A Necrópole Romana do Largo das Freiras em Chaves

Page 1

!" #$%&'()*$" +),-.-" /)" 0-&1)" /-2" 3&$4&-2"$,"56-7$2" !"#$%&'(%)*+%#&',-+##)'.)#/+%#&0' '

!"#$%&' 1'+23)4)56&'+7'8#+)'*&'9)#$&'*)2'(#+%#)2'+7'.:)4+2'#+4+;&-')'<#+2+/5)'*+'-7)' /+3#=<&;+'#&7)/)'>)%?&'%7<+#%);'+23)4)*)'/-7'/@4+;'*+')>)/*&/&'A-+'2+' 2-3+*+-')'-7)'8#+)'-#>)/)'*)'3%*)*+'*+'1A-)+'(;)-%)+B'C+<#++/*+D2+'*)2' +4%*E/3%)2')<#+2+/F)*)2'-7)'3&/F#)356&'-#>)/)'/&'2"3B'GGGB'1'9&3);%H)56&'*+2F)' /+3#=<&;+'"'+/A-)*#)*)'+7'&-F#&2')3:)*&2'#&7)/&2'*+'3)#%H'I-/+#8#%&' 3&/:+3%*&2'/)'3%*)*+B'

()*)+,)#-./)+"' J+3#=<&;+2'K&7)/)2L'M)%?&D%7<"#%&L'.&/F#)356&'-#>)/)L'!"3B'GGG'*B.BL'!%*=/%&' 1<&;%/8#%&B'

0/"' !&%)1' ."%"2",3' &4' 2/"' 5,"6,)#' 78$),"' 61' ./)+"#9' (&,2$:)*' ;<#2,)=2' N:+'&<+/')#+)'+?3)4)F%&/'&I')'!A-)#+'%/'F:+'3%FO'3+/F#+'&I'.:)4+2'#+4+);+*'F:+' <#+2+/3+'&I')';)F+'#&7)/'3+7+F+#O'*-$'&/')'2F+#%;+';)O+#'F:)F'*+<&2%F+*'&4+#')' P/*B'3+/F-#O'1BCB'Q);;B'N:+'+4%*+/3+'<#+2+/F+*');;&Q2'-2'F&'%/I+#')/'-#>)/' 3&/F#)3F%&/'*-#%/$'F:+'R#*B'.+/F-#O'1BCB'N:+';&3)F%&/'&I'F:%2'2%F+'%2')/);O2+*'%/' 3&/S-/3F%&/'Q%F:'F:+'&F:+#'T/&Q/'#&7)/'>-#%);'2%F+2'%/'F:+'3%FOB'

>"3?&,@#' K&7)/'.+7+F+#%+2L'9)F+'U7<%#+L'V#>)/'3&/F#)3F%&/L'R#*B'.+/F-#O'1BCBL'!%*&/%-2' 1<&;;%/)#%-2B'

A12,&@$BC&' 1' %/F+#4+/56&' )#A-+&;=$%3)' /&' 9)#$&' ,+/+#);' !%;4+%#)' +7' .:)4+2L' 4-;$)#7+/F+' 3&/:+3%*&'3&7&'9)#$&'*)2'I#+%#)2L'F+4+';-$)#'+/F#+'W)%&'*+'PXXX'+'!+F+7>#&'*+' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0'1#A-+=;&$&'*&'W-/%3@<%&'*+'.:)4+2B'


1'J+3#=<&;+'K&7)/)'*&'9)#$&'*)2'(#+%#)2'+7'.:)4+2' ' PXX0L'+7'2+A-E/3%)'*&'<#&S+3F&'*+'3&/2F#-56&'*+'-7'<)#A-+'*+'+2F)3%&/)7+/F&' 2->F+##Y/+&'<#&7&4%*&'<+;)')-F)#A-%)B' .&7' &' &>S+3F%4&' *+' 7%/%7%H)#' &' %7<)3F+' 2&>#+' &' <)F#%7=/%&L' I&%' +;)>&#)*&' -7' <;)/&' *+' %/F+#4+/56&' A-+' 3&/2%2F%)' /)' )>+#F-#)' *+' 2&/*)$+/2' <#"4%)2' <)#)' )' )4);%)56&'+2F#)F%$#8I%3)'*&';&3);L'2+$-%*)2'*+'+23)4)56&'+7'8#+)B' J)' <#%7+%#)' *)2' 2&/*)$+/2' <#"4%)2' <;)/+)*)2L' *+F+3F87&2' )' <#+2+/5)' *+' -7)' 2+<-;F-#)'+2F#-F-#)*)'+7'F"$-;)2'I&#7)/*&'*-)2'8$-)2'Z!0[\]^10[\X]_L'<+;&'A-+' 2+'&<F&-'<&#')4)/5)#'*+'%7+*%)F&'<)#)')'+23)4)56&'+7'8#+)L'2+$-%/*&'&'7"F&*&' 4-;$)#7+/F+'3&/:+3%*&'<&#'M)#T+#`a)##%2P'*+'$#)/*+'<)#F+'*)'<;)3)'3+/F#);'*&' 9)#$&'Z!"#$'I%$B'0b'c;)/F)'*+'9&3);%H)56&_B' C)*&'A-+'+?%2F%)'-7')F+##&'*+'2)%>#&'3&;&3)*&'+7'0dRX')A-)/*&'*)'3&/2F#-56&' *&2' +*%I@3%&2' *&' A-)#F+;' *&2' >&7>+%#&2' +' *&' 9%3+-L' 3&7+587&2' <&#' &' #+7&4+#' 7+3)/%3)7+/F+L'2&>'&'A-);'+/3&/F#87&2')'2+$-%/F+'2+A-E/3%)'*+'&3-<)56&B' ' ()2+2'*)'&3-<)56&b' ' 0D .&/F+7<&#Y/+)b'4+2F@$%&2'*+'-7'7-#&'*+'*%4%26&'*+'<#&<#%+*)*+2'Z[0]_e' 2&;&')$#@3&;)')/F+#%&#')&')F+##&'*+'0dRX'Z[P]_B'' PD W&*+#/)b' 3&/*-F)' *+' 2)/+)7+/F&' 3&7' <)#+*+2' +7' );4+/)#%)' <&>#+' *+' <+*#)2' +' )#$)7)22)' )7)#+;)' F&##)*)L' I-/*&' +7' 3);5)*%/:)' *+' 2+%?&2' +' <+*#)2' $#)/@F%3)2' <+A-+/)2' +' F)7<)2' 3&7<&2F)2' <&#' $#)/*+2' <+*#)2' $#)/@F%3)2'F&23)2L'+2F)'3&/*-F)'%/F+$#)D2+'/)2'&>#)2'*+'#+I&#5&'*)'c#)5)D I&#F+' <&2F+#%&#+2' f' K+2F)-#)56&e' 4);)2' *+' ;%?&' +' #+2F&2' *+' 3&7>-2F6&' +' #+2<+3F%4&2'+/3:%7+/F&2'#+;)3%&/)*&2'3&7'&'3&/4+/F&'A-+'*+-'&'/&7+'f' <#)5)L'7)%2'F)#*+'F#)/2I&#7)*&'+7'9%3+-B' RD K&7)/&' >)%?&' %7<+#%);b' 2+<-;F-#)2' +2F#-F-#)*)2' +7' F+$-;)+' +' ;)F+#)+L' 2+<-;F-#)'2%7<;+2'+7'3&4)3:&'+'#+2<+3F%4&2'+/3:%7+/F&2B' gD ()2+'*+')>)/*&/&b'3)7)*)'+2F"#%;'&/*+'I&#)7'+23)4)*)2')2'2+<-;F-#)2B' \D K&7)/&');F&'%7<+#%);b'3)7)*)e'7-#&L'+'#+2<+3F%4&2'*+##->+2B' ' C+>#-5)7&D/&2' +7' 2+$-%*)' 2&>#+' )2' I)2+2' R' )' \L' #+2<+%F)/F+2' )&' <+#@&*&' #&7)/&'+/A-)*#)/*&D)2'/&'3&/:+3%7+/F&'+?%2F+/F+'2&>#+')'3%*)*+'*+'1A-)+' (;)-%)+B'

