Semtam 14 (2011-05)

no. 014

Free

LÉTO SUMMER 2011

The Festival special

Work your way through the summer

UVNITŘ TAKÉ NAJDETE: → Vzpomínka na Borise Jachnina → Reportáž z Japonska → Nová droga jménem jóga → Umění, móda, recept a další

KOMPLETNÍ PROGRAM UVNITR

na začátek → editorial → Ondřej Brynych

Ondra

edits semtam magazine

You are Semtam and Semtam needs You!

hra Vajgl, či cenou Alfréda Radoka oceněné Očištění – další dvě naprosto unikátní věci, které však po značném počátečním ohlasu (možná trochu umělém) rychle dospěly ke ztrátě zájmu a blízkým derniérám s poloprázdným hledištěm.

LONI NA PŘELOMU listopadu a prosince uvedlo Jihočeské divadlo takzvaný Site specific project, věc přesně podle mého gusta. Tři hry progresivních rakouských autorů, u nás většinou naprosto neznámých, pod vedením mladých, čerstvě absolvovaných režisérů. Autorská čtení netradičně inscenovaná a přizpůsobená jinak absolutně nedivadelním prostorům. Sklepení školy, bazén a tělocvična bojových sportů. Pouze jediné představení a kapacita jen 50 míst! Naplněný příslib jedinečného zážitku.

Ovšem smutné je, že dvě z těchto tří představení byla obsazena sotva z poloviny, a to ještě velkou část tvořili pozvaní hosté. Počin roku,

AŤ NĚKDO ZKUSÍ ŘÍCT, ŽE SE TU NIC NEDĚJE! Jihočeské divadlo jsem si vybral jen tak namátkou. Spousta výjimečných a zajímavých kulturních počinů například kulturního centra Bazilika, jež se teď dočkalo neslavného konce, se setkalo s minimálním diváckým zájmem. Masové manifestace nesouhlasu ve chvílích, kdy je osud něčeho zpečetěn, jsou hezká věc.

Argumentovat tím, pokud žádáte o grant či sponzorský dar na podobný projekt, se ale moc nedá.

Vždy mě dostávají lidé, kteří říkají, jaká je tu příšerná nuda. Už aby vypadli na studia někam, kde to žije. Neříkám, že jsme nějaký ráj kulturního vyžití, ale právě tito lidé stejně nikam moc nechodí, ba dokonce jsou často překvapeni, že něco prošvihli, jelikož je jim zatěžko se o trochu zajímat o to, co se děje. Možná čekají, až jim začnou vedle letáků obchodních

řetězců chodit do schránky nabídky kulturního vyžití.

S kulturou to máte asi tak. Pokud na ni budete nadávat, nadáváte v podstatě sami sobě. Kulturu totiž tvoří lidé. Nemyslím tím hned, že každý má pořádat kulturní akce, vydávat časopis, sponzorovat instituce či protestovat před radnicí, aby navýšila dotace. Základem je mít zájem a nějak ho projevit - ne čekat, že mi někdo bude kulturu vnucovat, či mě dokonce přemlouvat, abych preferoval kvalitu.

Podobné je to s naším - vaším časopisem. Aby mohl vůbec vzniknout, musel o něj nejdřív být zájem. Pak už stačilo jen několik kreativních lidí a hromady práce, což už je to nejmenší. Pokud byste jej nečetli, nemohl by po roční odmlce teď vyjít opět a v nové síle. Už tím, že jej chcete, se na něm podílíte. A když vám přijde, že by mohl být ještě lepší, můžete se do něj zapojit i přímo – napsat nám vaše nápady, přání, kritiku či případně i chválu. To ale není všechno. Každý z vás se může stát redaktorem, editorem, sponzorem či pomáhat k osvětě mezi lidmi. Vy a váš zájem rozhodne, jaký Sem Tam bude (a jestli bude).

Nezapomínejte: Sem Tam vás potřebuje, protože Sem Tam jste vy!

[02/03]

obsah content léto/summer 2011

Letní festivaly

Léto se blíží a s ním i nejrůznější festivaly.

Ondra Brynych zjišťoval, co všechno jižní Čechy nabízejí.

10 NÁZOR

Co s kulturou podle Martina Vaňka

15 DIVADLO

Letní novinky i tradiční akce

23 ROZHOVOR

Tereza Andělová představuje Evu Slunečkovou

26 BORIS JACHNIN

Spisovatel David Jan Žák vzpomíná na svého učitele

Foto: Ondřej Brynych

31 ŽIVOTNÍ STYL

Fashion, jóga, salat

34 CESTOVÁNÍ

Petra Kloidová navštívila Japonsko po přírodní katastrofě

27

37 RECOMMENDS+PROGRAM Kam také vyrazit a čím si zpříjemnit léto

Ondřej Brynych ondra.brynych@semtam.net

Colm Long Petra Kloidová Bohumila Vančurová Teele Ehasalu Václav Kůs Veronika Plátová Jan Škoda

Redaktoři

Korektury

Publisher

Oliver Mann oliver@semtam.net

STCZ o.s.

MK ČR E 18879

Šefredaktor/Editor

Tereza Dobiašová David Jan Žák Martin Vaněk Tereza Andělová

Inzerce

Jan Duffek jan.duffek@semtam.net Pokud máte zájem psát pro nás nebo spolupracovat s námi, kontaktujte nás na:

Miroslava Urbánková

If you are interested in writing for us, or in any way collaborating, please email:

Cover foto

semtam@semtam.net

Elodie Ledure

Supporters:

www.ostinato.cz

přehled akcí www.c-budejovice.cz

[04/05]

3. – 4. 6. Slavnosti piva / Výstaviště České Budějovice a.s.

7. 6. Ozvěny AniFestu – vítězné filmy 2011 / Galerie Pod kamennou žábou – pořádá Kyvadlo, o.s.

7. 6.

Václav Neckář a Bacily

/ DK Metropol, společenský sál – pořádá Metropol s.r.o.

Lenka Dusilová Trio

– benefiční koncert pro rolničku 10. 6. / ArtIgy, Pražská 24 (3.p. OC IGY) – pořádá CPI hotels, a.s.

13. 6.

Iva Bittová a Čikori – koncert znovu objeveného projektu

/ ArtIgy, Pražská 24 (3.p. OC IGY) – pořádá CPI hotels, a.s.

14. 6. - 19. 6.

Město v pohybu

– festival současného tance a pohybového divadla

15. 6. 19:00

- pořádá taneční prostor Kredance 14. 6. 19:00 Barevný děti: White bird + Na tenkém ledě: Muzikálová tříšť / park Háječek

Improvizační koncert George Cremaschiho, Gino Robaira a Dieb13

– ve spolupráci s festivalem současné hudby OSTINATO 15. 6. 17:00 Festivalový Open Space / Horká Vana

DOT 504 Lenka Vágnerová & Pavel Mašek: Mah Hunt / DK Metropol – ve spolupráci s občanským sdružením Tanec Praha

16. 6. 20:00 17. 6. 19:00

17. 6. 21:30

18. 6.

18. 6. 21:30

Balet Jihočeského divadla: Smile, Run Through, Un Ballo / DK Metropol Tour du café au lait / Horká Vana

Divadlo Continuo: Finis Terrea / Piaristické náměstí

Workshop žonglování a akrobacie pro děti 6-9 let a workshop současného tance pro dospělé se členy skupiny Nanohach / Kredance

Cirque Garuda: EN TO PAN – Kámen mudrců

19. 6. 20:00

/ radniční nádvoří

Doprovodný program:

1. 6. + 8. 6.

11. – 12. 6.

Kredance: Snové espektákulo / Kredance

středa / 20.00 / tanečních filmů / Velbloud sobota - neděle / workshop Lamina Gueye

To nejlepší z pouličního divadla

24. 6. - 25. 6.

/ historické centrum města

- pořádá Art Prometheus a Jihočeské divadlo 24. 6. 14:00 – 15:00 V.O.S.A. Theatre / průvod centrem města na Hybostrojích [06/07]

15:00 15:30 16:00 16:30 – 18:30

19:00

stavba obřího mikáda / Náměstí Přemysla Otakara II. Déclages – divadlo v pohybu / Sokolský ostrov Teatrofon – Cirkus světa – pohádka pro malé i velké / Sokolský ostrov Bratři v Tricku - cirkusová dílna – workshopy žonglování, malování na obličej, výroba masek / Sokolský ostrov Long Vehicle Circus – Náměstí Přemysla Otakara II.

21:30

Décalages – divadlo v pohybu, fireshow a hybostroje s pyroefekty

19:30

22:00

1. 7. – 6. 7.

3. 7. 19:00

25. 6. 18:00

/ náměstí Přemysla Otakara II – Sokolský ostrov „Lišák a zajíc” Penza State Theatre „Puppet House” - Ruské loutkové divadlo / Dvůr domu U Beránka

„The station” - Bash street company - Britský soubor pouličního divadla / Piaristické náměstí „Hamlet” -Awogado – Petr Müller - Německé stínové divadlo / Radniční nádvoří

Múzy na vodě

/ slepé rameno Vltavy - pořádá statutární město České Budějovice / Cimbal classic / Beladona Quartet a Štěpán Švestka / koncert k 70. výročí založení orchestru / Bolero - balet Jihočeského divadla / Orchestr Gustava Broma – swing s legendárním orchestrem Věra Špinarová se skupinou A. Pavlíka /

Slavnostní koncert k 30. výročí založení Jihočeské komorní filharmonie

/ Náměstí Přemysla Otakara II. - pořádá Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice

6. 7. – 9. 7. Kinematograf bratří Čadíků / Náměstí Přemysla Otakara II. – pořádá Odbor kultury Magistrátu města České Budějovice

20. 7.

Kašpárek v rohlíku

- Nevíchovný koncert

/ nádvoří radnice - pořádá Jihočeské divadlo a Bejbypank, o. s.

Bohemia JazzFest

2

3. – 24.7.

– mezinárodní hudební festival / Náměstí Přemysla Otakara II.

– pořádá statutární město České Budějovice a Bohemia JazzFest o.p.s.

30. 7.

Rumba latina Budweis open air

od 2. 8.

/ Ara Band, jazZÍKAspol, Rozhlasový swingový orchestr Václava Hlaváče, Weekend, Bonsai č. 3, Šance,

Flám, Kamelot revival, Velký ZUŠ Band, ... /

/ náměstí Přemysla Otakara. II. - pořádá Horká vana / Přijďte s námi roztančit náměstí! 15.00 - 22.00 festival salsy a dalších latinsko-amerických hudebních stylů a tanců. Na podiu se postupně představí DJ´s, soubory tančící salsu a jiné latinskoamerické styly, zahrají hudební skupiny latinsko-amerických rytmů.

Pro veřejnost jsou připraveny workshopy za účasti rodilých tanečníků a tanečních souborů.

Občerstvení v karibském stylu na místě./

Hudební večery na náměstí – pořádá Odbor kultury Magistrátu města České Budějovice

Reggae festival pozitivních vibrací

13. 8. / Náměstí Přemysla Otakara II. – pořádá Mighty bar Velbloud

[08/09]

Hudební slavnosti Emy Destinnové

od 24. 8.

– Zahajovací koncert / Kostel Obětování Panny Marie, Piaristické náměstí účinkuje Český filharmonický sbor Brno, Čeští komorní sólisté, dirigent: P. Fiala – pořádá Festivalová kancelář Emy Destinnové

22. 6. - 28. 8. Philippe Decrauzat / CH

- výstava Dům umění

Noční prohlídky městem - Budějovická ohlédnutí aneb historií města křížem krážem - pořádá Agentura Kultur

Mezinárodní festivaly na Náměstí Přemysla O. II. - pořádá Nadační Fond Mezinárodní Fórum mládeže / folklórní festival, festival hudebních kurzů, estrádních kolektivů dětí a mládeže, pěveckých souborů, choreografických skupin a další.../

... a další: Nezmaři, Hradišťan, Jaroslav Samson Lenk, Pavel Žalman LOHONKA

aktuální informace vždy naleznete na

www.c-budejovice.cz

the front → column → Oliver Mann

Oliver

publishes semtam

Developing culture means paying for its existence

A CROW FLIES across the evening-blue sky. An old man with a banjo, bright eyes, grey beard stretching down past his second shirt button, sits in front of a small outhouse under an old pine tree. His worn hat and checkered shirt firmly places him in the “from out of town” category. Then you notice his neck, hands and feet are tattooed, you can only imagine there’s a lot of ink you’re not seeing. The setting is almost surreal in its perfection.

This is a concert organised by Ostinato Festival and Daniel Higgs (ex-Lungfish singer) is performing

in the Café Hostel garden.

And this is what we want more of. Alternative music in alternative settings. Not that Café Hostel is so alternative, but the pairing up of Higgs, with his scruffy looks in the back yard, made this concert so much more intimate than a normal setting. When the darkness was too intruding, a standing lamp with a reading light was brought in – how much more alternative do you want?

