Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 9 de mayo de 2014 - Año XXVII Nº 1214
·LA SEMANA· Universidad desde los trabajadores La CGT Regional Zona Norte, liderada por José Luis Casares, apoyó el anteproyecto de creación de una Universidad Pública Nacional en la región, durante un plenario organizado por esa central en el sindicato UECARA (construcción), de Tigre. La central de trabajadores promueve la casa de estudios desde hace ocho años, creó una Comisión Pro Universidad y logró interesar a diferentes sectores sociales. Así quedó reflejado en el panel que encabezó el plenario, con referentes de diversas organizaciones. Participaron, entre otros, Hugo Russo, de Judiciales (AJB-CTA); Ernesto Villanueva, rector de la UN Jauretche; los diputados nacionales Héctor Recalde y Teresa García; Jorge Rivera, titular del Colegio de Arquitectos de San Isidro; y Mariano Barusso, de la Cámara industrial de San Isidro. Casares destacó la amplitud de la Comisión por la universidad integrada también por
los municipios; colegios profesionales (abogados, arquitectos, psicólogos, ingenieros, farmacéuticos, entre otros); cámaras empresarias; centros de jubilados y diversas organizaciones de la región. “Los trabajadores quisimos darle un giro cualitativo a la consigna ‘universidad de los trabajadores’ de los años ´70; nosotros pensamos la universidad desde nosotros para toda la comunidad, que forme profesionales del pueblo al servicio de un proyecto popular” explicó Casares. Para Villanueva, que la CGT encabece la propuesta de una universidad “es un salto en el plano de la cultura que repercutirá en lo económico”. Barusso consideró la creación acorde con “la necesidad del país de tener mano de obra calificada y crear valor agregado”. El arquitecto Rivera destacó que la universidad “facilitará un espacio de cohesión social y evitará pérdidas de tiempo en viajes para poder estudiar”; en sintonía, Ricardo Lovaglio, de la Unión Ferroviaria, relató las vicisitudes familiares que implican el traslado de hijos a grandes distancias. Los diputados nacionales Recalde y García comprometieron su apoyo en la Cámara. García evaluó como “muy probable” que el proyecto se trate este año. “Trabajamos con la Comisión de Educación para darle dictamen, calculo que antes de diciembre la sacaremos”, aseguró. “El único requerimiento que necesita la creación de una universidad es la cantidad de alumnos potenciales, y esto lo tiene la región metropolitana norte” indicó la legisladora; en efecto, Casares informó que en 2006 se calculaban 100.000 alumnos potenciales en la región.
En San Martín
En la Región
El remedio para la inseguridad: más democracia
La Comisión por la Memoria la Verdad y la Justicia Zona Norte organizó una charla sobre seguridad y democracia junto a la Asociación Judicial Bonaerense y otras organizaciones sociales regionales. Fue en respuesta a una campaña publicitaria de las intendencias de la región con varias inexactitudes, en apoyo al Frente Renovador, contra la codificación y modernización de las leyes penales, lo que incluye un llamado a los contribuyentes a firmar un petitorio. Pág. 3
En Vicente López
Curso de mediadores comunitarios Lo organiza la Defensoría del Pueblo del distrito, y será dictado por el reconocido especialista, Alejandro Nató, y su equipo. El lanzamiento fue en el salón de actos del Concejo Deliberante local. Estuvo, Carlos Constenla, primer defensor del pueblo del distrito y creador del área de Mediación Comunitaria de la entidad. La capacitación dura dos meses, participarán 130 vecinos y más de 50 quedaron en lista de espera. Pág. 2
Melodías ejecutadas con el pincel
La artista plástica, Judith Crispi, vecina de Villa Ballester desde hace tres años, forjó toda su carrera en la región. En la actualidad expone aquí y en el exterior. Desde ayer jueves exhibe en la Muestra 30 años Aniversario de la asociación Artvilo (Artistas Visuales Vicente López), en la Fundación Raggio (Gaspar Campos 861, Vicente López). Sus obras muestran, al decir de la crítica de arte, Diana Profilio, un ensamble perfecto entre pintura, música y poesía. Pág. 2
En Tigre
El gaucho Ruperto se apeó en Gral. Pacheco
Defensora del Pueblo María Celeste Vouilloud y Alejandro Nató
En Tigre
Zamora inauguró las sesiones del Deliberativo El intendente Julio Zamora abrió las sesiones del Concejo Deliberante, con anuncios sobre obra pública y dijo que 2014 “será el año de la salud”. Criticó la gestión provincial, destacó la labor del ex intendente, Sergio Massa, su jefe político, y convocó a continuar trabajando por el crecimiento de Tigre. Para la oposición “no hubo propuestas para los sectores populares” y Zamora “se lamentó de la falta de recursos cuando tiene el segundo presupuesto más alto de la provincia”. Pág. 4
www.sprensalibre.com.ar
Luisa Calcumil, la creativa actriz mapuche, presentó La Tropilla del Ruperto, un unipersonal donde se transfigura en un entrañable y querible gaucho patagónico, que hasta llega a caballo al escenario. Fue en la Sala Aparecidas, de la Biblioteca Castelli de Gral. Pacheco, durante los primeros tres días del fin de semana largo. La artista pudo mostrar plasticidad, histrionismo y su notable energía. El sábado coordinó un seminario para actores. Año XXVII Edición Nº 1214Pág. 4
104 Aniversario Villa Martelli Pág. 5
Literarias
Una historia del cuento (29) Pág. 7
9
Villa
Año XXVII Edición Nº 1214
Página 2
9 de mayo de 2014
En Vicente López
Solución de conflictos, en manos del vecino (viene de Tapa)
Vouilloud también informó que la Defensoría del Pueblo de Vicente López, coordina un taller de resolución pacífica de conflictos en el pabellón de varones del Programa Jóvenes Adultos de la Unidad 47 del Complejo Penitenciario Bonaerense Norte, en red con otras entidades como la capellanía de la unidad carcelaria.
La Defensoría del Pueblo de Vicente López lanzó el Curso sobre Mediación Comunitaria para vecinos, en el salón de actos del Deliberativo, con la presencia de autoridades del Poder Ejecutivo local, del Deliberativo, concejales de diferentes fuerzas, invitados y vecinos inscriptos para la capacitación.
“El defensor del pueblo es mediador por naturaleza -definió luego la defensora Vouilloud y explicó- Pretende arribar a acuerdos, consensos. Muchas veces dos vecinos se sientan, dicen lo mismo, pero están en conflicto y no se escuchan. Los mediadores son vecinos que intentan resolver problemas de otros vecinos, este es un dato que no es menor” destacó.
Las palabras alusivas estuvieron a cargo del secretario de Gobierno municipal, Cesar Torres; del titular del cuerpo deliberativo, Carlos Sandá; del especialista en mediación, Alejandro Nató, a cargo del curso; y de la Defensora del Pueblo del distrito, María Celeste Vouilloud. Tras el lanzamiento tuvo lugar el primer encuentro del curso. “Venía gente que tenía problemas con sus vecinos, eran de menor cuantía pero muy graves para ellos. Me acuerdo de un matrimonio muy mayor con un vecino que no cortaba su enredadera y la planta les rompía las tejas, le pidieron que la pode pero él no se ocupaba”, le contó Carlos Constenla a Prensa Libre, sobre los motivos que lo llevaron a pensar en la mediación. Constenla, vecino de La Lucila, fue el primer Defensor del Pueblo de Vicente López y el creador del área de Mediación Comunitaria de la entidad, en el distrito y en varias de las defensorías, sino en todas, de las que en la actualidad tienen mediadores. Un verdadero pionero, pues, en rigor, no es de incumbencia directa de las defensorías el resolver conflictos entre vecinos.
El titular del HCD, Carlos Sandá, en el lanzamiento
El Defensor del Pueblo es un órgano unipersonal, independiente y con cierta autonomía administrativa, que atiende reclamos y denuncias en defensa, protección y promoción de los derechos e intereses de los habitantes de un municipio, frente a actos, hechos u omisiones de la administración pública municipal. “Me pareció que aquellas apelaciones al defensor del pueblo no podían quedar en nada, algo había que hacer, y empezamos”, relató el experto. Para Constenla, en estos casos domésticos “mucha gente se ve privada de un derecho humano esencial como es el acceso a la Justicia, que es para el que tiene medios económicos, pero no para el que no tiene o tiene muy pocos”.
El ex defensor reveló que en un momento este tipo de casos ocupaba la mayoría del tiempo de la Defensoría, en detrimento de lo específico y allí contactó a un experto en mediación, Alejandro Nató, que en 2002 coordinó el primer curso para mediadores. Actualmente la entidad tiene 14 mediadores que colaboran de manera voluntaria, amigable, confidencial y gratuitamente. Durante el lanzamiento, la actual Defensora Vouilloud, luego de agradecer a las instituciones municipales que intervinieron en la concreción del curso, informó que la capacitación se realizará con 130 interesados, los martes, de 16 a 20, entre mayo y junio. El interés de la comunidad fue tal que quedaron 56 vecinos en lista de espera.
Nató es un experto internacional en mediación, abogado, que trabajó en países de la región y en la Argentina, tanto en gestión de conflictos sociales como en docencia sobre el tema. “Con el paso del tiempo mutaron valores, las violencias de las relaciones sociales, y eso hace que se necesite ampliar el marco de conocimiento”, evaluó el experto en diálogo con Prensa Libre. La defensoría del Pueblo de Vicente López, en Pelliza 1401, 2do. Piso, Olivos, atiende de lunes a viernes, de 8 a 17. El sitio web oficial de la entidad (www.defensorvlopez.gov.ar) tiene información útil para el vecino y las direcciones y horarios de las receptorías barriales. Los interesados también pueden contactarse por: 47995119/5146/5127.