;' &=$D)BC&' E)6F&-6%D",6)*G' 1"=,HD&*"' "' I,")' 1C&' "@646=)@)' )@J)="12"K' ' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' P'M1KhUK'Z0ddR_'a1KKG!'Z0did_B'

'

P'


!"#$%&'.)#/+%#&' ' U7' F&*)' )' 8#+)' +23)4)*)' )<+/)2' I&#)7' *+F+3F)*&2' F#E2' +/F+##)7+/F&2L' 3&/3+/F#)*&2'/&'+?F#+7&'J&#F+L'-7'*&2'A-)%2'+7'3&4)3:&'2%7<;+2'Z-B+B'[\R]_L')' 7)%2':-7%;*+'*)2'I&#7)2'*+'%/-7)56&'<#+2+/F+2'/)2'/+3#=<&;+2'#&7)/)2'*+2F+' F%<&'ZNjkJMUUL'0dl0L'<B'0X0_'+'*&%2'2&>')'I&#7)'*+'2+<-;F-#)2'+2F#-F-#)*)2'+7' F"$-;)B' C+2F)2L' -7)' Z[\X]_' +#)' 3&7<&2F)' <&#' A-)F#&' F"$-;)2' *+' 3)*)' ;)*&' I&#7)/*&'*-)2'8$-)2'+'*-)2'*+'I+3:&'/)2'+?F#+7%*)*+2L'/-7'F&F);'*+'*+HL'2+/*&' A-+' )' *)' +?F#+7%*)*+' !U' :)4%)' 2%*&' *+2;&3)*)' <)#)' -7)' *+<&2%56&' 2+3-/*8#%)L' 3&7&' +?<;%3)#+7&2' 7)%2' )>)%?&e' +' )' &-F#)' Z[\0]_' 3&/2F%F-@*)' <&#' -7)' 3)%?)' *+' 2+356&'A-)*#)/$-;)#'3&7'F#E2'F"$-;)2'I&#7)/*&'3)*)'-7'*&2';)*&2L'*-)2'F"$-;)2' %/F+%#)2'+'*&%2'I#)$7+/F&2'2+#4%/*&'*+'3&>+#F-#)L'*-)2'%/F+%#)2'+'-7'I#)$7+/F&' I&#7)/*&'&'I-/*&'+'-7)'F"$-;)'*+'I+3:&'+7'3)*)'-7'*&2'+?F#+7&2B'U2F+'F%<&'*+' %/-7)5m+2L'#+3&##+/*&')'F"$-;)2'<)#)')'+2F#-F-#)56&'*)'2+<-;F-#)L'+L'+7'+2<+3%);' )2' *+' 2+356&' <#%278F%3)L' "' #+3&##+/F+' <&#' F&*&' &' %7<"#%&L' +' +2<+3%);7+/F+' $+/+#);%H)*)')'<)#F%#'*&'2"3B'GnL'*)'2+<-;F-#)' !'*)'/+3#=<&;+'*&'n)F%3)/&L'<+#F&' *&'Fo7-;&'*+'!B'c+*#&'ZNjkJMUU'+'cUKhGJ!L'0d\pL'<B'0gRL'I%$B'0P_'f2'/+3#=<&;+2' *+'k&#T'ZK.aWkL'0dpPL'+2FB'PiL'+7'3%7)_'&-')'K:+%/H)>+#/'ZhjUcc'+'CKUqU9L' 0dPgL' +2FB' RlL' I%$B' P_B' J&' )3F-);' F+##%F=#%&' <&#F-$-E2L' <&*+7&2' 3%F)#L' <+;)' 2-)' <#&?%7%*)*+L'&2'3)2&2'*)'!+<-;F-#)'U0'D'H&/)'CRD'+'*)'UR'D'H&/)'0\L'/&'/o3;+&'*)' .)/$&2F)'+7'M#)$)L'+2F)'o;F%7)'*+'2+356&'A-)*#)/$-;)#'ZW1KNGJ!'+'CU9,1CjL' 0did`dXL'<B'0XlL'I%$2B'\0'+'\R_e'&-')'2+<-;F-#)'.p'Zgd_'*+',-;<%;:)#+2'Z9jM1NjL' 0dd\L'<B'RlL'+2FB'qqqnL'I%$B'0_B' J+/:-7)' *)2' F#E2' 2+<-;F-#)2' %*+/F%I%3)*)2' 3&/F%/:)' S8' +2<=;%&' &2F+&;=$%3&L' )<+/)2' 2+' <+#3+>+/*&' -7)' 3&;&#)56&' ;%$+%#)7+/F+' 7)%2' 3;)#)L' $#6&' 7)%2' I%/&' +' 3&/2%2FE/3%)' 7)%2' 3&7<)3F)' /)' <)#F+' *&' +/3:%7+/F&' *)2' 2+<-;F-#)2' &/*+' +2F)#%)7'&2'&22&2B' J+/:-7)' *)2' 2+<-;F-#)2' 3&/F%/:)' 7&>%;%8#%&' I-/+#8#%&' *+' 3)#%H' 4&F%4&' &-' *+' )*&#/&'+'&'+23)22&'/o7+#&'*+'<+A-+/&2'I#)$7+/F&2'3+#Y7%3&2'+?