More importantly, alternative doesn’t have to be “out there”, it’s just not mainstream.

One way of making this happen, is to get it more publisised, open it up to more people – and to make that happen, someone has to pay for it. Culture must be seen as valuable, worth investing in, not as something that happens when creative people get bored.

These kind of events cannot make a profit in a town like CB, but this kind of setting can happen here more likely than in Prague, for example. We need to promote these opportunities – if not, profit will

control culture. And that will leave us so much poorer.

I‘VE ALWAYS HAD a feeling Ceske Budejovice has been moments from, perhaps not greatness, but at least being greater. I‘m always going on about the Kaplicky project Rejnok, but the new road motorway and a faster trainline are also important elements.

Mix in a strong movement from people in Kulturni Most with the series of Open Spaces, there is a bright future for culture and life in this conservative town.

If the town are capable of seeing this, and grabbing it with both hands, they have a fantastic opportunity to have great culture produced by people who do it for love – they should be able to do it for money. It’s worth it for the rest of us.

Perhaps the timing of the new Semtam is right this time. I’ve always thought waiting for right timing is a form of procrastination, but sometimes there’s good and bad now.

I think this now is perfect.

I‘ve always felt CB has been moments from, not greatness, but at least being greater.

[010/011]

kultura → názor → Martin Vaněk

Guerilla culturing jako zbraň proti kulturní normalizaci V ČASECH ABSENCE Sem Tamu jsme byli svědky událostí a specifických úkazů převážně negativního dopadu na zdejší kulturní obec. Události opačného charakteru byly doslova přehlušeny.

Nemohu se zbavit pocitu, že se nacházím na poli společenské hry s názvem Kdo vydrží víc s tím, že většina lidí majících zodpovědnost za její pravidla se ještě ke všemu řídí heslem - Nic neřeš, a hlavně nepřepínej.

Můj současný pocit ve své nově vydané knize studií dobře vystihuje Věra Linhartová – osobnost, která v šedesátých letech zásadně formovala kulturní prostředí Českých Budějovic: „V letech 1962 – 65 pracuji /…/ v galerii na Hluboké. Zde mají kořeny první zkušenosti se svévolnou správou věcí veřejných a odtud plynoucí prostý poznatek: nebrat nesmyslný řád na vědomí, jednat, jako by ho nebylo, stanovit vlastní pravidla hry. /…/ Po čase je tento způsob práce vyčerpávající, není to důstojný zápas s rovnocenným partnerem, ale pouhé přetahování lana, přešlapování na místě, výpad a ústup. Docházím k přesvědčení, že je to pro mne ztráta času.“ (Věra Linhartová, Soustředné kruhy, Praha 2011.)

Věra Linhartová z galerie odešla, přestěhovala se do Prahy, odkud v roce 1968 emigrovala. Z vlastní zkušenosti musím potvrdit, že se od dob jejího působení mnoho nezměnilo. Abych však neb-

Overground (AJG) vs Underground (NAAB) Foto: Ondřej Brynych

yl jednostranný nebo zaujatý pouze jedním příkladem, ztrátami prostorů otevřených alternativní i mainstreamové kultuře, které nebyly nijak nahrazeny, výrazně utrpěla kulturní mapa Českých Budějovic a bohužel, město ani kraj doposud nepřišly s jasně koncipovaným záměrem, jak tuto metropoli s velkým potenciálem oživit a přilákat sem nejen turisty, ale i specifické obecenstvo, které cíleně vyhledává náročnější kulturní vyžití. Nejen,

že je to důsledek parcelace na kulturu „městskou“ a „krajskou“, ale také chybějících lidských kvalifikovaných zdrojů.

V tomto smyslu se stává exemplární příprava oslav velkého rožmberského výročí. Každá instituce připravuje či již připravila vlastní projekt vážící se na tento šlechtický rod. Snahu o spolupráci více subjektů bychom těžko hledali. Je to jako s těmi dvěma kohouty na jednom dvorku. Přitom právě společným úsilím napřeným na jednu věc by mohla vzniknout opravdu zajímavá podívaná, která by navíc byla pro každý jednotlivý subjekt ekonomicky výhodnější.

Při hodnocení kulturní atmosféry se v naší zemi užívá tradičního srovnávání s vyspělejšími státy západní Evropy, v nichž je terciální sféra důležitým zdrojem vyžití přijímaným samozřejmě a spravovaným zodpovědným →

Pro učení cizího jazyka není nic lepšího, než se přímo ponořit do víru dění! Francouzská aliance Vám nabízí týden plný kurzů francouzštiny, kultury a sportu: od 27. června do 1. července 2011

• 20 hodin kurzů francouzštiny vedených rodilými mluvčími v příjemné atmosféře • 2 dny sjíždějí Vltavy na kánoích - objevování jižních Čech ve francouzském duchu • Učení formou her a poznávání kultury

Zápis na kurz nejpozději do: 17. června 2011 Snížená cena: ISIC 3 000 Kč Normální cena: 3 500 Kč

Zimny semestr 2011 Od 3 řijna do 27. ledna Zápis nejpozději do: 23. záři 2011 Obecná francouzština (úroveň A1 až C2), profesní francouzština, přípravné kurzy na certifikáty DELF a DALF, konverzace, kurzy pro děti a mládež (od 4 let), specializovaná francouzština, francouzská kultura Informace pro veřejnost Náměstí Přemysla Otakara II. 21 37001 České Budějovice

Otevírací doba pro veřejnost Od pondělí do pátku od 9 do 12 a od 14 do 17 hodin

Telefonní číslo: 386 352 449 email (cz): clubfrcb@seznam.cz Vedení Telefonní číslo: 387 201 877 Ředitel: direction.bohemedusud@ alliancefrancaise.cz

www.francouzska-aliance.cz

Guerilla culturing jako zbraň proti kulturní normalizaci

→

Intenzivní letní kurzy francouzštiny

způsobem. Smutné je, že v naší republice neustále vznikají další a další precedenty, které potvrzují, že k tomuto ideálu zatím nedospíváme (viz volba nového ředitele Národní galerie, odchod celého týmu kurátorů Galerie Středočeského kraje v souvislosti s nedůvěryhodností nově zvolené ředitelky atd…). Člověku by se až mohlo zdát, že to prostě jiné už nebude. Mnozí to řeší odchodem tam, kde cítí, že by to mohlo být jinačí a lepší, někteří zůstávají, a obětují tak své nervy a duševní zdraví.

Jeden kamarád mi již několikrát v rozhovoru na toto téma v jedné z místních příjemných kaváren, jež se snaží zdejší stojaté vody trošku rozvířit, sdělil své přesvědčení, že se opět nacházíme v období normalizace, a tudíž jediná kvalitní a inspirativní kultura bude žít pod povrchem, v undergroundu, ze kterého se třeba za několik desítek let „vyhrabe“.

Něco na tom bude. V mém okolí nacházím stále mnoho skutečně vzdělaných a schopných osobností. Každý z nich je ochoten nebo ochotna významně přispět ke zkvalitnění kulturní nabídky, zatím je ale nikdo neposlouchá.

Mnozí si vytvořili vlastní pravidla hry, jiní tiše vyčkávají. Cítím ve vzduchu, že je čas s tím něco udělat.

Napomoci mohou mnohé oficiální diskuse, kterých se v Budějovicích za poslední dobu naštěstí objevilo více, a které prozrazují, že několik lidí zde má snahu opravdu konstruktivním způsobem situaci řešit. Základ ale bude v osobním zaujetí jednotlivce, jehož každá činnost, ať se bude zdát, že je bez odezvy, má smysl. Vyzývám ke zdravé rebelii. Tak jako existuje guerilla gardening mající za cíl tvořivě zasahovat do městského prostoru, vytvořme na podobném principu guerilla culturing!

[012/013]

art → gallery → Treadwell’s

Exploring Superhumanism TREADWELL’S GALLERY IN the village of Aigen, Austria, is not another cold and holier-thanthou art gallery. It succeeds in entertaining even those who are not that interested in the general run of the mill of the art world. The 700 square metres of exhibition space in a former courthouse and prison is geared up to display emotionally provocative art, because Nicholas Treadwell, the body and soul of the undertaking, believes provocation is what makes people think.

Treadwell groups his art collection under Superhumanism, a spontaneous art movement reflecting and criticising the urban life and the human condition in all its beauty and ugliness. “In essence, Superhumanism is the first people’s art movement — a movement, first and foremost, inspired by life, as opposed to inspired by art”, he says on the gallery’s website.

The exhibition is a refreshing change from normal (and sometimes termed boring) landscape views and conceptual or abstract art. Everything here has a quirky twist, which seems to be Treadwell’s main criterion for what he puts on his walls. In his opinion “a Superhumanist work will take a down to earth subject, and use original technical means to exaggerate it, achieving an over-thetop impact of its humanist theme”.

Original it all certainly is, though

perhaps there is not enough room for the eclectic collection of sculptures, paintings, prints and drawings. In places they seem huddled together too much, and you may find yourself bumping into a Quasimodo in a skirt (Quazi Modo by Nicholas Monro), while admiring some giant green ceramic shoes (The Brogues by Francis Hewlett).

Foto: Christoph Stantejsky

Some of the displayed artwork is a bit of an acquired taste, for instance Dean Barrett’s gory and Mandy Havers’ meticulously anatomical human sculptures and the macabre pencil drawings of distorted human bodies by Liz Atkin. But the serious topics are often rendered with a tinge of humour, as is the case with some of the more accessible works.

For example, Alun Jury’s colourful and detailed paintings, and Graham Ibbeson’s sculptures, among others of a well-endowed housewife ironing her husband’s suit with the husband still in it, titled Woman Flattens Husband after he comes home from the Pub. There is a lot more to explore of the 500-piece collection exhibited just 5 kilometres from the Czech border. The Gallery is open at any time by appointment and is well worth it. The cost, including a personal tour by Nicholas Treadwell, is 5 euros.

Teele Ehasalu

info Treadwell’s Gallery started in 1963 in double decker buses and removal vans.

Treadwell has published two books on Superhumanism and a compilation of the art of female artists of the 80s.

Under different names, the gallery has operated in locations in England, in Neufelden, Austria and finally Aigen.

Among the exhibits are the Czech

artist Ludmila Seefried-Matejkova’s sculptures.

Treadwell has been a controversial figure in the art scene for promoting art of the people and organising theme exhibitions, for which artists have been asked to work on a single subject, e.g.

1974 Mona Lisa Show that received world-wide publicity.

umění → galerie → Dům umění

Má úhel mezi dvěma stěnami šťastný konec? Š VÝC AR S K Ý VÝ TV A R N Í K Philippe Decrauzat je další uměleckou osobností, který poctí svou návštěvou Galerii současného umění v budějovickém Domě umění. Od 22. června do 28. srpna zde představí výstavu On the Retina (Na Sítnici).

Lausannský umělec, narozený roku 1974, má za sebou již nespočet kolektivních i samostatných výstav v Evropě a Americe.

Ve svém díle syntetizuje klasickou malbu na plátno, nástěnné obrazy, filmové sekvence i sochy a prostorové objekty.

Decrauzat navazuje na tradici švýcarské abstraktní malby 60. a 70. let či čerpá z avantgardního ruského konstruktivismu včetně jeho dekonstrukce. Ve svých rozhlehle prostorových instalacích minimalisticky experimentuje s přechodem hranic mezi různými médii a významy. Patrná je odezva na vizuálnost dnešní popkultury, přesto se od abstrakce nevzdaluje a nese dál její odkaz. Typická je práce s černobílým, a tedy kontrastním zobrazením, rytmickými a zdánlivě souběžnými liniemi, jež se však překrývají ve své asymetričnosti a probouzejí pulzující dynamiku.

S porovnáním navzájem si korespondujících sérií pláten se zdá, že je opuštěna deduktivní logika – jednotlivý rám funguje pouze pro část. Každý z těchto

obrazů představuje vyňatý fragment z delší sekvenční linky. Jsou umístěny v prostoru mimo pořadí, v rozchodu s kontinuitou. Ve svých prostorných plátnech zdůrazňuje iluzi vlnitých motivů; iluze je podpořena navzájem prostupující dvojrozměrnou malbou a trojrozměrnou plastikou v minimalistickém vyjádření. Často rozbijí strukturu, aby se mohl zaměřit na hranici mezi druhým a třetím rozměrem.

Decrauzat experimentuje s různými plastickými úrovněmi objektů a jejich texturami. Linie kreseb ve smyčce jsou úseky, které se táhnou od jednoho kraje k druhému bez přerušení. Autor vidí důležitost nahlížet na tyto kresby v trojrozměrném, rozlehlém prostoru. V něm se divák ocitne fyzicky přítomen, ponořený do vnímaného zážitku, jenž ho vrhne do autentické dekonstrukce, do rámu jakéhosi zmraženého snímku.