En San Martín
Crispi: un cóctel de color, música y poemas (viene de Tapa) No es por azar que la pintura que Judith Crispi considera su trabajo más representativo, lleva por título, Melodías del Alma Inquieta. En toda su obra la música es un motivo presente, tanto como lo estuvo desde su infancia en la vida familiar, algo que la llevó a pasar primero por ‘el arte de combinar los sonidos con el ritmo’, que por las paletas de colores. Asimismo, su primera exposición individual (2010), en el recordado Centro Cultural del Árbol, de San Isidro, fue para, Sonidos del Alma, una exhibición que misturaba música en vivo y artes plásticas. Actualmente Crispi es Artista Certificada del Museo de las Américas de Miami (Florida, EEUU), por la obra, Mi propia sinfonía, e integrante de Artvilo. “El estímulo familiar era la música, mi papá era tenor, mi mamá coreuta, mis primas concertistas de piano; pero en el magisterio (ISFD Nº 39, de Vte. López) tuve un profesor que nos enseñó a disfrutar las artes plásticas, y por él
me empezaron a atraer las obras de arte, muy de a poco, y terminé como pintora”, relató la artista en diálogo con Prensa Libre en su atelier de Villa Ballester.
De sus maestros rescata a Margit Ljosaa y a Paula Rivero. En su formación plástica pasó, además, por varios talleres y por la Escuela Superior de Bellas Artes Regina Pacis (Extensión Cultural), de San Isidro. Actualmente cursa la licenciatura en Artes Visuales, en el IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte), de San Fernando.
Aunque jura que pasó “como todos” por el arte figurativo, sus obras actuales la sitúan dentro de una férrea línea abstracta, a la que llegó buscando “el acto creativo, después de mucho recorrer”. Para la artista plástica: “En la abstracción hay una idea, una emoción, un concepto. Está el alma del artista. La abstracción es totalmente creativa”. Además afirma: “Me gusta experimentar, trabajar con arena, yeso, hojas de libros de música, partituras, collage, la técnica mixta me encanta”. Y se apasiona durante la charla, mientras muestra las obras. Entonces pueden verse direcciones precisas hacia colores cálidos y fríos. “Me gustan dos paletas: una con naranjas, rojos y marrón, por ejemplo, y otra con azules”, describe. ¿Crear es un cable a tierra? Para Crispi definitivamente no. “Con el arte el alma se libera, vuela, deja fluir emociones e ideas”. En la pintura, El alma al aire (técnica mixta 120x100cm), sus dichos se demuestran con mayor contundencia que con mil palabras, aunque las palabras,
igual que la música, hay que decirlo, son parte activa en la obra de Crispi. Muchos de sus trabajos llevan consigo un poema breve, de su propia autoría, que suele servir para anclar significados y sugerir caminos de observación. En varias obras aparecen como motivos los escritos en la tela, a veces imperceptibles, pueden ser trozos de hojas escritas o evidentes trazos realizados con el pincel. La opción por lo abstracto no le impide abarcar temas realistas como los derechos humanos. Su obra, Gritos del silencio (técnica mixta, 100x100cm), se expone hasta junio en el Ecunhi (Espacio Cultural de las Madres de Plaza de Mayo en la ex ESMA) en la muestra Memoria y Paisaje Urbano, y antes estuvo en Memoria y Derechos Humanos, en la Municipalidad de San Martín. Desde ayer jueves, además, exhibe en la Muestra 30 años Aniversario de la asociación Artvilo (Artistas Visuales Vicente López), junto a otros artistas asociados a la entidad, en la Fundación Rómulo Raggio (Gaspar Campos 861, Vicente López), abierta hasta el jueves 22 de mayo, con horario de visita, de lunes a viernes, de 13 a 17. GC
www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013
Año XXVII Edición Nº 1214
9 de mayo de 2014
Página 3
En la Región
Debate: ¿código penal lombrosiano o democrático? (viene de Tapa)
Pulmón en peligro Sr. Director: Con relación al proyecto de posible venta de 4,3 hectáreas (ubicadas en la esquina de Av. Santa Fe y Av. Márquez en el partido de San Isidro), que las mismas pertenecen actualmente al Jockey Club, con el fin de realizar un desarrollo inmobiliario de grandes dimensiones, me permito hacer unas breves reflexiones. Es importante destacar que dicho predio cumple un rol muy importante en San Isidro porque, aparte de ser el gran pulmón verde del distrito, tiene un importante impacto en la absorción de aguas de las precipitaciones, entre otros muchos beneficios para el conjunto de la comunidad de San Isidro. Por supuesto que es indudable que el Jockey Club tiene el legítimo derecho a vender una parte de su patrimonio. Este mismo derecho se funda en normas legales actualmente en vigencia, como los artículos 17 y 14 de nuestra Constitución Nacional, que claramente aluden al derecho de propiedad privada consagrado por nuestra carta magna. Sin embargo, me parece inaceptable que se considere el derecho a la propiedad privada como absoluto e intocable prescindiendo de considerar la forma de ejercer legítimamente dicho derecho de propiedad en función del bien común. Es evidente que todo derecho ejercido de forma responsable y, por lo tanto, no de manera contraria al bien general de una sociedad, es lo altamente deseable y este caso en particular no debería ser una excepción. Es de suponer que las autoridades públicas harán valer su deber y derecho de regular convenientemente, en función del bien común de toda la sociedad, el ejercicio legítimo del derecho de propiedad del Jockey Club sin que el mismo cause perjuicios al resto de la ciudadanía, por cuyos derechos también deben velar las citadas autoridades públicas. Sin más, le saluda atentamente, Patricio Oschlies San Isidro DNI: 21644451
Hojas secas Sr. Director: Es en esta época donde, justamente, deberían pasar todos los días los barrenderos. Las hojas secas, caídas de los árboles se amontonan sin parar en las veredas y calles, con el peligro consiguiente de tapar las bocas de tormenta y los caños de desagüe que salen de las casas. Por eso, en el otoño, especialmente, debería haber un trabajo especial del barrido. Muchachos de la “muni”, ¡pónganse las pilas! ¡Y métanle a las hojas! Mario Rey Olivos
La charla se realizó en la Escuela N° 1, de San Isidro. Participaron vecinos, docentes, gran cantidad de jóvenes y hubo militantes sociales y representantes de organizaciones no gubernamentales. Expusieron expertos de los poderes judiciales federales y de San Isidro; del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) y de la Comisión Provincial por la Memoria. El panel estuvo conformado por María Laura Garrigós de Rébori, de la Cámara de Casación Penal Federal y de la organización Justicia Legítima; Hugo Cañón, fiscal federal de Bahía Blanca y titular de la Comisión por la Memoria bonaerense; Celia Vázquez, titular de la Cámara Penal de San Isidro; y Paula Litvachsky, abogada del CELS.
condena penal anterior, se supone que estaba más prevenida para no haberlo cometido, entonces el juez luego de aplicarle una pena por el delito cometido evalúa y le quita la posibilidad de salir antes o tener una situación mejor frente a la pena, esto es la reincidencia real” definió. Luego señaló: “Una persona presa es un problema para la sociedad. Tenemos que interesarnos por lo que pasa adentro, sino nos perjudicamos nosotros también. Si el Estado toma tiempo
bate velado es sobre cómo se ejerce el poder y a quiénes beneficia. En esta línea puntualizó: “El debate sobre código penal, linchamientos, alzamientos policiales contra el Estado de derecho en 2013, es por la continuidad, a 30 años de democracia, de un proceso de apertura o volver al control de aquellos poderes concentrados”. Cañón denunció que “la mafia policial recluta jóvenes y los fuerza a cometer delitos. Después de que desapareció Luciano Arruga les decían ´Si no
Raquel Witis, de la Comisión por la Memoria Zona Norte, presentó a los panelistas, pero antes explicó que la charla se realizaba en un contexto donde “los intendentes de la región hacen campaña contra el anteproyecto de reforma del Código penal, cuando, por ejemplo, la actual legislación tiene penas más severas para un delito contra la propiedad que para un homicidio”. En esta línea destacó un llamativo exabrupto del intendente de San Isidro, Gustavo Posse -que en estos días algunos medios reprodujeron y atribuyeron a su campaña electoral a la gobernación en 2015- donde el jefe comunal dio un curioso vaticinio al sostener que “de aprobarse las reformas al código penal” se iba “a producir una guerra civil” (sic). Garrigós fue la primera en exponer. “No es el código penal la herramienta para combatir la inseguridad” dijo, y destacó que aunque el anteproyecto será discutido por el Congreso Nacional “después de 30 años sin golpes de Estado podemos darnos el lujo de discutir desde el territorio y las bases una ley que va a regir el extremo más extremo de todas nuestras regulaciones”. En esta línea caracterizó la ley penal como: “Lo más grave; la última ratio”, y definió al código penal como “un sistema de descripciones de conductas que (como sociedad) nos resultan intolerables, no vamos a admitir que se cometan, y de sanciones de acuerdo a la gravedad” del hecho cometido. La experta señaló que en 1921 surgió la legislación penal actual, adscripta a una teoría dominante, presente en el código rojo del fascismo italiano, determinista, cuyo principal exponente fue el Italiano Cesare Lombroso (1835-1909). Según esta teoría, explicó, los delincuentes tienen una malformación en el lóbulo temporal (del cerebro) que los determina a delinquir. Para Garrigós, entonces: “Este determinismo indicaba que había que tomar medidas contra esa gente que reincidentemente iba a delinquir. El prejuicio nuestro camina por este lado. Nos han moldeado la cabeza y finalmente todos estamos un poco convencidos de este determinismo que nos lleva a reclamar que se reinstale la figura de la reincidencia”, sostuvo.