-7)*&2'+2F6&' )22&3%)*&2' )&' <#++/3:%7+/F&' <=2D*+<&2%3%&/);' *)2' +2F#-F-#)2' <#&4%/*&L' <&#F)/F&L'*)'3)7)*)')/F+#%&#'f')>+#F-#)'*)2'4);)2'2+<-;3#)%2'+'/6&'/&2'2+#4%/*&' <)#)' *)F)#' )2' 7+27)2B' (&%' +/3&/F#)*&' -7' <#+$&' <#&4+/%+/F+' *&' F&<&' U2F+' *+' [\P]'Z+/3:%7+/F&'*)'2+<-;F-#)'[\0]_L'+/F#+')2'F"$-;)2'FR'+'Fl'Z!"#$'I%$B'R_'A-+L'<&#' 2+#' -7' 3)2&' %2&;)*&L' /6&' <&*+7&2' %/F+#<#+F)#' 3&7&' 4+2F@$%&' *+' -7' +4+/F-);' )F)o*+'+7'7)*+%#)B' J&' 7&7+/F&' *+' )F#%>-%#7&2' -7)' 3#&/&;&$%)' )' +2F+' 3&/S-/F&' *+' 2+<-;F-#)2L' +2F)7&2L')22%7L';%7%F)*&2'f'2-)'F%<&;&$%)'+'#%F-);'*+'+/F+##)7+/F&B'U7'<#%7+%#&' ;-$)#L' &' I)3F&' *+' +2F)#7&2' <+#)/F+' -7)' /+3#=<&;+' *+' %/-7)56&' *8D/&2' -7' %$&'"()*+,(%$+-)$''*&'2"3B'GG'*B.BL');F-#)'+7'A-+'+2F+'F%<&'*+'#%F-);'2+'$+/+#);%H&-' <+;&'%7<"#%&'Z.IB'WjKKG!L'0ddP'<<B'gPDpd_B'W)2'&-F#&2'I)3F&#+2'<&*+7'*)#D/&2' -7)'3#&/&;&$%)'7)%2'I%/)L'3&7&')')-2E/3%)'*+'*+<&2%5m+2'4&F%4)2'+')'-F%;%H)56&' *+' F"$-;)2' I&#7)/*&' *-)2' 8$-)2B' 17>)2' )2' 3)#)3F+#@2F%3)2' 26&' F@<%3)2' *&' >)%?&' G7<"#%&B' J)2' /+3#=<&;+2' *+' M#)$)L' W1KNGJ!' +' CU9,1Cj' Z0did`dXL' <B' 0Xl_' )F#%>-+7' -7)' 3#&/&;&$%)' *&' 2"3B' Gn' f2' 2+<-;F-#)2' *+2F+' F%<&L' >)2+)/*&D2+' <)#)' F);'+7'<)#);+;&2'*+'N)##)$&/)B'' 12' F#E2' 2+<-;F-#)2' *+2+/4&;4+7D2+' )&' ;&/$&' *&' 7+27&' +%?&' Z)<#&?B' JrD!U_L' &' A-+'<)#+3+'%/*%3)#'-7)'&#$)/%H)56&'*&'+2<)5&'+7'I-/56&'*+'-7)'4%)'&-'*+'-7' '

R'


1'J+3#=<&;+'K&7)/)'*&'9)#$&'*)2'(#+%#)2'+7'.:)4+2' ' ;%7%F+'-#>)/&B'J6&'+?%2F+'+7'/+/:-7'*&2'3)2&2'-7)'*%I+#+/3%)56&'*)'3)>+3+%#)L' &'A-+L'/)')-2E/3%)'*+'#+2F&2'&2F+&;=$%3&2L'/&2'%7<+*+'*+'<+#3+>+#'<)#)'A-+';)*&' +2F)#%)7'4&;F)*&2'&2'%/*%4@*-&2B'' .&7&' *%22+7&2' )/F+#%&#7+/F+L' )' F"$-;)' *+' I+3:&' !U' *)' 2+<-;F-#)' [\X]' +/3&/F#)4)D2+'+/3&2F)*)'f'F"$-;)'Np'*+'[\0]'Z4%*+'I%$B'R'+'I&F&'+7'I%$B'P_B's-)/*&' *)'+23)4)56&'*)'4);)'*+'%7<;)/F)56&'*)'2+<-;F-#)'[\0]L'&2't3&4+%#&2u'F+#6&'*)*&' 3&7' &' +?F#+7&' !U' *)' 2+<-;F-#)' [\X]' +' #+7&4%*&' 3-%*)*&2)7+/F+' )' F"$-;)' *+' I+3:&L'2+7')'<)#F%#L'+L')<=2'3&/2F#-@#+7')'2-)'2+<-;F-#)L'#+3&;&3)*&')'F"$-;)')&' ;)*&'*)'/&4)'+2F#-F-#)'2+<-;3#);'+'F)<)*&')'4);)B'C+2F)'#+3&/2F%F-%56&'*)2')35m+2' *+<&2%3%&/)%2'<&*+7&2'%/I+#%#b' D D