Sítnice návštěvníků budou podléhat snaze být oslněny ostrým světlem v Decrauzatově filmové sekvenci, využívající záběry z Kurosawových filmů – Decrauzat využívá záběry slunečního světla, které prosvítá skrz stromy, jako základ své práce. Kontrasty jsou zdůrazněny tak, aby výsledkem byl obraz ještě více abstraktní a grafický.

Výstava obsahuje soubory jako Méthode d´objectivation

info Philippe Decrauzat On The Retina (Na Sítnici) 22.6.-28.8 Vernisáž: 21.6/18 hod Dům umění, ČB

critiques (dispersion), neboli Kritické metody objektivizace (rozptyl), kde sledujeme v betonových odlitcích výstavbu židle – ale opačně – ve svém rozkladu, lomu a fragmentu. Šílený název D.T.A.B.T.W.H.A.H.E. 2011 znamená zase dle počátečních písmen „Má úhel mezi dvěma stěnami šťastný konec?“ (Does The Angle Between Two Walls Have A Happy Ending?) a pojednává o citlivé konstrukci prostoru, kde se jedná o jakési psychologicko-geometrické pochybnosti o místu, kde se setkávají dvě stěny. Jak se pak konfrontovaly prostory Domu umění s touto instalovanou výstavou Philippa Decrauzata? O tom se tam můžete jít přesvědčit až do konce srpna letošního roku!

Václav Kůs [014/015]

divadlo → léto → novinky

Letní (mimo) divadelní snění Jak přichází léto, přestáváme mít chuť nechat se zavírat do černých divadelních krabic. Toužíme vydat se ven na zvláštní výpravy snění a jedinečné imaginace. Vybíráme pro vás z opravdu bohaté letní úrody divadelních sadařů. Plody se budou sbírat v zahradách, parcích i ve volné krajině. Až začne zapadat slunce, země se ochladí a v hlavě propukne rej fantazie. A to nejhlavnější – vše exkluzivně Made in jižní Čechy. Tereza Dobiášová

Co bude, až všechno padne a svět začne znovu?

Co budeme dělat, kdyby byl konec světa? A budu to zrovna já, kdo přežije? Nejen tyto otázky se odrážejí v nové komunitní site specific inscenaci Barevných dětí White Bird, doprovázené živou hudbou.

Její premiéru můžete zhlédnout 14. června v parku Háječek v rámci festivalu Město v pohybu.

Barevný děti jsou multikulturní divadelní soubor působící v Českých Budějovicích již tři roky.

Od původně „činoherně naivního“ projevu se propracoval k fyzic­ kému výrazu. Při zkouškách už nepracují se scénářem, ale vychází z improvizace.

„Není to tak, že by herci hráli jenom to, co jim přikáže režisér, ale každý musí vnést sám sebe. Nefungují u nás kalkulace, co bychom měli dělat, aby na nás chodily davy lidí. Prostě děláme to, co cítíme, že bychom měli dělat. Nevnímáme to jako experiment, ale jako snahu o tvorbu současného moderního divadla,“ přibližuje umělecká šéfka souboru Tereza Dobiášová.

White Bird je podle režiséra Miroslava Bočka něco jako postapokalyptická vize. „Vycházíme z pocitu, že se naše civilizace nalézá ve zlomu. Mám pocit, jako by se naše epocha nějakým způsobem

Foto: Barevný děti

vyžila, čím dál víc už přetrvávají jenom prázdné formy,“ říká.

Hra ovšem nemá být pouze o depresi, jak by se mohlo zdát. „Spíše jde o pokus zjistit, co se otevře, když něco skončí, když začíná nový svět. Ve chvíli, kdy spadne iluze vlády člověka nad světem, ožívají zvířata, stromy a bohové. O tom je White Bird: o představě, co bude dál. Ta může obsahovat bolest, ale i krásu a naději.

Jako bílý pták,“ dodává Boček.

Bohumila Vančurová

divadlo → léto → svatojánská noc

Svatojánská snění v zámeckých zahradách ČERVNOVÉ SLAVNOSTI letního slunovratu jsou magické, to dobře věděl třeba i William Shakespeare.

Stále dokola se lidé vracejí k bohům a bohyním plodnosti, skřítkům, elfům a k oslavě vlády slunce. Slaví se život, růst, pohyb, vřelost v krvi.

Svatojánskou nocí, jejím sněním a více či méně Shakespearem se v jižních Čechách letos v létě nechaly inspirovat zejména dvě významné kulturní produkce: Svatojánské slavnosti na zámku Kratochvíle a Sen noci svatojánské v produkci Jihočeského divadla na otáčivém hledišti v Českém Krumlově.

Krumlovská barokní zámecká zahrada je ideálním prostředím pro Puka a jeho elfy. Od loňského léta je tam prohání současný maďarský umělecký šéf baletu Attila Egerházi. A činí tak spíš s humorem a pochopením pro milostné eskapády než pro mystický rozměr noci svatojánské. Ale nevadí. Točna se točí, stromy voní a padá soumrak. Ideální letní kombinace, ale až v srpnu: Taneční burlesku Sen noci svatojánské můžete vidět od 12. do 16. srpna.

Na Kratochvíli se Svatojánské slavnosti konají letos už po­ druhé (před tím jste je mohli vidět v Českých Budějovicích). S rituály slunovratu jsou svázány mnohem těsněji. Tady se kromě očí a uší rozmazlují diváci i vůněmi, chutěmi a dotyky. Nymfy si s vámi upletou vavřínové věnce, poz-

vou vás k hostině a provedou cestou zasvěcení. Satyrové vás zase roztančí chvíli předtím, než se na svých loďkách setkají Titánie s Oberonem a v zešeřelé renesanční zahradě vybuchnou hvězdy. Svatojánské slavnosti na zámku Kratochvíle u Netolic se můžete zúčastnit od 20. do 23. června.

Tereza Dobiášová

info Sen noci svatojánské Balet Jihočeského divadla 12. - 16. 8. / 325 - 650 Kč Otáčivé hlediště Český Krumlov Svatojánská slavnost Teatrum mundi a Barevný děti 20. - 23. 7. / 350 - 300 Kč Zámek Kratochvíle [016/017]

Otáčivé hlediště Český Krumlov 2011

w

.o

ta

ci

ve

hl

ed

is

te

.c

z

13. - 24. 7. 2011 / Macbeth

w

Výjimečnost produkce na „otáčku“ netkví jen v technické konstrukci točícího se hlediště (autorem myšlenky a návrhů všech zatím dosud provedených konstrukcí byl Joan Brehms). Je to především zážitek z představení konaných pod širým nebem, navíc v prostředí přírodního parku zámecké zahrady města zapsaného na Seznam světového kulturního dědictví Unesco. Samotná originální myšlenka otočného hlediště s plynulým oboustranným pohybem – je společně s kvalitním dramaturgickým plánem každoročně obrovským lákadlem pro více jak 50 tisíc diváků.

Programová nabídka Otáčivého hlediště pro léto 2011 láká hned na dvě premiéry. Tou první je Shakespearova komedie Jak se vám líbí (9. 6. – 25. 6.) v režii Davida Radoka, kterou začínáme letní sezónu v Českém Krumlově. Nejen, že se jedná o premiérovou spolupráci s tímto významným režisérem, ale před točnou tak budou poprvé k vidění věci dosud zde nevídané! Těšte se na ovečky, hejkaly, hity od Beatles, šaška v podání Martina Hrušky či na hostující mladé herecké posily Zuzanu Stavnou a nového člena činohry JD Jana Huška.

Vrcholem léta a druhou premiérou bude opera Ruggiera Leoncavalla Komedianti (5. – 10. 8.). Režie projektu byla svěřena do zdatných rukou Josefa Průdka a hlavní pěveckou hvězdou nebude nikdo jiný než slavný světový tenorista José Cura. Ten přijal

w

INZERCE

Divadlo s nejvyšším stropem na světě, unikátní plenérová scéna či divadlo s hvězdami pod hvězdami. Všechna tato přízviska náleží Otáčivému Hledišti v Českém Krumlově, divadelní scéně, jejíž nejistá budoucnost se mezi politiky a v médiích propírá již mnoho let.

30% sleva SEM TAM

pozvání na Otáčivé hlediště společně s dirigentem Mariem De Rose, jenž se ujal hudebního nastudování opery. Součástí tohoto jedinečného operního díla z prostředí cirkusu bude mimo jiné i vystoupení skutečných cirkusových „komediantů“ kteří zde předvedou kousky jako vystřižené z pravého šapitó.

Dalším titulem je „opera oper“ W. A. Mozarta Don Giovanni v režii Jiřího Menzela, kterou uvádíme ve dvou blocích, a to 28. 6. – 3. 7. a 18. – 22. 8.

Vedle členů opery Jihočeského divadla uvidíte a uslyšíte i významné zahraniční hosty. Z Metropolitní opery v New Yorku se v roli Leporella do Českého Krumlova po roce vrací Eric Jordan, úlohy Dona Ottavia se opět zhostí brazilský rodák Fernando Portari.

Na začátku i na konci července máte možnost zhlédnout populární komedii Carla Goldoniho Sluha dvou

30% sleva SEM TAM

pánů – opět v režii Jiřího Menzela.

O enormní oblibě tohoto divadelního kusu svědčí i jeho letošní první představení, které bude již 51. reprízou na krumlovské scéně! V ústřední roli doslova exceluje Tomáš Drápela. Činoherní soubor zopakuje v polovině července (13. – 24. 7.) loňskou premiéru Shakespearova temného dramatu Macbeth. Režijně je pod tímto dílem podepsaný Martin Glaser, který hlavní roli svěřil Ondřeji Volejníkovi, jenž za dech beroucí ztvárnění Macbetha získal prestižní cenu Jihočeské Thálie za rok 2010. Tajemné prostředí přilehlého lesoparku, zámecká zahrada s mnoha temnými zákoutími, ale hlavně velice zdařilá scéna se zapojením letohrádku Bellárie se staly mocným faktorem pro jedinečnou atmosféru právě takového dramatického příběhu, jakým Macbeth bezesporu je. Vychutnejte si toto napětím nabité dílo s kupónem z magazínu Sem Tam se slevou celých 30%!

První polovina srpna bude zasvěcena hudebnímu divadlu. Po opeře Komedianti se Otáčivé hlediště roztančí při baletní inscenaci Sen noci svatojánské (12. – 16. 8.). Choreografie a režie této taneční burlesky na motivy komedie W. Shakespeara s hudbou F. Bartholdyho–Mendelssohna se zhostil Attila Egerházi, šéf baletního souboru Jihočeského divadla.

Díky jeho fantazii a kreativitě tak máte možnost zhlédnout tradiční shakespearovskou látku v tanečním hávu, v němž nebudou chybět emoce, napětí ani vtip.

Po nedlouhé pauze se před „otáčko“ vrací i komedie Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) z pera autorské dvojice Martin Glaser (taktéž režie) a Olga Šubrtová. Od 24. 8. do 4. 9. tak bude na Otáčivém hledišti k vidění významný český herec Oldřich Vízner, který zde ztvárnil ústřední dvojroli krále Jindřicha VIII. a jeho povedeného dvojníka, který dokáže leckteré neuvěřitelné věci…

A jelikož i cesta může být cíl, bude léto na Otáčivém hledišti zahájeno i zakončeno cestou – respektive Cestou kolem světa. Tato bláznivá rodinná komedie patří mezi vůbec nejpozoruhodnější inscenace uváděné před krumlovskou točnou.

Během pár desítek minut s námi objedete celý svět a věřte, že nuda to rozhodně nebude! Na cestě bez rizika v našem doprovodu potkáte exotickou zvěř, indiány, vydáte se s námi na cestu ponorkou, v kánoi i na koni a samozřejmě nebude vedle hromady legrace chybět ani zamilovaný happyend. Vedle odpoledních představení v průběhu června a července hrajeme i večer v termínech 9. – 11. září.

www.otacivehlediste.cz [018/019]

FeSTival SOUčaSNéHO TaNce a POHYBOvéHO divadla

foto: Petr Otta

14-19. 6. 2011 čeSKé BUdĚjOvice

www.mestovpohybu.cz

…na náměstí, v ulicích, parku, kavárně i divadle

Milí diváci

a všichni, kteří se rádi touláte městem a jeho zákoutími, rádi bychom vás upozornili na datum 14. června. Začíná 2. ročník festivalu současného tance a pohybového divadla MĚSTO v POHYBU 2011 pořádaný občanským sdružením Kredance. letošní ročník v průběhu šesti dnů nabídne představení českých souborů, festivalový Open Space i workshopy a promítání tanečních filmů.