Litvachsky, Vázquez, Garrigós de Reborí y Cañón
de libertad de sus ciudadanos, los presos son ciudadanos también, no puede desperdiciarlo y debiera aprovecharlo para darle herramientas para que en libertad elija otro tipo de vida”. Y sostuvo: “Si pensamos que el determinismo no puede regir nuestra forma de poner sanciones, entonces solo se puede aplicar sanción por el hecho cometido, y en la medida del daño causado. No aplicamos sanciones por elección de vida, por la personalidad. No se puede reprochar lo que es a una persona, cualquiera puede estar en su lugar, se reprocha lo que hizo”. Luego agregó: “Al aplicar sanciones tenemos que partir de una premisa social, integradora y democrática que defienda la libre determinación de las personas, a partir de la igualdad de posibilidades. Esto es obligatorio para todo el Poder Judicial y para cualquier gobierno de un país como el nuestro que ha firmado tratados internacionales”.
trabajas para nosotros te va a pasar lo de Luciano´”. Y advirtió: “Este es el mecanismo perverso que vivimos, no el arrebato de una cartera, que existe, pero no tiene el peligro del delito complejo manejado por delincuentes uniformados”. Vázquez hablo de restricciones a la libertad durante un proceso (por ej. prisión domiciliaria, nocturna o prohibición de concurrencia a un lugar); de penas alternativas (pulseras, tobilleras, trabajo comunitario, entre otras), y señaló que es el juez el que las impone. “El individuo no queda en libertad, si el excarcelado comete un delito el juez vuelve a evaluar su situación” explicó. En línea con los otros panelistas, para Vázquez: “Es necesario cambiar esto que tiene 93 años y en sus inicios fue algo lógico pero hoy ya no; y con los parches ya no existían diferenciaciones entre los bienes jurídicos que se tutelaban, y se protege más el derecho a la propiedad que el derecho a la vida”.
Garrigós concluyó hablando de excarcelaciones y penas condicionales. La experta afirmó: “los códigos penales no regulan los sistemas excarcelatorios”, y estos dependen de cada provincia no de Nación. También indicó en el anteproyecto de código cualquier pena es siempre a cumplir, no hay excarcelaciones ni penas condicionales.
Litvachsky sostuvo que “tenemos que ayudar a ver cómo se genera otro sentido común”. En esta línea destacó que actualmente se piensa en lo punitivo como única opción para resolver el tema de la inseguridad, y ejemplificó: “Con la aparición del narcotráfico hubo una escalada de demagogia punitiva que implicó la justificación de linchamientos”.
Cañón focalizó su charla en el contexto político en el que surgieron los sistemas penales. “Hay un sistema perverso de dominación a lo largo de la historia” dijo. Luego recordó la testimonial frase de Sarmiento “no hay que ahorrar sangre de gauchos”, y señaló que la represión alcanzó también a los pueblos originarios.
En esta línea, sobre la declaración de la emergencia en seguridad en la provincia, la abogada destacó: “es el sexto plan que fracasa en base a represión y más policías”; y antes de dar paso a las preguntas del público, evaluó: “Debemos encontrar una línea de desarrollo de políticas para encarar problemas de violencia y delitos democráticamente”. Gustavo Camps
Para el referente en derechos humanos el de-
La especialista explicó luego sobre esa figura: “Si una persona comete un delito, y cumplió una
www.sprensalibre.com.ar
Página 4
Año XXVII Edición Nº 1214
9 de mayo de 2014
En Tigre
Reclamos a Provincia en la apertura de sesiones (viene de Tapa) “Tengo la plena convicción de que 2015 llevará a la presidencia a un ex Intendente que tiene coraje para construir un país igualitario” dijo el intendente, Julio Zamora, al inaugurar las sesiones del Deliberativo en alusión al diputado nacional, Sergio Massa, ex intendente de Tigre, junto con Mauricio Macri, los únicos dos candidatos a la presidencia del país en la actualidad.
de video vigilancia, con más de mil cámaras, a comprar más móviles de protección ciudadana e instalaremos más botones anti pánico domiciliarios”. También anunció que seguirá promoviendo que el Senado bonaerense trate la policía municipal.
Asimismo anuncio la creación de un Polideportivo en Talar Sur, con pileta climatizada. En educación Zamora comunicó “la construcción de seis establecimientos educativos y la ampliación de cuatro; la creación del campo de deportes del Centro Universitario Tigre. En vivienda, aseguró “planes para Barrio San Pablo, Alte. Brown y Cina Cina”.
Zamora criticó al gobierno nacional -“un proyecto redentor de los sectores más humildes, de la recuperación de la identidad, la reivindicación de los derechos humanos para luego designar como jefe del Ejército, a un general (Cesar Milani) seriamente involucrado con la última dictadura militar” señaló- y realizó anuncios con fuertes críticas al gobierno provincial también. “Hubo inundaciones por el incumplimiento del Gobernador a acuerdos firmados en 2011 provocando que vecinos de Las Tunas, San Diego, San Lorenzo sufran en carne propia la ausencia de gestión” reafirmo Zamora, y llamó a consagrar y reglamentar las autonomías municipales. Luego indicó el apoyo a la Emergencia en Seguridad declarada por Provincia, y sobre el distrito anunció: “Vamos a consolidar el sistema
reciclaje, del desarrollo turístico, aseguró “la radicación de empresas sin descuidar el medio ambiente”. También se refirió al “plan del manejo sustentable del Delta”; y en materia cultural anunció “la profundización del fondo municipal de las artes, la ayuda a 14 bibliotecas populares y el apoyo a los carnavales”.
Concejal Federico Ugo (FpV)
El Intendente mencionó que 2104 “va a ser el año de la salud”. En esta línea informó la terminación del Hospital Materno Infantil, la apertura del Hospital de diagnóstico por imágenes en Don Torcuato; la creación de dos Centros de salud familiar (Cafys); y la compra de un terreno en El Talar para un centro de rehabilitación neuromotora. También habló de la continuidad de planes de
Hacia el final, el intendente Zamora anunció la creación de un Consejo Económico Social “con la participación de empresarios, trabajadores y entidades de bien público”. Luego llamó a trabajar “por un futuro con más igualdad y democracia y mucho más crecimiento” y agradeció la presencia de los concejales. En declaraciones a la prensa, luego de la apertura de sesiones, el edil Federico Ugo (FpV) dijo con sorna: “Asistimos a la apertura del lamento municipal tigrense” y disparó contra Zamora: “Vino a eludir responsabilidades sobre su
pésima gestión y a lamentarse por la supuesta falta de recursos provinciales cuando tenemos el segundo presupuesto más alto de la provincia“. Ugo sostuvo: “No escuchamos propuestas para los sectores más postergados” y agregó: “el intendente no quiere reconocer el aumento desmedido de tasas municipales, que acumulan el 36% en cuatro meses y el 51% respecto al año anterior. No hay índice de inflación que lo justifique. Se quejan de la inflación pero incrementan descontroladamente la suba de precios”. El edil puso un manto de sospecha sobre el uso de los recursos municipales, teniendo en cuenta la gran campaña del Frente Renovador para publicitar sus proyectos y la candidatura presidencial de Sergio Massa. “Aquí hay voracidad recaudatoria para cubrir gastos que no tienen que ver con nuestro distrito” disparó Ugo. En esta línea cuestionó la llamada tasa ecológica: “Con todo lo que se recauda, el intendente sólo justificó dos recorridos de recolección con separación en origen, en Don Torcuato ¿Qué pasa en los otros barrios, si todos pagan la tasa?”. Ugo también cuestionó que “no haya anunciado obras para equilibrar el impacto que generan los barrios privados sobre los abiertos”.
En Tigre
Luisa Calcumil en el Teatro Aparecidas (viene de Tapa) Luisa Calcumil canta, narra, baila, incursionó en el cine y en todo lo que hace siempre están presentes las vivencias y experiencias de vida de su pueblo, que son el combustible que pone en marcha sus creaciones. El unipersonal, La tropilla del Ruperto, con el agregado de un humor inocente e inteligente a la vez, va por este camino. Calcumil presentó al gaucho Ruperto en la sala Aparecidas, del grupo de teatro popular Ismobabón, en Gral. Pacheco. No es la primera vez que la actriz mapuche viene a la zona norte. Tanto allí en Tigre como en el Teatro LyF, de Martínez, presentó en 2011, por ejemplo, el espectáculo de canto, Es bueno mirarse en la
propia sombra. Alejandro Rumberger, director de Ismobabón, le contó a Prensa Libre que conocieron a la actriz en Florida, en el recordado espacio Argentina con Tonada, a mediados de los años ´90. En 2007 volvieron a verla, pero esta vez en sus propios pagos del sur, en Junín de los Andes (ella vive al sur del Alto Valle, en Río Negro), allí la invitaron y desde entonces se hace lugar y siempre vuelve. El teatro de Calcumil es el teatro popular e independiente de estos elencos de la región también. No es casual que la actriz se sienta aquí como pez en el agua. De hecho, la actriz mapuche no deja de destacar, luego del espectáculo, cuando conversa con el público en
el propio escenario donde actuó, “el trabajo, esforzado y alegre”, de los elencos y actores populares.
del último jueves 1° de mayo, en la sala Aparecidas, le dio pie a la actriz para las anécdotas: “En los pueblos algunos se sacan chispas por ver quién lo vio más veces. ‘Yo lo vi nueve veces’, dice uno, ‘yo lo vi quince veces’, dice otro y algunos lo vieron más veces de las que actué”, relató la actriz, agradecida. La caracterización del personaje, el maquillaje y el vestuario (que suman al impecable registro actoral de la actriz) están muy cuidados en la obra. Calcumil relató que para una función en un pueblo en lo alto de una montaña sureña, donde el acceso era a pie, olvidó en la base el maquillaje y terminó utilizando carbones del suelo del lugar para armar a Ruperto.