s-+' )' 2+<-;F-#)' [\X]' S8' /6&' F%/:)' A-);A-+#' 7&*&' *+' %*+/F%I%3)56&L' I&22+' -7)' +2F+;)' &-' -7' 2%7<;+2' 7&/F+' *+' F+##)L' A-)/*&' 2+' )>#%-' )' 2+<-;F-#)' [\0]B' 's-+'&'2+/F%*&'*+'."$%,*'*&2'3&/2F#-F&#+2'*)'2+<-;F-#)'[\0]'+2F)4)')%/*)' <;+/)7+/F+'*+/F#&'*&''/*+&/',(/&)'L'+'+7'#+2<+%F&'Z&-'F+7&#_'f';+%B'

U2F)' 2%F-)56&' <&-3&' 3&7-7' <+#7%F+D/&2' 4%2;-7>#)#' -7' <&-3&' <)#)' );+7' *)' )#%*+H':)>%F-);'*&2'#+2-;F)*&2'*+'+23)4)56&'*)2'/+3#=<&;+2'*+2F)'"<&3)'+'+/F#)#' /&'F+##%F=#%&':)>%F-);7+/F+'4+*)*&'*&2'3&7<&#F)7+/F&2'+'7+/F);%*)*+2B' J-7)'*)2'2-)2'3)#F)2'Z0."*%BL'GGGL'0P_L'*+*%3)*)')&'2+-'2&>#%/:&'!+$-/*&'+'+23#%F)' 3+#3)' *+' gpd' *B.B' Z2+$-/*&' )' 3#&/&;&$%)' +2F)>+;+3%*)' <&#' 9jkUJ' 0dlXL' 4&;B' P_L' !%*=/%&' 1<&;%/8#%&' ZC19NjJL' 0d0\L' <<B' pRDip_' *+23#+4+' -7)' 2%F-)56&' A-+' /&2' F#)H' );$-7)' ;-H' 2&>#+' &' A-+' 2+' F+#8' <)22)*&b' 1' 3)7%/:&' *+' 1#4+#/-7' Z&-' 1-$-2F&/+7+F-7'1#4+#/&#-7L')3F-);'.;+#7&/FD(+##)/*_L'!%*=/%&'<#+2+/3%)'-7' +2<+3F83-;&'A-+'&'+/3:+'*+'*&#b'-7'$#-<&'*+'<+22&)2'+2F8'<#+2F+2')'+/F+##)#'-7' 3&#<&' /)' 7+27)' /+3#=<&;+' +' /&' <#+3%2&' ;&3);' &/*+' S)H' &' 2+-' )4v' 1<&;%/8#%&L' <#+I+%F&' *)2' ,8;%)2B' 1' 2+<-;F-#)' +2F8' S8' <)#3%);7+/F+' )>+#F)' A-)/*&' !%*=/%&' 2+' <#+3%<%F)' <)#)' &' ;&3);' +' )*7%/%2F#)' 2-7)#%)7+/F+' )' S-2F%5)' )&2' @7<%&2' +2<)/3)/*&D&2RL')%/*)'A-+')*7%F)'A-+'+2F+2'/6&'F%/:)7'2%*&'7&4%*&2'<&#'78'I"L' S8'A-+')'/+3#=<&;+'+2F)4)L':)4%)'7-%F&L')>)/*&/)*)'<&#'S8'+2F)#'3:+%)'*+'3%/H)2' *+' %/3%/+#)5m+2' Z1)*%),2"1)*+ 3,!"22"*_' +' 3&#<&2' %/-7)*&2' ' Z4,#,!$&"1)*_B' 1;"7' *%22&L')'2+<-;F-#)'*&')4='*+'!%*=/%&'S8'/6&'F%/:)'/)*)'A-+')'*%I+#+/3%)22+L'<&#')2' 3:-4)2'+'&'<+2&'*)2'/+4+2'F+#+7'2-)4%H)*&')'+;+4)56&'*+'F+##)'A-+')'*+7)#3)4)B' 1'3)#F)'<#&22+$-+'3&7'&'2+-'&>S+3F%4&'<#%/3%<);L'&-'2+S)L')<#+2+/F)#'&'<&+7)'A-+' !%*=/%&'<#+F+/*+'A-+'2+S)'3&;&3)*&'/)'+2F+;)'I-/+#8#%)'*&'2+-')4vL'7)2'&'A-+'/&2' %/F+#+22)' A-)/F&' )&' A-)*#&' 7+/F);' *)' "<&3)' /&' A-+' 2+' #+I+#+' )' +/F+##)7+/F&2' 2+3-/*8#%&2'+'f'%7<&#FY/3%)'*&'#+2<+%F&'<+;)2'2+<-;F-#)2L'I%3)'F)7>"7'*%F&B'

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' R'j'.=*%$&'N+&*&2%)/&'<#&23#+4+'&'2-<;@3%&'<)#)'+2F+'3#%7+L'WjWW!UJ'Z0dX\L'

n&;B''GL'<FB'%%L'<<B'gpR'+'2+$Be'GGL'<B'00g_B'!%*=/%&')*7%/%2F#)')'S-2F%5)'<+;)2'<#=<#%)2' 76&2'S-2F%I%3)/*&D2+'3&7'-7)'I%$-#)';+$);'*)2'qGG'F8>-)2b'&'5)&$+6/$*)*'Z7"+,2"-)"*+ /44"#"%8+"")&$+4/$*)*+$*%/_L'3%F)*)'I#+A-+/F+7+/F+'<&#')-F&#+2';)F%/&2'3&7&'N%F&' 9@4%&L'N83%F&L'!"/+3)L'+F3B'N#)F)D2+'*&'*%#+%F&'*+'-7'3%*)*6&')'7)F)#'-7';)*#6&' A-+'+/F#+'+7'2-)'3)2)'*-#)/F+')'/&%F+'+'2+S)')<)/:)*&'+7'I;)$#)/F+'*+;%F&B' '

g'