Festival bude probíhat nejen v klasickém prostoru divadla, ale i v ulicích, náměstí či parku. chtěli bychom přiblížit tanec a pohyb novému publiku, rozehrát veřejné prostranství, vnést tam pohyb a možná navodit i lehce novou atmosféru známým místům. K vidění bude tanec na různých úrovních – výrazový tanec, fyzické divadlo, pohybové, loutkové a výtvarné pouliční představení, site-specific taneční projekt, moderní balet i nový cirkus.

Přijeďte se podívat, bude to stát určitě za to. věříme, že vás zaujmou a obohatí tyto chvíle a třeba naleznete svou potřebu tančit a hýbat se.

Těšíme se na vás.

15.6. STředa 17.00 | HOrKá vaNa

Festivalový open spaCe

14.6. ÚTERÝ 19.00 | ParK HáječeK

ZAHÁJENÍ FESTIVALU

staňte se součástí představení…nalezněte svou baterku a můžeme začít

Barevný děti: WhiteBird

Premiéra pohybového představení s živou hudbou a tajemstvím.

Konec. Města, dálnice, to všechno - mlčí. Zůstala jen skupinka lidí, ztracená v lese.Tehdy, na pokraji konce, je třeba rozdělat oheň a obnovit kruh. Bližší info hledejte ve městě. Koncepce, režie a performance: Barevný děti a tajemná liška www.barevnydeti.org

na tenkém ledě: muzikálová tříšť

Sestřih nejznámějších muzikálů od West Side Story až po Moulin rouge. www.natenkemlede.com večerní překvapení

GeorGe CremasChiho, Gino roBaira a dieB13

Speciální vydání již páté otevřené diskuse OPeN SPace. Máte rádi kulturu?

Pojďte svůj zájem vyjádřit a podpořit jí! Zapojte se do diskuse na téma “Kulturní identita českých Budějovic”. Máte jedinečnou možnost prodiskutovat - co vám ve městě chybí, co byste rádi, o čem sníte a co pro vás kultura ve městě vlastně znamená? Pořádá Budějovice kulturní o.s.

19.00 | dK MeTrOPOl

dot 504 - mah hunt

ve spolupráci s o. s. TaNec PraHa 2011 „Žiji ve světě bez zvířat, postrádám jejich pravidla.“ choreografie s námětem vábení a lovu vznikla ze spolupráce dvou tanečníků, lenky vágnerové a Pavla Maška. Tanečníci zkoumají různé podoby lovu - mezi zvířaty, mezi člověkem a zvířetem i mezi lidmi navzájem. v tomto duetu se dva lidé rozhodli zažít lov. jak bude vypadat, závisí na tom, jaká pravidla budou nastolena. Ztvárněny jsou snad všechny způsoby lovu. Od klidného rybolovu, přes lstivé lákání na návnadu až po krvavý boj muže proti zvířeti. Možná i díky této tematické rozmanitosti jednotlivé části působí odtrženě a netvoří propojený celek. Pokud se však podíváte na celé představení jako na krátký seriál o lovu, jeho kouzlo vás zcela jistě dostane. Scéna představení je tvořena bílým baletizolem a v pozadí sítí křídových barev prohnutou směrem k divákům, která je tvořena nepravidelnými prostřihy-oky. vše ostatní je modelováno světlem. inscenace získala cenu diváka na festivalu česká taneční platforma 2011 a lenka vágnerová byla za svůj výkon nominována na cenu Thálie. účinkují: lenka vágnerová & Pavel Mašek , koncept a choreografie: lenka vágnerová & Pavel Mašek, hudba: Ondřej Smeykal (didgeridoo Solo iii. – dirt, didgeridoo Solo ii. – city, didgeridoo Solo iii – Opengate), david vrbík a koláž scénografie a kostýmy: jakub Kopecký, light design: jakub Kopecký & jan Mlčoch, zvuk: jan Středa

improvizační koncert – v spolupráci s festivalem současné hudby OSTiNaTO exkluzivní improvizační trio amerického post-jazzového basisty George cremaschiho, experimentujícího perkusionisty a skladatele Gino robaira ze San Francisca a rakouské legendy avantgardního dj-ingu dieb13.

“Celek inscenace se tříští do krátkých obrazů, v nichž interpreti nabízejí něžnou stínohru, divokou hudbu, uklidňující a tajemné zvuky džungle nebo dokonale sladěný pohyb jemně vystínovaný na milimetr přesně rozvrženým světelným designem. Všechno dohromady navozuje lyrickou atmosféru dramatizovanou opakujícími se zápasy, v nichž jeden loví a druhý je loven, přičemž se tyto role pravidelně střídají.” Veronika Štefanová, Blog Divadelních novin, 8. 9. 2010

Sledujte festivalové web stránky a facebook

www.dot504.cz | vstup 150/90,-

[020/021]

18.6. SOBOTa 11.00 – 12.30 | KredaNce

16.6. čTvrTeK 20.00 | dK MeTrOPOl

Balet Jihočeského divadla komponovaný večer

SmILE

choreografie: lidia Wos, hudba: Z. Preisner, H. M. Gorecki, a. vivaldi, P. Glass, ch. chaplin, G. c. Parsons & j. j. T. Philips kostýmy: lidia Wos, světelný design: lidia Wos, robert Karlsson, asistenti choreografie: linda Schneiderová, Béla Kéri Nagy

run throuGh

choreografie: attila egerházi, hudba: Ph. Glass, j. cage, kostýmy: andrea T. Haamer, světelný design: attila egerházi asistenti choreografa: linda Schneiderová, Béla Kéri Nagy

Workshop žonGlování a akroBaCie (od 6 – 9 let) děti budou mat jedinečnou příležitost si vyzkoušet základní dovednosti z oblasti akrobacie a žonglování. vede Sarah lerch z divadla continuo. přihlásit se můžete na cepickova@kredance.cz | vstup 150,-

11.00 – 12.30 | KredaNce

Workshop současného tanCe pro dospělé (pro mírně pokročilé tanečníky od 12 let) vede lea Švejdová a Honza Malík z tanečního souboru NaNOHacH. přihlásit se můžete na cepickova@kredance.cz | vstup 150,-

21.30 | radNičNí NádvOří

Cirque Garuda: en to pan – kámen mudrCů

un Ballo

Umíte vyrobit zlato? Umíte ovládnout čas a prostor? Mystický příběh alchymisty rozkrývající hladiny vědomí a nevědomí, reality a neskutečna, bořící hranice mezi možným a nemožným. Strhující proud ohnivých a žonglérských technik, vizuálních projekcí, light show a akrobacií spojených v představení nového cirkusu.

Představení vzniklo za podpory organizace UNeScO

+ 2 choreografie Balet praha Junior | vstup 180/100,-

režie: jiří Trnka, námět: ati ,hrají: Tereza Georgievová, ati, Štěpan coufal, hudba: robert Taschner, visual art: dan Gregor, kostýmy: eva Poláková

choreografie: jiří Kylián, hudba: Maurice ravel, kostýmy: joke viser, světelný re-design: Kees Tjebbes, nastudování: Shirley esseboom. asistentka choreografa: linda Schneiderová

www.cirquegaruda.cz | vstup 70/50,-

17.6. PáTeK 19.00 | HOrKá vaNa

19.6. NedĚle

tour du CaFé au lait

20.00 | KredaNce

www.vertedance.org

Spolupráce 11 tanečníků a lektorů v tanečním prostoru Kredance. Kredance o.s. je mladé jihočeské seskupení, které sdružuje tanečníky, taneční pedagogy a choreografy se zájmem o současný a moderní tanec, street dance a break dance. Snové espektákulo je historicky první představení, které vzniklo spoluprací zúčastněných tanečníků. Má být inspirací k vlastní tvorbě, ke svobodě projevu a k seberealizaci. Taneční „fusion“ současného tance a street dance se špetkou divadelního zabarvení.

Minimalistický taneční projekt, který je situován do pražských kaváren. Malý taneční manifest, který chce nenápadně upozornit na současné taneční umění (aneb když diváci nechtějí do divadla, přijdeme my za nimi…). Projekt se koná v několika kavárnách bez předešlého ohlášení a snaží se příjemně zpestřit návštěvníkům jejich posezení. choreografie / interpretace: veronika Kotlíková, Tereza Ondrová, Helena arenbergerová, hudba: Yma Sumac

21.30 | PiariSTicKé NáMĚSTí

divadlo Contituo: Finis terrae

Pohybové, loutkové a výtvarné pouliční představení. Montáž historických textů, fyzického herectví, živé hudby, rytmu a výtvarné poezie. Podobenství o dvou cestách; mužské a ženské, vnější a vnitřní. Muži jsou pryč. Odjeli. Hledají Svatý Grál, mír, svobodu, vykoupení. Putují za vítězstvím a dobrodružstvím. jedou tam, aby se mohli vrátit zpět jako hrdinové. Přivezou koření a myrhu. doma zůstaly jen ženy… Ostrov uprostřed světa. Obraz osiřelé ženské duše ve stínu velkých mužských cest. www.continuo.cz | vstup 70/50,-

kredanCe: snové espektákulo

Žijete s hlavou v oblacích? Nebo se naopak nedokážete odpoutat od racionálního světa? jedinečný taneční zážitek, který vás zavede do světa snů a reality, do světa, kde nic není nemožné. Surrealismus, pop artový vizuál, unikátní taneční minimalismus a hlavně sny, realita a tajemný Sir. espacta culo….to vše je „Snové espektákulo“. „…..sním, vznáším se, létám…jsem lehká jako pírko……STOP…..budík, ranní káva, povinnosti, konformita, předsevzetí, očekávání…realita!“ Co se stane, když se hranice těchto dvou světů potkají a začnou se prolínat? Co když nám sny vstoupí do našich životů, a nebo se nám přestane dařit snít? Je to práce Sira Especta Cula? Už jste ho potkali? Také ho znáte? Pomáhá a nebo naopak škodí? Osoba, která dokáže život pořádně zamotat a naplnit neočekávaným, a při tom jí absolutně zbožňujete, protože nikdy nevíte, s čím novým opět přijde. Příběh o hledání vlastní cesty a snech, které sníme.

www.kredance.cz | vstup 100/80,-

vstupenkY

vstupenky na vybraná představení si můžete zakoupit na prodejných místech rezervačního systému cB systém či rezervovat na webu www.cbsystem.cz. další informace naleznete na webu www.mestovpohybu.cz.

kredanCe

dOPrOvOdNÝ PrOGraM 1. 6. + 8. 6. STředa | 19.00 |velBlOUd

promítání Filmů

11. – 12.6. SOBOTa - NedĚle

Workshop lamina GueYe www.lavitamine.cz

taneční prostor | riegrova 51 | www.kredance.cz Kredance o.s. otevřelo 7. října 2010 taneční prostor Kredance, aby v něm probíhaly inspirativní kurzy pro veřejnost. Kurzy jsou určené převážně dospělým, ale i dětem, a mají pomoci vygenerovat diváky a studenty oboru performing arts (tanec, divadlo, hudba). Kredance o.s. také organizuje eventy z oblasti performing arts a chce se zasadit o vznik studijního oboru performing arts v čB. v neposlední řadě usiluje o vznik tanečně-pohybové company, která bude prezentovat město české Budějovice na republikové, potažmo mezinárodní úrovni. v Kredanci najdete pravidelné hodiny jako je balet pro dospělé začátečníky, současný tanec a moderní balet pro začátečníky i mírně pokročilé, street a break dance pro dospělé začátečníky, vinyasa jóga, tanssi arabica, mezinárodní guláš a latino danza. Od září 2011 připravuje Kredance taneční dílny pro děti ve spolupráci s verTedance company, další pokračování tvůrčích dílen s divadlem continuo a další.

foto: Pintos

dk metropol

kulturní a společenské zařízení | senovážné nám. 2 | www.metropol-cb.cz

horká vana

kulturní klub s kavárnou | česká 7 | www.horkavana.cz

WWW.mestovpohYBu.Cz

[022/023] Festival podpořilo Ministerstvo kultury ČR, Jihočeský kraj a Statutární město České Budějovice. Záštitu nad festivalem převzal primátor statutárního města České Budějovice Mgr. Juraj Thoma.

umění → rozhovor → Eva Slunečková

Osvěžte svůj outfit originálními doplňky

Eva Slunečková patří k těm lidem, které na ulici jen tak nepřehlédnete.

Je to zkrátka živel, srší z ní energie a nadšení. Jak bojuje proti nudě šedi?

Nechte se jejími nápady inspirovat!

S letošním jarem se Eva opět pustila do výroby nových doplňků, jež nikde jinde nenajdete.

Text: Tereza Andělová Foto: Elodie Ledure

umění → rozhovor → Eva Slunečková

Evo, jak ses dostala k vyrábění módních doplňků? Bavily tě ruční práce už odmalička, nebo nějaký impuls přišel až později?