Aquella vez y ahora, lo primero que destaca es la energía de esta mujer delgada, bajita, con mirada firme, que en el escenario se agiganta, no ahorra movimientos (pese a que hace unos años que pasó la barrera de los 60) y prodiga emociones al más férreo de los espectadores. El gaucho Ruperto canta, zapatea, baila, tañe la guitarra y el acordeón, y narra con picardía.
Al termino de la función del jueves la actriz habló con el público -”si no les gustó Ruperto se lo recomiendan a sus enemigos” dijo entre risas-; recibió de regalo un retrato de ella misma de la artista plástica, Claudia Michau, de Argentina con Tonada; y luego compartió un brindis, “por el teatro independiente”, con actores y gente de teatro que se acercó a acompañarla.
Calcumil relató que el personaje nació como un homenaje a una profesora de danza. Era una representación de no más de diez minutos que, sin embargo, fue muy aceptada por el público en los pueblos donde suele presentarse la actriz, lo que hizo que naturalmente fuera adquiriendo la relevancia para convertirse en La Tropilla del Ruperto, una pieza de 45 minutos de duración.
En charla con Prensa Libre, acerca de la plasticidad de movimientos y la energía que despliega y transmite desde el escenario la actriz comentó: “Hago expresión corporal, pero no me persigo”, también dijo que últimamente se volcaba a los menús vegetarianos. Después de actuar el viernes a la noche también, el sábado coordinó en el lugar un seminario actoral. GC
Contar la historia “del Ruperto”, en la función
www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013
Año XXVII Edición Nº 1214 Año XXVII Edición Nº 1214
99 de mayo de 2014 de mayo de 2014
104 Aniversario Villa Martelli
Página 5 5 Página
Villa Martelli 104 Aniversario
Vecinos y lugares del barrio de Vicente López Villa Martelli, en la ciudad de Vicente López está limitada al Noroeste por la calle Carlos Francisco Melo (Callejón de Ibáñez), que la une a la localidad de Florida (Oeste) del Ferrocarril Belgrano; al Suroeste corre la avenida de los Constituyentes (Fondo de la Legua) que la separa del partido de San Martín; al Sureste la avenida General Paz y la calle Zufriategui, que marcan su límite con la Ciudad de Buenos Aires; y al Noreste, la autopista ingeniero Pascual Palazzo (Acceso Norte), que da paso a la otra Florida (la del FF.CC. Mitre). Los Primeros Los primeros propietarios de esas tierras fueron seis pobladores de La Trinidad (Buenos Aires) que el 24 de octubre de 1580 recibieron una “suerte” de chacra, “a la vera del Paraná arriba”. Estos fueron: Pedro Isbran, Pedro Rodríguez de Cabrera, Pedro de Quirós, Alonso de Escobar, Antón Higueras de Santana y Gonzalo Martel de Guzmán. Era el “regalo” que otorgaba Juan de Garay a sus hombres, con las tierras “conquistadas”. Estos propietarios fueron vendiendo sus terrenos a quienes se dedicaron a plantar trigo, maíz, y toda clase de verduras, con las que abastecieron a la ciudad de Buenos Aires por más de dos siglos. 200 años más tarde Según el plano del coronel Agustín García de 1813, en lo que hoy es Villa Martelli figuran varios propietarios: en el triángulo ConstituyentesGeneral Paz- Zufriategui, Victoriana Cabrera; entre Zufriategui y Laprida, Cornelio Saavedra y su hermano; entre Laprida y Lavalle, De Forest; y finalmente entre Lavalle y Carlos F. de Melo, Juan Bautista Segismundo. Victoriana Cabrera era prima de los Saavedra; Cornelio Saavedra fue el presidente de la junta surgida el 25 de Mayo; De Forest fue un guerrero de la independencia y Juan Bautista Segismundo el constructor de la Recova de la Plaza Mayor. Ya por esta época, y desde aproximadamente 1770, la actual calle Carlos F. de Melo, desde Bartolomé Mitre a Constituyentes, fue conocida como “Callejón de Ibáñez”. San Isidro, Florida, Villa Martelli… Cuando se crea (21/12/1905) el partido de Vicente López (en tierras que habían sido parte de San Isidro), Villa Martelli quedó dentro de sus límites, formando parte de la localidad de Florida. Esa zona de chacras y quintas de verduras, en
la que luego se instalan hornos de ladrillos, estaba cruzada por las “calles entre suertes” (construidas entre las quintas), además, de los dos viejos caminos: Fondo de la Legua y de las Lomas de San Isidro (luego Tejar y hoy Bartolomé Mitre). Cuando se crea el partido, es frecuente la compra de chacras y quintas para loteos; era la época de oro para los rematadores que compraban hectáreas por poca plata y las loteaban multiplicando varias veces su valor.
Luis María Saavedra. Y entre Laprida, Venezuela, Colombia y Estados Unidos, estaba la quinta de los Dellepiane, y entre Laprida y Alsina la de los Querido. Natalio Querido –tronco de una familia vinculada a la U.C.R. y que dio un intendente al partido- en 1905 era el matarife de la zona. En las inmediaciones de los Querido -según Trupía- vivía una señorita Reyes dedicada a la enseñanza. El 1° de agosto de1915 se inaugura una escuela, en Venezuela 3525, que pasa luego a Laprida 3664 (hoy se llama Nicolás Avellaneda, y lleva el Nº 7).
Más loteos La firma “Basigaluppi”, el 17 de septiembre de 1911, remata 250 lotes entre Bartolomé Mitre, Laprida, Bolivia Flía. Parodi Hornos y trenes y Venezuela, en tierras que habían Lo barato de los lotes hizo que pertenecido a Luis María Saavedra. La firma “Romano Larroca” había iniciado antes los trá- manzanas enteras se compraran para instalar mites para un loteo con financiación del Banco hornos de ladrillos que hacían el aire irrespiraEspañol del Río de la Plata. En octubre de 1912, ble. El mencionado Trupía refiere que antes que se rematan otros 500 lotes (parte de la chacra de el tren existió un transporte bastante calamitoso Alfredo J. Deck y en lo que denominaban “Villa (le pusieron “¡la cucaracha!”). En 1910 salía de California”), entre Bartolomé Mitre, Venezuela, Zufriategui y Estados Unidos, donde se hallaba el bar “El Mojón”, que ocupaba el lugar en Constituyentes y Laprida. que estuvo el primer almacén de la zona: el de “Pantaleón”, sucesor moderno de las pulperías y Llega el Ferrocarril El 30 de abril de 1912, se tienden las vías del almacenes de ramos generales. El almacén hacia ferrocarril (por entonces “Central Córdoba”) se las veces de “Estafeta Postal”. La primera panainaugura la estación “Padilla” (el nombre de un dería de este siglo que se recuerda, era la de los presidente del directorio del ferrocarril que fue- Santini que todavía existe en Chile entre México ra diputado nacional). La estación dio impulso y Venezuela. a nuevos fraccionamientos que permitieron el El misterio del nombre asentamiento de numerosas familias humildes. Sobre el origen del hombre “Villa Martelli”, Aumenta así el número de pobladores por hectárea, donde antes sólo había quintas y chacras, hay dos teorías. Una hace referencia a un tal Macon el consiguiente trazado de calles paralelas a rio Martello o Martelli, que era una especie de Constituyentes y a Mitre. Así llega el pavimento capataz o encargado de las tierras de Luis María Saavedra, que habría recibido en concepto de que, en 1930, por Tejar llega a la General Paz. Según el vecino e historiador Trupía, los Paro- pago las tierras en la zona, que pasaron a llevar di eran arrendatarios de tierras vecinas a las de el nombre de Martelli. La otra leyenda habla de
Las Colectividades en el 104 Aniversario La Municipalidad de Vicente López, organizó el pasado sábado 3 y domingo 4 de mayo la Feria de Colectividades en adhesión al nuevo aniversario de Villa Martelli, en calle Laprida. Los concurrentes visitaron los stand con comidas e indumentarias típicas de los diferentes países. Así como también participaron artesanos, comparsas, música en vivo y shows. Todo con entrada libre y gratuita.
un martillero, César Martelli, quien habría vendido tierras en la zona. Entidades En 1933 se funda la Sociedad de Fomento; y en 1934, en Paraguay 286 se instala el primer Destacamento Policial, que se convierte en Subcomisaria y que, en 1966, pasa a ser la Comisaría 4ta. En noviembre de 1934 entre Constituyentes, Melo (todavía Ibáñez), French y Moldes, se rematan las tierras de los Gaynor en 229 lotes, lo que originó la apertura de nuevas calles. Con este motivo se fundó la Sociedad de Fomento “Barrio Gaynor” (un barrio dentro de la localidad), que logró la plaza que hoy se llama Almafuerte. A partir de 1939, cuando Vicente López pasa a ser «Partido-Ciudad», Villa Martelli adquiere la categoría de barrio. El primer periódico tuvo varias apariciones trimestrales, llevó el nombre del barrio y era dirigido por Bruno Comiso. Fuente: Instituto de Investigaciones Históricas de Vicente López
Vení a Festejar con Nosotros
Gran Festejo por el 104 aniversario de
Villa Martelli
Domingo 11 de mayo de 11 a 18 11 hs Desfile de Instituciones. Show musical y artístico. Payasos. Teatro Infantil. Exposición de Artistas Plásticos. Exposición de Artesanos. Simultáneas de Ajedrez Bufet , Paty, Choripan y bebidas. Plazoleta Dr. Antonio Cetrángolo. Av Cetrángolo entre Bolivia y Perú.