!"#$%&'.)#/+%#&' ' c)#)' );"7' *+2F)' /+3#=<&;+L' +?%2F+7' &-F#)2' A-)F#&' 8#+)2' *+' +/F+##)7+/F&' *+' 3#&/&;&$%)'#&7)/)'#+I+#+/3%)*)2'<)#)')'3%*)*+'*+'.:)4+2'Z!"#$'I%$B'0'w'c;)/F)'*+' 9&3);%H)56&_b' D

D

D

D

1' J+3#=<&;+' K&7)/)' *)' c+/26&' x)%7+L' %/4+/F)#%)*)' <+;&' G/2F%F-F&' c&#F-$-E2' *+' 1#A-+&;&$%)' 3&7' &' /y' .J!0gPd0L' I&%' *+F+3F)*)' /)2' +23)4)5m+2' <#+4+/F%4)2' *)2' &>#)2' *+' )7<;%)56&' *&' +2F)>+;+3%7+/F&' :&F+;+%#&' +<=/%7&B' 1' %/F+#4+/56&' I&%' *%#%$%*)' <&#' x&6&' c)-;&' ,-%/+)' M)#>&2)'+'%/I+;%H7+/F+'/6&'2+'+/3&/F#)')%/*)'<->;%3)*)B'C)'I%3:)'*+'2@F%&' <#+2+/F+' /)' >)2+' *+' *)*&2' *&' W%/%2F"#%&' *)' .-;F-#)' ZU/*&4";%3&_' <&*+7&2' %/I+#%#' A-+' 2+' F#)F)4)' *+' -7)' /+3#=<&;+' *+' %/3%/+#)56&' +' %/-7)56&L' &' A-+' <&*+' %/*%3)#' -7)' ;&/$)' *%)3#&/%)' *+' -F%;%H)56&' *&' +2<)5&B'' KjCKz,VU{'.j9WUJUKj'ZPXXXL'<<B'pX')'pp_'#+I+#+')'+?%2FE/3%)'*+'-7)' J+3#=<&;+' K&7)/)' /&' );F&' *)' c+F%2A-+%#)L' 2+7' /&' +/F)/F&' )4)/5)#' 7)%2' <&#7+/&#+2B' N#)F)D2+' *)' <#&4+/%E/3%)' )F#%>-@*)' *+' F#E2' %/23#%5m+2' I-/+#8#%)2' 3-S&' <)#)*+%#&' 2+' *+23&/:+3+b' )_' G/23#%56&' )' c%3F+;)/3+)B' G/4+/F)#%)*)' <+;&' Gc1' 3&7' &' /y' .J!PgRdPB' K+I+#%*)' %/%3%);7+/F+' <&#' M1KKj!' Z0d0d' [W2B' j#%$%/);' *+' 0\gd]_L' 2+7' %/*%3)#' )' <#&3+*E/3%)' *&' 7&/-7+/F&L' +' <&2F+#%&#7+/F+' <->;%3)*)' <&#' 1K,jNU' Z0lRP_' 3&7&' 2+/*&' &#%-/*)' *)' c+F%2A-+%#)ge' >_' G/23#%56&' )' 9)-3%)B' G/4+/F)#%)*)' <+;&' Gc1' 3&7' &' /y' .J!PgRdRB' K+I+#%*)' <&#' M1KKj!' Zj<B' .%FB_' 3&7&' <#&3+*+/*&'*)'c+F%2A-+%#)\e'3_'G/23#%56&')'.&;+/)B'G/4+/F)#%)*)'<+;&'Gc1' 3&7'&'/y'.J!PgRdgB'K+I+#%*)'<&#'1K,jNU'Z&<B'3%FB_'3&7&'F+/*&'4%/*&'*)' c+F%2A-+%#)pB'J6&':8'/&F@3%)'*+'F+#+7')<)#+3%*&'+/F+##)7+/F&2'/&';&3);B' J)' 7+27)' &>#)' KjCKz,VU{' .j9WUJUKj' ZPXXXL' %*+7_' )4)/5)' )' <&22%>%;%*)*+' *)' ;&3);%H)56&' *+' -7)' &-F#)' /+3#=<&;+' #&7)/)' /)' K-)' *)' N#%/*)*+L' <&#' )@' F+#' )<)#+3%*&' -7)' %/23#%56&' I-/+#8#%)' *-#)/F+' -7)' +23)4)56&' *+' 2);4)$-)#*)L' /&' Y7>%F&' *)' #+3&/2F#-56&' *+' -7)' 3)2)L' *%#%$%*)' <&#' 1#7)/*&' .&+;:&' *)' !%;4)' +' K-%' .+/F+/&B' N)/F&' A-)/F&' <-*+7&2' )<-#)#L' /)' #+I+#%*)' %/F+#4+/56&' Z7)%2' -7)' 4+HL' <&#' <->;%3)#_' /6&'2+'*+F+3F&-'A-);A-+#'2+<-;F-#)L'3&##+2<&/*+/*&')'#+I+#%*)'+<@$#)I+L' <#&4)4+;7+/F+')'-7)'#+-F%;%H)56&'3&7&'7)F+#%);'*+'3&/2F#-56&B' J)2' #+3+/F+2' +23)4)5m+2' *&' >);/+8#%&' F+#7);' #&7)/&' *&' 9)#$&' *&' 1##)>);*+L' <&#' /=2' *%#%$%*)2' )<)#+3+-' -7)' 2+<-;F-#)' *+' %/-7)56&' #&7)/)'+2F#-F-#)*)'+7'3)%?)'*+'F"$-;)2L'+23)4)*)'/&2'*+2F#&5&2'*)'#-@/)' *)')>&>)*)'A-+'3&>#%)'-7)'*)2'<%23%/)2'*&'+*%I@3%&B'C)*&'A-+')'2+<-;F-#)' +2F)4)' )&' ;)*&' *+' -7)' *)2' 4);)2' *+' 4%&;)56&' *&' 2@F%&' +' A-+' )<)#+3+#)7' &-F#&2' +2A-+;+F&2' 2&>' &2' +23&7>#&2' *)' #+I+#%*)' )>&>)*)L' %/F+#<#+F)7&2' +2F+' +/F+##)7+/F&' 3&7&' -7' 3)2&' 3%#3-/2F)/3%);' #+;)3%&/)*&' 3&7' )'

