ÍNDEX INTRODUCCIÓ PRODUCCIÓ INTEGRADA PERA DE LLEIDA CATÀLEG DE PRODUCTES
1 2 3
o FRUITES pera_pera_pear poma_manzana_apple préssec_melocotón_peach nectarina_nectarina_nectarine meló_melón_melon síndria_sandía_watermelon albercoc_albaricoque_apricot pruna_ciruela_plums cirera_cereza_cherry raïm_uva_grape maduixa_fresa_strawberry
4 6 8 9 10 10 11 11 12 13 14
o VERDURES all_ajo_ garlic ceba_cebolla_ onion bleda_acelga_chard col_repollo_cabbage espinac_espinaca_spinach enciam_lechuga_ lettuce alberg ínia_berenjena_ aubergine carbassó_calabacín_ marrow pastanga_zanahoria_carrot pebrot_pimiento_pepper patata_patata_potato fava del país_habas del pais_ bean mongeta_judía_ jewish pésol_guisante_ peas tomàquet_tomate_tomato
15 15 16 16 16 17 18 18 18 19 20 20 21 21 22
o PRODUCTES ELABORATS melmelada_mermelada_ marmalade almívar_almibar_syrup suc_zumo_ juice licor_licor_liqueur
CONDICIONS DE VENDA
23 24 24 24
25
INTRODUCCIÓ Catalunya és un petit país amb una àrea cultivable relativament petita (no més d‟un milió d‟hectàrees), petites terres de pastura i regadiu explotades per algunes granges (només una quarta part de la terra està cultivada). Malgrat això és una de les regions amb major producció de fruita dolça de l'Estat Espanyol: més del seixanta per cent de la pera que s‟hi produeix procedeix de les terres de Lleida i, en el cas de la poma, la xifra supera el quaranta per cent. El préssec és una altra de les fruites lleidatanes amb un elevat nivell de producció: més d‟un terç del total estatal. Gràcies a grans inversions en recerca, tecnologia i desenvolupament agraris, s‟ha aconseguit que la fruita de Lleida sigui de la millor qualitat. Qualitat reconeguda amb la certificació de “Denominació d‟origen” i la “Q” de qualitat atorgades pels organismes oficials de la Unió Europea. Podem afirmar que la fruita de Lleida, la nostra fruita, és bona i diferent. Això és a causa de la cura i l‟interès dels nostres pagesos que, sabedors del tresor que és la nostra terra, en treuen el millor profit. I ho avala el fet que la fruita lleidatana ha esdevingut el principal tret distintiu de la província i la carta de presentació en els mercats espanyol i europeu. Aquest reconeixement internacional queda pal·lès en un elevat nivell d‟exportacions arreu de la Comunitat Europea i altres països. Lleida és el regne de la pera, ja que està envoltada de terres de regadiu. Les varietats més conegudes són la llimonera i la blanquilla, aquesta última dolça i suau, i de molt bona conservació totes dues. La poma constitueix el segon gran ambaixador de la fruita dolça lleidatana. Les varietats més conegudes i millor considerades per les seves propietats són la Golden i l‟Starking, tot i que altres com la Granny Smith, la Royal Gala o la Top Red, gaudeixen d‟una bona reputació. El préssec és una altra de les fruites lleidatanes que ha assolit un remarcable grau de consum en els mercats europeus gràcies al seu sabor dolç i fresc.
1
PRODUCCIÓ INTEGRADA L‟Organització Internacional de Lluita Biològica (OILB) defineix la producció integrada (PI) com a un sistema agrícola de producció d'aliments i d'altres productes d'alta qualitat, sistema que utilitza els recursos i els mecanismes de regulació naturals per tal d'evitar perjudicis mediambientals i que assegura, a llarg termini, una agricultura sostenible. En un sentit més concret la producció integrada és pot definir com a sistema agrícola de producció d'aliments amb mètodes que respectin la salut humana i el medi ambient amb els objectius d'obtenir productes d'alta qualitat, minimitzar l'ús de productes agroquímics, optimitzar els mètodes de producció i disminuir els residus. A diferència de la producció ecològica, la producció integrada permet la utilització de productes agroquímics de síntesi (adobs, pesticides, etc.), si bé aquesta utilització està restringida a l'ús d'unes determinades matèries autoritzades, que prèviament s'han definit en les Normes Tècniques específiques de producció per a cada cultiu. Quan el procés de producció s'ajusta a tots els aspectes que preveu la normativa de producció integrada, i s‟hagi obtingut, prèviament, la certificació de tot el procés de producció a través d‟una empresa de control i certificació acreditada per la norma EN-45011, el Consell Català de la Producció Integrada autoritza la comercialització dels productes amb una etiqueta identificativa de la denominació o distintiu de garantia “Producció Integrada – Catalunya”. SEFED FRUITS, SAS, després d‟uns exhaustius controls de producció i manipulació i d‟obtenir la certificació en tots els processos per part de la corresponent empresa de control i certificació, ha estat autoritzada, pel Consell Català de la producció integrada, a identificar els seus productes amb l‟etiqueta “Producció integrada de Catalunya”.
