Issuu on Google+

genel katalog general catalogue

2013

genel katalog general catalogue 2013

3

4

genel katalog general catalogue 2013

index ÇEVRE KORUMA PROGRAMI

6

ENVIRONMENT PROTECTION PROGRAMME SERANIT

8

SERANIT KATALOG KULLANIM KILAV VUZ UZU

10

CATALOGUE USER MAN NUAL HOMOJEN

18

HOMOGENE NEOU O S ˘ DOGAL TAS

78

NATURAL STONE STONEAGE

204

STONEAGE AHSAP

244

WOODEN BETON

272

CONCRETE MIMARI ÇÖZÜMLER

292

ARCHITECTURAL SOLUTIONS TEKNIK DATALAR VE SERTIFIKALAR

342

TECHNICAL DATAS & CERTIFICATES REFERANSLAR

380

REFERENCES

genel katalog general catalogue 2013

5

6

genel katalog general catalogue 2013

Seranit Ă&#x2021;evre .RUXPD3URJUDPĂ&#x2039; Seranit Environment Protection Programme 7(0ĂŠ=%ĂŠ5d(95(9(ĂŠ<ĂŠ%ĂŠ5'h1<$$1/$<,ĂĽ,*(/(&(ç('(ç(5.$7$5 6(5$1ç7JHOHFHNQHVLOOHUHGDKDL\LYHWHPL]ELUG Q\DEĂ&#x2039;UDNDELOPHNDQOD\Ă&#x2039;ĂŠĂ&#x2039;\ODoDOĂ&#x2039;ĂŠĂ&#x2039;UEXDPDoODXOXVDOYH XOXVODUDUDVĂ&#x2039;VWDQGDUWODUDX\DUDNoHYUHGRVWX\|QHWLPDQOD\Ă&#x2039;ĂŠĂ&#x2039;oHUoHYHVLQGHoHYUHGRVWX U QOHU UHWPHNWHGLU 6(5$1ç7*5$1ç76(5$0ç.SRUVHOHQNDURODUĂ&#x2039;oHYUH\LNRUXPDELOLQFLLOHHQVRQWHNQRORMLYHHQNDOLWHOL KDPPDGGHOHULQNXOODQĂ&#x2039;OPDVĂ&#x2039;LOH UHWLOPHNWHGLU 7HNQLNSRUVHOHQNDUR UHWLPLQGHOLGHUILUPDRODUDN6(5$1ç7 UHWLPLQLLoLQGHEXOXQGXĂŚXoHYUHQLQNRUXQPDVĂ&#x2039;QD \|QHOLNVRUXPOXOXNYHEDĂŚOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;NELOLQFLLOHJHUoHNOHĂŠWLUPHNWHGLU %XKHGHIGRĂŚUXOWXVXQGD6(5$1ç7dHYUH<|QHWLP6LVWHPL6HUWLILNDVĂ&#x2039;QĂ&#x2039;DODUDNEXQD\|QHOLNW P JHUHNOLOLNOHULKDVVDVL\HWOHX\JXODPDNWDGĂ&#x2039;UhUHWLPLQGHX\JXQKDPPDGGHNXOODQĂ&#x2039;PĂ&#x2039;YHHQHUMLYHULPOLOLĂŚLQL|Q SODQGDWXWPDNWDGĂ&#x2039;U 6(5$1ç7oHYUHNRUXPDSURJUDPĂ&#x2039;oHUoHYHVLQGHVĂ&#x2039;IĂ&#x2039;UNLUOLOLNKHGHILLOH UHWLPGHNXOODQGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;VX\XQYHNXOODQĂ&#x2039;ODELOLU DWĂ&#x2039;NODUĂ&#x2039;QWHNUDUNXOODQĂ&#x2039;PĂ&#x2039;QD UHWLPV UHFLQGHoHYUH\HEĂ&#x2039;UDNĂ&#x2039;ODQJD]VDOĂ&#x2039;QĂ&#x2039;PODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;D]DOWPD\DYHL\LOHĂŠWLUPH\H \|QHOLN\DWĂ&#x2039;UĂ&#x2039;PODUYHDUDĂŠWĂ&#x2039;UPDODU\DSPDNWDGĂ&#x2039;U 7HPL]ELUoHYUHQLQJHOHFHĂŚHGHĂŚHUNDWWĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;QDLQDQDUDNW PoDOĂ&#x2039;ĂŠPDODUĂ&#x2039;PĂ&#x2039;]Ă&#x2039;JHOHFHNQHVLOOHULQGDKDL\LELU GRĂŚDGD\DĂŠDPDODUĂ&#x2039;LoLQ\DSPDNWD\Ă&#x2039;]

81'(567$1',1*2)$&/($1(19,5210(17$1'$%(77(5:25/'$''69$/8(727+()8785( The working priciple of SERANIT is to leave a better and cleaner world to future generations, so that it meets the applicable national and international standards and uses an environmentfriendly management system to manufacture environment-friendly products. SERANIT GRANIT SERAMIK porcelain tiles are made from natural and highest quality raw materials using the latest advanced technologies for protecting the environment. As a leading Porcelain Tile company, SERANIT makes its production within consciousness of responsibility and full commitment to protect its environment. In accordance with this target, by obtaining ISO 14001 Enviromental Management System Certificate, SERANIT applies all requirements with precision and gives priority to appropriate use of raw materials, energy efficiency in its production. Within the policy of enviroment protection programme, Seranit makes continuous researches and investments in protecting enviroment, water recycling, resuing of waste, reducing and improving air quality from gas releases to reach the goal of zero pollution. We believe that clean enviroment adds value to the future and all of our work is to leave a better life and enviroment for future generations.

genel katalog general catalogue 2013

7

.DOLWHGH\ËOGËUUDNLELROPD\DQ PDUND6HUDQLW 7UNL\H­QLQLON¬­WHNQLNSRUVHOHQ­­UHWLFLVLYH VHUDPLNSD]DUËQËQ\HQLOLNoLOLGHUPDUNDVË6HUDQLW \ËOGËUROGXæXJLELEXJQGHNDOLWHQLQIRUPXQX EHOLUOHPH\HGHYDPHGL\RU )L\DWODGHæLONDOLWH\OHUHNDEHWL\|QHWHQ 6HUDQLWKDYDDODQODUËDOËéYHULéPHUNH]OHUL PHWURLVWDV\RQODUËRWHOOHUSHUDNHQGH]LQFLUOHU RWRPRELOVDWËFËODUËRILVOHUVDQD\LYHNDPXVDO DODQODUYHQLKD\HWNRQXWJLELSHNoRNLoYHGËé PHNDQNXOODQËPDODQODUËQGDGXYDU\HUYHGËé FHSKHOHULQGHLONDNODJHOHQYHWHUFLKHGLOHQPDUND 6HUDQLWWHNQLNSRUVHOHQNDURODUGDVXQGXæX5HQN VHoHQHNOHUL\]H\ELWLéOHULYHUHNWLIL\HOL.HQDU ELWLéOHUL\OHJHQLéELUUQ\HOSD]HVLQHVDKLS%XGD VRQVX]ELU|]JUONDQODPËQDJHOL\RU )XOOERG\RODUDNUHWLOHQ6HUDQLWWHNQLNSRUVHOHQ NDURODUOHNHOHUHNLP\DVDOODUDËVËIDUNOËOËNODUËQD YHDéËQPD\DNDUéË\NVHNGD\DQËNOËOËNJ|VWHULU 6HUDQLWSRUVHOHQNDURODUËQNËUËOPDGD\DQËPË \NVHNVXHPPHRUDQËGéNWUSRUVHOHQROGXæX LoLQOHNHWXWPD]YHNROD\WHPL]OHQLU 8

genel katalog general catalogue 2013

Seranit; S eranit; a brand that is unrivalled un nrivalled in quality for th the he past past 20 ye years! earss! Seran nit, w hich is is Turkey’s first “technical porcelain” porcelain n” Seranit, which manufacturer manufactu urer and ceramic market’s leading innovative brand, continues continu ues to define the form of quality as of the past 20 years. Seranit, as a brand brand that leads the e competition competitio on with quality not price, is th the he primary primary choice choice for wall, wall, floor floo or and d exterior coatings of various varrious internal and and external spaces spac ces such as airports, shopping sho opping g centers, centers, metro stations, stationss, hotels, retail chains, car sellers, sellers, offices, industrial and public areas and, of course, residences. Seranit has a wide wide product range with its rich color options forr tiles, tiles, surface finishes and rectified edges; and thus it offers an infinite freedom. Se eranit technical technica al porcelain tiles manufactured as full Seranit body show bo ody sh how high resistance ressistance against chemical, thermal differences d ifferen nces and abrasion. abrasion. And as they have high breaking g strength streng gth and low w water absorption rate, they are e also stain-proof staiin-proof and easy-to-clean..

genel katalog general catalogue 2013

9

6HUDQLW3RUVHOHQ.DURhUHWLU Seranit Manufactures 100% Porcelain Tile 7(.1ĂŠ.3256(/(1.$521('ĂŠ5"_WHAT IS TECHNICAL PORCELAIN TILE? 7HNQLN3RUVHOHQNDURoRNLQFHELUNDUĂ&#x2039;ĂŠĂ&#x2039;PKDOLQHJHWLULOHQNLOYHGLĂŚHUPLQHUDOOHUGHQROXĂŠPXĂŠYH\RĂŚXQJ|YGH\HVDKLSRODQNDURODUGĂ&#x2039;U * oO SUHVOHUGHEDVĂ&#x2039;OĂ&#x2039;S&Â&#x192;­GHSLĂŠLULOHQNDURODUWDPDPHQVXHPPH\HQoRNVHUWELU\DSĂ&#x2039;\DNDYXĂŠXUODU%X|]HOOLNOHULLOHGHD\UĂ&#x2039;FDNLUYH OHNHWXWPD]ODUYHGRQPDODUDNDUĂŠĂ&#x2039;GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;UODU%XWHNQLN|]HOOLNOHULQGHQ|W U QHPHVXHPPH\HGRQDDĂŠĂ&#x2039;QPD\DoRNGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;UODU 8]XQ\Ă&#x2039;OODUUHQNYHJ ]HOOLĂŚLQLND\EHWPHGHQLoYHGĂ&#x2039;ĂŠPHNDQODUGDoRNDĂŚĂ&#x2039;U\D\DWUDILĂŚLDOWĂ&#x2039;QGDYHGĂ&#x2039;ĂŠFHSKHOHUGHNDODELOPHNWHGLU

Porcelain tile is made from a blend of fine-grain clays and other minerals to produce a very dense body, which makes it highly resistant to moisture, staining and wear. Tiles are pressed under strong press pressure and fired at 1250 C°, which makes it totaly impervious and very hard. They do not absorb any stain and become resistant to frost. Because of these features, porcelain tile will withstand years of heavy foot traffic in both interior and exterior applications while maintaining its color and beauty. (Q\ NVHN7HNQLN|]HOOLNOHULYHHQVRQHVWHWLNWDVDUĂ&#x2039;PODUĂ&#x2039;W PVHULOHUGHNXOODQĂ&#x2039;PDVXQDU

Provides highest technical characteristics and latest aaesthetic designs in all series.



0LQLPXPVXHPPHVL_Minimum water absorption



6HUDQLWSRUVHOHQNDURODUĂ&#x2039;HQGÂ ĂŠÂ NVXHPPHVLQHVDKLSNDURODUGĂ&#x2039;U Seranit porcelain tiles have the lowest water absorption percentage.



6HUDQLWSRUVHOHQNDURODUĂ&#x2039;GÂ ĂŠÂ NVXHPPHVLYHSRUR]LWH\HVDKLSROPDVĂ&#x2039;VHEHELLOHOHNHOHUHYHNLP\DVDOODUDNDUĂŠĂ&#x2039;GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U Seranit porcelain tiles are resistant to all type of stains and chemical because of theri very low absorption and porozite.



+HUWÂ UOÂ GĂ&#x2039;ĂŠFHSKHNDSODPDVĂ&#x2039;YH]HPLQ GXYDULoLQX\JXQGXU Suitable for all type of ventilated facade and outdoor floor&wall areas.



'Â ĂŠÂ NVXHPPHVL|]HOOLĂŚLQGHQ|WÂ UÂ 6HUDQLWNDURODUĂ&#x2039;HOHNWULĂŚHNDUĂŠĂ&#x2039;\DOĂ&#x2039;WNDQGĂ&#x2039;U$QWLVWDWLNELURUWDPĂ&#x2039;QJHUHNWLĂŚL\HUOHULoLQLGHDOGĂ&#x2039;U Because of low water absorption, porcelain tiles provide electricity isolation. Ideal to make antistatic areas.



<RĂŚXQRODUDNNXOODQĂ&#x2039;ODQDoĂ&#x2039;NDODQODULoLQX\JXQGXU$90VÂ SHUPDUNHWOHUEDQNDODUKDYDDODQODUĂ&#x2039;PHWURLVWDV\RQODUĂ&#x2039;LĂŠPHUNH]OHULYV Ideal for using heavy traffic area. Shopping malls, supermarkets, banks, metro stations, business centers and etc.



(QGÂ VWUL\HONXOODQĂ&#x2039;PLoLQLGHDOGLU Ideal for industrial use.



1RUPDOĂŠDUWODUGDVXYHDONDOLQED]OĂ&#x2039;GHWHUMDQODULOHWHPL]OHQHELOLU Can be normally washed with water and alkaline based detergents.

/HNHOHUHYHNLP\DVDOODUDNDUĂŚĂ&#x2039;\Â NVHNGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;N_ Highly resistant to stains and chemicals

,VĂ&#x2039;IDUNĂ&#x2039;QDNDUĂŚĂ&#x2039;GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;N_ Resistant to temperature changes

(OHNULN\DOĂ&#x2039;WĂ&#x2039;PĂ&#x2039;_ Electricity isolation

<RèXQNXOODQĂ&#x2039;PDDĂŚĂ&#x2039;QPD\DNDUĂŚĂ&#x2039;GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;N_ Resistant to abrasion and heavy traffic use

<Â NVHNPHNDQLNGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;N_ Highly resistant to mechanical influences

.ROD\WHPL]OLNYHEDNĂ&#x2039;P_Easy cleaning and maintanence

<DQJĂ&#x2039;QDNDUĂŚĂ&#x2039;GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U_ Fire resistance

10

genel katalog general catalogue 2013

.DURODUĂ&#x2039;Q.HQDU%LWLĂŚOHUL Tile Edge Treatments (EDWODPD 7HN(EDW _Calibrated (Monocaliber) .DURODUĂ&#x2039;QNHQGLLoHULVLQGH UHWLPVRQUDVĂ&#x2039;PDWSDUODNU|O\HIODSSDWRYH\DKRQOX\ ]H\ELWLĂŠOLRODUDNPP­OLNĂŠHNLOGHD\QĂ&#x2039;GHĂŚHUOHUGH HEDWODQPDVĂ&#x2039;YH\DNDOLEUHHGLOPHVLLĂŠOHPLGLU The process of calibrating and sizing tiles in mm dimensions with all type of Seranit surface finishes as matt, polished, lappato, relief and honed.

5HNWLIL\H_Rectified 3RUVHOHQNDURODUĂ&#x2039;QKHUELULQLQD\QĂ&#x2039;HEDWDJHWLULOLUNHQNHQDUELWLĂŠOHULQLQGLNDoĂ&#x2039;OĂ&#x2039;RODUDNSDKVĂ&#x2039;]KD]Ă&#x2039;UODQPDVĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U6HUDQLWÂ UÂ QJDPĂ&#x2039;QGD EXOXQDQ6(5$+20(YH6721($*(NRQVHSWLQGHNLWÂ PÂ UÂ QOHUUHNWLIL\HHGLOPLĂŠWLU The process of square -edge treatment during calibration of tiles. All the series in SERAHOME and STONE AGE concepts have rectified and calibrated edge treatment.

3DKOĂ&#x2039;_Chamfered %XLĂŠOHPNDURODUĂ&#x2039;QNHQDUODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;QHEDWODPDHVQDVĂ&#x2039;QGDELUDoĂ&#x2039;LOHoRNLQFHYHHVWHWLNELUĂŠHNLOGHG ]HOWLOPHVLGLU6HUDQLWSRUWI|\ QGH EXOXQDQW P6(5$1ç7VHULOHULSDKOĂ&#x2039;RODUDNKD]Ă&#x2039;UODQPDNWDGĂ&#x2039;U During the process of calibration, tile edges are treated with an aaesthetic and narrow flat surface. In Seranit portfolio, all SERANIT series have chamfered edge.

5DG\Â V_Radius 5DG\Â VOÂ NHQDUELWLĂŠLVÂ SÂ UJHOLNYHEDVDPDNDNVHVXDUODUĂ&#x2039;QGD|QÂ VWNHQDUODUGD\DSĂ&#x2039;ODQ\XYDUODWPDLĂŠOHPLGLU Radius is rounding edge treatment of front up edges of covebase and stairtread accesories.

.DURODUĂ&#x2039;Q<Â ]H\%LWLĂŚOHUL Tile Surface Treatments 0DW_Matt .DURODUĂ&#x2039;QÂ UHWLPHVQDVĂ&#x2039;QGDIĂ&#x2039;UĂ&#x2039;QODPDGDQVRQUDKHUKDQJLELU\Â ]H\LĂŠOHPL\DSĂ&#x2039;OPDPĂ&#x2039;ĂŠQDWÂ UHOKDOLGLU Tileâ&#x20AC;&#x2122;s surface that is without any surface treatment after firing.

3DUODN_Polished )Ă&#x2039;UĂ&#x2039;QGDQoĂ&#x2039;NDQNDURODUĂ&#x2039;QSDUODWPDKDWWĂ&#x2039;QGD\Â ]H\LQGHQPHNDQLNDĂŠĂ&#x2039;QGĂ&#x2039;UPD\DSDUDNSDUODWĂ&#x2039;OPDVĂ&#x2039;LĂŠOHPLGLU After firing, tiles are subjected to intensive mechanical abrasion to remove a certain amount of material for polished surface.

/DSSDWR )Ă&#x2039;UĂ&#x2039;QGDQoĂ&#x2039;NDQNDURODUĂ&#x2039;QSDUODWPDKDWWĂ&#x2039;QGD\Â ]H\LQGHQPHNDQLNDĂŠĂ&#x2039;QGĂ&#x2039;UPD\DSDUDN\DUĂ&#x2039;SDUODNKDOHJHWLULOPHVLGLU After firing, tiles are subjected to moderate mechanical abrasion to remove a small amount of material for semi-polished surface.

5|O\HI_Relief .DURODUĂ&#x2039;QSUHVOHQPHVLHVQDVĂ&#x2039;QGDoHĂŠLWOLVHUWOLNWHNLĂŠHNLOOHUGHEXOXQDQGHVHQOL\Â ]H\HIHNWLYHUHQNDOĂ&#x2039;SODULOHÂ UHWLOPHVLGLU During pressing, with a rough pad having variable intensity, tile is subjected to a surface design coming from pad.

)XOO/DSSDWR )Ă&#x2039;UĂ&#x2039;QGDQoĂ&#x2039;NDQNDURODUĂ&#x2039;QSDUODWPDKDWWĂ&#x2039;QGD\Â ]H\LQGHQ|]HODĂŠĂ&#x2039;QGĂ&#x2039;UĂ&#x2039;FĂ&#x2039;ODUODWDPSDUODNKDOHJHWLULOPHVLGLU After firing, tiles are subjected to special mechanical abrasion to remove a certain amount of material for fully polished surface.

+RQOX_Honed )Ă&#x2039;UĂ&#x2039;QGDQoĂ&#x2039;NDQNDURODUĂ&#x2039;QSDUODWPDKDWWĂ&#x2039;QGDNDURQXQ\Â ]H\LQLQoRN\XPXĂŠDNYHGÂ ]JÂ QRODUDN\XPXĂŠDNDĂŠĂ&#x2039;QGĂ&#x2039;UĂ&#x2039;FĂ&#x2039;ODULOHPLQLPXP ĂŠHNLOGHPHNDQLNDĂŠĂ&#x2039;QGĂ&#x2039;UPD\DWDELROPDVĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U%X\Â ]H\ELWLĂŠLQGHNDURODUSDUODNROPDGDQ\XPXĂŠDNLSHNVLELU\Â ]H\GRNXVXQDVDKLSROXU After firing, during polishing process, tile surfaces are subjected to very short period of mechnical abrasion with special abrasives giving smooth and soft surface. In this surface treatment, are not polished but have very silky touch surfaces.

genel katalog general catalogue 2013

11

.XOODQËP$ODQODUË Usage Areas

12

éd0(.$1_INDOOR

'210$<$'$<$1,./,/,._ FROST RESISTANCE

',å0(.$1_OUTDOOR

',å&(3+(6é67(0/(5é1(8<*81_ SUITABLE WITH FACADE SYSTEMS

<(5*(1(/$/$1_ FLOOR - COMMON AREAS

,6/$.=(0é1_WET FLOOR

<(5(9_FLOOR - HOUSE

6$1$<é=(0é1_INDUSTRIAL AREAS

'89$5_WALL

.$<0$=/,._ANTI-SLIP

genel katalog general catalogue 2013

genel gen el katal katalog k ata og atal og gene general ne eral al catalogue c logu cata logue e 201 2013 13

13 3

A-Z’ye Ürünler

A-Z Products

ARDESIA

206

MADRA

48

ANTI-SLIP Pテ傍IKARE

298

MISTO

144

ANTI-SLIP VELLUTO

298

MITRIDAT

150

ANTIQUEWOOD

246

NARES

156

ARC

20

OAKWOOD

25 52

ARENA

212

RELUCE

54

ARKOS

80

RIVE VERS RSTONE

218

ART MARBLE

86

SERENA

60

BELGIUM ST TON ONE

92

SERAMARMI

162

BETON

274

SERAROCK

226

BURGUNDY

30

SERPEGIANTE

168

BRUNA PERLA

98

SERAWAYS

306

CALCATA

102

SERAVISTA

318

CARRARA

108

SERACOLOR BANK K

312

CRUSHED MARBLE

114

SLATE

232

CEMENTO

280

SOFT

174

DESERT

36

STORM

180

EMNON

286

STONE

238

EMPRADOR

118

TEOS

72

EVEREST

124

TIGRATO

186

FAVO

302

TRAVERTEN

192

FLOWER

44

VINTAGEWOOD

260

FOSSIL

132

WORNWOOD

266

HEAVY DUTY

294

ZUCCHERINO MARBLE

198

LUNA

138

homojen j homogeneous

ARKOS

80

ART MARBLE

86

BELGIUM STONE

92

BRUNA PERLA

98

CALCATA

102

CARRARA

108

CRUSHED MARBLE

114

EMPRADOR

118

EVEREST

124

FOSSIL

132

LUNA

138

MISTO

144

MITRIDAT

150

ARC

20

NARES

156

BURGUNDY

30

SERAMARMI

162

DESERT

36

SERPEGIANTE

168

ARDESIA

206

FLOWER

44

SOFT

174

ARENA

212

MADRA

48

STORM

180

RIVERSTONE

218

RELUCE

54

TIGRATO

186

SERAROCK

226

SERENA

60

TRAVERTEN

192

SLATE

232

TEOS

72

ZUCCHERINO MARBLE

198

STONE

238

HEAVY DUTY Y

294

ANTI-SLIP Pテ傍IKA ARE

298

ANTI-SLIP VELLUTO

298

FAVO

302

ANTIQUEWOOD

246

OAKWOOD

252

BETON

274

SERAWAYS

30 06

VINTAGEWOOD

260

CEMENTO

280

SERACOLOR BANK K

312 2

WORNWOOD

266

EMNON

286

SERAVISTA

318

DIS S CEPHE SISTEMLERI

330

(FACADE SYSTEMS)

ARC BURGUNDY DESERT FLOWER

(VWHWLNYHWDVDUĂ&#x2039;PĂ&#x2039; \ NVHNWHNQRORML\OH EXOXĂŚWXUDQ+RPRMHQ IDUNOĂ&#x2039;UHQNYHELWLĂŚ VHoHQHNOHUL\OH[ FP­GHQ[FP­\H

MADRA

NDGDUX]DQDQIDUNOĂ&#x2039;

RELUCE

ebatlara izin veren

SERENA TEOS

JHQLĂŚ U QJDPĂ&#x2039;\OD seçimlerinizde sizi |]J UEĂ&#x2039;UDNĂ&#x2039;\RU Homogeneous concept, which combines aesthetic and design with advanced technology, sets you free in your choice with its wide product range in different color and finishing options extending from sizes 20x20 to 90x90.