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' g'."4%$2,(4$,+."4%$2,(4"+3"2",+,9((/&)':+;+<<<<+=9"4:+*9"%,:+$9*%:+$'$2)*+39,4"$(#)':+

49)&,)"%:,$+;+&,&9"/:>+3&,%$&+'/#$*%)*+;+.9/*)"%:>'9+%F-#)'*+'KjCKz,VU{' .j9WUJUKj'Z0ddl_B' \'2,)4",+',%)&"+39"2",:+4,2,#),+;+*,-),+,9((/&)':+2+=9"4:+*9"%,:+$9*%:+39&,%$&:+ 39,4"$(#)':+49)&,)"%:+',+;+<)')*+*9"%:+%9"1":+%9$&&,:+29$!"*:>+Z"#B_B' p'#9""*:+'9,("1)*:+;+!"*,2,+&$1)&&"+93"2",:+?@+,'1,)9':+4/2$(9,$:+;+3"2",$+ ."$(%"**"',$+$%+($/./%"1)*+;+*)"*+#9$:+*9)/:+3$49"%:B'Z"#B_B' '

\'


1'J+3#=<&;+'K&7)/)'*&'9)#$&'*)2'(#+%#)2'+7'.:)4+2' ' *+##&3)*)'*&'+*%I@3%&'F+#7);'+'/6&'3&7&'3&##+2<&/*+/*&')'-7)'8#+)'*+' /+3#=<&;+':)>%F-);'*)'3%*)*+'#&7)/)B' 122%7L'2+'*+23)#F)#7&2'3&7&'/+3#=<&;+2')2'*&'1;F&'*)'c+F%2A-+%#)'+'*)'K-)'*)' N#%/*)*+L'<&22@4+%2';&3)%2'*+'*+<&2%56&'2+3-/*)#%)'*+'+<@$#)I+2'I-/+#8#%)2L'+'2+' <-2+#7&2'*+';)*&' &'9)#$&'*&' 1##)>);*+L'+/F+##)7+/F&'%2&;)*&'+' 3%#3-/2F)/3%);L' #+2F)7D/&2' *-)2' /+3#=<&;+2' 3&7<#&4)*)2b' )' *)' c+/26&' x)%7+' +' )' *&' 9)#$&' *)2' (#+%#)2L';&3);%H)*)2'/&2'+?F#+7&2'J&#F+'+'!-;'*&'7+27&'+%?&'*)'3%*)*+'#&7)/)B'

L#'1M+"6#'"'"#2,$2$,)#';*2&-A%D",6)6#' !&>' )' 3)7)*)' *+' F+##)' )#$%;&2)' 3)2F)/:)' )7)#+;)*)' &/*+' I&#)7' )>+#F)2' )2' 2+<-;F-#)2L' *+F+3F&-D2+' -7' 7-#&' 3&7' 3+#3)' *+' *&H+' 7+F#&2' +' 7+%&' *+' 3&7<#%7+/F&'<&#'-7)'7"*%)'*+'2+22+/F)'3+/F@7+F#&2'*+';)#$-#)L'3&/2F%F-@*&'<&#' *&%2' <)#)7+/F&2' *+' <+*#)2' $#)/@F%3)2' *+' F)7)/:&' 7"*%&' F&23)7+/F+' )<)#+;:)*)2'/)'I)3+'+?F+#%&#'+'<#++/3:%*&2'3&7'<+*#)2'<+A-+/)2L'I#)$7+/F&2'*+' 3+#Y7%3)'+'4+2F@$%&2'*+')#$)7)22)'<&>#+'*+'>)2+')#$%;&2)'Z!"#$'I%$B'g_B'' 1<+/)2' 2+' 3&/2+#4)4)' -7)' I%)*)' *)2' <+*#)2' *+2F+' 7-#&L' A-+' +7>&#)' 2+' )22+7+;:)22+'+7';)#$-#)'+'I8>#%3)')'7-%F&2'&-F#&2'*+')#A-%F+3F-#)'3%4%;'#&7)/)' +/3&/F#)*&2' /)2' *%4+#2)2' +23)4)5m+2' *)' 3%*)*+' Z.IB' .1KJUGKjL' PXXR' +' PXX\_L' 3&/2F%F-@)L' <+;&' 2+-' 3&7<#%7+/F&' %/-2%F)*&' +' <+;)' )-2E/3%)' *+' 2->*%4%2m+2' &-' 4+2F@$%&2' *+' 46&2L' -7)' #+);%*)*+' *%I+#+/F+' *)' *%4%26&' +7' "(*)2,$' *+F+3F)*)' /&-F#)2'<)#F+2'*)'3%*)*+B' j2'7)F+#%)%2'+/3&/F#)*&2'/)2'3)7)*)2')22&3%)*)2')'+2F)'+2F#-F-#)'+/3&/F#)4)7D 2+' 7-%F&' +#&*%*)2' +' #&;)*)2L' <#&4)4+;7+/F+' *+4%*&' )&' I)3F&' *+' &' ;&3);' 2+' +/3&/F#)#'/&'%=,2A$B'+/F#+'&'1;F&'*)'c+F%2A-+%#)'+')'3&;%/)'*&'.)2F+;&'&'A-+'F+#8' +?<&2F&' &' ;&3);' )' +/?-##)*)2' <+#%=*%3)2B' 1' <#=<#%)' +2F#-F-#)L' A-+' )<#+2+/F)4)L' 3&7&' 2+' *%22+L' -7)' o/%3)' I%)*)' *+' <+*#)2' 3&/2+#4)*)L' +2F)4)' %/F+##&7<%*)' /&' <&/F&' 7)%2' >)%?&' *&' F+##+/&L' 2+/2%4+;7+/F+' )' 7+%&' *&' );%/:)7+/F&L' +/3&/F#)/*&D2+')2'<+*#)2'*+22)';)3-/)'*+<&2%F)*)2'+7'+23&##%7+/F&'/&'2+/F%*&' *+23+/*+/F+L' &' 7+27&' 2+' <)22)/*&' 3&7' )' 7)%&#%)' *&2' *+##->+2' *+' <+*#)2' +' I#)$7+/F&2' *+' 3+#Y7%3)' *+' 3&/2F#-56&' +7' 3-S&' 3&/F+?F&' I&#)7' #+3-<+#)*&2' /-7+#&2&2'I#)$7+/F&2'*+'%$&&,+*"B"22,%,+3&7'-7)'3#&/&;&$%)'A-+'4)%'*&'o;F%7&' A-)#F+;'*&'2"3B'G'*B.B'f2'<#%7+%#)2'*"3)*)2'*&'2"3B'GG'*B.B'Z!"#$'&')#FB'*+'K-%'9&<+2' /+2F+'4&;-7+_B' !-#$%#)7L')%/*)L'/&2'7+27&2'*+##->+2L'F+22+;)2'3+#Y7%3)2'+7';&2)/$&'3&7'3+#3)' *+'3%/3&'3+/F@7+F#&2'*+';)*&'Z!"#$'I%$B'p)L'3&7'-7)'<#&<&2F)'*+'7&/F)$+7_L'A-+' %/*%3)7')'<#+2+/5)'*+'-7'<)4%7+/F&'F+22+;)*&L'+'-7)'<&/F)'*+';)/5)'+7'I+##&' ZI%$B' p>_' A-+' %/*%4%*-);7+/F+' "' <&-3&' I%84+;' 3&7&' %/*%3)*&#' *+' -7' 3&/F+?F&' 7%;%F)#'Z2&>#+F-*&'/6&'2+'F#)F)/*&'*+'-7'."2)'L'&'F%<&'*+';)/5)'7)%2'3&7-7'/&2' 3&#<&2'#+$-;)#+2'&'+?"#3%F&_B' N#)F)D2+L' <#&4)4+;7+/F+L' *&' 7-#&' *+' *+;%7%F)56&' *+' -7)' 8#+)' )>+#F)L' <)#)' )' +?F#)<&;)56&'*+'3-S)'I-/3%&/);%*)*+'/6&'*%2<&7&2'*+'+;+7+/F&2'2-I%3%+/F+2L'7)2' A-+'+2F)#%)')%/*)L'*+')3&#*&'3&7'&'+2<=;%&'+/3&/F#)*&L'*+/F#&'*)'8#+)'-#>)/)B'