2
PERA DE LLEIDA Les primeres cites històriques del conreu de peres a la província de Lleida daten del segle XIII, en Plena Edat Mitjana. Des de llavors, la saviesa acumulada dels nostres pagesos i el gust per la bona feina, es posen al servei dels nostres clients més exigents, oferint-los el fruit de la nostra terra sota un segell de qualitat únic al món: Denominació d´Origen Protegida ‘Peradelleida„ Com els tres mags d´orient, la Llimonera, Blanquilla i Conference són les varietats reines de la Denominació „Peradelleida‟. Calibre, dolçor i color es mesuren de forma rigurosa pels nostres pèrits agrícoles, per definir el punt òptim de collita. Les nostres zones de producció són les Garrigues, la Noguera, el Segrià, el pla d´Urgell i l´Urgell, totes elles a la província de Lleida. El microclima i les temperatures extremes de Lleida, juntament amb l´expertís que donen molts segles de producció, fan que les nostres peres „dolces‟ siguin reconegudes arreu del món. La més alta dolçor natural, molt sucoses i aromàtiques. En la seva maduresa és ideal com primera fruita per als nadons que s´inicien en aliments sòlids. La pera és salut, fruita rica en ferro i vitamines A,C,B1 i B2. És recomanable en casos d´anèmia i problemes cardiovasculars. Ajuda en els digestions, regula el trànsit intestinal, redueix els nivells de colesterol i contribueix a la fixació de calci als ossos. En la dieta mediterrània, la pera i la cuina fan campanya. Bon profit!
3
Les característiques pròpies de sòl i pluviometria de l'horta lleidatana, a més del curós procés de conreu i selecció de la DOP atorguen a aquestes peres més qualitat organolèptica, i resulten en general més dolces i sucoses. La classificació i l'embalatge de les peres variaran en funció de la varietat: la blanquilla es manipula a mà; la resta, a màquina. Si la destinació de la fruita és el mercat en fresc, la primera operació que es realitzarà serà la neteja, posteriorment es fa la selecció (només es comercialitzen les de categories extra i primera) i s'envasen. Si les partides es destinen a la llarga conservació en cambra, el palet s'emmagatzemarà directament al fred després d'haver passat, si es considera necessari, per un tractament post collita. Una vegada les peres es treguin de la cambra, es procedirà a realitzar les mateixes operacions que en el cas del mercat en fresc. Categoria: Fruita dolça, DOP - Denominació d'Origen Protegida. Pots trobar-lo a: Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià, Urgell. Comercialització: Amb distribució per al mercat interior i per l'exterior, tot el procés, des de la producció fins a l'etiquetatge es realitza a la zona geogràfica delimitada, amb l'objectiu de salvaguardar la qualitat del producte. Les peres emparades sota aquesta DOP seran comercialitzades mitjançant els envasos autoritzats pel Consell Regulador que seran homogenis, en format i disseny gràfic. Figuraran impresos, de manera obligatòria i destacada, el nom de Denominació d'Origen Protegida 'Pera de Lleida', el logotip propi i el logotip comunitari. Aquestes peres es troben habitualment a fruiteries d'arreu de Catalunya. TEMPORADA DE LA PERA
Gen. Feb. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Des.