Ruční práce jako takové mě vždy fascinovaly u ostatních. Záviděla jsem jim schopnost si sám něco vyrobit, ušít a pak to nosit. Sama jsem díky zkušenostem ze střední školy, kde nás nutili vyšívat do kanavy, dlouho na šití jako na něco zábavného nepomyslela. Pak jsem ale odešla na vysokou školu přes půl republiky a začala nějaké to kreativní řádění postrádat. Postupem času se z toho vyklubalo šití broží či náušnic.

V poslední době nastal „boom“ ručně vyráběných módních doplňků, vzrostla obliba serveru Fler a obchodů nabízejících „handmade“ výrobky. V čem spatřuješ jedinečnost právě svojí tvorby?

Vyrábím originály, věci, které nejsou jinde k sehnání. Jednotlivé kousky vždy v omezeném množství, takže si můžete být jisti, že s daným doplňkem nikoho jiného nepotkáte.

Používám velkou škálu materiálů, nejraději klasická bavlněná plátna nejrůznějších vzorů, tyly, lny, ale i fólie a nebráním se ani střetnutí s papírem. Vše sešívám ručně i několik hodin. Produktivita se může zdát relativně nízká, ale chci tvořit kvalitní a nadčasové věci, které osvěží i ten nejnudnější model.

Co všechno tě inspiruje? Čerpáš nápady hlavně ze svého okolí, od lidí, které potkáváš na ulici, nebo třeba i od jiných tvůrců?

Inspirují mě třeba sekáče. Vyhledávám nejrůznější doplňky a ty pak různě přetvářím podle svých představ. Někdy mám jasno od prvního náčrtu, jindy to chvíli trvá. Bude to znít jako klišé, ale největším zdrojem jsou mi film a hudba. Pocit, který ve mně zanechávají, se zkombinuje s nápady, které se mi shromáždily v hlavě, a pak vznikají návrhy.

Od letošního jara se tvoje nabídka rozrostla o nové typy a hlavně nové druhy výrobků, například spojuješ brož s fotografií. Čím dalším si zájemci mohou osvěžit svůj šatník?

Letošní jaro tak nějak celkově r o z h ý b a l o sled událostí.

Momentálně jsem v procesu přeměny z Evusilinky na tvůrčí dvojici Chmýří a budoár, pod kterou se společně s Petrem Adámkem budeme prezentovat na letošním Fashion weeku v Českých Budějovicích. Momentálně se soustředíme na buttony a náušnice

Snažím se o nadčasové brože, které by osvěžily i ten nejnudnější outfit.

neobvyklých designů. Fascinuje nás umělá hmota, fólie, náušnice, které dávají větší prostor fantazii.

Experimentujeme také s barvami, kontrasty, změtí nití, flitrů a odstřižků, které vytvářejí abstraktní obrazce. Také zkouším vyrábět plastové brože z mých vlastních fotografií, které by měly být hlavně cenově dostupné a odolnější vůči vlhkosti.

Co je podle tebe alternativní móda? Nemyslíš, že se v poslední době právě snaha být originální stává masovou záležitostí?

Už jen slovo alternativní je dost subjektivní pojem. Pro někoho je [024/025]

alternativní růžový pramen vlasů, pro někoho leopardí obleček ze sekáče. Obecně je mi ale jasné, že sama alternativnost začala být oblíbená a přetransformovala se v to, proti čemu původně vystupovala. Ale já to nevidím jako problém, spíš jako pokus o další vymezení sebe sama, což je věc pozitivní.

Nebo ne? Čemu by ses chtěla v budoucnu věnovat? Budeš se rozvíjet v oblasti módy?

Studuji dějiny umění a určitě bych je chtěla studovat, co nejdéle to bude možné. Jsem si jistá, že práce v tomto oboru by mě

info

nesmírně naplňovala. Nicméně, mým největším snem zůstává vlastnit kavárnu. Centrum kultury, kde by se lidé scházeli a diskutovali, pořádaly by se tam výstavy, koncerty, a třeba by tam byl i nějaký ten koutek s módou, kdo ví.

Eva Slunečková z Karlových Varů studuje druhým rokem dějiny umění na Jihočeské univerzitě. Zajímá se především o moderní umění – od klasických žánrů, jako je malba, sochařství a architektura, až po performanci a videoart. Kromě výtvarna si libuje v kvalitní kinematografii. Je posedlá tvorbou Larse von Triera, nicméně její největší filmovou láskou zůstává Amélie z Montmartru. Závislost na webech typu Lookbook vysvětluje jednoduše tím, že se potřebuje každodenně obklopovat vizuálně příjemnými věcmi a lidmi. Inspiruje ji prostředí dýchající minulostí, zapadlé kavárny, cestování do neznáma a zdi porostlé břečťanem. Při vyrábění módních doplňků své fantazii neklade žádné meze, a tak její hravé výrobky potěší každé všedností znavené oko. Zejména všemožné brože a náušnice nejrozmanitějších barev, tvarů, materiálů a neotřelých kombinací. Kompletní galerii výrobků najdete na serveru Fler pod přezdívkou Evusilinka. Narazit na ně jste mohli i v budějovických obchůdcích Baterka či Mata Hari Boutique.

literatura → fejeton → David Jan Žák

Náš filmový guru Boris Jachnin

SVŮJ PRVNÍ úvodník literární sekce Sem Tamu nemohu jinak, než věnovat Borisu Jachninovi. V neděli 17. dubna, kdy zemřel, se mě na Borise ptal ve Stožci spisovatel Petr Pavlík (Boris byl jeho prvním redaktorem v nakladatelství Růže a lepšího prý už pak nikdy neměl). A já v dobré víře tvrdil, že tento bard a guru (jímž opravdu byl!) je živ, třebaže ke stáří se s ním druží i nějaké ty nemoci.

Alespoň v době, kdy jsem za ním byl v nemocnici, to byla pravda. Tam, podle svých vlastních slov, byl na jakési údržbě – „Jako se dávají auta k mechanikovi na kompletní prohlídku, tak mě dávají sem, vždycky na tejden, dopumpujou a já jedu zas dál.“ Smál se a dvě hodiny bavil mě i mou ženu. Proto jsem si to myslel, on totiž na sobě nedával znát úna-

Foto: Michal Tůma

vu ani bolest. Jeho kouzlo mě zas oslepilo a já měl pocit, že je stejný jako v době, kdy mě učil. Byli jsme si hodně blízcí, třebaže jsme se nevídali nijak pravidelně. Mám ještě skripta k filmovým dějinám i s věnováním – „Davymu (Lynchovi) a všem mým žákům“. Tehdy v nemocnici nám věnoval svou knihu povídek Seďte rovně a v dedikaci opět zmínil – „Svému žákovi...“ Jsem vděčný, že jsem mohl mít takového učitele!

S kamarády jsme se hned po listopadu 1989 stali nadšenými posluchači jeho vtahujícího vypravování o filmech, režisérech a hercích. Byl tak neodolatelný, že jsme chodívali nejen včas a pravidelně na filmové semináře do Jeronýmovy ulice, ale i na všechny projekce Filmového klubu na Malé scéně DK Metropol, kde v uličce u sedadel postával o holi a šveholil a dál obmotával neviditelnými vlákny. Vždycky tam bylo narváno.

Ať už v posluchárně, tak v hledišti. Díky tomuto filmovému pábiteli jsem si zamiloval filmy Vláčilovy, Procházkovy a Kachyňovy, Wajdovy, Kieslowského, Kaurismekiho, Fridriksonovy a Davida Lynche.

Pod vedením našeho filmového guru jsme začali natáčet krátké

filmy, které on pak rozvezl po festivalech do celé Evropy. Předtím nám je, alespoň mně mou prvotinu Mrtvé město i druhý snímek Zvířepes, omlátil o hlavu, abychom moc nezpychli. A dobře udělal!

S naším imbecilně-realistickým divadélkem Karel vystoupil Boris Jachnin 15. dubna roku 1993 na divadelních prknech Malé scény.

Připravil si vtipnou improvizaci, při níž vytahoval z obrovské bedny klobouky, čepice, hučky, jarmulka další. Nasadil to či ono na hlavu a vyprávěl vtipný příběh, jak ke klobouku či jarmulce přišel a co se během toho přihodilo.

Půlhodinová etuda, možná delší.

A nezapomenu, jak ke konci nabízel Petr Kubeš, náš režisér, vyřehtanému publiku i samotnému Borisi Jachninovi přezrálý romadúr. Lepší antré jsme si coby imbecilní realisté nemohli přát.

Sice z nikoho z nás nakonec filmový režisér, herec ani scénárista nevyrostl, zato jsme dodnes díky našemu učiteli velkými fanoušky stříbrného plátna. A to není málo!

Ale z dalších generací studentů, které Boris Jachnin učil, vyrostli úspěšní producenti a filmaři.

Díky Borisi! Teď jste se už asi sešel s Marcem Chagallem a povídáte si o tom, jak ještě mladičký Marc chodíval k Jachninovým na čaj a koláče, protože sestry Jachninovy byly vyhlášené krasavice. Kdyby se dějiny otáčely jinak, mohli jste být spolu v přízni rodinné, takhle jste v přízni plné obrazů, barev a příběhů...

Autor je pedagog a prozaik.

[026/027]

léto → festivaly → jižní Čechy

Jižní Čechy FESTIVALOVÉ

VÝBĚR Z JIHOČESKÝCH FESTIVALŮ: Festival Okolo Třeboně 24. - 27. června www.okolotrebone.cz Open Air Musicfest Přeštěnice u Milevska 8. - 9. července www.prestenice.cz České Hrady Rožmberk nad Vltavou 8. - 9. července www.ceskehrady.cz Jazzfest v Bechyni jazz v romantickém prostředí klášterní zahrady 2. července www.kulturnidum.cz Kubešova Soběslav Mezinárodní festival dechových hudeb 16. - 17. července www.kubes.eu Třeboňská nocturna Festival vážné hudby 12. – 16. července www.trebonskanocturna.cz

AČ NERUDNÍ meteorologové hlásají, že bude pravděpodobně nezvykle chladné, přesto je tu a to je, důvod se radovat. Myslím samozřejmě léto – čas oslavy úspěchů či zahánění depresí z těch ne zrovna povedených věcí po ukončených školních rocích, semestrech či vůbec kompletně studiích.

A ven! Po dlouhých měsících strávených zavřeni v učebnách, třídách, studovnách je třeba vyrazit někam se provětrat, vyblbnout, kulturně se obohatit a případně zabít několik přemnožených mozkových buněk. Ne aby vás napadlo se jet válet někam k moři! Jsou tu

přece festivaly!

Tak, obligátní úvod máme za sebou a teď k věci. Tento článek je hlavním tématem našeho letního speciálu, takže určitě očekáváte text nabitý akcemi a medailonky vybraných lahůdek mezi interprety, kteří na chvíli zavlaží jihočeskou kulturní poušť.

Možná vás zklamu. Rozhodl jsem se trochu jinak. A sice představit „jihočesko“ ne jako poušť, nýbrž jako pestrou oázu. A víc než na exkluzivní „headlinery“ poukázat na krapet nedoceněnou rozmanitost kulturní nabídky v našem regionu.

Bohemia Jazz Fest Světový jazz na náměstích českých měst 16. Tábor, 22. Prachatice, 23. a 24. července České Budějovice www.bohemiajazzfest.cz

Text: Ondřej Brynych za přispění Jana Škody Foto: Ondřej Brynych, Kristýna Padrtová

léto → festivaly → jižní Čechy

i st e f Multižánry, sázka na jistotu

Je libo ska, jazz, či country?

Nejste-li příliš vybíraví, je to pravé místo pro vás. Většinou se orientují na nejširší publikum, takže si můžete klidně během jednoho dne vychutnat nejroztodivnější směs nejrůznějších interpretů. Což má určitě tu výhodu, že se něčeho nepřejíte - ideální třeba pro celé rodiny. Pokud ale jste třeba fanoušek hip hopu, budou vám jistě chybět davy stylově oblečených lidí mávajících společně do rytmu rukama nad hlavou v tom správném gestu.

Zkrátka specifičnost se zde trochu vytrácí a tím asi i ten pravý zážitek.

Tak například na festivalu Okolo Třeboně v době od 24. do 27. června si můžete vychutnat Sto zvířat, Tomáše Kluse či třeba Čoko Voko. Pravidelně zde vystupuje i Divadlo Járy Cimrmana. Jubilejní 20. ročník této akce letos završí legendární Vlasta Redl, rocker, folkař i lidový písničkář v jedné osobě.

Z dalších multižánrů určitě nemůžu opomenout třeba festival České Hrady, jenž si na jihu Čech vybral jako kulisu Rožmberk nad Vltavou. Vystoupí zde namátkou Tatabojs, Sunshine či Vladimír 518.