'

p'


!"#$%&'.)#/+%#&' '

.&1=*$#N"#' j2' *)*&2' )<#+2+/F)*&2' <+#7%F+7D/&2' %/I+#%#' A-+L' /+2F)' 8#+)' *)' 3%*)*+' #&7)/)' *+' 1A-)+' (;)-%)+L' &3-<)*)' /&' I%/);' *&' 2"3B' GL' %/@3%&2' *&' GG' *B.B' <&#' -7)' +?F+/2)' 3&/2F#-56&L':&-4+'-7'<+#@&*&'*+')>)/*&/&')'A-+'2+'2+$-%-')';&3);%H)56&'*+'-7)' /+3#=<&;+L'<#&4)4+;7+/F+'+7'F&#/&')&'2"3B'GnB' C)*&'A-+'&2'+/F+##)7+/F&2'/&'%/F+#%&#'*)2'3%*)*+2'+2F)4)7'<#&%>%*&2'<+;)2'qGG' F8>-)2L'+2F)':)4%)D2+'F&#/)*&'-7)'8#+)'+?F+#%&#'f'-#>+'#&7)/)B'' (%3)L')22%7L'*+7&/2F#)*)'-7)'3&/F#)356&'*)'3%*)*+'+/F#+'&2'2"3-;&2'GG'+'Gn'*B.BL' #+<+F%/*&')'%7)$+7'A-+'F+7&2'*&'<)/&'*+'I-/*&'*&'2"3B'GGG'*B.BL'2&>#+F-*&'/)2' <#&4@/3%)2'&3%*+/F)%2'*&'G7<"#%&'Z.IB'.1WUKjJL'0ddRL'<B'0X'+'<)#)')'a%2<Y/%)b' ,|WU{' (UKJ}JCU{L' PXXp_B' 1&' /@4+;' #+$%&/);L' <&*+7&2' 3%F)#' &' 3)2&' *+' 9-3-2' 1-$-2F%'Z1KG1!'nG91!L'0dll_L'A-+'4E'3&/2F#-@*)2')2'2-)2'7-#);:)2'/+2F)');F-#)L'+' 3&/2%*+#)4+;7+/F+'#+*-H%*)')'8#+)'-#>)/)B' '

'

l'


1'J+3#=<&;+'K&7)/)'*&'9)#$&'*)2'(#+%#)2'+7'.:)4+2' '

E6<*6&:,)46)' ' 1K,jNUL'x+#=/%7&'.&/F)*&#'*+' '

0lRPL' C$'D&",*+ .,&,+ ,+ E"*%D&",+ 0442$*"F*%"4,+ #/+ G&4$1"*.,#/+ #$+ H&,B,8+ I&"',J+#,*+E$*.,(=,*L'9%2>&)'

1KG1!'nG91!L'(B' '0dllL'tU?3)4)3%&/+2')#A-+&;=$%3)2'+/';)'3%-*)*'*+'9-$&L')$&2F&'0dlRu'"(' K/%"4",&"/+G&-)$/2DB"4/+E"*.F("4/L'nL'<<B'glD\RL'W)*#%*B' M1KhUKL'c:%;%<' 0ddRL'L$4=("-)$*+/3+G&4=,$/2/B"4,2+0<4,!,%"/(L'R~'+*BL'9&/*#+2B' M1KKj!L'x&6&'*+' '