OO O O O O O
4
BONA LLUÏSA CODI
DESCRIPCIÓ
SF0231
BONA LLUÏSA GRANEL BONA LLUÏSA CONFECCIÓ
SF0234
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
15 kg
19,74 €
5,5 kg
7,78€
CONFERENCE CODI
DESCRIPCIÓ
SF0221
CONFERENCE GRANEL CONFERENCE CONFECCIÓ
SF0227
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
15 kg
25,20 €
8 kg
16,80 €
BLANQUILLA CODI
DESCRIPCIÓ
SF0211
BLAQUILLA GRANEL BLANQUILLA CONFECCIÓ
SF0215
DEVOE CODI
DESCRIPCIÓ
SF0241
DEVOE GRANEL DEVOE CONFECCIÓ
SF0243
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
10 kg
20,30 €
5,5 kg
11,78 €
5
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
15 kg
25,20 €
8 kg
12,99 €
A Lleida es cultiven força varietats de poma, essent les més destacades la golden, la gala, la fuji, la granny smith i les diverses modalitats de vermella, com la top-red. Es treballa amb unes rigoroses condicions de cultiu i selecció que fan que gran part de la producció correspongui a les categories Extra i, amb calibres grossos, maduresa en la recol·lecció, i tècniques de conservació no agressives pel producte. Categoria: Fruita dolça. Pots trobar-lo a: Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià, Urgell. Comercialització: Es distribueix tant al mercat interior com a l'exportació i és fàcil de trobar a fruiteries d'arreu del territori. Han de dur una etiqueta que en garanteixi l'origen geogràfic.
TEMPORADA DE LA POMA
Gen. Feb. Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Des.
O O
O O O O O O
6
GOLDEN CODI
DESCRIPCIÓ
SF0133
GOLDEN GRANEL GOLDEN CONFECCIÓ
SF0135
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
18 kg
18,18 €
5 kg
5,05 €
GRANNY SMITH CODI
DESCRIPCIÓ
SF0143
GRANNY SMITH GRANEL GRANNY SMITH CONFECCIÓ
SF0145
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
18 kg
22,68 €
5 kg
7,00 €
STARKING CODI SF0153 SF0155
DESCRIPCIÓ STARKING GRANEL STARKING CONFECCIÓ
TOP-RED CODI SF0113 SF0115
DESCRIPCIÓ TOP-RED GRANEL TOP-RED CONFECCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
18 kg
16,63 €
5 kg
6,23 €
7
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
18 kg
22,42 €
5 kg
6,58 €
PRÉSSEC_MELOCOTÓN_PEACH TEMPORADA DEL PRÉSSEC Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
O
O
O
O
O
O
O
Nov.
Des.
ROIG CATHERINE CODI
DESCRIPCIÓ ROIG CATHERINE ROIG CATHERINE
SF0302 SF0304
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
10 kg
28,00 €
5 kg
14,00€
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
10 kg
31,00 €
5 kg
15,50 €
GROC AGOST CODI SF0306 SF0308
DESCRIPCIÓ GROC AGOST GROC AGOST
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
10 kg
28,00 €
5 kg
14,00 €
GROC BABY GOLD CODI
DESCRIPCIÓ GROC BABY GOLD GROC BABY GOLD
SF0310 SF0312
8
NECTARINA_NECTARINA_NECTARINE TEMPORADA DE LA NECTARINA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
O
O
O
O
O
O
O
Nov.
Des.
GROGA INDEPENDENCE CODI
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
SF0314
GROGA INDEPENDENCE
10 kg
22,26 €
BLANCA SNOW QUEEN CODI
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
SF0318
BLANCA SNOW QUEEN
10 kg
20,72 €
BLANCA MID SILVER CODI
DESCRIPCIÓ BLANCA MID SILVER
SF0316
9
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
10 kg
22,82 €
MELÓ_MELÓN_MELON TEMPORADA DEL MELÓ Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
O
O
O
O
O
O
Nov.
Des.
VERD EXTRA CODI SF1904
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
VERD EXTRA
12 kg
18,48 €
GROC EXTRA CODI SF1906
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
GROC EXTRA
12 kg
18,48 €
SÍNDRIA_SANDÍA_WATERMELON TEMPORADA DE LA SÍNDRIA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
O
O
O
O
O
SÍNDRIA CODI SF1908
DESCRIPCIÓ SÍNDRIA
PES NET / CAIXA
10 kg
10
EURO/CAIXA 12,60 €
Oct.
Nov.
Des.
ALBERCOC_ALBARICOQUE_APRICOT TEMPORADA DEL ALBERCOC Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
O
O
O
O
O
Oct.
Nov.
Des.