Dobré jméno si dokázaly udělat i Přeštěnice Open Air, kam můžete vyrazit například na Anetu Langerovou, Defuckto, Mig 21 či Plastic People of the Universe. Když si pospíšíte, máte také šanci se ho účastnit jako brigádník či dobrovolník (info na webu). Škoda jen, že tyto festivaly dost nešikovně vyšly na stejný termín 8. až 9. července.

Jo, žánrové festivaly, to už je jiná káva. Svádějí na jedno místo příznivce stejných stylů z různých koutů republiky či dokonce světa.

Ti pak na pár dní vytvoří jakýsi samostatný svět dané subkultury, a tu si tak můžete naplno vychutnat v celé její kráse, zažít její unikátní atmosféru. Na jihu Čech se

můžeme pyšnit zejména akcí s názvem Mighty Sounds, která se koná u Tábora tento rok již posedmé.

Ska, punk, reggae, ale i třeba disko nářez interpretů světových jmen.

Myslím, že není třeba Mighty příliš představovat. Loni se z louky přesunul do areálu letiště a opět překonal rekord v návštěvnosti – celkový počet návštěvníků byl podle statistika 12485! Pořadatelé se pyšní i tím, že se jedná o možná největší akci svého druhu ve střední Evropě. Doporučuji si případně vzít především dostatek pitné vody, abyste zabránili dehydrataci z neustálého paření.

Další, i ve světě poněkud specifickou akcí, kterou si můžete vychutnat mimo jiné také na jihu Čech, je Bohemia JazzFest. Stojí za ním především asi nejslavnější jihočeský chatař, kytarista světového jména, Rudy Linka.

Přináší hvězdy jazzu a podobných žánrů na pódia na náměstích a to zcela zdarma. Stejně jako loni opět zavítá do Tábora, Prachatic a na dva dny do Českých Budějovic, kde celá přehlídka skončí. Za zmínku určitě stojí i to, že – co já vím – na JazzFestu bylo vždy snad nejlevnější pivo. Nezapomeňte si s sebou židličku či deku na sezení.

A co třeba country a trampové?

Myslíte si, že to už je dávno pasé?

U nás na jihu určitě ne. Stačí jmenovat tradiční Stodolu Michala Tučného, věnovanou právě králi tohoto žánru. Už od roku 1998 se do malé, avšak proslulé vesničky Hoštice u Volyně sjíždějí tisíce lidí, aby uctili památku této legendy. A [028/027]

l a v i pokud je snad hudbou vašeho srdce dechovka, můžete navštívit třeba mezinárodní festival Kubešova Soběslav.

Teď trochu vážně

Vážná hudba má na jihu Čech zatraceně silnou pozici a přináší mnoho exkluzivního. Je pravda, že člověk musí být trochu „náročnější“ povahy, a pokud k tomu není veden odmala, hledá si k ní cestu většinou postupně po malých krůčcích. Každopádně nejspíš hlavní vrchol jihočeské festivalové sezony patří právě vážné hudbě – mám na mysli Mezinárodní hudební festival v Českém Krumlově.

Ten nabízí skutečné lahůdky pro toho, kdo je dokáže ocenit.

Například tváří letošního ročníku je „král opery“ Plácido Domingo.

Snad poprvé v historii české opery se navíc právě díky tomuto festivalu zúčastní hvězda světové velikosti, jakou José Cura bezesporu je, nejen samotné operní produkce, ale i celého zkouškového procesu (v opeře Komedianti na otáčivém hledišti). K tomu přičtěte prostředí Krumlova a jeho historických skvostů, účast celebrit, politiků atd.. Trochu snobské, ano, ale proč se jednou za čas parádně neoháknout a nevyrazit mezi „smetánku“?

Na venkovní produkce, pokud nebudete ve VIP, doporučuji vzít si deku a určitě třeba deštník.

Také je možná dobré trochu formálnější oblečení, vyleštit si boty, přežehlit puky...

Za filmem do Písku

Při charakteristice tuzemského filmového festivalu obvykle padají výrazy jako kilometrové fronty na lístky, přeplněná kolonáda, hvězdný prach, případně Jiří Bartoška nebo Marek Eben. Ani jedno zmíněné slovní spojení však nesedí k píseckému Festivalu nad řekou, jehož třetí ročník proběhne od 29. července do 5. srpna. Festival nad řekou se totiž profiluje jako nemainstreamová alternativa jak k monstrózní karlovarské přehlídce, tak k Letní filmové škole v Uherském Hradišti. Jinými slovy, je to tak trochu punk. Festivalu vládne naprosto neformální a přátelská atmosféra, odvrácenou stranou jsou potom občasné zmatky v organizaci. Letos každopádně organizátoři lákají na programové celky s názvy Bůh, Řecká kinematografie, Německý meziválečný film a Diagnóza času v českých a slovenských filmech. Bude to zajímavé. I bez opulentních večírků, hollywoodských předpremiér a celebrit. I když… První ročník Festivalu nad řekou navštívil slavný Terry Gilliam. Kdo přijede tentokrát?

V létě za divadlem?

Na festivaly!

Ani o divadelní lahůdky nebude v našem kraji nouze. A zdaleka se netočí vše jen kolem točny v Krumlově. Město v pohybu, dost výjimečná přehlídka moderního pohybového a tanečního divadla ovládne jako regionální podo-

VÝBĚR Z JIHOČESKÝCH FESTIVALŮ: Setkání přátel aneb Stodola Michala Tučného Hoštice u Volyně 20. srpna smt.kyno.cz Festival Nad Řekou Písek, filmový festival 29. července - 5. srpna www.festivalnadrekou.cz Třeboňský divadelní festival 22. června - 5. září www.tdf.cz Ražický pražec folk, country a trampské písně pod širým nebem Ražice (Písecko), přírodní amfiteátr 4. června www.razickyprazec.cz Mezinárodní hudební festival Český Krumlov 15. července - 20. srpna www.festivalkrumlov.cz Múzy na vodě Balet a hudba na plovoucím pódiu v Českých Budějovicích 1. - 6. července Cihelna fest Vystupovat Chlum u Křemže 25. června www.cihelnavystupovat.cz

léto → festivaly → jižní Čechy

From my point of view…

ba festivalu Tanec Praha České Budějovice v době od 14. června.

A je-li libo spíše klasiku, můžete zamířit třeba do Třeboně, kde divadelní festival doprovází program prakticky po celé léto.

Umělci na řece i v ulicích Budějovic!

Nakonec jsem si nechal celostátně jedinečný projekt, který se chystá v centru Českých Budějovic na poslední čtvrtek v červnu. Akce s názvem Buskers fest přivede do ulic historického jádra a na Sokolský ostrov pouliční umělce a hudebníky ze všech koutů naší vlasti – takzvané buskery. Po

celý den je může potkávat na vytipovaných frekventovaných místech ve městě a večer se pak celá jejich plejáda setká na pódiu na Sokolském ostrově, kde se představí ve společném vrcholném vystoupení.

A když už jsme u těch budějovických specialit, určitě je třeba minimálně zmínit oblíbenou akci Múzy na vodě. Na plovoucím pódiu na soutoku Malše a Vltavy se můžete v romantické kulise historického jádra těšit na baletní vystoupení a různé hudební produkce.

Každý večer během celého prvního týdne v červenci a to vše zdarma.

V případě nepřízně počasí se akce přesouvá pod střechu.

AT ANY BIG happening there are a lot of people working behind the scenes, and this is doubly true for festivals.

What makes a person work through a festival while people are getting drunk and enjoying themselves around you?

Having been one of those people, I will try to give you a answer.

I worked in the bar at a big Norwegian festival (the Øya festival) with around 20.000 people.

I worked for two days and got one day free pass.

In other words, I got to enjoy the festival for free. The bar was opposite one of the main scenes, so I didn`t miss much music. I got free food and merchandise such as t-shirts and a nice looking bag.

But most importantly, I met a lot of really cool like-minded people. It is very satisfying to be at part of something so big and vibrant. And there were special after parties for the people innvolved in the festival, with some free drinks and entertainment.

Work like this gives you a unique opportunity to experience festivals, and having done so makes me enjoy being at one as a regular partygoer all the more.

If you can, I would recommend everyone to do it at least once in their lifetime.

Magnus Strand Nilsen

[030/031]

lifestyle → fashion → Kitti & Anit

Módní karneval aneb Minimalismus a luxus kontra laciná svůdnost

LETOS NÁS ČEKÁ opravdu veselé léto, protože trendy jsou pro všechny. Ty nejlepší samozřejmě zůstávají pro fajnšmekry, ale po dlouhých dekádách nenositelných kreací je v kurzu opravdu lichotivé oblečení.

Mezi základní tendence patří návrat 70. let, minimalismus okořeněný dávkou ženskosti a inspirace šatníkem britského dandyho. Absolutní zákaz má černá barva, kterou nahradila všudypřítomná bílá. Ostatní, pro tuto sezónu vyvolené, odstíny se nesou v duchu zářivé korálové, okrové nebo fuchsiové. Jediná melancholická barva, kterou designeři v letní sezóně vzali na milost, je ušlechtilá antracitová nebo ocelová.

Střihově jsou aktuální kolekce

propracovanější než v minulých dekádách. Na výsluní se hřejí sofistikované průstřihy a krajkové aplikace, které svým zpracováním evokují luxus, nikoliv lacinou svůdnost jako vystřiženou z 80. let.

Protikladem k této ušlechtilé dráždivosti je trend maxidélek v kombinaci se splývavými materiály.

Maxišaty se sice nosily už loni i předloni, ale tento rok se k nim přidávají sukně, které bychom dřív označili za asexuální.

Dnes se kombinují s krátkými topy, robustními platformami a výraznými šperky.

Přetrvávající stálicí v letním šatníku budou i nadále harémové kalhoty, tolik diskutovaný trend. Ale místo klasických materiálů se budou nosit v luxusním provedení blyštivého lurexu a flitrových orientálních ornamentů, které mají evokovat le-

Kitti & Anit are editors at fashionbook.cz

tos tolik populární 70. léta.

Máte radši módu, která odhaluje nohy? Pak musíte vsadit na kožené šortky. Nejlépe vypadají k jednoduché bílé košili pánského střihu. Tahle kombinace byla k vidění na přehlídce francouzského módního domu Céline a módní redaktoři časopisů po celém světě ji nemůžou dostat z hlavy.

Co se doplňků týče, svůj největší moment slávy zažívají kabelky z aplikací ze slámy. Tuhle rustikální záležitost má na svědomí Karl Lagerfeld a jeho loňská kolekce pro Chanel, která se nesla ve venkovském stylu. Až letos ale dosáhly doplňky à la francouzská venkovanka svého absolutního boomu.

Podobným “must-have” doplňkem jsou i dřeváky, o kterých nyní platí, že čím robustnější, tím lepší. Nejlépe se kombinují s éte­ rickými šatičkami v pastelových barvách a korálovým lakem na nehty.

Závěrem je třeba říct, že letos nemůžete vypadat out. Ať už zvolíte jakoukoliv inspiraci, retro styl či barvu, trefíte se do aktuálních tendencí. Móda zkrátka nikdy nebyla přívětivější.

Až letos ale dosáhly doplňky à la francouzská venkovanka svého absolutního boomu.

lifestyle → jóga → Veronika Plátová

Nová droga má jméno jóga. Pozor, je extrémně návyková!

jste doposud neměli tušení. Jedno je ale jisté: příští týden absolvujete lekci znovu – tentokrát v první řadě.

Powerjóga vám pravděpodobně přestane po nějakém čase stačit.

Budete chtít víc, z volnočasové aktivity se stane posedlost. Chcete balancovat na rukách, na jedné ruce, na jednom prstu. Zkoušíte hathajógu, vinyasu, ashtangu.

Poslední podoba vaší mánie má jméno Bikram jóga. Její zak-

MÁM POCIT, ŽE svět se zbláznil do jógy. Stále častěji potkávám ve městě lidi se svinutou karimatkou pod paží, z přebalů časopisů se na mě zubí lidé v lotosovém sedu a sportovní značky chrlí jednu jógovou kolekci za druhou.

I když tvrdíte, že jóga rozhodně není nic pro vás, jednoho dne se stejně ocitnete ve zkříženém sedu na jógamatce. Vaše šílenství začne asi něčím, co dostalo název Powerjóga. Tento systém zcela převrátí naruby vaši představu o tom, co je to jóga. Do šatny se vracíte po čtyřech, několik dní poté máte problémy s chůzí do schodů a bolí vás svaly, o kterých

Veronika

teaches yoga and writes for semtam

Foto: evanbdudley (flickr.com)

Kde si zacvičit v Budějovicích: Powerjógu v Holidayfitness Vinyasa jógu v Dancline či v Kredance Ashtangu v Olmě Bikram jógu v Bikram studiu

ladatel, Bikram Choudhury, vycházel ze starého indického jógového systému - Hatha jógy.

Z té vybral 26 ásán (pozic), doplnil je dvěma dýchacími cvičeními a podle logického sledu je seřadil do 90minutové sestavy.