20

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

21

22

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

23

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW /DSSDWR

V1

5HQN %H\D] .HQDU 5HNWLIL\HOL

24

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU :KLWH (GJH 5HFWLILHG

5HQN .UHP .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU &UHDP (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW /DSSDWR

V1

5HQN 6DUË .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU <HOORZ (GJH 5HFWLILHG

5HQN <HéLO .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UHHQ (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013

25

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW /DSSDWR

V1

5HQN 9L]RQ .HQDU 5HNWLIL\HOL

26

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU 9L]RQ (GJH 5HFWLILHG

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW /DSSDWR

V1

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

5HQN 6L\DK .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %ODFN (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013

27

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW /DSSDWR

V1

5HQN *UDILW .HQDU 5HNWLIL\HOL

28

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU *UDSKLWH (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP 18"["

[FP 12"["

[FP "["

[FP 28"["

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ 12"["

[



"

0$7_MATT /$33$72





32





[ 18"["

[



"

0$7_MATT /$33$72

7









[ "["

[



"

0$7_MATT /$33$72





30





[ 28"["

[



"

0$7_MATT /$33$72

3



30





[ "["

[



"

0$7_MATT /$33$72

2



20





[ "["

[



"

0$7_MATT /$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

29

30

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

31

32

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

33

g

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59 /DSSDWR

V2

5HQN .ËUPË]Ë .HQDU 5HNWLIL\HOL

34

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU 5HG (GJH 5HFWLILHG

5HQN %ODFN .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU 6L\DK (GJH 5HFWLILHG

g

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

0$7_MATT /$33$72





30





[ "[48"

[



"

0$7_MATT /$33$72

2



20





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

35

36

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

37

38

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

39

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_510&ODVV /DSSDWR

V2

5HQN .UHP .HQDU 5HNWLIL\HOL

40

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU &UHDP (GJH 5HFWLILHG

5HQN %DPEX .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %DPERR (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_510&ODVV /DSSDWR

V2

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

5HQN .XP .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU 6DQG (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013

41

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_510&ODVV /DSSDWR

V2

5HQN &HYL] .HQDU 5HNWLIL\HOL

42

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU :DOQXW (GJH 5HFWLILHG

5HQN 1HUR .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU 1HUR (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP 12"["

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ 12"["

[



"

0$7_MATT /$33$72





32





[ "["

[



"

0$7_MATT /$33$72





30





[ ""

[



"

0$7_MATT /$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

43

44

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

45

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN _ (ULFD _ .HQDU _ 5HNWLIL\HOL _ 5HNWLIL\HVL] _

&RORU (ULFD (GJH 5HFWLILHG 1RQ5HFWLILHG

3DUODN\Â ]H\ELWLĂŠLUHNWLIL\HOLPDW\Â ]H\ELWLĂŠLUHNWLIL\HVL]GLU * Polished surface treatments are rectified. Matt surface treatments are unrectified.

46

genel katalog general catalogue 2013

5HQN _ 2OHD _ .HQDU _ 5HNWLIL\HOL _ 5HNWLIL\HVL] _

&RORU 2OHD (GJH 5HFWLILHG 1RQ5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN _ 9HURQLFD _ .HQDU _ 5HNWLIL\HOL _ 5HNWLIL\HVL] _

&RORU 9HURQLFD (GJH 5HFWLILHG 1RQ5HFWLILHG

(EDWODUSizes

[FP 13"["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ 13"["

[





0$7_MATT











[ 13"["

[





POLISHED











3$5/$._

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

47

48

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

49

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59

V2

5HQN %H\D] .HQDU 5HNWLIL\HOL

50

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU :KLWH (GJH: 5HFWLILHG

5HQN %HM .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %HLJH (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59

V2

5HQN $JDDWK .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU $JDDWK (GJH 5HFWLILHG

5HQN _ .R\X.DKYH_ .HQDU _ 5HNWLIL\HOL _

&RORU 'DUN%URZQ (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013

51

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59

V2

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

52

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH: 5HFWLILHG

5HQN $QWUDVLW .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU $QWKUDFLWH (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59

V2

5HQN 6L\DK .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %ODFN (GJH 5HFWLILHG

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

0$7_MATT





30





[ "["

[



"

0$7_MATT

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

53

54

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

55

56

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

57

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_510

V1

58

5HQN %H\D] .HQDU 5HNWLIL\HOL

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU :KLWH (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_510

5HQN 6L\DK .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %ODFN (GJH 5HFWLILHG

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

/$33$72





30





V1

(EDWODUSizes

[FP "["

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

59

60

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

61

62

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

63

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN _ 6XSHU:KLWH_ .HQDU _ 5HNWLIL\HOL _

64

genel katalog general catalogue 2013

&RORU 6XSHU:KLWH (GJH: 5HFWLILHG

5HQN %HM .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %HLJH (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013

65

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

66

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH: 5HFWLILHG

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013

67

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

68

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

5HQN _ 6XSHU%ODFN_ .HQDU _ 5HNWLIL\HOL _

&RORU 6XSHU%ODFN (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

5HQN &RWWR .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU &RWWR (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013

69

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP 13"["

[FP "["

[FP 18"["

[FP [FP 12"[" "["

[YH[PDW\Â ]H\ELWLĂŠLUHNWLIL\HVL]GLU * 33x33 and 40x40 matt surface treatments are unrectified.

70

genel katalog general catalogue 2013

[FP "["

[FP "["

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ 13"["

[



"

0$7_MATT











[ 13"["

[



"

3$5/$._ POLISHED











[ 12"["

[



"

0$7_0$77





32





[ 12"["

[



"

3$5/$._ POLISHED





32





[ "["

[



"

0$7_0$77

10









[ "["

[



"

3$5/$._ POLISHED

10









[ 18"["

[



"

0$7_0$77

7









[ 18"["

[



"

3$5/$._ POLISHED

7









[ "["

[



"

0$7_0$77





30





[ "["

[



"

3$5/$._ POLISHED





30





[ "["

[



"

0$7_0$77

2



20





[ "["

[



"

3$5/$._ POLISHED

2



22





[ "["

[



"

0$7_0$77

2



20





[ "["

[



"

3$5/$._ POLISHED

2



22





[ "["

[



"

0$7_0$77

2



22





[ "["

[



"

3$5/$._ POLISHED

2









ĂŠĂŚDUHWOLHEDWODUVDGHFH'Â ]EHMUHQJLRODUDNÂ UHWLOPHNWHGLU 0DUNHGVL]HVDUHDYDLODEOHRQO\LQ3ODLQ%HLJHFRORU 





ĂŠĂŚDUHWOLHEDWVDGHFH'Â ]EHM6XSHUZKLWHYH6XSHUEODFNUHQNOHULRODUDNÂ UHWLOPHNWHGLU  0DUNHGVL]HLVDYDLODEOHRQO\LQ3ODLQ%HLJH6XSHUZKLWHDQG6XSHUEODFNFRORUV 683(5:+,7( 









6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

71

72

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

73

74

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

75

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59 /DSSDWR

V2

5HQN %H\D] .HQDU 5HNWLIL\HOL

76

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU :KLWH (GJH 5HFWLILHG

5HQN .UHP .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU &UHDP (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59 /DSSDWR

V2

5HQN_&RORU .XP_6DQG .HQDU_ (GJH 5HNWLIL\HOL_5HFWLILHG

5HQN $QWUDVLW .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU $QWKUDFLWH (GJH 5HFWLILHG

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

0$7_MATT /$33$72





30





[ "["

[



"

0$7_MATT /$33$72

2



20





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

77

ARKOS ART MARBLE BELGIUM STONE BRUNA PERLA CALCATA CARRARA CRUSHED MARBLE EMPRADOR FOSSIL LUNA

6HUDQLWGRèDQĂ&#x2039;QVDI HVWHWLèLQL\DQVĂ&#x2039;WDQ \HS\HQLELUNRQVHSWLOH NDUĂŚĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]GD'RèDO7DĂŚ $UWĂ&#x2039;NPHUPHUJUDQLW JLELGRèDOWDĂŚGRNXODUĂ&#x2039; W PFDQOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;èĂ&#x2039;\ODVHoNLQ \DSĂ&#x2039;ODUGDKD\DW EXOX\RUIDUNOĂ&#x2039; GRèDOWDĂŚWDVDUĂ&#x2039;PĂ&#x2039;QĂ&#x2039;Q \HUDOGĂ&#x2039;èĂ&#x2039;'RèDO7DĂŚ NRQVHSWLHVLQOHQGLèL GRèDOPDO]HPHOHU NDGDUJHUoHNoL NXOODQĂ&#x2039;PDoĂ&#x2039;VĂ&#x2039;QGDQoRN GDKDHIHNWLIYHX]XQ |P UO 

MISTO MITRIDAT NARES SERAMARMI SERPEGIANTE TIGRATO TRAVERTEN ZUCCHERINO MARBLE

Natural Stone concept, which reflects the pure aaesthetics of nature, enables natural stone textures such as marble and granite to find life in elite structures with all their vividness. While the conceptâ&#x20AC;&#x2122;s 18 different natural stone designs are realistic as the natural materials they took their inspiration from, and they are much more effective and long lasting than them in respect of use.

80

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

81

82

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

83

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_59

V3

5HQN %HM .HQDU 5HNWLIL\HOL

84

genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU %HLJH (GJH 5HFWLILHG

5HQN <HéLO .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UHHQ (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

/$33$72





30





[ "["

[



"

/$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

85

86

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

87

88

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

89

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_59 )XOO/DSSDWR

V3

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

*Sadece lappato ürünlerde geçerlidir. *It is only available for products with lappato treatments.

90

genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

/$33$72 )8///$33$72

2



20





[ "["

[



"

/$33$72 )8///$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

91

92

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

93

94

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

95

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59*

V2

5HQN 6L\DK  .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %ODFN (GJH 5HFWLILHG

5HQN _&RORU %XPS\%ODFN _%XPS\%ODFN .HQDU _(GJH 5HNWLIL\HOL _5HFWLILHG  6DGHFH%HOJLXP6WRQH%XPS\YH%HOJLXP6WRQH9LQWDJH5­GXU * Only Belgium Stone Bumpy and Belgium Stone Vintage are R9. %XPS\%ODFN9LQWDJH%ODFN9LQWDJH*UH\VDGHFH[HEDWODUGD UHWLOLU ** Bumpy Black, Vintage Black and Vintage Grey come only in the size of 60x60. 6DGHFH%HOJLXP%ODFN[HEDWODUGD UHWLOLU *** 90x90 can be only manufactured for Belgium Black.

96

genel katalog general catalogue 2013

5HQN %XPS\*UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %XPS\*UH\ (GJH 5HFWLILHG

5HQN _&RORU 9LQWDJH*UL _9LQWDJH*UH\ .HQDU _(GJH 5HNWLIL\HOL _5HFWLILHG

g

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW_59*

5HQN  _&RORU 9LQWDJH%ODFN  _9LQWDJH%ODFN .HQDU  _(GJH 5HNWLIL\HOL  _5HFWLILHG

V2

(EDWODUSizes

[FP 12"["

[FP 18"["

[FP "["

[FP "["

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ 12"["

[



"

0$7_MATT











[ 12"["

[



"

0$7_MATT

8



32





[ 18"["

[



"

0$7_MATT











[ "["

[



"

0$7_MATT





30





[ "["

[



"

0$7_MATT

2



22





[ "["

[



"

0$7_MATT

2



20





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

97

98

genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

99

p

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_59 )XOO/DSSDWR

V3

5HQN 6L\DK .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %ODFN (GJH 5HFWLILHG

*Sadece lappato ürünlerde geçerlidir. * It is only available for products with lappato treatments. 100 genel katalog general catalogue 2013

p

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ â&#x20AC;?[â&#x20AC;?

[



"

/$33$72 )8///$33$72

2



22





[ "["

[



"

/$33$72

2



20





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

101

102 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 103

104 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 105

0 %o1rs0 elen p

in porcela

3DUODN_3ROLVKHG

V3 5HQN %HM .HQDU 5HNWLIL\HOL

106 genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU %HLJH (GJH 5HFWLILHG

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

3$5/$._ POLISHED

3



30





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

107

108 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 109

110 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

111

0 %o1rs0 elen p

in porcela

)XOO/DSSDWR

V3

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

112 genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ ÂŤ[ÂŤ

[



"

)8///$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

113

114 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

115

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_59 )XOO/DSSDWR

V3

5HQN 6L\DK .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %ODFN (GJH 5HFWLILHG

*Sadece lappato ürünlerde geçerlidir. * It is only available for products with lappato treatments. 116 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

)8///$33$72 /$33$72

2



20





[ "["

[



"

)8///$33$72 /$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

117

118 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

119

120 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

121

0 %o1rs0 elen p

in porcela

)XOO/DSSDWR

V3

5HQN %HM .HQDU 5HNWLIL\HOL

122 genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU %HLJH (GJH 5HFWLILHG

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

)8///$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 123

124 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 125

126 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

127

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

V2

*

5HQN 0DUILOO .HQDU 5HNWLIL\HOL

128 genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU 0DUILOO (GJH 5HFWLILHG

5HQN 0DLURQH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU 0DLURQH (GJH 5HFWLILHG

(YHUHVW0DW92(YHUHVW3DUODN9

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

*

5HQN $JDDWK .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU $JDDWK (GJH 5HFWLILHG

(YHUHVW0DW92(YHUHVW3DUODN9

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

V2

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013 129

0 %o1rs0 elen p

in porcela

0DW_0DWW 3DUODN_3ROLVKHG

V2

*

5HQN $QWUDVLW .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU $QWKUDFLWH (GJH 5HFWLILHG

(YHUHVW0DW92(YHUHVW3DUODN9 130 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

0$7_MATT





30





[ "["

[



"

POLISHED





30





[ "["

[



"

0$7_MATT

2



22





[ "["

[



"

3$5/$._

POLISHED

2









3$5/$._

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

131

132 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 133

134 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 135

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_59 )XOO/DSSDWR

V3

5HQN .DKYH .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU %URZQ (GJH 5HFWLILHG

*Sadece lappato ürünlerde geçerlidir. * It is only available for products with lappato treatments. 136 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

)8///$33$72 /$33$72

2



20





[ "["

[



"

)8///$33$72 /$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

137

138 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 139

140 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

141

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR

V2

5HQN %H\D] .HQDU 5HNWLIL\HOL

142 genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU :KLWH (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

/$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 143

144 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

145

146 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

147

0 %o1rs0 elen p

in porcela

/DSSDWR_59 )XOO/DSSDWR

V3

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

*Sadece lappato ürünlerde geçerlidir. * It is only available for products with lappato treatments. 148 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

/$33$72

2



20





[ "["

[



"

)8///$33$72 /$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 149

150 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

151

152 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 153

0 %o1rs0 elen p

in porcela

)XOO/DSSDWR

5HQN *UL .HQDU 5HNWLIL\HOL

154 genel katalog general catalogue 2013

_ _ _ _

&RORU *UH\ (GJH 5HFWLILHG

5HQN &HYL] .HQDU 5HNWLIL\HOL

_ _ _ _

&RORU 1RFH (GJH 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

(EDWODUSizes

[FP "["

[FP "["

(%$7_ SIZE FP_LQFK

1(7(%$7_ WORKING SIZE mm

.$/,1/,._ THICKNESS mm

.$/,1/,._ THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

$'(7_.878 PCS. | BOX

m2_.878 m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

[ "["

[



"

)8///$33$72





30





[ "["

[



"

)8///$33$72

2



22





6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;] For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

155

156 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

157

158 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 159

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Lappato | R9

V3

Renk: 6DUĂ&#x2039; Kenar: 5HNWLIL\HOL

160 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: <HOORZ Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

/$33$72

2

1.44

22

31.68

756.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

161

162 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 163

164 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 165

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Parlak | Polished

V3 Renk: )LOGLéL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: ,YRU\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: <HéLO Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UHHQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: .ËUPË]Ë Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 5HG Edge: 5HFWLILHG

Renk: 6L\DK Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %ODFN Edge: 5HFWLILHG

166 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x60cm 24"x24"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x60 24"x24"

600x600

12.0

0,47"

3$5/$._ POLISHED

3

1.08

30

32.40

891.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

167

168 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 169

170 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

171

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Lappato | R9 Full Lappato

V3

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: :KLWH Edge: 5HFWLILHG

*6DGHFHODSSDWRUQOHUGHJHoHUOLGLU * It is only available for products with lappato treatments. 172 genel katalog general catalogue 2013

Renk: 9L]RQ Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 9L]RQ Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

/$33$72 )8///$33$72

2

1.44

22

31.68

783.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

173

174 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

175

176 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

177

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt

V2

Renk: )LOGLéL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: ,YRU\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: .UHP Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: &UHDP Edge: 5HFWLILHG

Renk: .DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %URZQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: 2NVLW Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 2[LGH Edge: 5HFWLILHG

178 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt

Renk: %DNĂ&#x2039;U Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: &RSSHU Edge: 5HFWLILHG

Renk: 0DURQH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

V2

Color: 0DURQH Edge: 5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

30x60cm 12"x24"

60x60cm 24"x24"

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

30x60 12"x24"

300x600

8.5

0,33"

MAT | MATT

9

1.62

32

51.84

1,048.0

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

1,014.0

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

MAT | MATT

2

1.44

22

31.68

777.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

179

180 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

181

182 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 183

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Lappato

V3

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

184 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: %HLJH Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

KALINLIK | THICKNESS inch

0,39"

7ĂŠ3_TYPE

/$33$72

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

2

1.44

22

31.68

756.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 185

186 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013

187

188 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 189

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Lappato | R9 Full Lappato

V3

Renk: 6DUĂ&#x2039; Kenar: 5HNWLIL\HOL

190 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: <HOORZ Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

/$33$72 )8///$33$72

2

1.44

22

31.68

783.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

191

192 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 193

194 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 195

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9 Lappato

V3

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

196 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: %LDQFR Edge: 5HFWLILHG

Renk: $OWĂ&#x2039;Q Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *ROG Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9 Lappato

V3

Renk: &HYL] Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 1RFH Edge: 5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

60x120cm 24"x48" EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

MAT | MATT

2

1.44

22

31.68

777.0

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

/$33$72

2

1.44

22

31.68

756.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

197

198 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 199

200 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 201

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Lappato | R9 Full Lappato

V3

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: :KLWH Edge: 5HFWLILHG

*6DGHFHODSSDWRUQOHUGHJHoHUOLGLU * It is only available for products with lappato treatments. 202 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

90x90cm 35"x35"

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

90x90 35"x35"

900x900

10.0

0,39"

/$33$72

2

1.62

20

32.40

789.0

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

/$33$72 )8///$33$72

2

1.44

22

31.68

783.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 203

ARDESIA

'RNXOX\DSĂ&#x2039;VĂ&#x2039;LOHND\PD]OĂ&#x2039;èĂ&#x2039;QĂ&#x2039; YHVDèODPOĂ&#x2039;èĂ&#x2039;QĂ&#x2039;GHVWHNOH\HQ

ARENA

6WRQHDJH]HQJLQUHQN VHoHQHNOHULYHKRĂŚWDVDUĂ&#x2039;PODUĂ&#x2039;\OD

RIVERSTONE

UXKXQX]DN o NGRNXQXĂŚODU \DSĂ&#x2039;\RU

SERAROCK SLATE STONE

[YH[HEDWODUĂ&#x2039;\OD GĂ&#x2039;ĂŚPHNDQODUGD]HPLQOHUGHYH GXYDUODUGDNLGRèDOJ|U Q P \OH J|]GROGXUX\RU With the textured structure, Stoneage improves its anti-slip property and its robustness while offering extended color alternatives and pleasant designs. Stoneageâ&#x20AC;&#x2122;s natural appearance on outdoor spaces, floors and walls gets the attention with sizes of 60x60 ve 60x120.

206 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 207

208 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 209

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R10

V4

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

210 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: 0XOWLFRORU Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 0XOWLFRORU Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x60cm 24"x24"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

985.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

211

212 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 213

214 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 215

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R10

V3

Renk: .HPLN Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %RQH Edge: 5HFWLILHG

Renk: .XP%HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 6DQG Edge: 5HFWLILHG

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH Edge: 5HFWLILHG

Renk: &RWWR Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: &RWWR Edge: 5HFWLILHG

216 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R10

Renk: &HYL] Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 1RFH Edge: 5HFWLILHG

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

985.0

V3

Ebatlar Sizes

60x60cm 24"x24"

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

217

218 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 219

220 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 221

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R11, Class 1

V1

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

222 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: :KLWH Edge: 5HFWLILHG

Renk: )LOGLĂŠL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: ,YRU\ Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R11, Class 1

V1

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: 6L\DK Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %ODFN Edge: 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013 223

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R11, Class 1

V1

Renk: 0RND Kenar: 5HNWLIL\HOL

224 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: 0RFKD Edge: 5HFWLILHG

Renk: .DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %URZQ Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

60x120 24"x48"

600x1200

KALINLIK | THICKNESS mm

10.0

KALINLIK | THICKNESS inch

0,39"

7ĂŠ3_TYPE

MAT | MATT

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

2

1.44

22

31.68

776.5

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 225

226 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 227

228 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 229

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R12, Class 1

V2

Renk: %HM%DGHP Kenar: 5HNWLIL\HOL

230 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: %HLJH$OPRQG Edge: 5HFWLILHG

Renk: %HM.XP Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH6DQG Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela Mat | Matt | R12, Class 1

V2

Renk: %HM.DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH%URZQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: | Color: 7XUXQFX6RPRQ_ 2UDQJH6DOPRQ Kenar: | Edge: 5HNWLIL\HOL _ 5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

MAT | MATT

2

1.44

22

31.68

777.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 231

232 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 233

234 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 235

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9

V1

Renk: 6L\DK Kenar: 5HNWLIL\HOL

236 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: %ODFN Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

30x60cm 12"x24"

60x60cm 24"x24"

60x120cm 24"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

30x60 12"x24"

300x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

8

1.44

32

46.08

1,093.5

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

1,014.0

60x120 24"x48"

600x1200

10.0

0,39"

MAT | MATT

2

1.44

22

31.68

777.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 237

238 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 239

240 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 241

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R10, Class 2

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH Edge: 5HFWLILHG

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

V2

242 genel katalog general catalogue 2013

Renk: .DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %URZQ Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x60cm 24"x24"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

1,014.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 243

ANTIQUEWOOD

ĂŠOKDPĂ&#x2039;QĂ&#x2039;GRèDGDQDODQYH GRNXVXQGDDKĂŚDEĂ&#x2039;QVĂ&#x2039;FDNOĂ&#x2039;èĂ&#x2039;QĂ&#x2039;

OAKWOOD

\DQVĂ&#x2039;WDQIDUNOĂ&#x2039;IRUPX\OD :RRGHQNRQVHSWL[

VINTAGEWOOD

YH[HEDWODUĂ&#x2039;YHGRèDOD \DNĂ&#x2039;QGRNXVX\ODVL]HDKĂŚDEĂ&#x2039;

WORNWOOD

DUDWPD\DFDN3RUVHOHQ ROPDVĂ&#x2039;QHGHQL\OHDKĂŚDEĂ&#x2039;Q \DĂŚDWWĂ&#x2039;èĂ&#x2039;JHQOHĂŚPHNDEDUWPD GHIRUPHROPDJLELVĂ&#x2039;NĂ&#x2039;QWĂ&#x2039;ODUĂ&#x2039; \DĂŚDPD\DFDèĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]JLELG Ì N VXHPPHVLGRQYHĂ&#x2039;VĂ&#x2039;\DNDUĂŚĂ&#x2039; GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;èĂ&#x2039;NĂ&#x2039;UĂ&#x2039;OPDGD\DQĂ&#x2039;PĂ&#x2039; JLEL|]HOOLNOHULQGHQGROD\Ă&#x2039;KHP LoKHPGHGĂ&#x2039;ĂŚPHNDQGDUDKDWOĂ&#x2039;NOD NXOODQDELOHFHèLQL]ELUNRQVHSW Wooden concept, which takes its inspiration from nature and reflects the warmness of wood in its texture, will not make you long for wood with its 4 different forms in size 20x120 and 60x60 and texture close to nature. As you wonâ&#x20AC;&#x2122;t be experiencing any of the regular problems of wood like expansion, swelling, deformation since it is actually porcelain, you will also be able to use it both at indoors and outdoors due to its properties like low water absorption rate, and high frost, heat and breaking resistance.