Por lluvia se suspende para el domingo siguiente.
Organiza Asociación de Entidades de Bien Público.
FABRICA DE PASTAS FRESCAS 1910
2014
¡Feliz Aniversario! Los integrantes del Club de Leones saludan afectuosamente a los habitantes de este hermoso barrio con motivo del 104 Aniversario de la creación de V. Martelli, integrante del Partido de Vicente López
Jorge A. Rusconi Presidente
Mario Blanco Secretario
La Primera de Villa Martelli ADOLFO ALSINA 3555 - 4730-1385 - VILLA MARTELLI
La Unión Vecinal de Socorros Mutuos de Villa Martelli Felicita a vecinos y comerciantes de nuestro barrio en estos pujantes 104 años de vida, deseando a todos un año más de dicha y serenidad.
Consejo Directivo
Una empresa dedicada al termoformado de plásticos por vacío, que cuenta con matricería propia, para la realización de blister, contenedores, exhibidores como así también piezas especiales en termoformados de hasta 4 mm de espesor. Envasamiento de blister por alta frecuencia, o pegados por temperatura. Güemes 4640 - Villa Martelli - 4709-3200
Escuchamos ideas para que dejen de ser ideas. Para que se puedan concretar sus proyectos En su vida familiar, profesional, empresaria Saludan a los vecinos de Villa Martelli en su 104 Aniversario Las Comisiones de Asociados del Banco Credicoop de Villa Martelli, Munro, Villa Adelina, Martínez, Olivos, San Fernando, San Isidro.
www.sprensalibre.com.ar
www.sprensalibre.com.ar
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1214
Vicente López • Se reinauguró el Jardín de Infantes Municipal N° 9. La Municipalidad reinauguró el Jardín de Infantes Municipal Nº 9, Juan de Garay 3160, Olivos, tras las obras de remodelación, ampliación y refuncionalización de casi la totalidad de las instalaciones. La obra inaugurada, que significó una inversión de 1.200.000 pesos, implicó la construcción de tres salas nuevas, un nuevo espacio de usos múltiples, la cocina y la mejora de la terraza, como así también la estética de todo el ámbito educativo y la pintura total del edificio. • “Pescado Para Todos”. El miércoles 7 a partir de las 10, volvió a la estación de Munro el camión del Movimiento Evita ofreciendo variedad y calidad de pescado a precios populares. Para seguir las fechas siguientes: http://www.facebook.com/JPEvita.Vlopez. • Vicente López celebró la tercera edición de “Todos Iguales”, fue el 26 de abril. Comenzó a las 11 de la mañana en el Paseo de la Costa y Laprida con la presencia de dos campeones mundiales de tenis de mesa en silla de ruedas. Gabriel Copola y Mauro Depergola, vecino de Florida. Como en los años anteriores, el evento contó con la presencia de 18 ONGs y entidades que pertenecen al partido, las que compartieron con los asistentes sus vivencias, actividades y sirvieron de asesoramiento para aquellos que se acercaban a consultar.
San Isidro • 49 detenidos con ayuda de las cámaras de seguridad. Fue durante marzo. El sistema de vigilancia también sirvió para resolver emergencias médicas, recuperar vehículos robados y detectar disturbios en la calle, según las estadísticas que difundió el Centro de Control de Imágenes del Programa Cuidado Comunitario del Municipio. Las filmaciones también fueron clave para detener asaltantes, identificar sospechosos, impedir robos, resolver emergencias médicas, recuperar vehículos robados, colaborar en accidentes de tránsito y disturbios en la vía pública. • Actividades físicas gratuitas. El programa “San Isidro en Movimiento” se realizará todos los lunes, miércoles y viernes -de 20 a 22- en la Plaza de la Salud (Av. Unidad Nacional e Italia, Martínez). Habrá clases de running, preparación física y caminatas saludables. El ciclo, estará coordinado por profesores de educación física del Municipio. Más información al 45123357/8, de lunes a viernes de 8 a 16. • Nuevas dársenas de estacionamiento. El Municipio construye dos dársenas de estacionamiento sobre avenida Santa Fe al 600, frente al Destacamento de los Bomberos Voluntarios. Serán de uso exclusivo de los móviles y equipos de emergencia de Defensa Civil y Bomberos Voluntarios. El secretario de Obras Públicas, Federico García, precisó que las dársenas, ubicadas sobre la vereda del Hipódromo de San Isidro, “son construidas con hormigón de 22 centímetros de espesor”.
San Fernando • El Centro Cultural del Tango Zona Norte, tributará un homenaje al pianista, director y compositor sanfernandino Francisco Pracánico, al conmemorarse el centésimo decimosexto aniversario de su nacimiento, el próximo jueves 15 de mayo a las 18, en donde iniciara sus actuaciones públicas. La antigua sala, hoy Bingo King San Fernando, Madero 1258, frente a la Plaza Mitre, perpetuará para los tiempos la placa que recuerda al malogrado baluarte tanguero en un nuevo aniversario. • Los Hospitales y Centros de Salud de Islas ya tienen conexión a Internet. Con el acceso a Internet se pueden cruzar datos, tener más información de los pacientes y llevar adelante un registro a nivel distrital. A través de la Dirección General de Salud en Islas, el Municipio llevó a cabo un proyecto para que las instituciones sanitarias del Delta tengan la misma conectividad
9 de mayo de 2014
que las del continente, y así contar con un registro completo y amplio sobre la salud de todos. • 5 de mayo: Día Internacional del Celíaco. El sábado 10 se realizarán actividades de inclusión y concientización, recordando el Día, y en ese marco el Municipio desarrollará una jornada dedicada a la concientización de esta problemática con cocina en vivo, juegos y especialistas en nutrición entre otras atracciones. Será en la Plaza Mitre, de 14 a 17.
Tigre • Inauguración del nuevo edificio de Gestión Educativa. Fue el miércoles 7 de mayo a las 17 en Jujuy 366, Pacheco. El Municipio de Tigre, a través de la Subsecretaría de Educación, explicita que en el nuevo edificio de Gestión Educativa funcionarán el Consejo Escolar y la Jefatura distrital. • Más iluminación para los vecinos del Delta. Continúan los trabajos para mejorar la calidad de vida de los isleños. Se continúa completando el circuito de alumbrado, en la primera sección del Delta, con farolas y postes de luz que se instalaron en el camino, comprendido entre el muelle Gambado y el puente que cruza el arroyo Lolota. Además, la Delegación de Islas ejecuta la restauración de varios muelles y puentes de la zona, y avanza en la poda de árboles y plantas de gran volumen. • Vecinos de Tigre en el Delta por primera vez. Gracias el programa de Turismo Social “Vecinos al Delta”, residentes de los barrios La Mascota y Esperanza, de Benavídez, pudieron conocer todo el esplendor de las islas. La Agencia de Desarrollo Turístico del Municipio impulsa, junto con la Secretaría de Política Sanitaria y Desarrollo Humano, la Agencia de Cultura, la Subsecretaría de Educación, la Dirección General de Tránsito y el (HCD), varios programas, con el objetivo de que todos los chicos y habitantes de Tigre conozcan las virtudes del partido. Más información www.vivitigre.gov.ar
San Martín • Sebastián Galmarini, senador provincial del Frente Renovador, brindará una exposición sobre la actualidad legislativa en la Sede del Colegio de Abogados local. La disertación será el lunes 12 de mayo a las 18.30, en el Instituto de Derecho Político del Colegio de Abogados, con inscripción libre y gratuita, en la sede del Instituto, en Av. Ricardo Balbín 1750/52, o vía web: academica@casm.org.ar. El organizador, Dr. Manuel Luaces, señaló “la importancia del contacto directo con los legisladores para sumar perspectivas que los enriquezcan de contenido a la hora de actuar como operadores jurídicos”. • Corredor gastronómico. Cientos de vecinos disfrutaron de la primera edición de Ballester Brunch, la versión otoño-invierno del corredor gastronómico que se realizó en Lacroze entre Lamadrid y Lavalle, y reunió a las familias del distrito. Los restaurantes sacaron sus mesas a la calle, y los vecinos disfrutaron de un espectáculo de la Banda Municipal junto a la Camerata, un show de payasos y DJs en vivo. Ballester Brunch se realizará el tercer domingo de cada mes, a partir de las 12 del mediodí. • Nuevo paso bajo nivel. La obra estará financiada íntegramente con fondos municipales. El túnel reemplazará a la actual barrera de la calle Pueyrredón - José Hernández (110) y contribuirá a mejorar el tránsito, teniendo en cuenta que por allí circulan diariamente más de 17 mil vehículos. Luego de celebrarse la primera audiencia pública vecinal, para debatir y recibir sus puntos de vista acerca de la obra, el Intendente Gabriel Katopodis afirmó: “Es la primera vez que el Municipio encara una obra de esta magnitud”. La obra, que irá desde José Hernández (110) hasta O’Donnell (104), tendrá una duración de 18 meses y requerirá una inversión de 73 millones de pesos del presupuesto oficial.