Zvláštností tohoto cvičení je, že se praktikuje při teplotě 42°C, což by mělo zaručit dokonalé rozehřátí svalů a povolení kloubů.

Bikram šílenství vypuklo i v Českých Budějovicích. Už od ledna se každý den plní sál několika desítkami jógových nadšenců všech věkových i váhových kate­ gorií. První hodina je bez nadsázky vražedná, opravdu si sáhnete na dno. Ačkoli pozice nejsou extrémně náročné, vysoká teplota vzduchu s vámi pěkně zamává a několikrát musíte odehnat myšlenku sbalit si svoji jógamatku a lekci vzdát. Přežijete-li první lekci, začne se u vás rozvíjet zvláštní druh závislosti. Několikrát denně se přistihnete při myšlenkách na cvičební sál, horký vzduch a propocené tričko.

Ať už praktikujete, nebo se teprve chystáte na některý z druhů jógy, jedno je jisté: bude z toho láska na celý život.

Více o józe: www.ashtanga.cz www.yogalibre.cz www.joga-magazin.cz [032/033]

lifestyle → food → Colm Long

Beating the beer belly

month I‘m going to give you all a healthy summer salad recipe.

As all my Czech friends love potato salad I thought I would present a healthy Irish version. The secret is to replace the fatty mayo with healthy low fat yoghourt and then infuse it with as much flavor as possible.

Colm

cooks great food and writes for semtam

FOR TWO PEOPLE: 4 large salad potatoes peeled and cooked WHEN I CAME to the beautiful country of The Czech Republic there were a few things I had in my possession… a passport, a guitar, a sense of a new adventure and a flat stomach.

After living here and embracing Czech culture (beer, beer, beer and dumplings) I found something I never had before… („A sense of humor?“ my loving girlfriend just asked me.) No it was a „pivni mozol“ or the dreaded beer belly. Once I stood proud in my slim-fit t-shirt. Now I suck my stomach in while standing at the bus-stop.

So for the revival of Semtam and the start of the summer, this

2 spring onions sliced 1 large red pepper quartered and seeded 4 tomatoes seeded 1 stick of celery sliced 1 gherkin sliced 6 large cloves of garlic with skin on 75g natural yoghourt METHOD: Pre-heat the oven to 200 c roast the red pepper and garlic for 20 mins While still warm remove the garlic from the skins add to the yoghourt with red pepper and liquidize.

Combine all ingredients in a large salad bowl.

Season with salt and freshly ground black pepper leave to infuse for at least 20 mins.

YOU CAN ADD cooked meat, fresh basil or any other vegetable you want to make this your favorite summer healthy salad.

Enjoy!

After embracing Czech culture I found something I never had before. A beer belly.

lifestyle → cestovaní → Japansko

Ztraceno v překladu (a radioaktivitě)

11. března se v Zemi vycházejícího slunce obloha zalila černí, zatřásla se zem a dvanáctimetrová vlna tsunami slila několik menších měst do jedné šedé apokalypsy. Atomová elektrárna Fukušima se stala novou metaforou pro jadernou hrozbu.

Protože, na co lidstvo vymře, když ne na tohle? Tři týdny po živelné pohromě jsem se já ztrácela v Tokiu.

Text: Petra Kloidová Foto: Jaroslav Hořejší

PANIKA NÁS ŽIVÍ! Pociťování přírodních sil je pro Japonsko běžné už po staletí. Před březnovou katastrofou zažívalo kolem 3 až 10 zemětřesení denně. Po ní, kdy se zemská kůra stále ještě vzpamatovává, je jich denně okolo 31. Z turistů se tak stávají senzacechtiví lovci zemětřesení.

Každé ráno jsem se těšila, až si na internetu zjistím, kolik zemětřesení jsem zaspala. Tohle nadšení mi vydrželo do doby, než jsem v nejmenším tokijském baru zažila nezvykle dlouhé otřesy o síle 5,3 Richterovy škály. Při pohledu na mě se začali bát i jinak klidní Japonci.

Pravdou je, že pokud nejběžnější zemětřesení vůbec zaznamenáte, maximálně vás ze spánku probudí sekundové trhnutí (jako turista spíte dál, jako Japonec chvátáte do práce). Zemětřesení o síle 8,9 Richterovy škály bylo i pro ně děsivým překvapením, přestože bylo širokou veřejností očekávané ve formě plíživého „do několika let“. Během pouhých dvou ničivých minut vznikla nevídaná panika. Většina Japonců takto silné otřesy nikdy nezažila. „Ještě večer, několik hodin po zemětřesení, se s námi houpala podlaha,“ vyprávěla mi kamarádka.

[034/035]

Tokio je obrovské mraveniště, ale lidé tu vytváří disciplinovaně frontu před eskalátory Největší paniku však způsobila média. Neodbornými a zveličenými zprávami, nadopovanými vizí nového Černobylu, vytvářela i v Češích obraz Japonska, kde plují mrtvoly, prší radioaktivní déšť a regály v supermarketech zejí prázdnotou. Češi žijící v Japonsku jen kroutili hlavou, stejně jako lidé na Státním úřadě pro jadernou bezpečnost, kam jsem s mírně rozklepaným hlasem volala dva dny před odletem.

Naše média si totiž vystačila s dojmy jednoho českého studentíka z Tokia. Tam však byl po třech týdnech dávkový příkon nižší než v Evropě. Za celý můj pobyt jsem

neviděla žádné trosky, mrtvoly ani nepotkala svítící lidi. Všechno fungovalo tak, jak se na Japonsko sluší a patří.

Obrovské mraveniště i drzí jelínci Tokio připomíná betonovou zahradu. Když jedete po visuté dálnici nad městem a mořem, míjíte mrakodrapy, na jejichž střechách stojí několik jeřábů přistavujících nová patra. Uvědomíte si, že Londýn je vlastně taková Horní Dolní.

Vy a další milion rojících se lidí v obleku. Obrovské křižovatky jako Shibuya, po které se procházela ztracená Scarlett Johansson ve filmu Ztraceno v překladu, se mění v úzké tmavé uličky prosvětlené neony.

Noc je v tomhle velkoměstě bezpečná všude. Kriminalita se u Japonců nenosí. Za prvé, japonská

policie má prý velice kruté výslechy (že by fašistická zkušenost?), za druhé, pokud zde jednou člověk skončí ve vězení, ve společnosti si už do konce života neškrtne.

Každé město v Japonsku má jiné lidi. Tokio je obrovské mraveniště, ale lidé tu vytváří disciplinovaně frontu pár metrů před eskalátory, a když už chtějí spáchat sebevraždu, sundají si boty. Osaka je město chaosu a mladých, kteří práci chápou jako přežitek doby.

Hirošima je milionové a drahé město, lemované mrakodrapy a butiky od Versace a Gucci. Kyoto jako bývalé hlavní město (čti pozpátku) s tradicí, gejšami a pagodami postihuje těžký turismus.

Na ostrově Mijayimu jsem zažívala svůj životní kýč. Po zalesněném ostrově s několika buddhistickými chrámy se volně prohánějí drzí jelínci a rozkvetlé růžové sakury kontrastují s modrým mořem. Zde jsem také potkala nejvíce cizinců, kterých bylo asi dvacet během celého pobytu. To ale není neobvyklé číslo ani v nekrizové době.

JAPONCI JSOU HISTORICKY izolovaný národ, cizinců se bojí.

Teprve v 19. století k sobě pustili první - hlavně Číňany, které nakonec stejně vystěhovali do Yokohamy. Pokud Japonec už cizince vidí, orosí se mu čelo. Znamená to, že bude muset mluvit anglicky. I to je ale nadnesené, většinou se totiž i v hotelech a informacích omezují na používání slovíček a gest. Navzdory jejich obrovské ochotě jsou nejoblíbenější slova : stop, finish a sorry. Japonce rozhodíte i →

Ztraceno v překladu →

Veřejné soutěžní promítání Prezentace vytvořili studenti: Střední školy obchodu, služeb a podnikání;

prezentací vzniklých v rámci projektu Fotojatka ve škole.

Vyšší odborné školy, České Budějovice; Střední uměleckoprůmyslové školy sv. Anežky České, Český Krumlov

Projekt je realizován za podpory Nadace Vodafone Česká republika.

Sponzorem projektu je Digitální studio, www.tisk-fotografie.cz.

3. června 2011 20.00–21.30 h taneční prostor Kredance Riegrova 51 vstup volný

tím, když se ho zeptáte na jeho názor, nechce vám přece uškodit při výběru, tak ho raději neřekne. Ale nemůžete je nemít rádi, i když se svou západní netrpělivostí je to někdy nadlidský výkon.

Kafkův Zámek je jen taková pohádka proti japonské byrokracii. Pro aktualizaci průkazek na šinkanzeny jsme potřebovali sedm lidí, aby nás postupně navedli do kanceláře, a deset razítek.

Pro cizince je velice těžké tam žít. Není to jen o to, že si třeba nemůžete jít koupit nic do drogérie, protože si prostě nepřečtete, co to je, a nikdo vám anglicky neporadí.

Na všeobjímající izolovanost a samotu míst a lidí se snažila upozornit i Sofie Copolla (režisérka filmu Ztraceno v překladu). Tokiem se zabývají i někteří filozofové jako jedním z mála měst na světě bez žádného specifického centra. Možná, že záchytný bod ve změti lidstva je pro jedince důležitější než vzduch provoněný sakurami a radioaktivním spadem.

Možná proto je pro Japonce tak důležitá solidarita. Zemědělci z postižených oblastí demonstrují a ostatní Japonci si jejich lehce radioaktivní zeleninu kupují, aby je podpořili.

[036/037]

program → semtam recommends → naše tipy

semtam recommends Tereza Andělová: Vědět o konci světa Dobrá zpráva pro příznivce filmů Larse von Triera: na konci května čeká česká kina premiéra jeho nového snímku Melancholia. Na rozdíl od předchozího, možná až příliš šokujícího Antikrista, se obrací ke zdánlivě niternějšímu tématu - vztahu dvou sester, které si zahrály Kirsten Dunst a Charlotte Gainsbourg.

Nudu ale rozhodně nečekejte. V den, kdy si mladší z nich užívá svatebního veselí, přichází katastrofická zpráva o objevu rudé planety, jež může zničit Zemi. Jak ovlivní jejich život předzvěst konce světa?

Pokud si libujete v nepředvídatelných příbězích a patříte k divákům, kteří se nechávají rádi zmást, rozhodně si ho nenechte ujít.

Melancholia / Lars von Trier / V kinech od 26. května.

Ondřej Brynych: Ema se vrátila – opět ve formě Jedna z největších lahůdek letošního Budějovického Majálesu pro mě osobně přišla hned první den. Na nový projekt podmanivé Emy Brabcové jsem netrpělivě čekal od chvíle, kdy jsem se dozvěděl o konci skupiny Khoiba, tedy nějaké dva roky, takže mě ani zhruba hodinové zpoždění neodradilo. A zklamání to rozhodně nebylo. Na novém uskupení Luno se podílí baskytarista Šmity (ex-

Prostitues, ex-Roe-deer), bubeník Honza Janeček (Southpaw) a mladý kytarista Martyn Starý. Na unikátní zvuk Khoiby se dle mého podařilo navázat a zároveň se mu dostatečně vymezit. Hudba Lono je syrovější, nástrojovější, zpěv Brabcové už nemá tak absolutní dominanci, ale zároveň neztrácí ani trochu ze svého až erotizujícího efektu. Hostování na desce přijal i kytarista Patrik Kučera ze skupiny C. Hi-fi ani Lo-fistrana (jak je v případě vinylu rozděleno) jejich alba pokřtěného 18. 1. by podle mě neměla chybět ve sbírce žádného hudebního fajnšmekra.

Luno / Luno / 150 Kč. www.lunomusic.cz

David Jan Žák: Osudy obyčejných lidí v neobyčejném světě

Nakladatelství Host začalo vydávat romány velkého holandského spisovatele Willema Frederika Hermanse. K Temné komoře Damoklově, příběhu trafikanta Osewoudta, který se za druhé světové války zapojí do odboje, aby byl po osvobození absurdně nařčen z kolaborace, napsal doslov Milan Kundera. Ten o Hermansovi neměl potuchy až do chvíle, než mu byla kniha jakýmsi přítelem doporučena, a román jej nadchl. I v dalším s názvem Už nikdy spánek rozvíjí Hermans onu osudovost a nahodilost, životní zvraty, tentokrát ovšem v příběhu mladého nizozemského geologa, který se zúčastní laponské výpravy za vzácnými meteority. Musí překonat drsnou tundru, mraky komárů, a

hlavně sám sebe. Jde o silné a napínavé lidské příběhy a českému čtenáři se konečně splácí dluh – i on už může poznat velikána evropské literatury Hermanse, který nám byl doposud skrytý díky svým nekompromisním postojům vůči totalitním režimům za železnou oponou.