246 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 247

248 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 249

q

0 %1rs0 elen po

in porcela

Mat | Matt | R9

V3

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

250 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: :KLWH Edge: 5HFWLILHG

Renk: | $oテ起.DKYH _ Kenar: | 5HNWLIL\HOL _

Color: /LJKW%URZQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

q Mat | Matt | R9

V3

Renk: .DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %URZQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: $QWUDVLW Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: $QWKUDFLWH Edge: 5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

20x120cm 8"x48" EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

20x120 8"x48"

197x1200

10.0

0,39"

MAT | MATT

6

1.42

24

34.08

793.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 251

252 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 253

254 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 255

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9

V3

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

256 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: :KLWH Edge: 5HFWLILHG

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH Edge: 5HFWLILHG

Renk: .UHP Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: &UHDP Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9

V3

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: | $oテ起.DKYH _ Kenar: | 5HNWLIL\HOL _

Color: /LJKW%URZQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: .DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %URZQ Edge: 5HFWLILHG

genel katalog general catalogue 2013 257

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9

V3

Renk: | .R\X.DKYH_ Kenar: | 5HNWLIL\HOL _

258 genel katalog general catalogue 2013

Color: 'DUN%URZQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: .Ë]ËO.DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 5HG%URZQ Edge: 5HFWLILHG

Renk: | Color: $QWLN.DKYH  _$QWLTXH%URZQ Kenar: | Edge: 5HNWLIL\HOL   _5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

20x120cm 8"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

20x120 8"x48"

197x1200

10.0

0,39"

MAT | MATT

6

1.42

24

34.08

793.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 259

260 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 261

262 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 263

g

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9

V3

Renk: .DKYH Kenar: 5HNWLIL\HOL

264 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: %URZQ Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

20x120cm 8"x48"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

20x120 8"x48"

197x1200

10.0

0,39"

MAT | MATT

6

1.42

24

34.08

793.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 265

266 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 267

268 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 269

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt

V3

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

270 genel katalog general catalogue 2013

| _ | _

Color: :KLWH Edge: 5HFWLILHG

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| Color: _*UH\ | Edge: _5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Renk: | 0DYL.DKYH _ Kenar: | 5HNWLIL\HOL _

Color: %OXH%URZQ Edge: 5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

60x60cm 24"x24"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

1.014.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013

271

BETON CEMENTO EMNON

<HQL\DĂŚDPVWLOOHULQH SRUVHOHQPDO]HPH GRNXQXĂŚODUĂ&#x2039;\OD\HS\HQL ELUEDNĂ&#x2039;ĂŚDoĂ&#x2039;VĂ&#x2039;VXQDQ &HPHQWNRQVHSWL UHNWLIL\HOL[ [[HEDW VHoHQHNOLÂ UÂ QOHUL\OH WDVDUĂ&#x2039;PODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]DPRGHUQ ELUUXKJHWLUL\RU Concrete concept, which offers a brand new perspective to porcelain material touch to new life styles, adds a modern spirit to your designs with its rectified 60x60, 70x70, 90x90 options.

274 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 275

276 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 277

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt Lappato

V1

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: $QWUDVLW Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: $QWKUDFLWH Edge: 5HFWLILHG

278 genel katalog general catalogue 2013

Renk: <HĂŠLO Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 2OLYH Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

70x70cm 28"x28"

90x90cm 35"x35"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

70x70 28"x28"

700x700

10.0

0,39"

MAT | MATT /$33$72

3

1.47

30

44.1

1.053.0

90x90 35"x35"

900x900

10.0

0,39"

MAT | MATT /$33$72

2

1.62

20

32.4

789.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 279

280 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 281

282 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 283

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9

V1

Renk: %H\D] Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: :KLWH Edge: 5HFWLILHG

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH Edge: 5HFWLILHG

Renk: $QWUDVLW Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: $QWKUDFLWH Edge: 5HFWLILHG

284 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9

Renk: .R\X*UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 'DUN*UH\ Edge: 5HFWLILHG

V1

Ebatlar Sizes

60x60cm 24"x24"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

1,014.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 285

286 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 287

288 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 289

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R9 Lappato

V2

Renk: (DUWK Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: (DUWK Edge: 5HFWLILHG

Renk: (FUX Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: (FUX Edge: 5HFWLILHG

Renk: )LOGLĂŠL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: ,YRU\ Edge: 5HFWLILHG

Renk: $VK Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: $VK Edge: 5HFWLILHG

290 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Ebatlar Sizes

60x60cm 24"x24"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

60x60 24"x24"

600x600

10.0

0,39"

MAT | MATT

4

1.44

30

43.20

985.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 291

architectural solutions

+($9<'87< $QWL%DNWHUL\HO_$QWL%DFWHULDO) $17,6/,3 3g7ĂŠ.$5(9(//872

)$92 $QWL%DNWHUL\HO_$QWL%DFWHULDO) 6(5$:$<6 6(5$&2/25%$1. 6(5$9,67$ ',ĂĽ&(3+(6ĂŠ67(0/(5ĂŠ_)$&$'(6<67(06

<DSĂ&#x2039;VHNW|UÂ QGHWHNQLN o|]Â PJHUHNWLUHQ DODQODUDKLWDSHGHQ Â UÂ QOHUEXOXQPDNWDGĂ&#x2039;U Â&#x2021;(QGÂ VWUL\HODODQODUGD  GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;]HPLQ  NDSODPDLKWL\DFĂ&#x2039;QD  \|QHOLNRODUDN\Â NVHN  SHUIRUPDQVOĂ&#x2039;NDOĂ&#x2039;Q  Â UÂ QOHU+HDY\'XW\YH Favo. Â&#x2021;<Â NVHNND\PD]OĂ&#x2039;N  LKWL\DFĂ&#x2039;GX\XODQ  ]HPLQOHULoLQYHKDYX]  NHQDUODUĂ&#x2039;QDX\JXQ  .D\PD]$QWLVOLS  Â UÂ QOHU Â&#x2021;*|UPHHQJHOOLOHULoLQ  ]HPLQOHUHX\JXODQDQ  |]HO\|QYHX\DUĂ&#x2039;  Â UÂ QOHUL6HUDZD\V Â&#x2021;0HUGLYHQNDSODPDODUĂ&#x2039;  |]HOWDVDUĂ&#x2039;POĂ&#x2039;  EDVDPDNODU6HUDYLVWD Within the construction industry, there are products that specially address the areas of technical solutions. Â&#x2021;+LJKSHUIRUPDQFHDQG thick products as Heavy Duty and Favo exist for the need of durable flooring in the industrial areas. Â&#x2021;3URGXFWVZLWKDQWL slip properties for application in pool sides and all kind of dry surfaces. Â&#x2021;6HUDZD\VZKLFK is applied for the visually disabled with special ways / warning materials. Â&#x2021;6HUDYLVWDZKLFKLV specially produced and applied for staircases.

(anti bakteriyel) (anti bacterial) 294 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 295

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt ç]PLU_59

Renk: (ULFD Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: (ULFD Edge: 5HFWLILHG

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH EdgH 5HFWLILHG

6DGHFHç]PLU[HEDWODUËQGDUHWLOPHNWHGLU ç]PLURQO\FRPHVZLWKWKHVL]HRI[

296 genel katalog general catalogue 2013

Renk: 2OHD Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: 2OHD Edge: 5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt รง]PLU_59

Renk: รง]PLU Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: ,]PLU Edge: 5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

20x20cm 33x33cm 8"x8" 13"x13"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7รฉ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

20x20 8"x8"

202x202

14.0

0,55"

MAT | MATT

15

0.61

60

36.60

1,180.0

33X33* 13"x13"

326x326

11.0

0,43"

MAT | MATT

6

0.64

72

43.52

1,160.0

รง=0รง5 6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUร‹YHGLรฆHUWยPWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\IDยญGHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|OยPยQHEDNร‹Qร‹]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 297

298 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 299

pp

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R10

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH Edge: 5HFWLILHG

Renk: &RWWR Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: &RWWR Edge: 5HFWLILHG

300 genel katalog general catalogue 2013

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

p

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R10

Renk: %HM Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: %HLJH Edge: 5HFWLILHG

Renk: &RWWR Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: &RWWR Edge: 5HFWLILHG

Renk: *UL Kenar: 5HNWLIL\HOL

| _ | _

Color: *UH\ Edge: 5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

33x33cm 13"x13"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

33X33 13"x13"

332x332

8.0

0,31"

MAT | MATT

9

0.99

56

55.44

1,032.0

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 301

302 genel katalog general catalogue 2013

(anti bakteriyel) (anti bacterial)

genel katalog general catalogue 2013 303

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R11

Renk: | %HM _ Kenar: | 5HNWLIL\HVL] _

Color: %HLJH Edge: 1RQ5HFWLILHG

Renk: | 6DUĂ&#x2039; _ Kenar: | 5HNWLIL\HVL] _

Color: <HOORZ Edge: 1RQ5HFWLILHG

304 genel katalog general catalogue 2013

Renk: | *UL _ Kenar: | 5HNWLIL\HVL] _

Color: *UH\ Edge: 1RQ5HFWLILHG

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R11

Renk: | %HM _ Kenar: | 5HNWLIL\HVL] _

Color: %HLJH Edge: 1RQ5HFWLILHG

Renk: | 6DUĂ&#x2039; _ Kenar: | 5HNWLIL\HVL] _

Color: <HOORZ Edge: 1RQ5HFWLILHG

Renk: | *UL _ Kenar: | 5HNWLIL\HVL] _

Color: *UH\ Edge: 1RQ5HFWLILHG

Ebatlar Sizes

10x11.6cm 4"x4.6"

10x20cm 4"x8"

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

10x11.6 4"x4.6"

100x116

13.2

0,52"

MAT | MATT

37

0.43

56

24.08

753.0

10x20 4"x8"

100x116

13.2

0,52"

MAT | MATT

50

0.5

70

35.00

1.137.5

6HULQLQWHNQLN|]HOOLNOHULGHNRU|]HONHVLPOHULDNVHVXDUGHWD\ODUĂ&#x2039;YHGLĂŚHUW PWHNQLNGHWD\ODULoLQVD\ID­GHNLWHNQLNGDWDYHVHUWLILNDODUE|O P QHEDNĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]. For technical characteristics, decor and special cuts, accessories details and all other technical details of the product line, please see technical data and certificates section on page 342. genel katalog general catalogue 2013 305

seraways 306 genel katalog general catalogue 2013

g]HO.DEDUWPD'HVHQ Tactile Floors

genel katalog general catalogue 2013 307

0 %o1rs0 elen p

in porcela

6HUDZD\VPLPDULHQJHOOHULDĂŚĂ&#x2039;\RU Seraways, overcomes architectural barriers. +DONDDoĂ&#x2039;NDODQODUĂ&#x2039;QHQJHOOLLQVDQODUĂ&#x2039;QKD\DWĂ&#x2039;QĂ&#x2039;NROD\ODĂŚWĂ&#x2039;UDFDNĂŚHNLOGHWDVDUODQPDVĂ&#x2039;VRV\DOVRUXPOXOXèXQ JHUHèLROGXèXNDGDUXOXVODUDUDVĂ&#x2039;G ]HQOHPHOHUOHGH]RUXQOXKDOHJHWLULOPHNWHGLU*|UPHHQJHOOHUL N|UO N\D GDNĂ&#x2039;VPLN|UO N KDUHNHWNDELOL\HWLQLFLGGLĂŚHNLOGHNĂ&#x2039;VĂ&#x2039;WODPDNWDGĂ&#x2039;U*|UPHHQJHOOLOHULQJ YHQOLYHUDKDWKDUHNHW HGHELOPHOHULLoLQoHĂŚLWOLVLVWHPOHULQJHOLĂŚWLULOPHVLKD\DWLELULKWL\DoKDOLQHJHOPLĂŚWLU 6HUDQLWJ|UPHHQJHOOLOHULQ\|QEXOPDGD\DĂŚDGĂ&#x2039;èĂ&#x2039;]RUOXNODUĂ&#x2039;RUWDGDQNDOGĂ&#x2039;UPDNYHJ YHQLoLQGHKDUHNHW HGHELOPHOHULQLVDèODPDNLoLQKLVVHGLOHELOLU\ ]H\NDURVX6HUDZD\V­LJHOLĂŚWLUGL While designing public spaces to make life easier for disabled people is requisite of social responsibility, it is also being made obligatory with international regulations. Visual impairments (blindness or partial blindness) severely limit mobility. Developing various systems enabling visually impaired people to move safely and comfortably has become a vital necessity. Seranit developed the Seraways tactile flooring system to eliminate the difficulties experienced by the visually impaired in finding direction and to ensure their moving in safety.

+HUDGĂ&#x2039;PGD\DUGĂ&#x2039;PFĂ&#x2039;KHUDGĂ&#x2039;PGDJ YHQOL Helpful at every step, safe at every step. h]HULQHEDVĂ&#x2039;OGĂ&#x2039;èĂ&#x2039;QGDUDKDWoDKLVVHGLOHELOHQNDEDUWPDGRNXVXNLPVHGHQ\DUGĂ&#x2039;PDOPDGDQ\|QEXOPD\Ă&#x2039;P PN Q NĂ&#x2039;OĂ&#x2039;\RU 8OXVODUDUDVĂ&#x2039;NDEXOJ|UHQLNLIDUNOĂ&#x2039;NDEDUWPDGHVHQLJLGLOPHVLJHUHNHQ\|Q GXUXOPDVĂ&#x2039;JHUHNHQ\HULYH G|QHPHoOHULKDEHUYHUL\RUKD\DWĂ&#x2039;NROD\YHJ YHQOLKDOHJHWLUL\RU.RQWUDVWROXĂŚWXUDQUHQNOHUL\OHNĂ&#x2039;VPLN|UOHU WDUDIĂ&#x2039;QGDQGDUDKDWOĂ&#x2039;NODD\Ă&#x2039;UWHGLOHELOL\RU The tactile flooring system that felt easily when stepped on allows finding one's direction without getting help from anyone. The three internationally recognize tactile flooring system indicate the direction to take, where to stop and where to turn; making life easy and safe. Its contrasting colours allow it to be easily discerned by the partially blind as well.

308 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

genel katalog general catalogue 2013 309

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Mat | Matt | R10

'XUPDYH'|QÂ ĂŚ%HOLUWPH.DURVX 7LOHIRU,QGLFDWLQJ6WRSVDQG7XUQV

<|Q%HOLUWPH.DURVX 7LOHIRU,QGLFDWLQJWKH'LUHFWLRQ

'|QHPHFHJHOLQGLĂŚLQLEHOLUWHQ GL\DJRQDOYH\XYDUODNNDEDUFĂ&#x2039;NODUGDQ ROXĂŠX\RU

<Â UÂ \HQLQJLWWLĂŚL\|QHGRĂŚUXSDUDOHO GÂ ]YHNDEDUĂ&#x2039;NoL]JLOHUGHQROXĂŠX\RU Consists of parallel, straight and embossed lines in the direction the walker is heading.

Consists of diagonal and round bubbles indicating that a turn has been reached.

Stoper | 6WRSHU dL]JLOL.Ă&#x2039;ODYX]_ 'LUHFW

[FP 7'|Q Ì%DèODQWĂ&#x2039;VĂ&#x2039; 7%DFN&RQQHFWLRQ

[FP 3HURQ.HQDU%DèODQWĂ&#x2039;VĂ&#x2039; 3ODWIRUP(GJH&RQQHFWLRQ

[FP .|ĂŚH'|Q Ì%DèODQWĂ&#x2039;VĂ&#x2039; &RUQHU&RQQHFWLRQ

EBAT | SIZE cm | inch

NET EBAT | WORKING SIZE mm

KALINLIK | THICKNESS mm

KALINLIK | THICKNESS inch

7ĂŠ3_TYPE

ADET | KUTU PCS. | BOX

m2 | KUTU m2 | BOX

.878_3$/(7 BOX | PALLET

m2_3$/(7 m2 | PALLET

NJ_3$/(7 kg | PALLET

40x40 16"x16"

400x400

14.0

0,55"

MAT|MATT

7

1.120

48

53.76

1.222,0

310 genel katalog general catalogue 2013

0 %o1rs0 elen p

in porcela

6HUDZD\V­LQXOXVODUDUDVĂ&#x2039;NDEXOJ|UHQ oIDUNOĂ&#x2039;GHVHQL ]HUOHULQHEDVĂ&#x2039;OGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;QGDUDKDWOĂ&#x2039;NODKLVVHGLOHUHNNLĂŠL\LJ YHQOLELUĂŠHNLOGH \|QOHQGLUL\RU Serawaysâ&#x20AC;&#x2122;s internationally recognized three different patterns are easily felt when stepped on, safely guiding the person.

hUHWLP5HQJL 6DUĂ&#x2039;_<HOORZ 6LSDULĂŠHEDĂŚOĂ&#x2039;RODUDNWDOHSHGLOHQ|Oo OHUGHYHUHQNOHUGH|]HO UHWLP\DSĂ&#x2039;ODELOLU 'HSHQGLQJRQWKHVL]HVDQGFRORUVVSHFLDOSURGXFWLRQRUGHUFDQEHUHTXHVWHG

+LVVHGLOHELOLU<Â ]H\.DURVX6HUDZD\V Tactile Floor Tile: Seraways Â&#x2021; *|UPHHQJHOOLOHULoLQKLVVHGLOHELOLU\Â ]H\NDURVX Â&#x2021; (WUDIĂ&#x2039;QGDNL\HUG|ĂŠHPHVL\OHNRQWUDVWVDĂŚOD\DQUHQNVHoHQHNOHUL Â&#x2021; )DUNOĂ&#x2039;\|QOHQGLUPHOHULoLQJHOLĂŠWLULOPLĂŠ|]HONDEDUWPDGHVHQ Â&#x2021; 7DFWLOHIORRULQJIRUWKHYLVXDOO\LPSDLUHG Â&#x2021; &RORXUFKRLFHVWKDWFRQWUDVWZLWKWKHVXUURXQGLQJIORRULQJ Â&#x2021; VSHFLDOWDFWLOHIORRULQJSDWWHUQVGHYHORSHGIRUYDULRXVGLUHFWLRQV

genel katalog general catalogue 2013

311

SERACOLOR BANK 7DVDUร‹PODUDVร‹Qร‹UVร‹]|]JยUOยN 6(5$1รง7UHQNYHHEDWยUHWLPLQGHVร‹Qร‹UODUร‹RUWDGDQNDOGร‹Uร‹\RU3URMHOHUH|]HOยUHWLP\DSDUDNRQODUร‹GLรฆHUOHULQGHQD\Uร‹FDOร‹NOร‹ KDOHJHWLUL\RU hUHWLPGHEXOXQDQVWDQGDUWHEDWODUร‹QGD6(5$&2/25%$1.NRQVHSWLQGH\HUDODQUHQNOHUGHQSURMHOHUH|]HOUHQNOHUGHEXWLN WHNQLNSRUVHOHQNDURยUHWLPL\DSDUDNWยPPLPDUYHWDVDUร‹PFร‹ODUDGLOHGLNOHULELoLPOHUL\DSร‹ODUร‹QGร‹รฉFHSKHOHULQGHYH]HPLQOHULQGH|]JยUFH\DUDWPDLPNDQร‹YHUPHNWHGLU 6(5$&2/25%$1.NRQVHSWLQGHEXOXQDQDGHWWDQร‹POร‹UHQNDOWHUQDWLILQLQ\DQร‹QGDHรฆHUWDVDUร‹Pร‹Qร‹]DGDKDX\JXQROGXรฆXQX GยรฉยQGยรฆยQย]IDUNOร‹ELUUHQNWDOHELQL]YDUVDRQXGDVL]LQLoLQยUHWHELOHFHNWHNQRORMLOHU6(5$1รง7ยญ7(PHYFXWWXU %XNRQVHSWWHยUHWLOHQNDURODUร‹QWDPDPร‹HQ\ยNVHNNDOLWHGHWHNQLNSRUVHOHQ|]HOOLรฆLWDรฉร‹PDVร‹VHEHEL\OHGร‹รฉFHSKHOHU\RรฆXQ WUDILรฆLRODQPHNDQODUGDUDKDWOร‹NODNXOODQร‹ODELOPHNWHGLU 6(5$&2/25%$1.LoLQGHEXOXQDQELUELULQHX\XPOXYHJHoLรฉOLUHQNOHULQ\DQร‹QGDNRQWUDVWUHQNOHU\DSร‹ODUร‹QWDVDUร‹PODUร‹Qร‹WDP KD\DOHGLOGLรฆLJLELรฉHNLOOHQGLUPHNWHGLU

(EDWODUFP<ย]H\%LWLรฆL.XOODQร‹P$ODQร‹ [FP 0DW(YLoLYH\RรฆXQWUDILNOLDODQODUGD\HU GXYDUNDSODPDODUร‹ [FP5|O\HI6HUDVWRQHGร‹รฉFHSKHVLVWHPOHULLOHELQDNDSODPDODUร‹ [FP+RQOX [FP3DUODN [FP [FP [FP [FP [FP