www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013
Año XXVII Edición Nº 1214
9 de mayo de 2014
Página 7
Literarias
Cursos y Talleres *Capacitación teórica-práctica en construcción de horno de barro de producción contínua. De 9 a 12 hs, en la Escuela N° 30, ubicada en La Crujia 4664, Villa Bonich, San Martin (Cercano a Hospital Castex - San Martin). El mismo tendra una duración de entre 5 a 6 encuentros, con una frecuencia quincenal. Aquellos que se pierden el primer encuentro (inició el martes 6) pueden sumarse a partir del 2º (20 de mayo). A partir del segundo encuentro se suspende por lluvia. El mismo será dictado por el Tecnico Sr. Leon Degreff. La actividad es libre y gratuita. Agrencia de Extensión Tigre - EEA AMBA INTA- Territorio Urbano. Programa Pro-Huerta *Biodanza. Mejora la salud, vitalidad, autoestima. Atenúa es stress y los factores de desorganización. Informes: 4743-9863 15-5851-1974 *Encuentro Vivencial de Reiki. Dos horas de práctica entre reikistas de todos los niveles y nuevas técnicas de protección energética. Sábado 17 a las 15:30. Informes: 4794-7655 * Danzas folklóricas adultos: miércoles 19 - 20hs. Danzas folklóricas niños: viernes 18 19hs. En el Hall Central de la Municipalidad de San Martín Belgrano (52) N° 3747, San Martín. Tel: 4830-0543 *Literatura, Genio y Escritura. Dictado por el Centro Cultural Aceña. Jueves 22 y 29 de 19 a 21. 1- Victoria Ocampo, una sanisidrense visionaria. Dra. Cristina Viñuela. 2-Chesterton y el asombro agradecido. Mons. Mariano Fazio. Ciclo gratuito sin inscripción previa. Dictado por el Centro Cultura Aceña. *Taller de Arte con títeres. Miércoles de 17:30 a 19:00. Se basa en la expresión artística y manejo de títeres. Biblioteca Sudestada. Informes: 4796-1286. A del Valle 1631, Florida. * Folklore. Principiantes y avanzados. Viernes a las 18, Tucumán 3339, Olivos, Sociedad de Fomento La Lucila. Martes a las 18, J. Salk 3995, Olivos, Centro Los Olivos. Prof. Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Informes; 4794-2055. Cursos Virtuales para Organizaciones Sociales / Sin Fines de Lucro. Se cursan totalmente a través de internet. Cursos arancelados en español. Solicitar información completa únicamente a cursos@cented.org.ar * EMTA, ESCUELA DE MÚSICA, TECNOLOGÍA Y ARTE. Clases, talleres y cursos de canto, guitarra, bajo, batería, piano, armónica, percusión, plástica, fotografía, edición de video, diseño gráfico, comics, teatro, danzas. Cursos gratuitos de Lenguaje, Armonía y Audio perceptiva. José Hernández 4510, Munro. 4509-6647. betososa@ymail.com. Facebook: emtaescuela * Curso de Mamografía. Teórico - Práctico. Comienzo 6 de junio 2014. Cruz Roja Argentina Filial San Isidro. Rivadavia. 454. Informes: 4743-7487
Charlas y Conferencias * “Cerdeña: geografía de una isla con forma de sandalia, rodeada de un mar color esmeralda” geografía de Cerdeña debe más a la historia que a la naturaleza. Habitada desde hace 4.000 años, reserva sorpresas para los visitantes: su maravillosa cocina, restos fenicios, romanos y de la cultura nurágica que aún se conservan, entre otras maravillas. Actividad a cargo de la profesora Mabel Lavagnino. Viernes 09 de mayo – 19hs. Informes: asoc_amici@yahoo. com.ar. Sitio web: www.amici.org.ar. Facebook: Asociación Amici della cultura italiana. Auditorio del Círculo Médico de Vicente López. D.F. Sarmiento 1755, a una cuadra de H. Yrigoyen y Av. Maipú *Mamá y papá socios en la educación de los hijos. A cargo del Lic Adrian Dall´Asta Sábado 10 a las 19. Escuela para la vida. Colegio Marín. Av del Libertador 17.115, Beccar. Inscripción por mail o personalmente el día del encuentro. Individual $ 80, Estudiantes $ 60 *Barrio Florida Oeste. Clase abierta con motivo de celebrarse un nuevo aniversario de la creación del pueblo de Florida. Bono contribu-
ción $ 20. Sábado 10 a las 16. Biblioteca Nora Bombelli. Calle Francia 3569, a una cuadra y media de Av Bme Mitre e H Yrigoyen Florida Oeste. * Ciclo de Talleres con los padres. El Centro de Desarrollo Infantil y Estimulación Temprana El Nido organiza charlas sobre cómo acompañar a los más chicos en su crecimiento. La primera, Mi Hijo No Para un Minuto, empieza el sábado 10 de mayo, a las 10, en Casa Museo Alfaro (Ituzaingó 557). Es gratis y hay que inscribirse. *Crecimiento o Crisis? Hay una solución o acción única? Jueves 15 a las 18. Actividad gratuita. Encuentro Pymes. Dictado por Gustavo Schwob, Fernando Schoch – CBS Network Informes e inscripción: vicentelopezemprende@gmail.com. J B Alberdi 830, Olivos.
Muestras *Muestra 30 aniversario de Artvilo. En el Museo Rómulo Raggio Gaspar Campos 861, Vicente López. Hasta el 22 de mayo. Visitas: de lunes a viernes de 13 a 17. *Objetivo Arte. Raúl Pérez Alonso. Cecilia Luc. Claudia Benitez. Graciela Beatriz Mallo. Del 19 a 30 de mayo. Colegio de Abogados de San Isidro. Martín y Omar 339. De lunes a viernes de 12 a 18. *Muestra de arte en San Isidro. Dentro de los festejos por el aniversario de Villa Adelina. Artistas locales exhiben sus trabajos en el Consejo Escolar (Acassuso 362). Con entrada libre y gratuita. Puede visitarse hasta el 13 de mayo de 8:30 a 16:00. *Muestra colectiva : homenaje a Xul Solar. En el museo San Fernando de la Buena Vista. Orientada hacia la obra del artista plástico más importante del distrito. Integra el arte de 50 miembros de la sociedad, música en vivo de Ana Maragliano y sus alumnos del taller municipal de piano, lecturas de poesías y textos. Ituzaingo 1053, San Fernando. *Exposición de docentes del CEAVAO. Salón Guillermo Manzón del H.C.D. de Vicente López. Directora Nilda Lujan. Horario de visita de 9 a 17. Hasta el 23 de mayo. Maipú 2502, Olivos. Secretaría de Educación. Municipalidad de Vicente López. *Muestra del Pintor Franco Ricci en el Concejo Deliberante de San Isidro. En el salón de exposiciones (25 de Mayo 459). Esta muestra propone una búsqueda distinta de la imagen y el color, más allá de la pincelada visible, exhibiendo obras pictóricas con intervención de técnicas de alta definición digital. Podrá visitarse hasta el 12 de mayo, de lunes a viernes, de 9 a 19. * Foto Club Tigre exhibe “Bichomanías”. Última muestra de la artista Isabel Urtubey, en la fotogalería del espacio cultural, hasta fin de mes y con entrada libre y gratuita. Av. Sarmiento 513.