0d0d'[W2B'j#%$%/);'*+'0\gd]L't,+&$#)<:%)'*•U/F#+'C&-#&'+'W%/:&'+'N#82D &2DW&/F+2u+"(L+6/2$4MN/+#$+C,()*4&".%/*+5(O#"%/*+GB/&,+P,#/*+Q+0*%,'.,L' c&#F&B'

.1WUKjJL'14+#%;' '

0ddRL'L=$+R,%$&+S/',(+0'."&$L'a)#4)#*B'

.1KJUGKjL'!"#$%&' '

PXX\L't!&/*)$+/2'/&'G/F+#%&#'*)'.+#3)'W+*%+4);'*)'.%*)*+'*+'.:)4+2uL'%/' G-),$+T2,!",$L'/By'RRL'<<B'00')'p\B' PXXRL'tU?3)4)F%&/2'%/'F:+'.&-/FO',)&;'&I'.:)4+2uL'%/'nG91L'q-#?&'WB'1O8/L' +F' );%)+L' G&4=,$/%$4%)&$+ U+ G&4=,$/2/BV+ /3+ G&4="%$4%)&$L' M1K' G/F+#/)F%&/);' !+#%+2'00l\L'j?I&#*B'

C19NjJL'jB'WB'Z+*B'€'F#)*B_' '

0d0\L'L=$+R$%%$&*+/3+7"#/(")*L'j?I&#*B'

,|WU{'(UKJ}JCU{L'I#)/3%23&'S&2"' 'PXXpL't9)'*+3)*+/3%)'-#>)/)'>)S&%7<+#%);'+/';)'*%=3+2%2'a%2<)/%)#-7b';)' <#%7)3@)' *+;' )#$-7+/F&' *+;' *+3;%4+L' 2&>#+' +;' *+' ;)' 7+F)7&#I&2%2' 3%-*)*)/)u E"*.,(",+G(%"-),L Jo7+#&'RXB' a1KKG!L'U*Q)#*'.B' 0didL'I&"(4".2$*+/3+G&4=,$/2/B"4,2+7%&,%"B&,.=VL'P~'+*BL'9&/*#+2B' hjUccL'(#%+*#%3:'+'(#%+*#%3:'CKUqU9' ' '

0dPgL'W$&',(",+S/',(,>+0"(+H"2#$&XG%2,*L'P~'+*BL'M)7>+#$B' i'


!"#$%&'.)#/+%#&' ' 9jM1NjL'W)#%)'x&2"' '

0dd\L' t1' J+3#=<&;+' K&7)/)' *+' ,-;<%;:)#+2' Zn%;)' J&4)' *+' ,)%)_uL' "(+ I/&%)B,2",L'/&4)'2"#%+L'4&;B'qnGL'c&#F&B'

9jkUJL'1/*#"' '

0dlXL'7"#/"($+G./22"(,"&$>+I/O'$*+$%+2$%%&$*L'c)#%2'

9VUNxja1JJL'.:#%2F%)/-2'Z+*B_' '

0iilL' W,"+ 7/22""+ G./22"(,&"*+ 7"#/(""+ $."*%)2,$+ $%+ 4,&'"(,8+ &$4$(*)"%+ $%+ $'$(#,!"%L'M+#;%7B'

WjWW!UJL'N:+&*&#'Z+*B_' '

0dX\L'L=$/#/*",("+R"1&"+YZ58+6)'+6/(*%"%)%"/("1)*+7"&'/(#",("*L'M+#;%7B'

W1KNGJ!L'W)/-+;)'+'W)/-+;)'CU9,1Cj' '

0did`dXL't12'/+3#=<&;+2'*+'M#)3)#)'1-$-2F)'1B'j2'*)*&2')#A-+&;=$%3&2BuL' "('6,#$&(/*+#$+G&-)$/2/B",L'!"#%+'GGL'n&;-7+2'p`lL'M#)$)B'

WjKKG!L'G)/' '

0ddPL'P$,%=+S"%),2+,(#+7/4",2+7%&)4%)&$+"(+62,**"4,2+G(%"-)"%VL'.)7>#%*$+B'

K.aWkL'K&O);'.&77%22%&/'&/'a%2F&#%3);'W&/-7+/F2'ZU/$;)/*_' '

0dpPL'01)&,4)'8+S/',(+[/&\8+,(+5(!$(%/&V+/3+%=$+E"*%/&"4,2+C/()'$(%*+"(+ %=$+6"%V+/3+[/&\L'0L'9&/*#+2B'

KUU.UL'K%3:)#*' '

0dllL'tM-#%);'%/'9)F%/'9%F+#)F-#+b'NQ&'U?)7<;+2u'%/L'H)&",2+"(+%=$+S/',(+ ]/&2#L'<<B'gg'w'g\L'.M1'K+2+)#3:'K+<&#FL'Jy'PPL'9&/*#+2B'

KjCKG,VU!'.j9WUJUKjL'1/F=/%&' 0ddlL' G-),$+ T2,!",$>+ 5+ U+ T/(%$*+ 0."B&F3"4,*+ #,+ W,22,$4",+ C$&"#"/(,2+ S/',(,L'.:)4+2' PXXXL'G-),$+T2,!",$>+55+X+^+L$4"#/+_&1,(`*%"4/+#,+6"#,#$+S/',(,L'.:)4+2' NjkJMUUL'xB'WB'.B' 0dl0L'P$,%=+,(#+H)&",2+"(+%=$+S/',(+]/&2#L'9&/*#+2B' NjkJMUUL'xB'WB'.B'+'xB'MB'r)#*'cUKhGJ!' '

0d\pL'L=$+7=&"($+/3+7%>+I$%$&+,(#+%=$+Z,%"4,(+0<4,!,%"/(*L'9&/*#+2'

' ' '

d'








Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.