(QGOHVVIUHHGRPIRUGHVLJQV 6(5$1รง7HODPLQDWHVWKHFRORUDQGVL]HOLPLWVLQWKHWHFQLFDOSRUFHODLQWLOHSURGXFWLRQ%\SURGXFLQJERXWLTXHFRORUVIRUSURMHFWV6(5$1รง7FUHDWHVGLVWLQJXLVKHGGHVLJQV :LWKLWVDYDLODEOHSURGXFWLRQVL]HV6(5$1รง7DOORZHVWKHDUFKLWHFWVDQGGHVLJQHUVWRZRUNRQWKHLUSURMHFWVIUHHO\E\RIIHULQJ WKHVSHFLDOFRORUFKRLFHVIURP6(5$&2/25%$1.FRQFHSW 7RJHWKHUZLWKWKHVWDQGDUWFRORUDOWHUQDWLYHVLI\RXWKLQN\RXUFKRLFHRIFRORULVGLIIHUHQWIURPWKHDYDLODEOHFRORUV 6(5$1รง7KDVWKHDGYDQFHGWHFKQRORJ\DQGIDFLOLWLHVWRSURGXFHWKDWXQLTXHFRORURQO\IRU\RX $OOWKHWLOHVKDYHWKHKLJKHVWSRVVLEOHWHFKQLFDOSRUFHODLQWLOHFKDUDFWHULVWLFVWKDWPDNHVWKHPVXLWDEOHWRXVHIRUKHDY\WUDIILF DUHDVDQGDOVRWRJHWKHUZLWK6(5$6721(IDFDGHV\VWHPIRUH[WHUQDOFRYHULQJVRIEXLOGLQJV %HVLGHVWKHKDUPRQLRXVDQGWUDQVLWLYHFRORUVDOVR6(5$&2/25%$1.SURYLGHVFRQWUDVWFRORUVWRKHOSIRUGHVLQJVDVLPDJLQHGDQGH[FHSWLRQDO

6L]HVFP 6XUIDFHV8VDJH$UHD [FP [FP [FP [FP [FP [FP [FP [FP [FP

312 genel katalog general catalogue 2013

0DWW)ORRUDQGZDOOFRYHULQJIRUKRXVLQJDQGFRPPRQDUHDV 7RJHWKHUZLWK6(5$6721(IDFDGHV\VWHPVIRUH[WHUQDO 5HOLHI EXLOGLQJFRYHULQJV +RQHG 3ROLVKHG

SERACOLOR BANK 6(5$&2/25%$1.5HQN.RG$QDKWDUË 6(5$&2/25%$1.&RORU&RGH.H\

5HQN.RGODUË _&RORXU&RGHV

genel katalog general catalogue 2013 313

SERACOLOR BANK Renkleri SERACOLOR BANK Colours

352-(%$=,1'$g=(/h5(7é0<$3,/0$.7$2/830é1é0806é3$5éå0é.7$5,7(<é7('é/0(/é'é5MINIMUM ORDER QUANTITY SHOULD BE CONFIRMED FOR THE PRODUCTION. 314 genel katalog general catalogue 2013

352-(%$=,1'$g=(/h5(7é0<$3,/0$.7$2/830é1é0806é3$5éå0é.7$5,7(<é7('é/0(/é'é5MINIMUM ORDER QUANTITY SHOULD BE CONFIRMED THE PRODUCTION. genel katalogFOR general catalogue 2013 315

352-(%$=,1'$g=(/h5(7é0<$3,/0$.7$2/830é1é0806é3$5éå0é.7$5,7(<é7('é/0(/é'é5MINIMUM ORDER QUANTITY SHOULD BE CONFIRMED FOR THE PRODUCTION. 316 genel katalog general catalogue 2013

352-(%$=,1'$g=(/h5(7é0<$3,/0$.7$2/830é1é0806é3$5éå0é.7$5,7(<é7('é/0(/é'é5MINIMUM ORDER QUANTITY SHOULD BE CONFIRMED THE PRODUCTION. genel katalogFOR general catalogue 2013 317

seravista 318 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 319

seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

Seranitâ&#x20AC;&#x2122;ten bir ilk daha: SeraVista <(1ĂŠ1(6ĂŠ/0(5'ĂŠ9(1 çVWHQLOHQER\XWWDWHNNDOĂ&#x2039;SRODUDN UHWLOHQYHWHNVHIHUGHPRQWHHGLOHELOHQVWDQGDUWEDVDPDNODUGDQoRNIDUNOĂ&#x2039;YHoRNGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;\HS\HQLELU PHUGLYHQ

(67(7ĂŠ. 6HUD9LVWDGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;QĂ&#x2039;Q\DQĂ&#x2039;VĂ&#x2039;UDHVWHWLNJ|UÂ QWÂ VÂ \OHWDVDUĂ&#x2039;PODUĂ&#x2039;]HQJLQOHĂŠWLUL\RUX\JXODQGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;PHNDQODUDSRUVHOHQNDURQXQ]DUDIHWLQL NDWĂ&#x2039;\RU6WDQGDUWEDVDPDNODUGDQIDUNOĂ&#x2039;RODUDNNĂ&#x2039;YUĂ&#x2039;POĂ&#x2039;GHWD\Ă&#x2039; LOHEDVDPDNYXUJXVXQX|QSODQDoĂ&#x2039;NDUĂ&#x2039;\RU

h67h17(.12/2-ĂŠ çOHULWHNQRORMLLOHHĂŚLOHQSRUVHOHQNDURODUOD6HUD9LVWD U QOHULQNXOODQĂ&#x2039;PĂ&#x2039;QĂ&#x2039;WHNER\XWXQGĂ&#x2039;ĂŠĂ&#x2039;QDoĂ&#x2039;NDUĂ&#x2039;\RU$\UĂ&#x2039;FDSRUVHOHQNDURQXQGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039; ND\PD]OĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;G Ê NVXHPPHRUDQĂ&#x2039;LOHOHNHWXWPDPDVĂ&#x2039;YHoRNVD\Ă&#x2039;GDUHQNVHoHQHĂŚLGH6HUD9LVWD­QĂ&#x2039;QGLĂŚHUDYDQWDMODUĂ&#x2039;DUDVĂ&#x2039;QGD 6HUDQLW­LQ\HQLOLNoL\ ] Q |QHoĂ&#x2039;NDUDQX\JXODPDVĂ&#x2039;NROD\GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;YHHVWHWLN6HUD9LVWDPHUGLYHQOHU\RĂŚXQWUDILNOLGĂ&#x2039;ĂŠPHNDQODUGDQ|]HOLo PHNDQODUDNDGDUJHQLĂŠELU\HOSD]HGHNXOODQĂ&#x2039;PLPNDQĂ&#x2039;VDĂŚOĂ&#x2039;\RUYHX\JXODQGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;PHNDQODUDGHĂŚHUYHUL\RU

A new total solution concept from Seranit: SeraVista 1(:*(1(5$7,2167(3 A brand new step that is of the desired size, produced in one piece and installed in one time, and very distinct from regular steps as well as very durable.

$HVWKHWLF In addition to being durable, SeraVista enriches designs with its aesthetic look; and adds elegance to the places it is used. Unlike regular steps and skirting, it lays emphasis on steps with its curvy touch.

+,*+7(&+ With its porcelain tiles curved with the advance technology, SeraVista carries the use of the tiles beyond single dimension. Durability, antislip properties, low water absorption rate, stain resistance and wide range of color choices of porcelain tiles are also among the advantages of SeraVista. Bringing out the innovative side of Seranit, easily applicable, durable and aesthetic SeraVista steps and skirting provide a wide range of usage potential from outdoors with heavy traffic to individual indoors, and adds value to the places it is applied.

320 genel katalog general catalogue 2013

seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

6(5$1ĂŠ76(5$9ĂŠ67$.216(37ĂŠĂŠ/('hĂĽ/(1(10(.$1/$5,17$6$5/$10$6,1$ 2/$1$.6$ç/$<$1(67(7ĂŠ.dg=h0/(56818<25 6HUD9LVWDD\QĂ&#x2039;PHNDQLoHULVLQGH\HUDODQW PPLPDULGHWD\ODUĂ&#x2039;SRUVHOHQVHUDPLNLOHo|]HELOPHLPNDQĂ&#x2039;VDĂŚOĂ&#x2039;\RU6HUD9LVWDHĂŚLPOLGHWD\ODULOH EDVDPDNYHV S UJHOLNYXUJXVXQX|QSODQDoĂ&#x2039;NDUDUDNSRUVHOHQ]DUDIHWLQLPHNDQODUĂ&#x2039;QKHUQRNWDVĂ&#x2039;QGDLVWHQLOHQĂŠHNLOGHNXOODQĂ&#x2039;PLPNDQĂ&#x2039;YHUL\RU 6HUDQLW­LQ3RUVHOHQ.DUR UHWLPLQGHNXOODQGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;LOHULWHNQRORMLLOHNDURODUHĂŚLOHUHNEDVDPDNV S UJHOLNYHN|ĂŠHNDSODPDODUĂ&#x2039;RODUDNPHNDQODUĂ&#x2039;Q GHWD\YHELWLĂŠo|] POHULQGHNXOODQĂ&#x2039;OPDN ]HUHWHNUDUĂŠHNLOOHQGLUL\RU

SERANIT PROVIDES AESTHETIC SOLUTIONS THAT ALLOW TO DESIGN THE DREAM 3/$&(6:,7+6(5$9,67$&21&(37 SeraVista allows that all of the architectural details within the same place to be solved by porcelain tiles. SeraVista enables the application of elegance of porcelain tile in any place and desired way by highlighting the steps and skirting with curved details. Thanks to the advanced technology Seranit uses in Porcelain tile production, tiles are bent and reshaped in order to be used as step, skirting and corner covering in detail work as finishing solutions of the locations.

6h3h5*(/Ăş.6.,57,1*

%$6$0$.67(3

5,+75,6(5

genel katalog general catalogue 2013 321

6HUDYLVWD%DVDPDN8\JXODPDVÃ&#x2039;<DSÃ&#x2039;ODQ6HULOHU Seravista Product List 6(5é_6(5,(

<h=(<_685)$&(

%(721

/$33$72

%(721

0$70$77

&(0(172

0$70$77

(0121

/$33$72

(0121

0$70$77

%85*81'<

/$33$72

%85*81'<

0$70$77

'(6(57

/$33$72

(%$7_6,=(FP

6(5$9,67$

[

Â&#x2021;

'(6(57

0$70$77

[

Â&#x2021;

EVEREST

0$70$77

[

Â&#x2021;

EVEREST

3$5/$.32/,6+('

)/2:(5

0$70$77

)/2:(5

3$5/$.32/,6+('

0$'5$

0$70$77

[

Â&#x2021;

5(/8&(

/$33$72

5,9(56721(

0$70$77

[

Â&#x2021;

6(5(1$

0$70$77

[

Â&#x2021;

6(5(1$

3$5/$.32/,6+('

6/$7(

0$70$77

[

Â&#x2021;

SOFT

0$70$77

[

Â&#x2021;

STORM

/$33$72

[

Â&#x2021;

$5&

/$33$72

$5&

0$70$77

[

Â&#x2021;

[

Â&#x2021;

$5'(6,$

0$70$77

$5(1$

0$70$77

ARKOS

/$33$72

$570$5%/(

)8///$33$72

$570$5%/(

/$33$72

[

Â&#x2021;

%(/*,806721(%/$&.

0$70$77

[

Â&#x2021;

%(/*,806721(%803< *5(<

0$70$77

[

Â&#x2021;

%(/*,806721(%803< %/$&.

0$70$77

%(/*,806721( 9,17$*(

0$70$77

%581$3(5/$

)8///$33$72

%581$3(5/$

/$33$72

[

Â&#x2021;

&$/&$7$

3$5/$.32/,6+('

&$55$5$

)8///$33$72

&586+('0$5%/(

)8///$33$72 [

Â&#x2021;

[

Â&#x2021;

&586+('0$5%/(

/$33$72

(035$'25

)8///$33$72

)266,/

)8///$33$72

)266,/

/$33$72

/81$

/$33$72

0,672

)8///$33$72

0,672

/$33$72

322 genel katalog general catalogue 2013

6HUDYLVWD%DVDPDN8\JXODPDVĂ&#x2039;<DSĂ&#x2039;ODQ6HULOHU Seravista Product List 6(5ĂŠ_6(5,(

<h=(<_685)$&(

0,75,'$7

)8///$33$72

1$5(6

/$33$72

6(5$0$50,

3$5/$.32/,6+('

6(5$52&.

0$70$77

6(53(*,$17(

)8///$33$72

(%$7_6,=(FP

6(5$9,67$

[

Â&#x2021;

[

Â&#x2021;

[

Â&#x2021;

[

Â&#x2021;

[

Â&#x2021;

[

Â&#x2021;

6(53(*,$17(

/$33$72

6721(

0$70$77

TEOS

/$33$72

TEOS

0$70$77

7,*5$72

)8///$33$72

7,*5$72

/$33$72

75$9(57(1

/$33$72

75$9(57(1

0$70$77

=8&&+(5,12 0$5%/(

)8///$33$72

=8&&+(5,12 0$5%/(

/$33$72

[

Â&#x2021;

$17,48(:22'

0$70$77

[

Â&#x2021;

2$.:22'

0$70$77

[

Â&#x2021;

9,17$*(:22'

0$70$77

[

Â&#x2021;

:251:22'

0$70$77

.8//$1,0$<g1(/ĂŠ. .RQVHSWWHPLPDULGHWD\RODUDN\DSĂ&#x2039;ODUDGHĂŚHUNDWDQEDVDPDNEDVDPDNVÂ SÂ UJHOLĂŚLYHUĂ&#x2039;KWWHNo|]Â PSDNHWLLoHULVLQGHD\UĂ&#x2039;FDWDPDPOD\Ă&#x2039;FĂ&#x2039; RODUDNĂ&#x2018;HĂŚLPOLVÂ SÂ UJHOLNYHGĂ&#x2039;ĂŠEÂ NH\N|ĂŠHELUOHĂŠLPLDNVHVXDUODUĂ&#x2039;GDÂ UHWLOPHNWHGLU 7DVDUĂ&#x2039;PĂ&#x2039;]HQJLQOHĂŠWLUHQHVWHWLNNDWNĂ&#x2039;ODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;Q\DQĂ&#x2039;QGDX\JXODQGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;PHNDQODUDSRUVHOHQVHUDPLN]DUDIHWLQLYHGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;QĂ&#x2039;VDĂŚODPDNWDGĂ&#x2039;U3RUVHOHQVHUDPLNWHQÂ UHWLOHQEXÂ UÂ QOHUPDO]HPHQLQVDĂŚODGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;VDĂŚODPOĂ&#x2039;NGÂ ĂŠÂ NVXHPPHOHNHOHQPH\HNDUĂŠĂ&#x2039;GD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;NYHX]XQ|PÂ UOÂ OÂ NJLEL WHNQLN|]HOOLNOHULQGHQ|WÂ UÂ oRNJHQLĂŠELUNXOODQĂ&#x2039;PLPNDQĂ&#x2039;VXQPDNWDGĂ&#x2039;U

USAGE ARAES Within SeraVista concept, step, step skirting and the riser that add value as an architectural touch provided as a single solution package, besides as complementary 90° inclined skirting and convex corner covering accessories are also available in the solution package. As well as having contributions that enrich the design, it ensures the elegance and the durability of porcelain tile for the places it is applied. Having been produced from porcelain tiles, these products provide a vast range of application areas thanks to their superior technical features such as material durability, low water absorption, stain resistance and longevity.

7(.1ĂŠ.g=(//ĂŠ./(5 6HUD9LVWD6HUDQLWÂ UÂ QSRUWI|\Â QGHEXOXQDQYHVWDQGDUWRODUDNÂ UHWLOHQSRUVHOHQNDURODUĂ&#x2039;QWHNUDUĂŠHNLOOHQGLULOPHVLLOHÂ UHWLOPHNWHGLU7HNQLN |]HOOLNOHULEXLĂŠOHPLQ\DSĂ&#x2039;OGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;Â UÂ QOHULQWHNQLN|]HOOLNOHULLOHD\QĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U8\JXODPDPDW\Â ]H\ELWLĂŠOLÂ UÂ QOHUH\DSĂ&#x2039;OPDNWDGĂ&#x2039;U

TECHNICAL FEATURES SeraVista is produced by reshaping of the porcelain tiles that are already in the Seranit portfolio and produced on a regular basis; and their technical features are identical with the products that are subjected to this process. The application is performed on tiles that are available only with matt surface. *Seramarmi ve Calacata için geçerlidir. *It is only available for Calcata and Seramarmi.

genel katalog general catalogue 2013 323

seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

BASAMAK | STEP

A

D

B C

1(78=81/8.1(7/(1*+7

A

PP PP

« *(1éå/é.:,'7+

B

PP

« *(1éå/é.:,'7+

C

PP

« %h.h0)5217('*(

D

PP .$/,1/,.7+,&.1(66

PP

« $d,'(*5((

"

"

%DVDPDNQHWX]XQOXèXEXLæOHPLoLQNHVLP\DSËODFDNRODQPDO]HPHQLQQHWX]XQOXèXLOHD\QËGËU%DVDPDNX\JXODPDVË\DSËODQUQOHULQHEDW GHWD\ËLoLQ6HUDYLVWDEDVDPDNX\JXODPDVË\DSËODQVHULOHUWDEORVXQDEDNËQË]

7KHQHWOHQJKWRIVWHSLVWKHVDPHDVWKHQHWOHQJKWRIWLOHWKDWVWHSLVFXWIURP3OHDVHVHH6HUDYLVWDSURGXFWOLVWWDEOHIRUWKHOHQJKWGHWDLOVRI VHULHVXVHGIRUVWHSV 6WDQGDUWHEDWEDVDPDNODUKDULFLQGHX\JXODPD\DSËODFDNDODQËQ|OoOHULQHX\JXQWDOHSHGLOHQHEDWODUGDEDVDPDNVWDQGDUWHEDWODUGDQ NHVLOPHNWHGLU

$SDUWIURPDERYHOLVWHGVWDQGDUGVL]HVWHSRQUHTXHVWVSHFLDOVL]HVWHSVDUHDOVRFXWIURPWKHVWDQGDUWVWHSV %DVDPDNVDGHFHPDW\]H\OLUQOHUGHQUHWLOPHNWHGLU

6WHSLVDYDLODEOHRQO\DVPDWWVXUIDFHILQLVKHG

324 genel katalog general catalogue 2013







seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

ĂŠd0(.$1_',ĂĽ0(.$1_,1'225_287'225

02'(/$ 6DèJ|U Q P_5LJKWYLHZ Seranit sßpßrgelik 1. parça/ Seranit skirting 1st pcs. 2 mm.derz dolgusu / 2 mm. joint mortar Seranit basamak/ Seranit step

Seranit sßpßrgelik 2. parça/ Seranit skirting 2nd pcs.

RÄąht / Riser Merdiven basamaÄ&#x;Äą / Staircase YapÄąĹ&#x;tÄąrÄącÄą yapÄą kimyasalÄą / Adhesive

FP

5

%DVDPDN\ NVHNOLèLUĂ&#x2039;KWEDVDPDN JHQLĂŚOLèL|Oo OHUL|QFHGHQYHULOPHOLGLU dL]LPOHUGHYHULOHQ|Oo OHUFP EDVDPDN\ NVHNOLèLYHFP EDVDPDNJHQLĂŚOLèLLoLQGLU

FP

FP

FP

6WHSKHLJKWULVHUDQGVWHSVL]HPXVW EHJLYHQLQDGYDQFH,QWKHJLYHQVL]HV RIWKHGUDZLQJVWKHVWHSKHLJKWLV FPDQGVWDLUZLGWKLVFP

Seranit sßpßrgelik 1. parça/ Seranit skirting 1st pcs. 2 mm.derz dolgusu / 2 mm. joint mortar

Seranit sßpßrgelik 2. parça/ Seranit skirting 2nd pcs.

Seranit basamak/ Seranit step RÄąht / Riser Merdiven basamaÄ&#x;Äą / Staircase

YapÄąĹ&#x;tÄąrÄącÄą yapÄą kimyasalÄą / Adhesive

02'(/$

FP

5

6ROJ|UÂ QÂ P_/HIWYLHZ

FP

FP

FP genel katalog general catalogue 2013 325

seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

éd0(.$1_,1'225

02'(/$ 6DèJ|UQP_5LJKWYLHZ

%DVDPDN\NVHNOLèLUËKWEDVDPDN JHQLæOLèL|OoOHUL|QFHGHQYHULOPHOLGLU dL]LPOHUGHYHULOHQ|OoOHUFP EDVDPDN\NVHNOLèLYHFP EDVDPDNJHQLæOLèLLoLQGLU 6WHSKHLJKWULVHUDQGVWHSVL]HPXVW EHJLYHQLQDGYDQFH,QWKHJLYHQVL]HV RIWKHGUDZLQJVWKHVWHSKHLJKWLV FPDQGVWDLUZLGWKLVFP

02'(/$ 6ROJ|UQP_/HIWYLHZ

326 genel katalog general catalogue 2013

seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

genel katalog general catalogue 2013 327

seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

8\JXODPD\DSËODFDNPHUGLYHQEDVDPDNODUËQD|QFH¨GR]XQGDoLPHQWRKDUFËLOHéDS\DSËODUDNPHUGLYHQEDVDPDNODUËQËQ WHVYL\HVLVDDW|QFHVLQGH\DSËOPDOËGËU<DSËéWËUPDLéOHPLQHEDéODPDGDQéDSËQQHPRUDQË|OoOPHOLQHPRUDQË­LQDOWËQGDROPDOËGËU 7HVYL\HVL\DSËODQPHUGLYHQEDVDPDNODUËQDSROLPHUNDWNËOËHODVWLNL\HWLYH\DSËéWËUPDPXNDYHPHWL\NVHN\DSËNLP\DVDOË 6(5$.ç0 8/75$)/(; NXOODQËODUDN\DSËéWËUPDLéOHPLQHEDéODQËU <DSËéWËUËFË 6(5$.ç08/75$)/(; [PPWDUDNNXOODQËODUDNWHVYL\HVL\DSËOPËéPHUGLYHQEDVDPDæËYHUËKWËQDVUOU 3RUVHOHQEDVDPDNNDURVXQXQENOPé|QWDUDIËQËQLoL\DSËéWËUËFËLOHWDPDPHQERéOXNEËUDNËOPDGDQGROGXUXOXUYHSRUVHOHQEDVDPDN NDURVXQXQ\DSËéDFDN\]H\LQHGHPDODVËUWËLOH\DSËéWËUËFËVUOU 3RUVHOHQUËKWNDURVXQDGDD\QËéHNLOGHPDODVËUWËLOH\DSËéWËUËFËVUOU 6HoLOHQPHUGLYHQUËKWX\JXODPDéHNOLQHJ|UHSRUVHOHQUËKWNDURVX[PPWDUDNOD\DSËéWËUËFËoHNLOPLéUËKW\]H\LQH\]GUPH \|QWHPLX\JXODQDUDNKLoERéOXNEËUDNËOPDGDQ\DSËéWËUËOËU 6HoLOHQPHUGLYHQUËKWX\JXODPDéHNOLQHJ|UHSRUVHOHQEDVDPDNNDURVX[PPWDUDNOD\DSËéWËUËFËoHNLOPLéEDVDPDN\]H\LQH \]GUPH\|QWHPLX\JXODQDUDNKLoERéOXNEËUDNËOPDGDQ\DSËéWËUËOËU 8\JXODPDVËUDVËQGDSRUVHOHQEDVDPDNNDURVXLOHSRUVHOHQUËKWNDURVXDUDVËQGDHQD]PPGHU]EËUDNËOPDOËGËU 6SUJHOLNX\JXODPDVË\DSËODFDN\]H\HSROLPHUNDWNËOËHODVWLNL\HWLYH\DSËéWËUPDPXNDYHPHWL\NVHN\DSËNLP\DVDOË 6(5$.ç0 8/75$)/(; [PPWDUDNNXOODQËODUDNVUOU 6HoLOHQPHUGLYHQUËKWX\JXODPDéHNOLQHJ|UH|]HORODUDNKD]ËUODQPËéSRUVHOHQVSUJHOLNNDURVXQXQDUNDVËQDGDPDODVËUWËLOH \DSËéWËUËFËVUOU 3RUVHOHQVSUJHOLNNDURVX\LQH\]GUPH\|QWHPLNXOODQËODUDNGXYDUD\DSËéWËUËOËU3RUVHOHQVSUJHOLNNDURVXSRUVHOHQEDVDPDN YHUËKWNDURODUËQËQELUOHéWLæLQRNWDODUGDHQD]PPGHU]ERéOXæXEËUDNËOPDOËGËU %ËUDNËODQGHU]ERéOXNODUËHODVWLNL\HWLYH\DSËéWËUPDPXNDYHPHWL\NVHNGHU]GROJXVX 6(5$.ç0)/(;'(5='2/*8 LOH GROGXUXOPDOËGËU