Música y Festivales *Orquesta Escuela de San Isidro. Viernes 9 a las 17:15. En el Club Atlético Boulogne. Av Rolon 2248, primera parte debut de la pre orquesta, integrada por niños de 5, 6 y 7años; segunda parte orquesta juvenil. Bono contribución $ 25. A beneficio de la Orquesta Escuela. Programa Orquestas Escuelas de la Provincia de Buenos Aires. *Volver a la Vida. Agrupación Lírica Cultural presenta al tenor Crispin Roberto Perniciaro. El viernes 16 a las 19 con fragmentos de óperas, operetas, zarzuelas, canzonetas y canciones internacionales. H.C.D Vicente López Maipú 2502, Olivos. *Gala de Ballet. Danza Clásica y Contemporánea. Duración: 100 minutos / 1° Parte: 40 minutos / Intervalo: 20 minutos / 2° Parte: 40 minutos. Bailarines: Luciana Barrirrero y Gerardo Wyss, del Teatro Colón; Agustina Sturla y Pablo Fermani, de la Compañía Nacional de Danza ontemporánea; Sol Cerquides y Fernando Gracia, de Tango Secrets; Daiana Álvarez y Luciano Perotto, del Instituto de Arte del Teatro Colón. Sábado 10 de Mayo - 21 h. | Centro Cultural Munro - Av. Vé-
El cuento: de los orígenes a la actualidad (29) Henry James (1843-1916) Una vida de aristócrata fue la que tuvo Henry James en su país. Nacido en Nueva York, dentro de una familia irlandesa que resolvió todos sus problemas económicos para varias generaciones, desarrolló su amor por la cultura europea, como producto de los viajes promovidos por su padre, que lo consideraba como parte ineludible de su educación. Intentó tomar, tanto de Europa como de América, lo mejor de ambas culturas, pero finalmente llegó a naturalizarse como británico poco antes de su muerte. Como Irving y Hawthorne, James vivió en Europa y conoció innumerables intelectuales. Europa fue el destino de muchos (intelectuales y nuevos ricos) para adquirir ese barniz de cultura y de urbanidad que pudieran alejarlos del “salvajismo” de América. Para ellos era inocultable la admiración que sentían por el viejo continente, la patria de sus ancestros. Todo lo contrario de lo que ocurría con Mark Twain, que en su literatura solía burlarse de lo que para otros era el inigualable carácter europeo. Según el crítico Jaime Rest, Henry James se inspira en Europa para obtener su literatura de más alta calidad. Y el propio James, en uno de sus cuentos analiza horrorizado el destino de un norteamericano, que de no haber obtenido la cultura europea, se hubiera convertido en un mediocre comerciante sin aspiraciones trascendentes. Sin embargo, Rest rescata “un gran sentido crítico y un absoluto equilibrio en el análisis de los sentimientos encontrados que origina el enfrentamiento de culturas” Y sugiere que ese tema no sólo deriva de la experiencia del escritor en sus viajes por Europa, sino también por la influencia que recibe de Hawthorne. Y sobre el tema es el propio Henry James quien escribe en un ensayo biográfico sobre Hawthorne: “Un hombre que tuvo el honor de llegar al mundo nada menos que en el día (4 de julio de 1804) en que la gran República sufre su más agudo ataque de autoconciencia... y es saludado por el tañido de campanas y el trueno de los cañones... recibe por esto el encargo de realizar algo grande”. Para su biógrafo, León Edel, James no tiene nada que ver con ese individuo esquivo y distante con el que a veces se lo identifica, sino que por el contrario, tuvo vinculaciones con casi todos los escritores más importantes de la época, entre los que nombra a Browning, Stevenson, Daudet, Turguéniev, Zolá, Maupassant, Conrad, H.G.Wells, Kipling... Edel asegura que James domina la literatura de los Estados Unidos “porque las ramificaciones de su carrera son abundantes -y complejas-, en comparación con las vidas más simples y las obras más simples de otros novelistas norteamericanos. En verdad, el llamado “renacimiento” del interés por la obra de James ha consistido en descubrir que es una gran figura mundial de las letras, un verdadero puente entre el movimiento romántico y todo lo que es “moderno” en el arte del siglo veinte.” Como se dijo antes, si dos fuerzas gigantescas atraviesan la literatura norteamericana de fin del siglo XIX, una de ellas bien podría estar representada por Henry James con su cosmopolitismo y la otra por quienes intentan encontrar una voz propia, una fuerza “nacionalista”, encarnada en la literatura de Mark Twain. Cuentista Para Jaime Rest, la capacidad novelística de James es incomparable, aunque su “detallado análisis de la conciencia y de la conducta a veces deriva hacia una atmósfera enrarecida que puede fastidiar al lector” no acostumbrado. Pero también asegura: “la naturaleza del cuento moderno -con su característico manejo de una
(continúa en contratapa)
www.sprensalibre.com.ar
por Roberto Brey realidad fluida y caleidoscópica- se presta sobremanera para el temperamento de James, que halló esta forma muy apta para el despliegue de su estrategia irónica.” Rest cree que el centenar de relatos cortos que escribió son de una “calidad excepcionalmente uniforme”, pero rescata algunos relatos que tipifican esa percepción. Los fantásticos: “El altar de los muertos”, “Los amigos de los amigos”, “La fuente sagrada”, “Otra vuelta de tuerca”. Experiencias de artistas: “La Lección del maestro”, “La figura en el tapiz”, “El árbol de la ciencia”, “Lo real”. James también ejerció la crítica literaria (“El arte de la ficción”, “El futuro de la novela” y centenares de artículos sobre escritores), incursionó en el teatro con éxito escaso y escribió varios libros de viajes y tres volúmenes de autobiografía.
Si bien James puede ser considerado un narrador realista (sin militancia en el realismo como movimiento artístico, aclara Rest), se destaca en la indagación del hombre y su mundo circundante, “a través de un detenido estudio de los niveles más profundos de la relación interpersonal, en los cuales se cargan de sentido las actitudes inexpresadas y las palabras superficialmente imprecisas.” La ambigüedad fue considerada una de las características de su escritura, que indaga en la condición humana, en los móviles que guían a su personajes, que generalmente terminan en el fracaso y la muerte a causa de sus antagonistas. Uno de sus relatos más famosos (llevado al cine en numerosas adaptaciones) es “Otra vuelta de tuerca” (1898, año en que nace Hemingway), que cuenta la historia de una institutriz que debe educar a dos niños huérfanos en una apartada y rica mansión. Contratada por el tío de los niños, se encuentra con una difícil situación cuando empieza a descubrir extrañas conductas en ellos y conoce la historia de la muerte de la persona a quien sustituye y de la relación sentimental que la unía a un jardinero que trabajó en la casa con anterioridad. Aparentemente la relación influía en los niños y, de alguna manera, sigue presente a través de apariciones que sólo ella ve. Por sus características, el drama que se desata y su final bien puede ser considerado un perfecto relato de terror. Claro que algunos críticos se inclinan por acentuar el carácter psicologista de la historia, poniendo en duda los hechos, que bien pueden estar sólo dentro de la mente de la trastornada institutriz. En el relato, la historia proviene de la lectura realizada por un tercero, de la crónica de los hechos que dejó escrita la protagonista (un recurso común entonces), por lo que de esa manera el autor parece desentenderse por completo de la autenticidad de la narración. Pero lo que más pesa en la historia es que por primera vez aparece un niño protagonizando un relato terrorífico (para colmo son dos), lo que le da mayor efecto al relato, acentuado además por la ambigüedad señalada, que posibilita las diversas interpretaciones que produce. Cabalmente reconocido después de su muerte, James se convirtió en el escritor más representativo del cosmopolitismo y un precursor de las innovaciones literarias del siglo XX.
ación Dante Alighieri de Vicente López
Asociación Dante Alighieri de Vicente López
ierta la inscripción io de nuevos cursos. Ciclos culturales.
Abierta la inscripción Inicio de nuevos cursos. Ciclos culturales.
dantevicentelopez.com.ar
Viernes So
°Máx. °Mín.
Sábado Nu
°Máx. °Mín.
Domingo So
info@dantevicentelopez.com.ar
°Máx. 4795-8680 4795-8680 7°Mín. Contratapa Domingo Viernes Sábado etti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: - Web: - 9Máx. de mayol de 2014 - Año XXVII Nº 1214 19ºC info@sprensalibre.com.ar Máx. 20°C Máx.www.sprensalibre.com.ar 22°C Intervalos Despejado Intervalos 12ºC Mín.
14ºC Mín.
nubosos
15°C Mín.