Willem Frederik Hermans: Temná komora Damoklova / Host, Brno 2010 / 299Kč Už nikdy spánek / Host, Brno 2011 / 299Kč DJŽ

Tereza Andělová: Vrcholy módy hledejte v Krumlově Umění v každodennosti – to je název nového projektu, který pro své návštěvníky připravilo českokrumlovské Egon Schiele Art Centrum. Jde o několik samostatných výstav se společným tématem. Největším lákadlem je jistě výstava Vrcholy módy: Historie na podpatku, zapůjčená z torontského Bata Shoe Museum. Mapuje vývoj nejextravagantnějších kousků obuvi od 16. století až do současnosti. K vidění jsou třeba stříbrné boty Elthona Johna či věhlasné značky jako Givenchy a Dior. Výstava má ambice oslnit nejen zaryté příznivce módy, ale i ostatní návštěvníky, které může zaujmout netradiční pojetí jinak čistě prakticky používaných věcí. Koneckonců, u některých bot si možná budete klást otázku, jestli by se v nich vůbec dalo chodit. www.schieleartcentrum.cz

Koncerty

AAAAAAAAA

1. 6. 2011 19:00 Franz Hautzinger(A) & Isabell Duthoit (Fr) Café Hostel 19:30 Swing Trio Avalon Kabaret u Váňů

2. 6. 2011 19:30 Taškařice SUD 20:15 5. ročník kytarového festivalu NA DVANÁCTI STRUNÁCH Klášter na Piaristickém nám.

3. 6. 2011 19:30 J. EOIN a BRAN (IR, CZ) k.k. Horká vana

7. 6. 2011 18:00 Pravidelné koncerty posluchačů konzervatoře Konzervatoř 18:00 Hudební skupina STRING TRIO J.A.J Galerie Na dvorku 19:00 MyšMaž SUD 19:00 Václav Neckář a Bacily DK Metropol 20:15 5. ročník kytarového festivalu NA DVANÁCTI STRUNÁCH Klášter na Piaristickém nám.

8. 6. 2011 18:00 Hurá na prázdniny (DPS Jitřenka) DK Metropol 19:30 Kdo spasí se, kdo zahyne-SUD SUD 9. 6. 2011 18:00 Pravidelné koncerty posluchačů konzervatoře Konzervatoř 19:30 Koncert pro Japonsko Koncertní síň O. Jeremiáše 19:36 Modrý virus – bluegrassový večer skupiny „3 B“ Kabaret u Váňů

20:00 Free čtvrtek: Děti sumce+ Bez záruky Fishrock / free Marty’s club

10. 6. 2011 19:00 Nové evropské talenty Koncertní síň O. Jeremiáše 19:00 Lenka Dusilová Trio a Guerilla Dance ArtIgy - konferenční a kulturní centrum 19:30 Jananas k.k. Horká vana 20:00 Musica Bohemica Zámek Borovany 20:00 Čistychov, Mišo Biely (Rap Party) Čistychov, Mišo Biely + DJs Marty’s club

11. 6. 2011 19:00 Večer houslových duet Koncertní síň O. Jeremiáše 20:00 Psytrance DJ Baern Café Hostel 20:00 Smutný Karel Zámek Borovany

12. 6. 2011 17:00 Nové evropské talenty Koncertní síň O. Jeremiáše

13. 6. 2011 20:00 Iva Bittová a Čikori ArtIgy - konferenční a kulturní centrum

14. 6. 2011 18:00 Pravidelné koncerty posluchačů konzervatoře Konzervatoř 20:15 5. ročník kytarového festivalu NA DVANÁCTI STRUNÁCH Klášter na Piaristickém nám.

15. 6. 2011 19:30 NEZMAŘI Koncertní síň O. Jeremiáše

16. 6. 2011 18:00 Pravidelné koncerty posluchačů konzervatoře Konzervatoř 19:00 Jihočeská komorní filharmonie Koncertní síň O. Jeremiáše 19:30 Džem Symphonic k.k. Horká vana 19:36 Večer písní zmrzlého dřevorubce Kabaret u Váňů 20:30 Dog Eat Dog + Imodium + Dark Gamballe KD Vltava 18:00 Karolína Kamberská ex Sestry Steinovy písničkářka Měsíc ve dne

17. 6. 2011 14:00 3. ročník Seniorské písně BB CENTRUM GERBERA 18:00 DPS Carmína Koncertní síň O. Jeremiáše 20:00 Nightwork k.k.

Horká vana

18. 6. 2011 20:00 Kronek + Alband Tour 2011 Vlez: 200,- Marty’s club 19:00 Blueset jazz/pop Café Hostel

21. 6. 2011 18:00 Pravidelné koncerty posluchačů konzervatoře Konzervatoř 20:15 5. ročník kytarového festivalu NA DVANÁCTI STRUNÁCH Klášter na Piaristickém nám.

22. 6. 2011 19:00 Jihočeská komorní filharmonie Koncertní síň O. Jeremiáše 19:00 Veliký ZUŠ BAND Galerie Na dvorku23. 6.

18:00 Pravidelné koncerty posluchačů konzervatoře Konzervatoř 19:00 Jihočeská komorní filharmonie Koncertní síň O. Jeremiáše

24. 6. 2011 20:30 Vobezdud (woman alternative / Praha) Psychika stísněných vajec (girls extravagance / ČB) MC Fabrika

26. 6. 2011 19:00 Maturantka roku + koncert Pub animals ArtIgy - konferenční a kulturní centrum 20:00 Jakub Vančura akustická kytara, zpěv Café Hostel 20:15 5. ročník kytarového festivalu NA DVANÁCTI STRUNÁCH Klášter na Piaristickém nám.

28. 6. 2011 18:00 Pravidelné koncerty posluchačů konzervatoře Konzervatoř 19:00 Koncert z cyklu KOUSEK NEBE Kostel Panny Marie Růžencové 20:15 5. ročník kytarového festivalu NA DVANÁCTI STRUNÁCH Klášter na Piaristickém nám.

30. 6. 2011 20:30 Velkolepé zakončení školního roku!!! Vlez: 100,- Marty’s club

2. 7. 2011 20:00 Panská 13 – DJ Morf – elektronica/breakbeat/ jazz Café Hostel

3. 7. 2011 16:00 Budvar DJ Venku Hardcore DJ, 20:00 Afterparty V Clubu Marty’s club

Podívejte se také na programy festivalů Město v pohybu a Léto ve městě uvnitř časopisu

7. 7. 2011 20:00 Jamison Young australský folkový písničkář, kytarista a skladatel Modrý Dveře

9. 7. 2011 20:00 DisasterRadio (Aus) elektronica/new wave/pop Café Hostel

10. 7. 2011 16:00 Budvar DJ Venku Ska DJ, 20:00 Afterparty V Clubu Marty’s club

17. 7. 2011 16:00 Budvar DJ Venku Punk DJ, 20:00 Afterparty V Clubu Marty’s club

20. 7. 2011 19:00 Taneční čaje hudba 60.

– 80. Let Galerie Na dvorku 19:00 1. koncert účastníků Mezinárodních letních hudebních kurzů 2011 Piaristické náměstí

22. 7. 2011 20:00 DJ Filda Modrý Dveře

23. 7. 2011 20:00 Jazzová afterparty DJ Morf Café Hostel

27. 7. 2011 19:00 Jen Tak hudební a taneční podvečer s hudební skupinou Galerie Na dvorku

28. 7. 2011 20:00 Old Fashion Trio (Praha) jazz/bossanova Modrý Dveře

31. 7. 2011 16:00 Budvar DJ Venku Metal DJ, 20:00 Afterparty V Clubu a start ČB rap Superstar Marty’s club

6. 8. 2011 20:00 Subpop house/deep house/downtempo - Middle M & 4M Café Hostel

13. 8. 2011 20:00 Reggae afterparty – DJ Morf country/experimental Café Hostel

19. 8. 2011 19:00 Blueset jazz/pop Café Hostel

20. 8. 2011 20:00 VEES unplugged indie/rock´n´roll Café Hostel

21. 8. 2011 16:00 Budvar DJ Venku Punk DJ, 20:00 Afterparty V Clubu Marty’s club

25. 8. 2011 20:00 Swing Trio Avalon jazz Modrý Dveře

27. 8. 2011 20:00 Turkey Buzzards alternative/country Café Hostel

Divadlo

AAAAAAAAA

1.6. Plný kapsy šutrů (MDP) Marie Jones DK Metropol 6.6. Julie, ty jsi kouzelná!

G.Bolton, W.S. Maugham DK Metropol 6.6. Pension Rosamunda J. Suchý, V. Hrubín Kabaret u Váňů 9.6. Rychlé Šipky – ŽAS Homole Galerie Na dvorku, agentura M-ARS 9.6. - 25.6. Jak se vám líbí William Shakespeare komedie Otáčivé hlediště 18.6. - 11.9. Cesta kolem světa Jiří Janků akční ko-

mediální jízda pro celou rodinu Otáčivé hlediště 22.6. - 23.6. Svatojánská slavnost zámek Kratochvíle 22.6. - 23.6. Dlouhý, Široký a Krátkozraký L.Smoljak, Z.Svěrák DK Metropol 28.6. - 22.8. Don Giovanni Wolfgang Amadeus Mozart opera Otáčivé hlediště 5.7. - 31.7. Sluha dvou pánů Carlo Goldoni komedie Otáčivé hlediště 13.7. - 24.7. Macbeth William Shakespeare drama Otáčivé hlediště 5.8. - 10.8. Komedianti Ruggiero Leoncavallo opera Otáčivé hlediště 12.8. - 16.8. Sen noci svatojánské Felix Mendelssohn-Bartholdy balet Otáčivé hlediště 24.8. - 4.9. Ženy JindřichaVIII. aneb Chudák král (em) M. Glaser, O. Šubrtová česká komedie Otáčivé hlediště

Josef Synek - obrazy Marina Bertoia - dřevořezby Galerie Nahoře 2. 6 - 30. 6.

Výtvarný ateliér TVOR 8. 6 - 30. 7. FOTOS, výstava členů fotoklubu

Výstavy

ČESKÝ KRUMLOV

AAAAAAAAA

ČESKÉ BUDĚJOVICE Galerie Dobrá Čajovna 1. 6. – 31. 7.

Jiří Mašek - Satori Zero 1. 8. – 30. 9.

Bláhová Lenka Uvnitř sebe potkávám sebe.

Dům umění 22. 6. - 28. 8.

Philippe Decrauzat, On the Retina / Na sítnici AJG Wortnerův dům 12. 5. – 26. 6.

Natálie Gončarová 30. 6. – 4. 9. Ivana Lomová Komorní galerie U Schelů 13. 5 – 11. 6.

Jiří Slíva - Grafiky 17. 6. - 16. 7. Miroslav Raboch st. 22. 7. - 27. 8.

HLUBOKÁ NAD VLTAVOU Alšova jihočeská galerie 7. 5. – 14. 8. Jiří Balcar

JINDŘICHŮV HRADEC Národní muzeum fotografie 15. 5. – 21. 8.

Jiří Hanke – Pohledy času Jiřina Hankeová – Cyklické krajiny Angelo Purgert – První republika

VOLYNĚ Malsička, areál hřbitova 1. 5. - 10. 7. Lenka Vítková Průhledná věc

Egon Schiele art centrum 21. 4. - 30. 10.

Vrcholy módy: Historie na podpatku Umění v každodennosti Artur Magrot & Alessandra Svatek PRINZGAU/podgorschek, Věra Janoušková Jiří Kolář Běla Kolářová Jiří Ladocha Aleš Novák Tomáš Vaněk Hui Wang

PÍSEK Sladovna Písek 31. 5. - 10. 7. Daisy Mrázková - Ilustrace 16. 6. - 31. 7.

Helena Zmatlíková - Ilustrace

Podívejte se také na programy festivalů Město v pohybu a Léto ve městě uvnitř časopisu

www.fotoskoda.cz

60 + EF-S 18-55 IS + EF-S 55-250 IS � 18MP snímač CMOS APS-C � 9 bodový křížový systém AF � Filmy v rozlišení Full HD

nová cena

31.990,Změna ceny vyhrazena.

Canon EOS 60D je svými funkcemi ideální nástroj pro sportovní fotografy a reportéry, kteří využijí jeho sekvenční snímání o 5,3 snímcích za vteřinu, pohotové reakce, kovové tělo, 9 bodový zaostřovací systém a vysokou citlivost až 12 800 ISO.

Fotoslužby Centra FotoŠkoda

FOTO OBRAZY

z vlastních fotografií Kompletní fotografické služby, tisk a rámování až do neuvěřitelného formátu 150 x 300 cm.

Fotografie na hliníkové podložce

Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1 [040/040]