'ç..$7('ç/(&(.+8686/$5 0HUGLYHQEDVDPDNODUËQDPXWODNDWHVYL\HéDSË\DSËOPDOËGËU èDSNXUXPDGDQX\JXODPD\DEDéODQPDPDOËGËU 3RUVHOHQPHUGLYHQEDVDPDæËYHUËKWËX\JXODPDVËQGDPXWODNDSROLPHUNDWNËOËHODVWLNL\HWLYH\DSËéWËUPDPXNDYHPHWL\NVHN\DSË NLP\DVDOËYHGHU]GROJXVXNXOODQËOPDOËGËU 8\JXODPD\DSËODFDN\HUHJ|UH LoPHNDQYH\DGËéPHNDQ \DSËéWËUËFËNXOODQËOPDOËGËU (VNLNDSODPD]HUL PHUPHUJUDQLWVHUDPLNJLEL X\JXODPDODUGDDGHUDQVDUWËUËFËNLP\DVDOVËYËX\JXODPDVË\DSËOPDOËGËU 0HWDOYH\DDKéDSPHUGLYHQOHUH\DSËODFDNX\JXODPDODUGDSROLUHWDQ\DSËéWËUËFËNXOODQËOPDOËGËU 3RUVHOHQEDVDPDNNDURVXQXQENOPé|QWDUDIËQËQLoL\DSËéWËUËFËLOHWDPDPHQERéOXNEËUDNËOPDGDQGROGXUXOPDOËGËU

328 genel katalog general catalogue 2013

seravista

0 %o1rs0 elen p

in porcela

1. Apply cement mortar in dosage 350 â&#x20AC;&#x201C; 400 as screed on the steps, and level the steps 48 hours before applying Seranit porcelain steps. Measure the humidity of the screed before installation, it must be below 5%. 2. After leveling the steps, start installation of Seranit steps by appling polymer-added building chemical (SERAKIM ULTRAFLEX) providing high elasticity and adhesion on the steps. 3. Use a 10x10 mm comb to spread the adhesive (SERAKIM ULTRALEX) on the leveled steps and on their risers. 4. Fill the inside of the curved front part of the porcelain step tile with adhesive in full without leaving any space in it, then use a trowel to apply the adhesive on the back of the Seranit porcelain step. 5. Use a trowel to apply the adhesive on the Seranit porcelain riser tile. 6. Depending on the staircase-riser application model you choose, use a 10x10 mm comb and employ the floating technique to stick the Seranit porcelain riser tile on the step. 7. Depending on the staircase-riser application model you choose, use a 10x10 mm comb and employ the floating technique to stick the Seranit porcelain step tile on the step without leaving any space. 8. Be sure to leave a joint minimum 2 mm wide between the Seranit porcelain riser tile and the Seranit porcelain step tile. 9. Use a 10x10 mm comb to apply polymer-added building chemical (SERAKIM ULTRAFLEX) having high elasticity and adhesion on the surface for the skirting. 10. Depending on the staircase-riser application model you choose, use a trowel to apply the adhesive on the back of the Seranit porcelain skirting tile. 11. Employ the floating technique to stick the Seranit porcelain skirting tile on the wall. Be sure to leave a joint minimum 2 mm wide on the points where the Seranit porcelain skirting tile, Seranit porcelain step tile and the Seranit riser tile unite. 12. Fill the above mentioned joints with a joint mortar having high elasticity and endurance (SERAKIMFLEX JOINT MORTAR).

IMPORTANT NOTES 1. Be sure to apply leveling screed on the staircase steps. 2. Wait until the screed gets dry before starting to apply Seranit step, riser and skirting. 3. Be sure to apply a polymer-added building chemical and a joint mortar both having high elasticity and adhesion to lay the Seranit porcelain step tile and the Seranit riser tile. 4. Choose an appropriate adhesive for interior or exterior spaces. 5. If there is old marble, granite or ceramic coating on the surface, apply a chemical liquid to increase its adherence. 6. Use a polyurethane adhesive if the staircase is made of metal or wood. 7. Fill the gap behind curved part of Seranit step with adhesive and make sure not to leave any gap.

genel katalog general catalogue 2013 329

d覺s s cephe p sistemleri facade system 330 genel katalog general catalogue 2013

genel katalog general catalogue 2013 331

'Ëæ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems 6(5$1,7',å&(3+(6é67(0/(5é 0RGHUQWDVDUËPHNRORMLNHQHUMLWDVDUUXIXHVWHWLN\DSËODU¡ +HUPLPDUL\DSË|]HOGLU¡3HNLJ]HOPL" 0LPDUL\DSËODéPDVUHFLWDULKVHOVUHoLoHULVLQGHLQVDQJHOLéLPLQHSDUDOHOELUJHOLéPHJ|VWHUPLéJQQWHNQRORMLNJHWLULOHULNXOODQËODUDNKHUG|QHP NHQGLLoHULVLQGH\HQLELUX\JXODPDWHNQLæL\HQLELUPDO]HPH\HQLELUVLVWHPDUD\ËéËLoHULVLQHJLUPLéWLU%XGHæLéLPVUHFLLoHULVLQGHJQP] PLPDUOËæËQDJHOLQFH\HNDGDUEXJHOLéLPYHGHæLéPHGHQHQoRNHWNLOHQHQ|æHOHUGHQELULGH\DSËODUËQGËéFHSKHOHULROPXéWXU(QGVWULGHYULPL\OH RUWD\DoËNDQUHWLPYHPKHQGLVOLNDODQODUËQGDNLEXOXéODUVD\HVLQGHJHOLéHQ\DSËPVLVWHPOHULVRQXQFX\HQLPLPDUËDNËPODUYHFHSKHVLVWHPOHUL NDUéËPË]DoËNPDNWDGËU*QP]PLPDULVLQGHFHSKHGHGRæDOWDéNRPSR]LWPHWDOOHYKDODUFDPODUYHGLæHUNDSODPDPDO]HPHOHULLOHELUOLNWH\D GDWHNEDéËQDGËéFHSKHOHULQNDSODPDVËQGDNXOODQËODELOHQ7HNQLN3RUVHOHQOHUPLPDULQLQEDUËQDNROGXæXNDGDUD\QË]DPDQGDELULOHWLéLPELoLPL YHHVWHWLNROGXæXQXGDRUWD\DNR\DUFDVËQDSUHVWLMELQDODUËQYD]JHoLOPH]PDO]HPHVLROPDNWDGËU 7HNQRORMLYHPKHQGLVOLNDODQËQGDNLJHOLéPHOHULQGQ\DGDQ\D\ËOËPËYHONHPL]GHNLHWNLOHéLPLQLHQDNWLIéHNLOGHWDNLSHGHQYHNXUXOGXæXJQGHQ LWLEDUHQPLPDULYHHVWHWLNND\JËODUË\RNHWPHNLoLQ$U*HIDDOL\HWOHULQLGHYDPHWWLUHQ6(5$1,7]HPLQNDSODPDODUËQGDNLEDéDUËVËQËFHSKH NDSODPDODUËQGDGDJ|VWHUPLéYHGËéFHSKHNDSODPDODUËQGD7HNQLN3RUVHOLQ­LQGHX\JXODQDELOHFHæLQL7UNL\H­GHç/..(=LVSDWHWPLéWLU 6(5$1,7UQOHULGéNVXHPPHNDWVD\ËVË  EQ\HVLQGHEXOXQGXUGXæXNLONDROLQIHOGVSDWVLOLVJLELGRæDOPDO]HPHOHUOHHVWHWLN YHVRQVX]VHoHQHNVXQDELOHQUHQN\DSËVË\OD&­GHSLéHUHNND]DQGËæËKRPRMHQYHPXNDYLP\DSËVË\ODGËéFHSKHOHULQHQ|QHPOLNDSODPD PDO]HPHVLNRQXPXQDJHOPLéWLUhUQJDPËQGDEXOXQDQYHGËéFHSKHOHUGH[FP¨[FP¨FPFPFP6(5$1,7$U *HIDDOL\HWOHULQLQVRQXFXQGDJHOLéWLULOHQYH6(5$6721(VLVWHPLRODUDNDGODQGËUËODQ\HQLGËéFHSKHX\JXODPDVLVWHPLLOHUQJHOLéWLUPHGËéËQGD VLVWHPJHOLéWLUPHIDDOL\HWOHULQLGH|QSODQDoËNDUPËéWËU <DSËNDEXæX\DSËODUËQPLPDULELoLPOHQLéOHULQLQ\DQËVËUDGËéoHYUHNRéXOODUËYHLéOHYOHULQHEDæOËRODUDNELQDLoHULVLQGHX\JXQIL]LNVHOYHNRQIRU RUWDPËQËQ\DUDWËOPDVËQGD|QHPOLUROR\QDPDNWDGËU6(5$1,7PDO]HPH|]HOOLNOHULDoËVËQGDQVXHPPHNDWVD\ËVËQËQGéNOæU]JDU\NOHULYH GËéRUWDPPXNDYHPHWLËVË\DOËWËPVLVWHPOHULQHHOYHULéOLOLæLUDG\DV\RQ\D\PDPDVËPHYVLPVHOËVËGHæLéLNOLNOHULQGHQHWNLOHQPHPHVL\]\ËOODUFD UHQJLYHGRNXVXQGDGHæLéLNOLNROPDPDVËYHEDNËPDLKWL\DoGX\PDPDVË\ODHVWHWLNNDGDUIL]LNVHOéDUWODUËQYHNRQIRUXQ\DUDWËOPDVËQGDE\N NROD\OËNYHDYDQWDMODUVDæODQPDNWDGËU 8\JXODPDNROD\OËæËUHQNYHWRQIDUNOËROPDPDVËGHWD\o|]PUDKDWOËNODUËPLPDULDoËGDQWHUFLKHVHEHSROPDNWDGËU7DULKVHOVUHFLLoHULVLQGHPLPDUL YHGËéFHSKHVLVWHPOHULQLQJHOLéWLULOPHVL\HQL\|QWHPYHWHNQLNOHULQX\JXODQPDVËQGDEXJQHNDGDUROGXæXJLELEXQGDQVRQUDGD6(5$1,7KHU WUO$U*HYHVLVWHPJHOLéWLUPHoDOËéPDODUËQDPLPDULLVWHNOHUGRæUXOWXVXQGDGHYDPHGHFHNWLU

<HæLO9DGL.RQXWODUË_<HéLO9DGL5HVLGHQFH

332 genel katalog general catalogue 2013

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems 6(5$1ç7)$&$'(6<67(062/87,216 Contemporary design, ecological, energy saving, aaesthetic, emphasized structureâ&#x20AC;Ś Every architectural structure is special but is every structure beautiful? The process of architectural structuring has shown a progress parallel to the progress of humanity in history. There have been quests for new application techniques, new materials and new systems that are based on the technologies of the day. One of the elements that have been affected the most by this progress and evolution has been the external facades of building until the architecture of today. New architectural movements and facade systems have appeared on stage as a result of the development of building systems owing to the production introduced by the Industrial Revolution and the inventions made in the field of engineering. In todayâ&#x20AC;&#x2122;s architecture, Porcelain Tiles can be used on facades in combination with natural stones, composites and metal plates and other covering materials as well as on their own. Porcelain Tiles are wide becoming the indispensable material for prestigious buildings in a way demonstrating that architecture is a made of communication and aaestheticism as much as it is a means for shelter. 6(5$1ç7ZKLFKKDVIROORZHGWKHVSUHDGRIWKHGHYHORSPHQWVLQWKHILHOGRIWHFKQRORJ\DQGHQJLQHHULQJIURPWKHZRUOGDQGWKHLQWHUDFWLRQ of these developments in our country in the most effective way and maintained its research and development activities in order to eliminate architectural and aaesthetic concerns in line with industrial developments since the day that it was founded, takes prominence as the first company to demonstrate that porcelain tiles could be used successfully in external facade covering just as it applies to floor covering in Turkey. 6(5$1ç7SURGXFWVKDYHEHFRPHWKHEHVWFRYHULQJPDWHULDOVIRUH[WHUQDOIDFDGHVZLWKWKHLUORZZDWHUDEVRUSWLRQFRHIILFLHQW  WKH natural materials such as clay, kaolin, feldspar, silica, etc. they contain, their color structure that can provide numerous aaesthetic options and the homogenous and resistant formation vested in them by firing at 1250 0C. They can be applied on any known external facade construction systems known with the dimensions of 23x46cm - 30x60cm - 33x66cm - 60x60cm - 30x120cm - 60x120cm - 60x120cm and 90x90cm [FP6(5$1ç7KDVSXWWKHHPSKDVLVRQV\VWHPGHYHORSPHQWVDFWLYLWLHVDVZHOODVSURGXFWGHYHORSPHQWDFWLYLWLHVZLWKLWVQHZH[WHUQDO facade application system developed as a result of its research and development activities and called SERASTONE system. The building shell plays an important role in the architecture formation of buildings in addition to creation of the properly physical and comfortable PHGLXPLQVLGHWKHEXLOGLQJGHSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQVDQGIXQFWLRQVDWWKHH[WHUQDOHQYLURQPHQW6(5$1ç7SURYLGHVJUHDWIDFLOLWLHVDQG advantages in creating the appropriate physical conditions and ensuring comfort with its material properties such as low water absorption coefficient, wind loads and outdoor resistance, convenience with heat insulation systems, no radiation, stability against seasonal temperature changes, color fastness and texture soundness to last for centuries and no need for maintenance. The ease of application, the fact that there are not only any tonality differences and the comfort of detailed solutions are the architectural justifications for their preferentiality. 6(5$1ç7ZLOOFRQWLQXHWRFDUU\RXWDOONLQGVRIUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWDQGV\VWHPGHYHORSPHQWDFWLYLWLHVLQOLQHZLWKWKHDUFKLWHFWXUDO requirements in the historical process of development of architectural and external facade systems and application of new methods and techniques just as it has done so far.

$90ĂŠVWDQEXO_212 Mall

genel katalog general catalogue 2013 333

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems 6LVWHPOHULQ$YDQWDMODUĂ&#x2039; %LQD\ ]H\LQGHQPLQLPXPFPGĂ&#x2039;ĂŠĂ&#x2039;QGDROXĂŠWXUXODQ\HQLFHSKHLOHELQDDUDVĂ&#x2039;QDĂ&#x2039;VĂ&#x2039;VXVHV\DOĂ&#x2039;WĂ&#x2039;PĂ&#x2039;QĂ&#x2039;QNROD\OĂ&#x2039;NOD\DSĂ&#x2039;ODELOPHVLQH  LPNDQVDĂŚODU %LQD\ ]H\LQGHWHVSLWHGLOHQĂŠHNLOER]XNOXNODUĂ&#x2039;\HQLROXĂŠWXUXODQFHSKH\ ]H\LLOHRUWDGDQNDOGĂ&#x2039;UĂ&#x2039;OĂ&#x2039;U  %LQD\ ]H\LQHVĂ&#x2039;YD\DSĂ&#x2039;OPDVĂ&#x2039;QDJHUHNNDOPD] çQĂŠDDW0DOL\HWL

 %LQD\ ]H\LQGHER\DROPDGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;LoLQER\D\HQLOHQPHVLQHLKWL\DoGX\XOPD] çÊOHWPH0DOL\HWL

 çVWHQGLĂŚLQGHPHYFXWELQDFHSKHVLQGHQWDPDPHQIDUNOĂ&#x2039;ELUFHSKH\DSĂ&#x2039;OPDVĂ&#x2039;QDRODQDNVDĂŚODU  .RQVWU NVL\RQOXW PVLVWHPOHUHVNLYH\HQL\DSĂ&#x2039;ODQW P\Ă&#x2039;ĂŚPD%HWRQDUPHYHoHOLNELQDODUGDNROD\OĂ&#x2039;NODX\JXODQDELOLU   \ NJHWLULU .RQVWU NVL\RQOXVLVWHPOHUW PEDĂŚODQWĂ&#x2039;HOHPDQODUĂ&#x2039;LOHELUOLNWHELQD\DRUWDODPDNJP  0RQWDMNROD\OĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;VDĂŚODU  'HSUHPHNDUĂŠĂ&#x2039;HPQL\HWOLGLU  5 ]JDU\ NOHULQHGD\DQĂ&#x2039;NOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U  'HU]DUDODUĂ&#x2039;QGDNXVPD\DSPD]  %LQDQĂ&#x2039;Q]DPDQLoHULVLQGHoDOĂ&#x2039;ĂŠPDVĂ&#x2039;QDX\XPVDĂŚODU  +DYDVLUN ODV\RQXLPNDQĂ&#x2039;VDĂŚODUUXWXEHWL|QOHU 

$GYDQWDJHV2I2XU)DFDGH6\VWHPV 1. The systems enable by means of a new facade formed at a minimum clearance of 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 cm on the building surface that heat, water and sound insulation is applied easily. 2. The formal defects detected on the building surface are removed by means of a new facade surface. 3. No plastering is necessary on the building surface. (Construction costs) 4. No paint renovation is necessary since the new facade does not involve painting. (Operating costs) 5. It is possible to form a totally different facade over the existing facade of the building when desired. 6. The construction-based systems can easily be applied on all the old and new masonry work, reinforced concrete and steelwork buildings. 7. The construction-based systems create an extra load of 18 â&#x20AC;&#x201C; 30 kg/m2 on the average including all the fittings on the building. 8. They provide ease of application with only a few components. 9. Safe against earthquakes. 10. Resistant to wind loads. 11. The system do not let stain occur in the joints. 12. The systems accord with the long term functions of the building. 13. The systems provide the possibility of air circulation and presents dampness. 14. Cost effective in the short and long term. 15. Nonflammable, mechanically durable, strong attachment.

.66HUDSDQHO6LVWHP_6HUDSDQHO6\VWHP

.66HUDVWRQH3ROLÂ UHWDQ6LVWHP_6HUDVWRQH3RO\XUHWKDQH6\VWHP

.63URILOh]HUL<DSĂ&#x2039;ĂŚWĂ&#x2039;UPD6LVWHP_$GKHVLYH%RQGLQJ6\VWHP

.6*L]OL.DQDOOĂ&#x2039;6LVWHP_&RQFHDOHG&DQDO6\VWHP

.6.OLSOL6LVWHP_&OLSV6\VWHP

334 genel katalog general catalogue 2013

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems .66HUDSDQHO6LVWHP [YHGDKDE \ NHEDWLoLQX\JXQGXU 6HUDQLW U QOHU|]HOWDVDUĂ&#x2039;POĂ&#x2039;DO PLQ\XPoHUoHYH\HIDEULNDRUWDPĂ&#x2039;QGDPRQWDMODQDUDNNXOODQĂ&#x2039;FĂ&#x2039;\DVXQXOXU <DWD\WDĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;SURILO\RNWXU dHUoHYHOLSODNDPRQWDMĂ&#x2039;QGDQLQFH|]HOWDVDUĂ&#x2039;POĂ&#x2039;ILWLOOHULQoHUoHYHQLQG|UWWDUDIĂ&#x2039;QDoHUoHYHER\XQFDPRQWDMODQPDVĂ&#x2039;JHUHNLU çVWHQLOHQ\DOĂ&#x2039;WĂ&#x2039;PSODNDODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;QPRQWDMĂ&#x2039;QDX\JXQGXU 'HU]OHU(3'0ILWLOOHUOHNDSDOĂ&#x2039;YHD\QĂ&#x2039;]DPDQGDYDQWLODV\RQOXELUVLVWHPGLU 'Ă&#x2039;ĂŠFHSKHGHJL\GLUPHFHSKHPDQWĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;\ODNXOODQGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;QGDQDoĂ&#x2039;OĂ&#x2039;UYH\DVDELWSHQFHUHPRG OOHUL\OHVRUXQVX]FD\DQ\DQDJHWLULOHELOLUYHEXQXQLoLQ |]HOGHWD\oDOĂ&#x2039;ĂŠPDVĂ&#x2039;JHUHNWLUPH] 8\JXODPDGDQVRQUDWDĂŠWDKHUKDQJLELUKDVDUROXĂŠPDVĂ&#x2039;GXUXPXQGDSDQHOVLVWHPGHQEDĂŚĂ&#x2039;PVĂ&#x2039;]ELUĂŠHNLOGHV|N OHUHNWDĂŠĂ&#x2039;Q\HQLOHQPHVLLPNDQĂ&#x2039; YHNROD\OĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;QDVDKLSWLU

.66HUDSDQHO6\VWHP 1. It is suitable to use together with min. 60x120cm and bigger sizes tiles. 2. Tiles are placed and fixed in special designed aluminum frames at factory environment. 3. Vertical carrier profile is not used. 4. Before placing tiles within this frame, a special gasket along four sides of aluminum frames is bonded. 5. It is suitable for any insulation material on building surface for heat, water and sound. 6. The joint are closed with EPDM gaskets but system allows ventilation at the same time. 7. It is used a cladding purposes for external coverings. For this reason, it can be used together with fixed or regular windows without any problem and limit. System does not require any extra work for detail solution. 8. In the case of any damage on the tile after application, the tile that placed, fixed and bonded in to the special aluminum frame can be removed easily and independently.