RSOS Y TALLERES CURSOS Y TALLERES CURSOSULTURAL Y TALLERES Horóscopo Semanal GENDA
A
nubosos
C
Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 9 de mayo de 2014 - Año XXVII Nº 1214 Aries (21/03 al 20/04) S DE CHI KUNG Y CLUB BANCO Lo bueno: Continuación de Lo malo: P ROVINCIA ACIÓN AGENDA CULTURAL Consejo: Natación para bebés Niños sa Callegari Aries (21/03 al 20/04) lez Sarsfield 4650, Munro. Jueves 15 a las 20. Lavalle 3121, s Miércoles de 19 a 20.15 hs Adolescentes - Adultos Lo bueno:(21/04 se siente tranquilo. Tauro almás 20/05) Entrenamiento - Gimnasia acuática *Fiebre Mallorquina. Presenta Victoria. Tel: 4746-4173 Lo cambios inapropiados. ntos suaves. Eliminación de Lomalo: bueno: Consejo: tenga fe. Martín Negro. Viernes 9 a las 21. El Tenis - Alquiler de canchas . Lo malo: Visitas Guiadas destacado compositor y guitarrista Escuela para niños Consejo: de energización para la Tauro (21/04 al 20/05) Martín Negro vuelve al país, para preClases individuales - Entrenamiento meditación. Lo bueno: sabe cuidarse sólo. sentar su nuevo disco grabado en Es*Próceres de Mayo que habitaGéminis (21/05 elalpensamiento. 21/06) Torneos - Socios y no socios. ú 2901 - Biblioteca de Lo malo: abandona paña y radicarse nuevamente en Bueron las tierras de Vicente López. Lo bueno: Informes e inscripción: Consejo: sea solidario. nformes: 4794-7655 nos Aires. Teatro de la Media Legua. Circuito a pié de lo que fuera La CaLo malo: 4797-0569 / 4791-5841 k: Marisa Callegari – Chi Aristóbulo del Valle 185, Martínez. baña de Azcuénaga (hoy Residencia Consejo: Géminis (21/05 al 21/06) H. Yrigoyen 803 Vicente López energetico *Claudio Ortiz Vera. Amor en Presidencial) y evocación de las otroLo bueno: logra algo esperado. E-mail: sportpro1@fibertel.com.ar Lo malo: trabajos Cáncer (22/06enalpuerta. 23/07) canciones. Sábado 10 de mayo ra quintas de la zona que en su mowww.sport-pro.com.ar Consejo: siga adelante con el plan. Lo bueno: 20:30 hs. Biblioteca Madero. Cons- mento pertenecieron a otros miemLo malo: ENTRO V IVENCIAL titución 622, San Fernando. bros del Primer Gobierno Patrio. AcCáncer (22/06 al 23/07) Consejo: *Música Clásica en Estación tividad Gratuita. Sábado 17, 15 horas. ACIÓN Y XIANG GONG ENCUENTRO VIVENCIAL Lo bueno: escucha atentamente. Borges (Tren de La Costa). Nico- Encuentro: Av del Libertador (acera Lo malo: vuelven nervios. jercicios de meditación de Leo (24/07 al los 23/08) DE REIKI lás Gárgano convoca: par) esquina Malaber, Olivos. Consejo: controle su ansiedad Lo bueno: Todos los Domingos de Mayo, de Centro de Guías de Turismo de Dos horas prácticas entre reikistas de nto para aumentar la Lo (24/07 malo:al 23/08) 18hs a 20, en Luna Cornea, Esta- Vicente López Leo todos los niveles y nuevas técnicas Consejo: Lo bueno: vuelven los recuerdos. ción Borges, Tren de La Costa, Oli*Nuestro Patrimonio Escultóde protección energética: s para aquietar la mente Lo malo: administración descuidada. vos, Vicente Lopez, Buenos Aires. rico. Sábado 24 de mayo a las 16. Sábado 17 de Mayo de 15:30 a 17:30. 0 de Mayo de 15:30 a 17:30 Virgo (24/08 al andar. 23/09) Consejo: cambie su Espectáculo al sobre. El espectácu- Entrada libre y gratuita. Quinta Los Arancel: $ 70 Lo bueno: $ 70. Av Maipú 2901 lo consta de dos partes, una primera Ombúes A Beccar Varela 774, San Lo malo: Virgo (24/08 al 23/09) a de Olivos. Reserva: 4794Informes: 4794-7655 Av. Maipú parte en la que se interpretarán los Isidro. Centro de Guías de Turismo Lo bueno: encuentro con amigos. Consejo: 2901 – Biblioteca de Olivos ocho movimientos de la suite “IL de San Isidro. Lo malo: aumenta el cansancio. cipiantes y avanzados. Y el sábado 31 de Mayo: Nivel 2 de Giulianate” del compositor y guita*Conoce todos los secretos de Consejo: baje la expectativa. Libra (24/09 al 22/10) : Marisa Callegari Reiki. Arancel: $ 250 rrista italiano Mauro Giuliani, y una la Recoleta. Salimos en Micro de Lo bueno: Coordina Marisa Callegari Libra (24/09 al 22/10) segunda más breve con piezas de la Biblioteca Madero el sábado 17 Lo malo: Lo bueno: salda una deuda. música argentina compuestas por el a las 14. Consultar valor. Incluye Consejo: Lo malo: olvida lo importante. guitarrista y compositor entrerriano micro y visita guiada. Informes y A, ESCUELA DE Consejo: ofrezca su ayuda. T ALLER DE ESCRITURA Walter Heinze. Este espectáculo es Convocatorias reservas: 4744-5408. Sra Graciela. Escorpio (23/10 al 22/11) A, TECNOLOGÍA al sobre para solventar la manutenLo bueno: NARRATIVA Escorpio (23/10 al 22/11) ción y gastos del intérprete. Lobueno: malo:operación satisfactoria. Lo (Individual o grupal) Convocatorias Consejo: alleres y cursos de canto, Lo malo: el tiempo es tirano. Propuesta: Trabajar la escritura hasta Consejo: ponga más atención. bajo, batería, piano, Teatro alcanzar un relato literario. Sagitario (23/11 al 21/12) * XIII Salón Nacional de Arte , percusión, plástica, Vte. López (alt. Av. Maipú al 800) Sagitario (23/11 al 21/12) Lo bueno: Fotográfico. Podrán participar hasa, edición de video, diseño Tel: 4828-0402 / 15-4946-7184 Lo bueno: se refugia en la familia. Lo malo: *Linda Peretz. No seré feliz ta el 2 de junio todos los fotoafiomics, teatro, danzas. Lo malo: demasiadas obligaciones. marrioc22@gmail.com Consejo: pero tengo marido. Sábado 10, cionados del país con imágenes de ratuitos de Lenguaje, Consejo: razone con cuidado 21:30 hs. Nuevo Teatro Julio Mar- carácter artístico. Para informes y/o y Audio perceptiva. Capricornio (22/12 al 20/01) tinelli. Lavalle 3021, Victoria. Tel: consulta del reglamento comunicarCapricornio (22/12 al 20/01) nández 4510 - Munro TALLER DE GEMOTERAPIA Lo bueno: 4746-4173 se a través del teléfono 15-4055Lo bueno: supera la adversidad. 47 Sábado 7 de junio de 15.30 a 19.30. Lomalo: malo: * Elenco Biblioteca de San Isi- 1962, o bien a través de la web: Lo se desinteresa demasiado. @ymail.com Consejo: Biblioteca de Olivos. Maipú 2901, Consejo: supere esa debilidad. dro. SUEGRAS BARBARA´S www.fotoclubtigre.com.ar k: emtaescuela. Olivos. Tel.: 4794-7655. de Hugo Daniel Marcos. Comedia *Feria beneficio del colegio PoAcuario (21/01 al 19/02) Acuario (21/01 al 19/02) “con risas garantizadas del princi- livalente de Arte. El 11 de mayo. Lobueno: bueno: Lo aparece la creación. pio al fin”. Domingos, 11, 18 y 25 Será todos los segundos domingos Lomalo: malo: Lo aumenta su dolor. de Mayo. A las 19.30. Biblioteca de cada mes. De 11 a 18. Se podrá San Isidro celebra sus Fiestas Patronales Consejo: avance en esa dirección. Consejo: Popular “Juan Martín de Pueyrre- almorzar en la escuela, feria artePiscis (20/02 al 20/03) * Jornada “San Isidro Labra- dón”, 9 de julio 501-San Isidro - sanal, de ropa, gastronómica. Av Durante el mes de mayo, habrá acPiscis (20/02 al 20/03) Fleming 1621, Martínez. Informes Lo supera una debilidad. tividades culturales, turísticas, depor- dor”, en el X Aniversario de la Cha- 4742 7888. Entrada $50. Lobueno: bueno: Lo descree de su fuerza. y reservas: Marisa: 15-6445- 4877 tivas y religiosas en distintos puntos cra San Isidro Labrador. Amasadas en Lomalo: malo: Consejo: no se descorazone. *IX Jornada de Educación para del Partido. El festejo central será el grupo. Visitas guiadas por los corrales Consejo: Cine la Salud y el Ambiente. Lugar: Coy huertas. Libre y gratuita. (Informes: 15 de mayo. legio Almafuerte. Calle 33 N°8105. 4513-7887). Sábado 10 de 14.00 a *El Vigilante. (Il Vigile). Direc- José LEón Suárez. Fecha: 16 de 17.00. * Fiestas Patronales Nuestra Se- tor: Luigi Zampa. Con Vittorio de Mayo 2014. Horario: 9hs a 16h. ñora de Luján. Desde el domingo 11 Sica y Marisa Merlini. Cine Club Temática: ¿QUÉ HACEMOS CON Amarcord. Mutual de Arquitectos NUESTROS RESIDUOS?.Entrada a las 10.30. * Inauguración de la muestra de Av San Martín 1565, Florida. Sába- Libre y Gratuita con Inscripción Previa a olivia.ogawa.aots@gmail. la Asociación Argentina de Artistas do 10 a las 19. Automotores, motos, * Cuando el amor es para siem- com. direcciongeneral@colegioalEntre otras actividades se destacan: Plásticos. Miércoles 14 de mayo a las pre. Nuevo Teatro Julio Martinelli. mafuerte.edu.ar * Ciclo de Cine en el Honorable 19.00. maquinaria agrícola, * Jueves 15: Día del Santo. DesConcejo Deliberante en el marco del embarcaciones. Programa “Espacio de Encuentro”. de las 10.00 actividades religiosas y En: 25 de mayo 459, San Isidro. 9- procesión. Desde las 14: Kermesse/ música en vivo/ Pregón de San Isi16-23 y 30 de mayo a las 20. Organismos oficiales * Puertas Abiertas del Alto. Reco- dro/ Proyecciones 3D sobre la Catey privados rrido libre por talleres de artistas. 10, dral. Plaza Mitre, Av. del Libertador 16.300. (En caso de lluvia, la fiesta 11, 17 y 18 de 15 a 19. Sra. Silvana * Torneo de Ajedrez: Casa de Al- pasa al domingo 20/5 a las 16). 15-5838-9082 faro, Ituzaingó 575, San Isidro. 10 de silvanadichiara@hotmail.com Informes: www.sanisidro.gob.ar mayo de 9.00 a 13.00
Horóscopo Semanal
GESTORÍA INTEGRAL
Prensa Libre
Ciclo Lectivo 2014
Propietario: Prensa Libre Ediciones S.R.L. Director: Roberto M. Brey. Administración: Sandra M. Salvatori. Colaboradores: Norberto Farías, Mary de Fumasoni, Graciela Rodríguez, Ana Lauro Gustavo Camps. Diagramación y Armado: PL EDICIONES. Redacción y Administración P .II . Nº 618.774. Prensa Libre no se hace responsable de las opiniones vertidas en los Administración: Debenedetti 602 2º Piso Local: 22 y 23 (1636) La Lucila. Mensajes (durante las 24 hs) y Fax: 4794-4702 (líneas rotativas) Web: www.sprensalibre.com.ar. R .P artículos firmados. Prohibida la reproducción total o parcial del material de este ejemplar sin la expresa autorización de la dirección de Prensa Libre Libre.
Semanario Independiente de la Zona Norte Ciclo Lectivo 2014