.66HUDSDQHO6LVWHPLOH<DSĂ&#x2039;ODQ%LU6HUDQLW8\JXODPDVĂ&#x2039; $Q$SSOLFDWLRQ:LWK.66HUDSDQHO6\VWHP 6LQSDĂŚ*HQHO0HUNH]L_6LQSDĂŠ+HDG2IILFHçVWDQEXO

genel katalog general catalogue 2013 335

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems 6HUDVWRQH6LVWHP1HGLU" 6HUDQLW­H|]HOELUVLVWHPGLU 6HUDVWRQHVLVWHPVDGHFHNRQVWU NVL\RQVLVWHPLGHĂŚLOGLU­&HSKHLoLQ UHWLOHQ[FP[FP[FP[FP[[FP [FPYH[FPYHUHQNoHĂŠLGLEXOXQDQ6HUDQLW U QOHULQLQ|]HORODUDNWDVDUODQPĂ&#x2039;ĂŠWDĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;NRQVWU NVL\RQHOHPDQODUĂ&#x2039;LOHELUOHĂŠLPLGLU­­ çVWHĂŚHEDĂŚOĂ&#x2039;NDODUDN6HUDVWRQH6LVWHPWĂ&#x2039;UQDNOĂ&#x2039;YHSROL UHWDQRODUDNX\JXODQĂ&#x2039;U'LĂŚHUVLVWHPOHUGHQD\UĂ&#x2039;ODQHQ|QHPOL|]HOOLĂŚL|]HOJHOLĂŠWLULOHQ SURILOOHUOHDoĂ&#x2039;NRODQIXJDERĂŠOXNODUĂ&#x2039;YDQWLODV\RQXHQJHOOHPH\HFHNĂŠHNLOGHNDSDWĂ&#x2039;ODQVLVWHPGLU6LVWHPKHUW UO ELQDFHSKHOHULQLGĂ&#x2039;ĂŠKDYDĂŠDUWODUĂ&#x2039;QD NRUXGXĂŚXJLELĂ&#x2039;VĂ&#x2039;VXYHVHVL]RODV\RQXQDLPNDQYHUHQX\JXODPDĂŠHNOLLOHHQHUMLWDVDUUXIXGDVDĂŚODU%LQDODUDJHWLUGLĂŚLLODYH\ NGLĂŚHUFHSKH PDO]HPHOHULQHJ|UHGDKDD]GĂ&#x2039;U%DNĂ&#x2039;PĂ&#x2039;NROD\GĂ&#x2039;U

:KDW,V$6HUDVWRQH6\VWHP" It is a facade system and concept developed by Seranit R&D department. Serastone is not only a facade system. It is â&#x20AC;&#x153;the combination of 23x46cm, 33x66cm, 30x60cm, 60x60cm, 30x120cm, 60x120cm, 90x90cm and 90x135cm sized Seranit special porcelain tiles available in 555 different colors with specially designed carrying facade system elementsâ&#x20AC;?. Upon demand the Serastone System can be applied with polyurethane or clips and grooves. Itâ&#x20AC;&#x2122;s main difference is that the system covers the structure with specially developed profiles still allowing ventilation through the joints. While system fully protects all kinds of buildings from meteorological conditions, it also allows energy savings with its ease of heat, water and noise insulation applicable installation. The additional weight it adds to buildings is 70% less compared to the other exterior facade materials. It is also easy to maintain.

6HUDVWRQHLOH<DSĂ&#x2039;ODQ6HUDQLW8\JXODPDgUQHNOHUL 6HUDQLW$SSOLFDWLRQ([DPSOHVZLWK6HUDVWRQH .66HUDVWRQH3ROLÂ UHWDQ6LVWHPLOH\DSĂ&#x2039;ODQELU6HUDQLWX\JXODPDVĂ&#x2039; 7DĂŚ\DSĂ&#x2039;6XDGL\H5HVLGHQFHĂŠVWDQEXO_5HVLGHQFH&RPSOH[

336 genel katalog general catalogue 2013

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems .66HUDVWRQH3ROL UHWDQ6LVWHP [FPHEDWYHPPNDOĂ&#x2039;QOĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;QGDVLVWHPHDLW|]HOUHQNWHNL6HUDQLW U QOHUL\OHX\JXODQDELOLU7DOHEHJ|UH[FP[FP[FP YH[FPHEDWODUGDGDX\JXODQDELOLU ' ÊH\SURILOOHUH|]HOSROL UHWDQ\DSĂ&#x2039;ĂŠWĂ&#x2039;UĂ&#x2039;FĂ&#x2039;LOHPRQWHHGLOLU <DWD\WDĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;SURILO\RNWXU <DWD\YHG ÊH\GHU]SURILOLNXOODQĂ&#x2039;OĂ&#x2039;U <DWD\GHU]SURILOOHULD\QĂ&#x2039;]DPDQ\DWD\WDĂŠĂ&#x2039;PDJ|UHYLJ|U U çVWHQLOHQ\ NVHNOLĂŚHJ|UHHEDWVHoLOLU çVWHQHQ\DOĂ&#x2039;WĂ&#x2039;PSODNODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;QPRQWDMĂ&#x2039;QDLPNDQVDĂŚODU 9DQWLODV\RQOXVLVWHPROXĂŠXQHGHQLLOHELQDODUGDQHPYHUXWXEHWROXĂŠPD]

.66HUDVWRQH3RO\XUHWKDQH6\VWHP 1. The application of system is made with special tiles produced at the size of 23x46cm and at 7 mm thickness. The color of tiles can be chosen from Seracolor Bank, which has more than 555 different mono colors. Upon order, tiles can be produced at the dimension of 30x60cm, 33x66cm, 60x60cm, and 60x120cm. (The thickness of these tiles are not 7mm, their standard production thickness) 2. Tiles are fixed to horizontal T profiles by means of polyurethane adhesive. 3. Vertical carrier profile is not used. 4. Vertical and horizontal joint elements are used. Joint elements can also be powder-coated to match the color of the ceramic tiles. 5. Vertical joint profiles also have function of carrying tiles vertically. 6. Tile sizes should be chosen depending on the height of projects. 7. It provides the possibility of concealed attachment of tiles to buildings. 8. It is cost effective, aaesthetics and easy t apply. 9. Strong polyurethane adhesive provide permanent elastic connections between ceramic and profile. 10. The tiles are bonded at the system according to the instructions of the adhesive manufacturer. 1 1. It enables a minimum clearance of 8 â&#x20AC;&#x201C; 12cm on the building surface that heat, water and sound insulation is applied easily. 12. It provides the possibility of air circulation and prevents dampness. 1RWH Please be aware that the application of this system is only possible under certain climatic conditions (e.g. between +5 0C and +35 0C). The instructions of the adhesive manufacturer as well as the effective building regulations must be checked.

.66HUDVWRQH3ROLÂ UHWDQ6LVWHPLOH<DSĂ&#x2039;ODQ%LU6HUDQLW8\JXODPDVĂ&#x2039; $Q$SSOLFDWLRQ:LWK.66HUDVWRQH3RO\XUHWKDQH6\VWHP .LSWDĂŚ<HĂŚLO9DGL.RQDNODUĂ&#x2039;ĂŠVWDQEXO_5HVLGHQFH&RPSOH[

genel katalog general catalogue 2013 337

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems .63URILOh]HUL<DSĂ&#x2039;ĂŚWĂ&#x2039;UPD6LVWHPL +HUHEDWWD6HUDQLW U QOHUHX\JXODQDELOLU 6HUDQLW U QOHUG ÊH\SURILOOHUH|]HOSROL UHWDQ\DSĂ&#x2039;ĂŠWĂ&#x2039;UĂ&#x2039;FĂ&#x2039;LOHPRQWHHGLOLU <DWD\WDĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;SURILO\RNWXU <DWD\YHG ÊH\GHU]SURILONXOODQĂ&#x2039;OPD] 7DĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;\DWD\HOHPDQĂ&#x2039;\RNWXU [FP[FPJLELE \ NHEDWODUP­\HNDGDUX\JXODQPDOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U çVWHQLOHQ\DOĂ&#x2039;WĂ&#x2039;PSODNDPRQWDMĂ&#x2039;QDLPNDQVDĂŚODU 9DQWLODV\RQOXVLVWHPROXĂŠXQHGHQLLOHELQDODUGDQHPYHUXWXEHWROXĂŠPD]

.6$GKHVLYH%RQGLQJ6\VWHP 1. It is applicable to tiles at all sizes and thickness. 2. It has only a few system elements. 3. Tiles are fixed to horizontal T profiles by means of adhesive. 4. Vertical carrier profile is not used. 5. Vertical and horizontal joint elements are not used. 6. It allows using tiles at size of 60x60cm and 60x120cm up to 12mt. of height. 7. It provides the possibility of concealed attachment of tiles to buildings. 8. It is cost effective and easy to apply. 9. Strong polyurethane adhesive provide permanent elastic connections between ceramic and profile. 10. The tiles are bonded at the system according to the instructions of the adhesive manufacturer. 11. It enables a minimum clearance of 8 â&#x20AC;&#x201C; 12cm on the building surface that heat, water and sound insulation is applied easily. 12. It provides the possibility of air circulation and prevents dampness. 1RWHPlease be aware that the application of this system is only possible under certain climatic conditions (e.g. between +5 0C and +35 0C). The instructions of the adhesive manufacturer as well as the effective building regulations must be checked.

.63URILOh]HUL<DSĂ&#x2039;ĂŚWĂ&#x2039;UPD6LVWHPLLOH<DSĂ&#x2039;ODQ%LU6HUDQLW8\JXODPDVĂ&#x2039; $Q$SSOLFDWLRQ:LWK.6$GKHVLYH%RQGLQJ6\VWHP /DJÂ QĂŠVWDQEXO

338 genel katalog general catalogue 2013

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems .6*L]OL.DQDOOĂ&#x2039;6LVWHP [FPYH[FP6HUDQLW U QOHUL\OHX\JXODQĂ&#x2039;U 6HUDQLW U QOHUL\DWD\DoĂ&#x2039;OPĂ&#x2039;ĂŠNDQDOODUĂ&#x2039;QDWDNĂ&#x2039;ODQDO PLQ\XPNOLSVOHUOH\DWD\SURILOHPRQWHHGLOLU <DWD\WDĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;SURILOOHUG ÊH\SURILOOHUHSHUoLQOHUOHEDĂŚODQĂ&#x2039;U <DWD\YHG ÊH\GHU]SURILOLWDOHSROXUVDNXOODQĂ&#x2039;ODELOLU 7DĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;DO PLQ\XPNOLSVOHUJ|U QPH] çVWHQHQ\ NVHNOLĂŚHNDGDUX\JXODQĂ&#x2039;U çVWHQHQ\DOĂ&#x2039;WĂ&#x2039;PSODNODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;QPRQWDMĂ&#x2039;QDLPNDQVDĂŚODU 9DQWLODV\RQOXVLVWHPROXĂŠXQHGHQLLOHELQDODUGDQHPYHUXWXEHWROXĂŠPD]

.6&RQFHDOHG&DQDO6\VWHP 1. It is applicable to the tile with sizes of 60x60cm, 60x120cm. 2. Tiles are grooved at the back and are fixed to the horizontal profiles by means of aluminum concealed aluminum anchors. 3. Carrying horizontal profiles are mounted to vertical profiles with stainless steel rivets. 4. Vertical and horizontal joint elements are used upon demand. 5. The tiles are adjusted individually by means of adjustment screw on the concealed aluminum anchors. 6. Carrier anchor element is not visible. 7. The system can be used as cladding for high building safety. 8. It enables a minimum clearance of 8 â&#x20AC;&#x201C; 12cm on the building surface that heat, water and sound insulation is applied easily. 9. It provides the possibility of air circulation and prevents dampness.

.6*L]OL.DQDOOĂ&#x2039;6LVWHPLOH<DSĂ&#x2039;ODQ%LU6HUDQLW8\JXODPDVĂ&#x2039; $Q$SSOLFDWLRQ:LWK.6&RQFHDOHG6\VWHP $90ĂŠVWDQEXO_0DOO

genel katalog general catalogue 2013 339

'Ă&#x2039;ĂŚ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems .6.OLSVOL6LVWHP +HUHEDWWDNLYHNDOĂ&#x2039;QOĂ&#x2039;NWDNLVHUDQLW U QOHUL\OHX\JXODQĂ&#x2039;U 6HUDQLW U QOHULG ÊH\SURILOOHUHSDVODQPD]NOLSVOHUOHPRQWHHGLOLU <DWD\WDĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;SURILO\RNWXU <DWD\YHG ÊH\GHU]SURILOLNXOODQĂ&#x2039;OPD] 7DĂŠĂ&#x2039;\Ă&#x2039;FĂ&#x2039;SDVODQPD]NOLSVOHUJ|U O U çVWHQHQ\ NVHNOLĂŚHNDGDUX\JXODQĂ&#x2039;U çVWHQHQ\DOĂ&#x2039;WĂ&#x2039;PSODNODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;QPRQWDMĂ&#x2039;QDLPNDQVDĂŚODU 9HQWLODV\RQOXVLVWHPROXĂŠXQHGHQLLOHELQDODUGDQHPYHUXWXEHWROXĂŠPD]

.6&OLSV6\VWHP 1. It is applicable to tiles at all sizes and thickness. 2. Tiles are fixed to horizontal T profiles by means of stainless still clips. 3. Stainless steel clips are available in all ceramic tile thicknesses. 4. The stainless steel clips can also be powder-coated to match the color of the ceramic tiles. 5. Vertical carrier profile is not used. 6. Vertical and horizontal joint elements are not used. 7. Stainless still carrier clips are visible. 8. The position of the clips is given by the profile. 9. The system can be used as cladding for high building safety. 10. It enables a minimum clearance of 8 â&#x20AC;&#x201C; 12cm on the building surface that heat, water and sound insulation is applied easily. 11. It provides the possibility of air circulation and prevents dampness.

.6.OLSVOL6LVWHPLOH<DSĂ&#x2039;ODQ%LU6HUDQLW8\JXODPDVĂ&#x2039; $Q$SSOLFDWLRQ:LWK.6&OLSV6\VWHP .LSWDĂŚ<HĂŚLO9DGL.RQDNODUĂ&#x2039;ĂŠVWDQEXO_5HVLGHQFH&RPSOH[

340 genel katalog general catalogue 2013

'Ëæ&HSKH6LVWHPOHUL Facade Systems

genel katalog general catalogue 2013 341

342 genel katalog general catalogue 2013

technical datas&certiďŹ cates

teknik datalar&sertifikalar

genel katalog general catalogue 2013 343

3RUVHOHQ.DUR 100 % Porcelain Tile 81(.$525(*h/$6<21/$5, &(1 $YUXSDVWDQGDUWNRPLWHVL WDUDIĂ&#x2039;QGDQDGHSWHHGLOHQ81((1VWDQGDUWODUĂ&#x2039;EÂ WÂ Q$YUXSDJHoHUOLRODQYHWÂ PELULQFLNDOLWHÂ UÂ QOHUGH DUDQDQQRUPODUGĂ&#x2039;U81((1VWDQGDUWODUĂ&#x2039;HQVRQGÂ ]HOWPHOHULLOH\HQL,62VWDQGDUWODUĂ&#x2039;QDX\JXQKDOHJHWLULOPLĂŠWLU

*HQHOUHJÂ ODV\RQODU <HQLKDUPRQL]HHGLOPLĂŠ(1VWDQGDUWĂ&#x2039;NDURODULoLQJHUHNOLWDQĂ&#x2039;PODUĂ&#x2039;VĂ&#x2039;QĂ&#x2039;IODPDODUĂ&#x2039;|]HOOLNOHULYHGHĂŚHUOHULEHOLUWPHNWHGLU%XQXQOD EDĂŚODQWĂ&#x2039;OĂ&#x2039;RODUDN\HQL81((1,62LVHNDURODUĂ&#x2039;QWHVWPHWKRGODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;YHNXUDOODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;WDQĂ&#x2039;PODPDNWDGĂ&#x2039;U.DURODUVXHPPHGHĂŚHUOHULQH J|UHJUXSODUDD\UĂ&#x2039;OPDNWDGĂ&#x2039;U$\UĂ&#x2039;FDĂŠHNLODOPDODUĂ&#x2039;QDJ|UHGH$YH%ROPDNÂ ]HUHLNLJUXEDD\UĂ&#x2039;OPDNWDGĂ&#x2039;UODU

$(NVWUXGHNDURODU%DVĂ&#x2039;QoDVĂ&#x2039;NĂ&#x2039;ĂŠWĂ&#x2039;UĂ&#x2039;ODUDNDOĂ&#x2039;SWDQELUEÂ WÂ QRODUDNoĂ&#x2039;NDUĂ&#x2039;ODQYHGDKDVRQUDLVWHQLOHQHEDWWDNHVLOHQNDURODUGĂ&#x2039;U %.XUXSUHVOHQPLĂŚNDURODU<Â NVHNEDVĂ&#x2039;QoODSUHVOHQHQNDURODUGĂ&#x2039;U'DKDVRQUDNDURQXQĂŠHNOLQHJ|UHÂ ]HULQHLVWHQHQIDUNOĂ&#x2039;DSOLNDV\RQODU \DSĂ&#x2039;ODELOPHNWHGLU

.DURJUXSODUĂ&#x2039;VXHPPHĂŚHNOLQHJ|UHDĂŚDèĂ&#x2039;GDNLĂŚHNLOGHVĂ&#x2039;QĂ&#x2039;IODQPDNWDGĂ&#x2039;U *UXS%,D *UXS%,,D *UXS%,E *UXS%,,E *UXS%,,,

    

    

    

( ( ( ( (

) ) ) ) !

    

    

81,(1* 81,(181,(1+ 81,(1. 81,(1/

%XUHJ ODV\RQODUKHUJUXSWD\HUDODQNDURODUĂ&#x2039;QHEDWODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;HEDWWROHUDQVODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;PHNDQLNIL]LNLYHNLP\DVDO|]HOOLNOHULQLYHNDURODUĂ&#x2039;Q J|U Q ÊOHULQLWD\LQHGHUOHU6(5$1,7*5$1,76(5$0,. U QOHULQLQWDPDPĂ&#x2039;WHNQLNSRUVHOHQ U QJUXEXRODQG Ê NVXHPPHOLNXUX SUHVOHQPLĂŠ*UXS%,D()VĂ&#x2039;QĂ&#x2039;IĂ&#x2039;QGDGĂ&#x2039;U

81(7,/(5(*8/$7,216 The UNE EN standarts prepared by CEN (European Committe for Standardization) are applicable in all europe. All type first choice of Ceramic tiles are subject to this standarts. UNE EN standarts also comply with the last version of ISO international standarts too.

*HQHUDOUHJXODWLRQV The harmonised standart EN 14411 provides all clasifications and features of ceramic tiles. Also the new standart UNE EN 14545 provides the testing method of the standarts set by EN 14411 standarts. Ceramic tiles are are divided into groups depending how they are formed and their wate absorption level. According to forming, they are classified as A and B.

$([WUXGHGWLOHV They are formed by an extrusion machine and shaped by means of a mould and cutted into requested sizes. %'U\3UHVVHG7LOHVAs raw powder, tiles are pressed by mould. Later, requested surface treatment can be applied.

EN standarts prepared by CEN (European Committe for Standardization) are applicable in all europe. All type first choice of Ceramic tiles are subject to this standarts. UNE EN standarts also comply with the last version of ISO international standarts too.

7LOHVDUHDOVRFODVVLILHGDFFRUGLQJWRWKHLUZDWHUDEVRUSWLRQOHYHODVEHORZ Grup BIa Grup BIIa Grup BIb Grup BIIb Grup BIII

= = = = =

3% 0,5% 6%

< < <

E E E E E

) ) ) ) >

0,5% 6% 3% 10% 10%

UNI EN 14411 G UNI EN 14411 J UNI EN 14411 H UNI EN 14411 K UNI EN 14411 L

These regulations defines the technical features of tiles as size, size tolerances and their appearences. SERANIT GRANIT SERAMIK products are produced according to dry pressed ceramic tiles and classified as Grup BIa E ) 0,5%.

344 genel katalog general catalogue 2013

.D\PD]OĂ&#x2039;N'HèHUOHUL Slip Resistance ',1.$<0$=/,.67$1'$57 DIN 51130 SLIPPING STANDARD <HUNDURODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;Q\ ]H\|]HOOLNOHULQHJ|UHND\JDQOĂ&#x2039;NODUĂ&#x2039;IDUNOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U.DURQXQNXOODQĂ&#x2039;OGĂ&#x2039;ĂŚĂ&#x2039;\HUND\PD]OĂ&#x2039;NGHĂŚHULLOHEDĂŚODQWĂ&#x2039;OĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U%XGHĂŚHU5 LOHLIDGHHGLOLUYHLOHDUDVĂ&#x2039;QGDGĂ&#x2039;U %XGHĂŚHUHX\JXQRODUDNNDURODUPHNDQĂ&#x2039;QNXOODQĂ&#x2039;P|]HOOLĂŚLQHJ|UHVHoLOPHOLGLU Porcelain tiles have different slip resistance depending their surfaces. The usage area of tiles are related to their slip resistance values. This values are rated between 9 and 13, also indicated by R rating. The selection of tiles are subject to type of area and its slip resistance requirement.

KAYMA AĂ&#x2021;ISI | SLIPING ANGLE

'(ç(5_VALUE 5 

 

 

 

Â&#x192; Â&#x192;

   

$oĂ&#x2039;   $QJOH  

Â&#x192; Â&#x192;

5 

 

 

 

Â&#x192; Â&#x192;

 

$oĂ&#x2039;   $QJOH  

Â&#x192; Â&#x192;

5 

 

 

 

Â&#x192; Â&#x192;

 

$oĂ&#x2039;   $QJOH  

Â&#x192; Â&#x192;

5 

 

 

 

Â&#x192; Â&#x192;

 

$oĂ&#x2039;   $QJOH  

Â&#x192; Â&#x192;

5 

 

 

 

Â&#x192; Â&#x192;

   

$oĂ&#x2039; h]HUL $QJOH 2YHU

ĂŠVSDQ\D<DSĂ&#x2039;ĂĽDUWQDPHVL &7(

Spanish Building Code (CTE) çVSDQ\D\DSĂ&#x2039;ĂŠDUWQDPHVLQHJ|UH &7( NDURODUĂ&#x2039;QND\PD]OĂ&#x2039;NGHĂŚHUOHULNXOODQĂ&#x2039;ODFDNDODQODUDX\JXQRODUDNDĂŠDĂŚĂ&#x2039;GDNLPLQLPXPGHĂŚHUOHUH VDKLSROPDOĂ&#x2039;GĂ&#x2039;U%XND\PD]OĂ&#x2039;NGHĂŚHUL5GLOHJ|VWHULOLU%XGHĂŚHUOHUSHQGXOXPWHVWLLOH81((19VWDQGDUWĂ&#x2039;QĂ&#x2039;Q$HNLQHX\JXQ RODUDNWHVSLWHGLOLU According to Spanish Building Code (CTE), tiles must have below minimum slip resistance values depending their usage areas. The value is indicated by Rd rating. These values are determined using pendulum test method in comply with UNE-ENV 12633 standart and appenddix A.

KLAS | CLASS

KAYMA AĂ&#x2021;ISI | SLIPING ANGLE

0







5G

)

Â&#x192;

1







Â&#x192;



5G

)

Â&#x192;

2







Â&#x192;



5G

)

Â&#x192;

3







Â&#x192;



5G





genel katalog general catalogue 2013 345

5HQN7RQX'HèLĂŚLP6NDODVĂ&#x2039; Color Shade Variation Guide           

9'hĂĽh. 'HVHQYHUHQNWRQXIDUNOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;NODUĂ&#x2039;GÂ ĂŠÂ NVHYL\HGHGLU UNIFORMThe least amount of shade and texture variation attainable in naturally fired clay products. 9257$ SLIGHT

'HVHQYHUHQNWRQXIDUNOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;NODUĂ&#x2039;RUWDVHYL\HGHGLU Light to moderate shade and texture variation within each box.

9<h.6(. 'HVHQYHUHQNWRQXIDUNOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;NODUĂ&#x2039;\ NVHNVHYL\HGHGLU HIGH High shade and texture variation within each box. 9'(çÊü.(1'HVHQYHUHQNWRQXIDUNOĂ&#x2039;OĂ&#x2039;NODUĂ&#x2039;HQ VWVHYL\HGHGLU RANDOMVery high shade and texture variation within each box.

.XWXh]HUL.DOLWH7DNLS.RG6LVWHPL Quality Tracking Code System On Boxes 1. .XWXODUÂ ]HULQGH\HUDODQNDOLWHWDNLSNRGXKHUELUNDURQXQÂ UHWLPND\Ă&#x2039;WODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;QWXWXOPDVĂ&#x2039;LOHJHUHNWLĂŚLQGHJHUL\HGRĂŚUXWDNLSHGLOHUHN KDPPDGGHJLULĂŠLQGHQSDOHWOHQPHVLQHNDGDUNLVÂ UHFLDQDOL]HWPH\LYHJHUHNOLELOJLOHUHXODĂŠPD\Ă&#x2039;WHPLQHGHU The quality tracking code, which is printed on all boxes, enables to trace tiles from raw materials to packaging and analyse this process to obtain necessary informations when its needed. 2. .DOLWHD\UĂ&#x2039;PVÂ UHFLQGHNDURODUYH\DNDOLWHRODUDND\UĂ&#x2039;OĂ&#x2039;UODU6DGHGHNDOLWHNXWXODUÂ ]HULQGH$%&'(ĂŠHNOLQGHWRQELOJLVL PHYFXWWXU At the quality selection, tiles are classified as 1st, 2nd and 3th quality. Only 1st. quality has color shade info as A, B, C, D, E printed on the box. 3.)DUNOĂ&#x2039;WRQODUYHNDOLWHOHUD\UĂ&#x2039;D\UĂ&#x2039;SDOHWOHQLSVWRNODQPDNWDGĂ&#x2039;U Different shades and qualities are packed and stocked separately. 4. %XNDOLWHWDNLSNRGVLVWHPLLOHNXWXÂ ]HULQGH\HUDODQNRGELOGLULOGLĂŚLQGHÂ UHWLPWDULKLQHROXUVDROVXQD\QĂ&#x2039;WRQGDQYHNDOLWHGHQÂ UÂ Q WHPLQHGLOPHNWHGLU By meand of quality tracking code system; once the code is provided, the same colour shade is to be supplied regardless its production date. .DOLWH7DNLS.RG6LVWHPL_ Usage Of Quality Tracking Code System gUQHN.RG Sample Code

A

7DQĂ&#x2039;PODU Descriptions

5HQN7RQX Colour Shade

346 genel katalog general catalogue 2013

221

9

2

<Ă&#x2039;OLoHULVLQGH Â UHWLP\DSĂ&#x2039;ODQ JÂ Q Production Day of The Year

hUHWLP\DSĂ&#x2039;ODQ \Ă&#x2039;OĂ&#x2039;QVRQ UDNDPĂ&#x2039; Last digit of Production Year

hUHWLP\DSĂ&#x2039;ODQ \Ă&#x2039;OLoHULVLQGHNL Â UHWLPSDUWLVL Production Party No within production year

$5&

6HULQLQ$GĂ&#x2039; Name of The Serie

BLACK

%ĂŠ5ĂŠ1&ĂŠ

hUÂ QÂ QUHQJL Colour of The Product

hU Q QNDOLWH VĂ&#x2039;QIĂ&#x2039; The Quality Classification of The Product BIRINCI= FIRST/1.ST ç.ç1&ç SECOND/2.ND

60X60

(EDWFP Size cm

585

.DOLWHNRQWURO VRUXPOXVXQX NRGX The Code No. Of The Person in Charge of Quality Control

genel katalog general catalogue 2013 347

Ă&#x153;rĂźn Teknik Tablosu Table for Product Technical Details .$<0$=/,._$17,6/,31(66 6(5ĂŠ_6(5,(

<h=(<_685)$&(

7(.1ĂŠ.*583 7(&+1,&$/*5283

DIN 51130

81((19 

9

%(721

/$33$72





%(721

0$70$77





&(0(172

0$70$77



(0121

/$33$72



(0121

0$70$77



%85*81'<

/$33$72



%85*81'<

0$70$77



'(6(57

/$33$72



'(6(57

0$70$77



EVEREST

0$70$77





EVEREST

3$5/$.32/,6+('





)/2:(5

0$70$77



)/2:(5

3$5/$.32/,6+('



0$'5$

0$70$77



5



5(/8&(

/$33$72



5



5

5



5



5







 5

&/$66

5,9(56721(

0$70$77



6(5(1$

0$70$77



6(5(1$

3$5/$.32/,6+('



6/$7(

0$70$77



SOFT

0$70$77





STORM

/$33$72





$5&

/$33$72





5

&/$66







$5&

0$70$77



$5'(6,$

0$70$77



5



$5(1$

0$70$77



5



5

ARKOS

/$33$72



$570$5%/(

)8///$33$72



$570$5%/(

/$33$72



%(/*,806721(

0$70$77





 

5

 

%(/*,806721(_%803<

0$70$77



5



%(/*,806721(_9,17$*(

0$70$77



5



%581$3(5/$

)8///$33$72





%581$3(5/$

/$33$72



&$/&$7$

3$5/$.32/,6+('



5



&$55$5$

)8///$33$72





&586+('0$5%/(

)8///$33$72





&586+('0$5%/(

/$33$72



5





(035$'25

)8///$33$72





)266,/

)8///$33$72





)266,/

/$33$72



348 genel katalog general catalogue 2013

5



.$<0$=/,._$17,6/,31(66 6(5ĂŠ_6(5,(

<h=(<_685)$&(

7(.1ĂŠ.*583 7(&+1,&$/*5283

/81$

/$33$72



0,672

)8///$33$72



0,672

/$33$72



0,75,'$7

)8///$33$72



DIN 51130

81((19 

9  

5

 

1$5(6

/$33$72



6(5$0$50,

3$5/$.32/,6+('



5

6(5$52&.

0$70$77



6(53(*,$17(

)8///$33$72



6(53(*,$17(

/$33$72



5 5

 

5

&/$66

  

6721(

0$70$77



TEOS

/$33$72



&/$66



TEOS

0$70$77





7,*5$72

)8///$33$72





7,*5$72

/$33$72





5



75$9(57(1

/$33$72



5



75$9(57(1

0$70$77



5



=8&&+(5,120$5%/(

)8///$33$72



=8&&+(5,120$5%/(

/$33$72



5



$17,48(:22'

0$70$77



5





2$.:22'

0$70$77



5



9,17$*(:22'

0$70$77



5



:251:22'

0$70$77



$17,6/,33g7ç.$5(

0$70$77



5

$17,6/,39(//872

0$70$77



5

FAVO

0$70$77



5

+($9<'87<

0$70$77



5ç]PLU

6(5$:$<6

0$70$77



5

6(5$:$<6 6WRSSHU

0$70$77



5

6(5$&2/25%$1.

3$5/$.32/,6+('



6(5$&2/25%$1.

0$70$77





127/$5_127(6 h5h17(.1Ê.g=(//Ê./(5ÊÊdÊ1<8.$5,'$.Ê+(56(5Ê<(g=(/2/$5$.%(/Ê57Ê/(17(.1Ê.*5836,1,)/$1',50$6,12­68Ê/(<$16$<)$'$<(5$/$1 7$%/2<$%$.,1,= 3/($6(86(7+($%29(*,9(17(&+1,&$/*5283&/$66,),&$7,2112)25($&+6(5,($1'6((7$%/(,17+(1(;73$*()25352'8&77(&+1,&$/ &+$5$&7(5,67,&6

genel katalog general catalogue 2013 349

Ürün Teknik Özellikleri Product Technical Characteristics (1 ,62 'éNVXHPPHOL.XUX3UHVOHQPLé6HUDPLN3RUVHOHQ.DUR(N*()*UXS%,D*/ (1 ,62 $QQH[* QRUPDWLYH 'U\SUHVVHGFHUDPLFWLOHVZLWKORZZDWHUDEVRUSWLRQ()*URXS%,D*/ 6(0%2//(5

7(.1ç.'(å(5/(5 7(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&6 8]XQOXNYHJHQLéOLN /HQJWKDQG:LGWK

%R\XWYH\]H\NDOLWHVL 'LPHQVLRQVDQGVXUIDFHTXDOLW\

67$1'$57'(å(5/(5 5(48,5('9$/8(6

,62

6±

,62

6!±

.DOËQOËN 7KLFNQHVV

,62

±

*|Q\HGHQ6DSPD 5HFWDQJXODULW\

,62

±

.HQDU']JQOæ 6WUDLJKWQHVVRIVLGHV

,62

±

<]H\']JQOæ (æULOLNYH3HoOLN  6XUIDFHIODWQHVV

,62

±

,62

)

6X(PPH :DWHUDEVRUSWLRQ .ËUËOPD'D\DQËPË %UHDNLQJ6WUHQJWK 1HZWRQ

67$1'$57/$5 12506

.DOËQOËN 7KLFNQHVV*PP

6*1 ,62

(æLOPH'D\DQËPË 0RGXOXVRIUXSWXUH 1_PP

5*1|PP

dDUSPDGD\DQËPË ,PSDFWUHVLVWDQFHE\PHDVXUHPHQWRIFRHIILFLHQWRIUHVWLWXWLRQ

,62

0HYFXWWHVWPHWKRGX 7HVWPHWKRGDYDLODEOH

'HULQDéËQPDGD\DQËPË6ËUVË].DURODU 5HVLVWDQFHWRGHHSDEUDVLRQ8QJOD]HGWLOHV

,62

)PP

<]H\$éËQPDVËQD'D\DQËNOËOËN 5HVLVWDQFHWRVXUIDFHDEUDVLRQLQWHQGHGIRUXVHRQIORRUV

,62

6ËQËIYHGHYLURODUDNEHOLUWLOLU 5HSRUWHGDEUDVLRQFODVVDQGF\FOHV

/LQHHUËVËOJHQOHéPH 'HWHUPLQDWLRQRIOLQHDUWKHUPDOH[SDQVLRQ

,62

0HYFXWWHVWPHWKRGX 7HVWPHWKRGDYDLODEOH

,VËéRNXQDGD\DQËNOËOËN 5HVLVWDQFHWRWKHUPDOVKRFN

,62

0HYFXWWHVWPHWKRGX 7HVWPHWKRGDYDLODEOH

5XWXEHWJHQOHéPHVL 0RLVWXUHH[SDQVLRQLQPP_P­H

,62

0HYFXWWHVWPHWKRGX 7HVWPHWKRGDYDLODEOH

dDWODPD\DGD\DQËNOËN &UD]LQJUHVLVWDQFH

,62

*HUHNOLGLU 5HTXLUHG

'RQDGD\DQËNOËOËN )URVWUHVLVWDQFH

,62

*HUHNOLGLU 5HTXLUHG

'éNNRQVDQWUDV\RQOXDVLWYHDONDOLOHUHGD\DQËP 5HVLVWDQFHWRORZFRQFHQWUDWLRQVRIDFLGVDQGDONDOLV <NVHNNRQVDQWUDV\RQOXDVLWYHDONDOLOHUHGD\DQËP 5HVLVWDQFHWRKLJKFRQFHQWUDWLRQVRIDFLGVDQGDONDOLV

hUHWLFLVËQËIODQGËUËU 0DQXIDFWXUHUWRVWDWHFODVVLILFDWLRQ ,62

(YNLP\DVDOODUËYH\]PHKDYX]XWX]ODUËQDGD\DQËP 5HVLVWDQFHWRKRXVHKROGFKHPLFDOVDQGVZLPPLQJSRROVDOWV

0HYFXWWHVWPHWKRGX 7HVWPHWKRGDYDLODEOH (QID]OD*% 0D[*%

/HNHOHQPH\HGD\DQËNOËOËN 5HVLVWDQFHWRVWDLQV

,62

0HYFXWWHVWPHWKRGX 7HVWPHWKRGDYDLODEOH

.XUéXQYH.DGPL\XPXQWD\LQL /HDGDQGFDGPLXPJLYHQRIIE\WLOHV

,62

0HYFXWWHVWPHWKRGX 7HVWPHWKRGDYDLODEOH PJ_GP

<]H\VHUWOLæL 6XUIDFHKDUGQHVV0RKV

(1

<]H\.D\PD]OËæË 6NLGUHVLVWDQFH

',1 81((19 

,éËæDNDUéË5HQNGD\DQËPË &RORUUHVLVWDQFHWROLJKW

',1

350 genel katalog general catalogue 2013

+LoELUNDURUHQNGHæLéWLUPHPHOL 1RWDQ\QRWLFDEOHFRORUFKDQJH

*583 *5283

*583 *5283

*583 *5283

MAT MATT

3$5/$. 32/,6+('

MAT MATT

/$33$72

/$33$72

)8///$33$72

3$5/$.  32/,6+('

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

Y

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

)

)

)

)

)

)

)

!

!

!

!

!

!

!

*

*

*

*

*

*

*















2UWDODPD_ $YHUDJH PP

2UWDODPD_ $YHUDJH PP

-

-

-

-

-



-

*

*

*

*

*

[_–&

[_–&

[_–&

[_–&

[_–&

[_–&

[_–&

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW















'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

8/$

8/$

*/$

*/$

*/$

*/$

*/$

8+$

8+$

*+$

*+$

*+$

*+$

*+$

8$

8$

*$

*$

*$

*$

*$















3E&G

3E&G

3E&G

3E&G

3E&G

3E&G

3E&G















'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

.D\PD]OËNGHæHULLoLQOLVWHGHQLOJLOLVHUL\HEDNËQË] 3OHDVHFKHFNWKHVHULHLQWKHOLVWIRUDQWLVOLSUDWH 'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

'D\DQËNOËGËU_ 5HVLVWDQW

127/$5_127(6 (1é<é6218dédé18<*8/$0$'$0é100'(5=%2å/8ç87$96é<(('é/é5 6(5$1,75(&200(1'6$-2,172)0,100)25237,0$/,167$//$7,215(68/76 <8.$5,'$.é7(676218d/$5,6$'(&(.$/é7(h5h1/(5édé1*(d(5/é'é5$.6(68$5/$56,1,)/$1',50$1,1',å,1'$'(ç(5/(1'é5é/0(.7('é5 '(ç(5/(5257$/$0$h5(7é0'(ç(5/(5é'é5 7+(7(675(68/765()(521/<72),567&+2,&(,7(06$1'7+(<'21275(*$5'7+(75,07,/(67+(9$/8(6$5(%$6('21 $9(5$*(352'8&7,219$/8(6 6(5$1é7*5$1é76(5$0é.%8.$7$/2*'$<(5$/$17h0h5h1/(5,17(.1é.'(ç(5/(5é1é'(çéå7é50(+$..,1,6$./,7870$.7$',5 6(5$1,7*5$1,76(5$0,.5(6(59(7+(5,*+77202',)<7(&+1,&$/$1')250$/'(7$,/6,1&/8'(',17+,6&$7$/2* 6HUDPDUPLYH&DOFDWDLoLQJHoHUOLGLU_ 9DOLGIRU6HUDPDUPLDQG&DOFDWD

genel katalog general catalogue 2013 351

Mozaik Kesim Detay Tablosu Table For Mosaic Cutting Details

6(5é6(5,(

<h=(<685)$&(

$17,48(:22'

0$70$77

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

1$

1$

1$

1$

1$

$5&

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

$5'(6,$

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

$5(1$

0$70$77

1$

1$

1$

1$

1$

ARKOS

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

$570$5%/(

)8///$33$72

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

$570$5%/(

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%(/*,806721(

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%(/*,806721(%803<*5(<

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%(/*,806721(%803<%/$&.

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%(721

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%581$3(5/$

)8///$33$72

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%581$3(5/$

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%85*81'<

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

&$/&$7$

3$5/$.32/,6+('

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

&$55$5$

)8///$33$72

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

&(0(172

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

&586+('0$5%/(

)8///$33$72

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

&586+('0$5%/(

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

'(6(57

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

(0121

0$70$77 /$33$72

(035$'25

)8///$33$72

EVEREST

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

)/2:(5

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

)266,/

)8///$33$72

)266,/ /81$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

0$'5$

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

0,672

)8///$33$72

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

0,672

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

0,75,'$7

)8///$33$72

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$5(6

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

2$.:22'

0$70$77

1$

1$

1$

1$

1$

5(/8&(

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

5,9(56721(

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

6(5$0$50,

3$5/$.32/,6+('

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

6(5$52&.

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

STORM

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$ 1$

6(5é'(%802'(/02=$é..(6é0éå/(0é8<*8/$10$0$.7$',5 7+,6&877,1*,6127127$33/,&$%/()257+,66(5,(

352 genel katalog general catalogue 2013

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

['h=.(6é0 675$,*+7&87

['h=.(6é0 675$,*+7&87

['h=.(6é0 675$,*+7&87

['h=.(6é0 675$,*+7&87

[.$<',50$/, ,17(5/2&.

[.$<',50$/, ,17(5/2&.

[02=$é. %5,&.026$,&

[02=$é. %5,&.026$,&

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

'HYDPÃ&#x2039;DUNDVD\IDGDGÃ&#x2039;U_3OHDVHVHHQH[WSDJHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

genel katalog general catalogue 2013 353

Mozaik Kesim Detay Tablosu Table For Mosaic Cutting Details .2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

[02=$é. 026$,&

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

6(5é6(5,(

<h=(<685)$&(

TEOS

0$70$77 /$33$72

7,*5$72

)8///$33$72

7,*5$72

/$33$72

75$9(57(1

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

9,17$*(:22'

0$70$77

1$

1$

1$

1$

1$

:251:22'

0$70$77

1$

1$

1$

1$

1$

=8&&+(5,120$5%/(

)8///$33$72

1$

1$

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

=8&&+(5,120$5%/(

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

[

[

[

[

[

)ç/(/ç(%$',PP 1(77('6,=(PP .$/,1/,.7+,&.1(66

  )ORZHU

  )ORZHU

  )ORZHU

  )ORZHU

  )ORZHU











P_3$/(7 P_3$//(7

  )ORZHU

  )ORZHU

  )ORZHU

  )ORZHU

  )ORZHU

.J_.878 .J_%2;











.J_3$/(7 NJ_3$//(7











P_.878P_%2; .878_3$/(7 %2;_3$//(7

354 genel katalog general catalogue 2013

.$/,1/,.67$1'$572/$5$.00$/,10,Ã¥7,57+(7+,&.1(66,67$.(100$667$1'$57

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

.2'&2'(

['h=.(6é0 675$,*+7&87

['h=.(6é0 675$,*+7&87

['h=.(6é0 675$,*+7&87

['h=.(6é0 675$,*+7&87

[.$<',50$/, ,17(5/2&.

[.$<',50$/, ,17(5/2&.

[02=$é. %5,&.026$,&

[02=$é. %5,&.026$,&

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

1$

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

[

[

[

[

[

[

[

[

.$/,1/,.67$1'$572/$5$.00$/,10,å7,57+(7+,&.1(66,67$.(100$667$1'$57 















































































127/$5_127(6

‡ ‡

éå$5(7/é02'(/%(/é57é/(16(5éédé1+$=,5/$10$.7$',5 0$5.('026$,&02'(/,635(3$5(')2563(&,),('6(5,(

1$ 1$

6(5é'(%802'(/02=$é..(6é0éå/(0é8<*8/$10$0$.7$',5 7+,6&877,1*,6127127$33/,&$%/()257+,66(5,( .8789(3$/(7%é/*é/(5é9(.$/,1/,.'(ç(5é;&0(%$7/,h5h1'(7$<,1$*g5(+$=,5/$10,å7,5 672.'858081$*g5('éç(5(%$7/$5'$1.(6é0<$3,/',ç,1'$%8'(ç(5/(5'(çéå(%é/é5 3$&.,1*'(7$,/6$1'7+,&.1(66$5(35(3$5('%<;&07,/(352'8&7'(7$,/6'(3(1',1*21672&.$9$,/$%,/,7<27+(56,=(6&$1%(86(' )25026$,&&877,1*67+$7&$1&+$1*(7+(3$&.,1*'(7$,/6 02=$é..(6é0/(56é3$5éåh=(5é1(9()é/(/é2/$5$.+$=,5/$1,5 026$,&6$5(35(3$5('%$6('2125'(5$1'3/$&('211(77 $<1,)é/(h=(5é1'()$5./,5(1./(5é1.$5,å,0,'(.252/$5$.<$3,/$%é/é5 217+(6$0(1(77',))(5(17&2/256&$1%(0,;('72&5($7($'(&25 02=$é./(567$1'$572/$5$.00'(5=%2å/8ç8é/(+$=,5/$10$.7$',5 026$,&6$5(35(3$5(':7,+00-2,17*$3

genel katalog general catalogue 2013 355

Dekor iรงin ร–zel Kesim Table For Decorative Special Cut Size [FP

[FP

[FP

[FP

[PP

[PP

[PP

[PP

"[" 6(5รฉ6(5,(

<h=(<685)$&(

M

L

"["

3

FL

M

L

3

"[" FL

M

L

%(721

0$70$77 /$33$72

&(0(172

0$70$77

ย‡

(0121

0$70$77 /$33$72

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

%85*81'<

0$70$77 /$33$72

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

'(6(57

0$70$77 /$33$72

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

EVEREST

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

ย‡

)/2:(5

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

0$'5$

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡ ย‡

ย‡

/$33$72 0$70$77

ย‡

6(5(1$

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

ย‡

6/$7(

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

SOFT

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

STORM

/$33$72 0$70$77 /$33$72

ย‡

$5'(6,$

0$70$77

ย‡

$5(1$

0$70$77

ย‡ ย‡

ย‡

ย‡

ARKOS

/$33$72 )8///$33$72

$570$5%/(

/$33$72

%(/*,806721(

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

%(/*,806721( %803<%/$&.

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

%(/*,806721( %803<*5(<

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

%(/*,806721( 9,17$*(%/$&.

0$70$77

%(/*,806721( 9,17$*(*5(<

0$70$77

%581$3(5/$

)8///$33$72

%581$3(5/$

/$33$72

&$/&$7$

3$5/$.32/,6+('

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡ ย‡

ย‡

ย‡

$570$5%/(

ย‡

ย‡ ย‡

ย‡

ย‡ ย‡

ย‡

ย‡

&$55$5$

)8///$33$72

ย‡

ย‡

ย‡

&586+('0$5%/(

)8///$33$72

ย‡

ย‡

ย‡

&586+('0$5%/(

/$33$72

(035$'25

)8///$33$72

ย‡

ย‡

ย‡

)266,/

)8///$33$72

ย‡

ย‡

ย‡

)266,/

/$33$72

356 genel katalog general catalogue 2013

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

L

ย‡

5(/8&(

$5&

M

ย‡

5,9(56721(

ย‡

"[" FL

ย‡

ย‡

ย‡

3

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

[FP

[FP

[FP

[FP

[FP

[FP

[PP

[PP

[PP

[PP

[PP

[PP

"["

"["

M

/

M

/

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

"[" M

/

P

"[" )/

Â&#x2021;

M

/

/

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

P

"[" )/

M

/

Â&#x2021;

Â&#x2021;

P

)/

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

M

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

)/

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

"["

P

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

genel katalog general catalogue 2013 357

Dekor iรงin ร–zel Kesim Table For Decorative Special Cut Size [FP

[FP

[FP

[FP

[PP

[PP

[PP

[PP

"[" 6(5รฉ6(5,(

<h=(<685)$&(

/81$

/$33$72

0,672

)8///$33$72

0,672

/$33$72

0,75,'$7

)8///$33$72

1$5(6

/$33$72

M

L

"["

3

FL

M

ย‡

L

3

ย‡

ย‡

6(53(*,$17(

)8///$33$72

6(53(*,$17(

/$33$72

6721(

0$70$77

ย‡

TEOS

0$70$77 /$33$72

ย‡

7,*5$72

)8///$33$72

7,*5$72

/$33$72

ย‡ ย‡ ย‡ ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

75$9(57(1

0$70$77 /$33$72

=8&&+(5,120$5%/(

)8///$33$72

=8&&+(5,120$5%/(

/$33$72

$17,48(:22'

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

2$.:22'

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

9,17$*(:22'

0$70$77

ย‡

ย‡

ย‡

:251:22'

0$70$77

3g7รง.$5(

0$70$77

9(//872

0$70$77

)$92

0$70$77

+($9<'87<

0$70$77

.878_$'(7%2;_3&6

358 genel katalog general catalogue 2013

ย‡



ย‡

ย‡





ย‡

ย‡

ย‡



ย‡

ย‡

ย‡





ย‡

ย‡ ย‡ ย‡



ย‡ ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

ย‡

L

ย‡

ย‡

ย‡

M

ย‡

ย‡

ย‡

"[" FL

ย‡

ย‡

3$5/$.32/,6+('

3

ย‡

ย‡

ย‡

0$70$77

L

ย‡

ย‡

6(5$0$50,

M

ย‡ ย‡

6(5$52&.

"[" FL



ย‡













[FP

[FP

[FP

[FP

[FP

[FP

[PP

[PP

[PP

[PP

[PP

[PP

"[" M

"[" L

M

L

"[" M

L

3

"[" FL

M

‡

L

"["

3

FL





‡ ‡

‡

‡ ‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡ ‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡



3

‡

‡

‡



L

‡

‡



M

‡

‡ ‡

"[" FL

‡

‡



3

‡

‡

‡



L

‡

‡

‡

M

‡ ‡

‡

FL

‡

‡







9

9

9

9













127/$5_127(6 00$70$7733$5/$.32/,6+('//$33$72)/)8///$33$72

‡ ‡

éå$5(7/é02'(/%(/é57é/(16(5éédé1+$=,5/$10$.7$',5 0$5.('026$,&02'(/,635(3$5(')2563(&,),('6(5,( 6é3$5éå(%$ç/,2/$5$.7$/(3('é/(1g/dh/(5(g=(/(%$7.(6é0/(5é<$3,/$%é/é5 $3$57)520$%29(6,=(663(&,$/6,=(6$/62&$1%(&878321'(0$1' g=(/(%$7/$5,1.$/,1/,./$5,9($'(7.8786$<,6,.(6é0<$3,/$167$1'$57.$52181.$/,1/,ç,1$*g5('(çéå(%é/é59(672./$5$%$ç/,',5 $&&(6625,(6­7+,&.1(66$1'3&6_%2;48$17,7<&$1&+$1*(,1$&&25'$1&(:,7+7+(7+,&.1(662)67$1'$577,/('(3(1',1*21672&. $9$,/$%,/,7<

genel katalog general catalogue 2013 359

Aksesuar Detay Tablosu Table For Trim & Accessories

SĂźpĂźrgelik Skirting 6h3h5*(/ĂŠ._6.,57,1* [FP

[FP

[FP

"["

"["

"["

g=(/_63(&,$/ 6(5ĂŠ6(5,(

<h=(<685)$&(

%(721

0$70$77 /$33$72

&(0(172

0$70$77

(0121

0$70$77 /$33$72

%85*81'<

0$70$77 /$33$72

'(6(57

0$70$77 /$33$72

EVEREST

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

)/2:(5

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

0$'5$

0$70$77

5(/8&(

/$33$72

5,9(56721(

0$70$77

6(5(1$

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

6/$7(

0$70$77

SOFT

0$70$77

STORM

/$33$72

$5&

0$70$77 /$33$72

$5'(6,$

0$70$77

$5(1$

0$70$77

ARKOS

/$33$72

$570$5%/(

)8///$33$72

$570$5%/(

/$33$72

%(/*,806721(

0$70$77

%(/*,806721(%803<%/$&.

0$70$77

%(/*,806721(%803<*5(<

0$70$77

%(/*,806721(9,17$*(%/$&.

0$70$77

%(/*,806721(9,17$*(*5(<

0$70$77

%581$3(5/$

)8///$33$72

%581$3(5/$

/$33$72

&$/&$7$

3$5/$.32/,6+('

&$55$5$

)8///$33$72

&586+('0$5%/(

)8///$33$72

&586+('0$5%/(

/$33$72

360 genel katalog general catalogue 2013

M

3

M

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

M

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

7x30, 7x60, 12x60, 12x90, 9x70

9x46

8x33, 8x40

6h3h5*(/é._6.,57,1*

M

[FP

[FP

[FP

[FP

[FP

"["

"["

"["

"["

"["

L

3

M

L

3

FL

Â&#x2021;

M

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

3

FL

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

L

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

M

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

L

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

M

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

FL

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

L

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

genel katalog general catalogue 2013 361

Aksesuar Detay Tablosu Table For Trim & Accessories

SĂźpĂźrgelik Skirting 6h3h5*(/ĂŠ._6.,57,1* [FP

[FP

[FP

"["

"["

"["

g=(/_63(&,$/ 6(5ĂŠ6(5,(

<h=(<685)$&(

(035$'25

)8///$33$72

)266,/

)8///$33$72

)266,/

/$33$72

/81$

/$33$72

0,672

)8///$33$72

0,672

/$33$72

0,75,'$7

)8///$33$72

1$5(6

/$33$72

6(5$0$50,

3$5/$.32/,6+('

6(5$52&.

0$70$77

6(53(*,$17(

)8///$33$72

6(53(*,$17(

/$33$72

6721(

0$70$77

TEOS

0$70$77 /$33$72

7,*5$72

)8///$33$72

7,*5$72

/$33$72

75$9(57(1

0$70$77 /$33$72

=8&&+(5,120$5%/(

)8///$33$72

=8&&+(5,120$5%/(

/$33$72

$17,48(:22'

0$70$77

2$.:22'

0$70$77

9,17$*(:22'

0$70$77

:251:22'

0$70$77

3g7ç.$5(

0$70$77

9(//872

0$70$77

FAVO

0$70$77

+($9<'87<

0$70$77

.878_$'(7%2;_3&6

362 genel katalog general catalogue 2013

M

3

M

3

M

3













Â&#x2021;

7x30, 7x60, 12x60, 12x90, 9x70

9x46

8x33, 8x40

6h3h5*(/é._6.,57,1*

M

[FP

[FP

[FP

[FP

[FP

"["

"["

"["

"["

"["

L

3

M

L

3

FL

M

L

3

Â&#x2021;

FL

M

L

M

L

3

FL

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;







Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;



Â&#x2021;











Â&#x2021;





genel katalog general catalogue 2013 363

Aksesuar Detay Tablosu Table For Trim & Accessories BordĂźr Listello

6(5ĂŠ6(5,(

<h=(<685)$&(

%(721

0$70$77 /$33$72

&(0(172

0$70$77

(0121

0$70$77 /$33$72

%85*81'<

0$70$77 /$33$72

'(6(57

0$70$77 /$33$72

EVEREST

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

)/2:(5

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

0$'5$

0$70$77

5(/8&(

/$33$72

5,9(56721(

0$70$77

6(5(1$

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

6/$7(

0$70$77

SOFT

0$70$77

STORM

/$33$72

$5&

0$70$77 /$33$72

$5'(6,$

0$70$77

$5(1$

0$70$77

ARKOS

/$33$72

$570$5%/(

)8///$33$72

$570$5%/(

/$33$72

%(/*,806721(

0$70$77

%(/*,806721(%803<%/$&.

0$70$77

%(/*,806721(%803<*5(<

0$70$77

%(/*,806721(9,17$*(%/$&.

0$70$77

%(/*,806721(9,17$*(*5(<

0$70$77

%581$3(5/$

)8///$33$72

%581$3(5/$

/$33$72

&$/&$7$

3$5/$.32/,6+('

&$55$5$

)8///$33$72

&586+('0$5%/(

)8///$33$72

&586+('0$5%/(

/$33$72

364 genel katalog general catalogue 2013

%25'h5_/,67(//2

[FP

[FP

[FP

[FP

"["

"["

"["

"["

M

3

M

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

M

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

M

L

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%25'h5_/,67(//2

M

[FP

[FP

[FP

[FP

"["

"["

"["

"[«

L

3

FL

Â&#x2021;

M

L

FL

M

L

M

L

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

3

FL

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

genel katalog general catalogue 2013 365

Aksesuar Detay Tablosu Table For Trim & Accessories

BordĂźr Listello %25'h5_/,67(//2 [FP

[FP

"[" 6(5ĂŠ6(5,(

<h=(<685)$&(

(035$'25

)8///$33$72

)266,/

)8///$33$72

)266,/

/$33$72

/81$

/$33$72

0,672

)8///$33$72

0,672

/$33$72

0,75,'$7

)8///$33$72

1$5(6

/$33$72

6(5$0$50,

3$5/$.32/,6+('

6(5$52&.

0$70$77

6(53(*,$17(

)8///$33$72

6(53(*,$17(

/$33$72

6721(

0$70$77

TEOS

0$70$77 /$33$72

7,*5$72

)8///$33$72

7,*5$72

/$33$72

M

"[" 3

M

"[" 3

M

"[" M

3

L

3

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

0$70$77 /$33$72

=8&&+(5,120$5%/(

)8///$33$72

=8&&+(5,120$5%/(

/$33$72

$17,48(:22'

0$70$77

2$.:22'

0$70$77

9,17$*(:22'

0$70$77

:251:22'

0$70$77

3g7ç.$5(

0$70$77

Â&#x2021;

9(//872

0$70$77

Â&#x2021;

FAVO

0$70$77

+($9<'87<

0$70$77

366 genel katalog general catalogue 2013

[FP

Â&#x2021;

75$9(57(1

.878_$'(7%2;_3&6

[FP



















%25'h5_/,67(//2 [FP

[FP

"[" M

L

[FP

"[" 3

FL

M

L

[FP

"[" 3

Â&#x2021;

FL

M

"[" L

M

L

3

FL

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;



Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;







Â&#x2021;



genel katalog general catalogue 2013 367

Aksesuar Detay Tablosu Table For Trim & Accessories Basamak Step Rıht Raiser

33x33, 30x60

30x70, 30x120, 60x60, 60x120

BASAMAK _67(3 [FP

[FP

"[" 6(5é6(5,(

<h=(<685)$&(

%(721

0$70$77 /$33$72

M

[FP

"[" 3

M

L

"[" 3

FL

M

L

&(0(172

0$70$77

Â&#x2021;

(0121

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%85*81'<

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

'(6(57

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

EVEREST

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

)/2:(5

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

0$'5$

0$70$77

5(/8&(

/$33$72

5,9(56721(

0$70$77

6(5(1$

0$70$77 3$5/$.32/,6+('

6/$7(

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

SOFT

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

STORM

/$33$72

$5&

0$70$77 /$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

$5'(6,$

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

$5(1$

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

ARKOS

/$33$72

Â&#x2021; Â&#x2021;

$570$5%/(

)8///$33$72 /$33$72

%(/*,806721(

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%(/*,806721(%803<%/$&.

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%(/*,806721(%803<*5(<

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%(/*,806721(9,17$*(%/$&.

0$70$77

%(/*,806721(9,17$*(*5(<

0$70$77

Â&#x2021;

Â&#x2021;

%581$3(5/$

)8///$33$72

%581$3(5/$

/$33$72

&$/&$7$

3$5/$.32/,6+('

&$55$5$

)8///$33$72

Â&#x2021;

&586+('0$5%/(

)8///$33$72

Â&#x2021;

&586+('0$5%/(

/$33$72

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

$570$5%/(

368 genel katalog general catalogue 2013

3

FL

BASAMAK _67(3 [FP

5,+7_5$,6(5

[FP

"["

[FP

«[

M

L

Â&#x2021;

Â&#x2021;

M

L

[FP

"[" 3

FL

M

[FP

"[" 3

M

L

[FP

"[" 3

FL

"["

M

L

Â&#x2021;

Â&#x2021;

M

L

3

FL

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

genel katalog general catalogue 2013 369

Aksesuar Detay Tablosu Table For Trim & Accesories Basamak Step

33x33, 30x60

Rıht Raiser

30x70, 30x120, 60x60, 60x120

BASAMAK _67(3 [FP

[FP

"["

[FP

"["

M

3

M

L

6(5é6(5,(

<h=(<685)$&(

(035$'25

)8///$33$72

)266,/

)8///$33$72

)266,/

/$33$72

‡

/81$

/$33$72

‡

0,672

)8///$33$72

0,672

/$33$72

0,75,'$7

)8///$33$72

1$5(6

/$33$72

6(5$0$50,

3$5/$.32/,6+('

6(5$52&.

0$70$77

6(53(*,$17(

)8///$33$72

"[" FL

3

M

L

FL

3

‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡

6(53(*,$17(

/$33$72

6721(

0$70$77

‡

TEOS

0$70$77 /$33$72

‡

7,*5$72

)8///$33$72

‡ ‡

‡

‡

‡ ‡

7,*5$72

/$33$72

75$9(57(1

0$70$77 /$33$72

=8&&+(5,120$5%/(

)8///$33$72

‡

‡ ‡ ‡

=8&&+(5,120$5%/(

/$33$72

$17,48(:22'

0$70$77

‡

2$.:22'

0$70$77

‡

9,17$*(:22'

0$70$77

‡

:251:22'

0$70$77

‡

3g7ç.$5(

0$70$77

‡

9(//872

0$70$77

‡

FAVO

0$70$77

+($9<'87<

0$70$77

‡

.878_$'(7%2;_3&6 1RWODU_1RWHV 00DW0DWW33DUODN3ROLVKHG//DSSDWR)/)XOO/DSSDWR

‡ éæDUHWOLPRGHOEHOLUWLOHQVHULLoLQKD]ËUODQPDNWDGËU ‡ 0DUNHGPRVDLFPRGHOLVSUHSDUHGIRUVSHFLILHGVHULH

 



















 

 

 

 

 

 

 

 

 

<XNDUËGDYHULOHQHEDWELOJLOHULQRPLQDOGHèHUOHUGLU.HVLPLæOHPLNHVLPWROHUDQVËYHILUHVLLoHUPHNWHGLU%HOLUWLOHQHEDWLOHNHVLPVRQUDVËHOGHHGLOHQQHWHEDWDUDVËQGD mm RODUDNIDUNOËOËNODURODELOLU             7KHDERYHVL]HVDUHQRPLQDOYDOXHV&XWWLQJSURFHVVKDVZDVWHDQGWROHUDQFH7KHUHPD\EHDGLIIHUHQFHEHWZHHQDERYHDQGQHWVL]HDIWHUFXWWLQJLQPP  6LSDULæHEDèOËRODUDNWDOHSHGLOHQ|OoOHUH|]HOHEDWNHVLPOHUL\DSËODELOLU $SDUWIURPDERYHVL]HVVSHFLDOVL]HVDOVRFDQEHFXWXSRQGHPDQG 370 genel katalog general catalogue 2013

















    

BASAMAK _67(3 [FP

[FP

«[« M

5,+7_5$,6(5 [FP

"[" L

M

L

[FP

«[« FL

3

M

[FP

"[" M

3

L

[FP

"[" FL

3

M

"[" L

M

L

FL

3

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡ ‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡ ‡

‡ ‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡

‡ ‡ ‡

$NVHVXDUVLSDULæLDGHWRODUDNYH\DPWXO PHWUHWORODUDN YHULOHELOLU  $FFHVVRULHVFDQEHRUGHUHGE\SFV2I/P   

 

 

 

$FFHVVRUËHV WKLFNQHVVDQGSFVER[TXDQWLW\FDQFKDQJHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHWKLFNQHVVRIVWDQGDUWWLOHGHSHQGLQJRQVWRFNDYDLODELOLW\







éæDUHWOLUQOHUDGHWED]ËQGDKD]ËUODQËU 0DUNHGLWHPVDUHSUHSDUHGE\SFV

 

 

 

6SUJHOLN|QVWNHQDUË\XYDUODNSDKOËNHQDUOËRODUDNKD]ËUODQPDNWDGËU 6NLUWLQJLVSUHSDUHGZLWKXSSHUIURQWURXQGHGJHVKDSHG 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

genel katalog general catalogue 2013

371

WATER - JET

6ĂŠ=(g=(/7$6$5,0/$5 7Â PÂ UÂ QOHUHX\JXODQDELOHQ:DWHU-HW7HNQRORMLVLVD\HVLQGHWDVDUĂ&#x2039;PODUĂ&#x2039;QĂ&#x2039;]GDXoVX]EXFDNVĂ&#x2039;]ELUGÂ Q\D\DDoĂ&#x2039;ODELOLUVLQL])DUNOĂ&#x2039; UHQNOHUGHNLNDURODUĂ&#x2039;KHUWÂ UOÂ IRUPGDLVWHULoLoHLVWHU\DQ\DQDLVWHUVHQL]ELUSX]]OH\DGDELUWDEORJLELWDVDUOD\DELOLUVLQL] 6L]KD\DOHGLQEL]Â UHWHOLP

&867200$'('(6,*16 Water-Jet Tecnology can be used for all kinds of products to provide you with endless choices of design. You can design tiles in different colors to create all kinds of forms, place them within each other of juxtapose them, or design them to create a puzzle of picture. It lets you imagine a design, and lets us manufacture that design.

372 genel katalog general catalogue 2013

WATER - JET

genel katalog general catalogue 2013 373

Sertifikalar | CertiďŹ cates

374 genel katalog general catalogue 2013

Sertifikalar | Certificates

Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate

Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate

Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate

Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate

çé6DæOËæËYH*YHQOLæL<|QHWLP6LVWHPL%HOJHVL Occupational Health And Safety Management System Certificate

çé6DæOËæËYH*YHQOLæL<|QHWLP6LVWHPL%HOJHVL çé 6DæOËæË YH *YHQOLæL <|QHWLP 6LVWHPL %HOJHVL Occupational Health And Safety Management System Certificate

genel katalog general catalogue 2013 375

Sertifikalar | Certificates

çé6DæOËæËYH*YHQOLæL<|QHWLP6LVWHPL%HOJHVL Occupational Health And Safety Management System Certificate

ISO 9001 Belgesi ISO 9001 Certificate

376 genel katalog general catalogue 2013

çé6DæOËæËYH*YHQOLæL<|QHWLP6LVWHPL%HOJHVL Occupational Health And Safety Management System Certificate

ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi ISO 9001 Quality Management System Certificate

76(17UN6WDQGDUWODUËQD8\JXQOXN%HOJHVL TS EN 14411 Certificate of Conformity To Turkish Standards

Sertifikalar | Certificates

5XV\D*RVW6HUWLILNDVË Russia - Gost Certificate

5XV\D*RVW6HUWLILNDVË Russia - Gost Certificate

5XV\D5RVVWUR\6HUWLILNDVË Russia - Rosstroy Certificate

5XV\D5RVVWUR\6HUWLILNDVË Russia - Rosstroy Certificate

5XV\D+LM\HQ6HUWLILNDVË Russia - Hygiene Certificate

5XV\D+LM\HQ6HUWLILNDVË Russia - Hygiene Certificate

genel katalog general catalogue 2013 377

Sertifikalar | Certificates

8NUD\QD6HSUR6HUWLILNDVË Ukraine - Sepro Certificate

Fransa - CSTB NF UPEC France - CSTB NF UPEC

378 genel katalog general catalogue 2013

Fransa - CSTB NF UPEC France - CSTB NF UPEC

8NUD\QD6HSUR6HUWLILNDVË'Ëé&HSKH Ukraine - Sepro Certificate For Facade

Fransa - CSTB NF UPEC France - CSTB NF UPEC

Sertifikalar | Certificates

3RORQ\D+LM\HQ6HUWLILNDVË Poland Hygiene Certificate

Malezya ISO 13006 Uygunluk Belgesi Malaysia ISO 13006 Certificate of Compliance

0DOH]\D,628\JXQOXN%HOJHVL Malaysia ISO 13006 Certificate of Compliance

genel katalog general catalogue 2013 379

Referans | References

$æDRæOX0\:RUOG_Residence Complex

$)06LQHPDODUË_AFM Cinemas

$æDRæOX0\:RUOG_ Residence Complex

Vakko

çVWDQEXO'Q\D7LFDUHW0HUNH]L_ çVWDQEXO:RUOG7UDGH&HQWHU

Bergersen Showroom, Norveç | Norway

%DNËUN|\$GOL\HVL_%DNËUN|\&RXUW

CITY'S AVM | Mall

.LSWDé<HéLO9DGL.RQDNODUË_ Residence Complex

380 genel katalog general catalogue 2013

Referans | References

Teraspark AVM | Mall

(WKHP(IHQGL.RQXWODUË_ Residence Complex

Karaganda Mall, Kazakistan | Kazakhstan

Korumax AVM | Mall

/DJQ9LOODODUË_Villas

Mashattan | Residence Complex

Baytur Stargate | Residence Complex

Canan Residence | Residence Complex

Vestel

genel katalog general catalogue 2013 381

Referans | References

6LQSDĂŠ*HQHO0HUNH]L_ 6LQSDĂŠ+HDG2IILFH,VWDQEXO

TMSF

çVWDQEXO$90_ Mall

Galleria AVM | Mall

Hayatpark AVM | Mall

.X\XPFXNHQWçÊ0HUNH]L_ Jewellery Bussines Center

Parkshop AVM | Mall

Karadeniz Teknik Ă&#x153;niversitesi, Trabzon | Technical University

Anadolu Ă&#x153;niversitesi | University

382 genel katalog general catalogue 2013

Referans | References

Karaganda, Kazakistan | Kazakhstan

Hyatt Hotel, Azerbaycan | Azerbaijan

)ODW2ILV$OËéYHULéYHçé0HUNH]L_ Shopping and Bussines Center

Zirve Üniversitesi | University

Malatyapark AVM | Mall

CITY'S Lokanta | CITY'S Restaurant

7Dé\DSË6XDGL\H9LOODODUË_ Residence Complex

$æDRæOX0\:RUOG_Residence Complex

.LSWDé=H\WLQEXUQX(YOHUL_ Residence Complex

genel katalog general catalogue 2013 383

NOTLAR | NOTES

384 genel katalog general catalogue 2013

NOTLAR | NOTES

genel katalog general catalogue 2013 385

NOTLAR | NOTES

386 genel katalog general catalogue 2013

NOTLAR | NOTES

genel katalog general catalogue 2013 387

NOTLAR | NOTES

388 genel katalog general catalogue 2013

NOTLAR | NOTES

389 genel katalog general catalogue 2013

NOTLAR | NOTES

390 genel katalog general catalogue 2013

SERANİT GRANİT SERAMİK SAN. TİC. A.Ş. bu katalogda yer alan ve/veya yer alacak bütün ürün ve hizmetleri, sayfaları, görsel unsurları, her türlü bilgi ve kullanım koşullarını dilediği zaman ve önceden bildirimde bulunmadan değiştirme hakkını saklı tutar. Katalogdaki ürünlerin görselleri bilgi amaçlıdır ve görsel ile ürün arasında renk ve desen farklılıkları olabilir. SERANIT GRANIT SERAMIK reserves the right to change without prior notice all the products and services, pages, visual elements, all information and conditions of use at any time available in this catalogue or will take place in the future. The colours of the products in this catalogue are indicative and there can be colour and pattern differences between catalogue photos and product itself.

Seranit Granit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Meliha Avni Sözen (Ortaklar) Caddesi No: 40 34394 Mecidiyeköy • Şişli • İstanbul • Türkiye • Turkey export@seranit.com.tr seranit.com.tr @SerraSeramik @SeranitYapiGrubu

SerraSeramik Seranityapi

01SRN040913

Tel: +90 212 340 74 00 • Fax: +90 212 259 56 40


Seranit katalog 2013