MONIQUI EXTRA CODI
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
SF0320
MONIQUI EXTRA
5 kg
19,06 €
GALTA ROSA CODI SF0322
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
GALTA ROSA
5 kg
19,06 €
PRUNA_CIRUELA_PLUMS TEMPORADA DE LA PRUNA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
O
O
O
O
O
CLAUDIA EXTRA CODI SF0702
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
CLÀUDIA EXTRA
5 kg
10,50 €
11
Oct.
Nov.
Des.
CIRERA_CEREZA_CHERRY TEMPORADA DE LA CIRERA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
O
O
O
O
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
CASTANYERA CODI SF0704
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
CASTANYERA
4 kg
15,68 €
BURLAT CODI SF0706
DESCRIPCIÓ BURLAT
ESTARK GIANT CODI SF0708
DESCRIPCIÓ ESTARK GIANT
PES NET / CAIXA
4 kg
12
EURO/CAIXA 16,00 €
PES NET / CAIXA
4 kg
EURO/CAIXA 16,00 €
RAÏM_UVA_GRAPE TEMPORADA DEL RAÏM Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
MOSCATELL CODI SF1602
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
MOSCATELL
4 kg
12,32 €
CARDINAL CODI SF1604
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
CARDINAL
4 kg
7,89 €
XAREL· LO CODI SF1606
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
XAREL·LO
4 kg
13,44 €
13
MADUIXA_FRESA_STRAWBERRY TEMPORADA DE LA MADUIXA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
O
O
O
O
O
O
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
PASARO EXTRA CODI SF0602
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
PASARO EXTRA
2 kg
5,04 €
CHARLY EXTRA CODI SF0604
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
CHARLY EXTRA
2 kg
5,58 €
14
ALL_AJO_ GARLIC TEMPORADA DE L’ALL Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ALL CODI
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
ALL
24 malles de 3 cabeces
14,96 €
SF2128
CEBA_CEBOLLA_ ONION TEMPORADA DE LA CEBA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
BLANCA CODI SF2120 SF2122
DESCRIPCIÓ BLANCA BLANCA
ROJA CODI SF2124 SF2126
DESCRIPCIÓ ROJA ROJA
PES NET / CAIXA
5 kg 10 kg
15
EURO/CAIXA 7,65 € 15,03 €
PES NET / CAIXA
5 kg 10 kg
EURO/CAIXA 2,55 € 5,10 €
BLEDA_ACELGA_CHARD TEMPORADA DE LA BLEDA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
O
O
O
O
O
O
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
BLEDA CODI SF2034
DESCRIPCIÓ BLEDA
EURO/CAIXA 4,95 €
PES NET / CAIXA
5 kg
COL_REPOLLO_CABBAGE TEMPORADA DE LA COL Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
O
O
O
O
O
O
Jul.
Ago.
COL CODI SF2240
DESCRIPCIÓ COL
EURO/CAIXA 3,68 €
PES NET / CAIXA
4 kg
ESPINAC_ESPINACA_SPINACH TEMPORADA DE L’ESPINAC Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ESPINAC CODI SF2030
DESCRIPCIÓ ESPINACS
16
PES NET / CAIXA
5 kg
EURO/CAIXA 7,15 €
ENCIAM_LECHUGA_ LETTUCE TEMPORADA DE L’ENCIAM Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
CABDELL CODI SF2006
DESCRIPCIÓ CABDELL
15
EURO/CAIXA 10,65 €
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
ESCAROLA
10
9,20 €
PES NET / CAIXA
COMÚ CODI SF2004
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
COMÚ
10
7,50 €
ESCAROLA CODI SF2008
ICEBERG CODI SF2002
DESCRIPCIÓ ICEBERG
PES NET / CAIXA
10
17
EURO/CAIXA 7,10 €
ALBERG ÍNIA_BERENJENA_ AUBERGINE TEMPORADA DE L’ALBERGÍNIA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
O
O
O
O
O
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
SEMI LLARGA CODI SF2200 SF2202
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
SEMI LLARGA SEMI LLARGA
2,5 kg 5 kg
3,56 € 7,15 €
CARBASSÓ_CALABACÍN_ MARROW TEMPORADA DEL CARBASSÓ Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
CARBASSÓ CODI SF2113
DESCRIPCIÓ CARBASSÓ
EURO/CAIXA 3,96 €
PES NET / CAIXA
4 kg
PASTANGA_ZANAHORIA_CARROT TEMPORADA DE LA PASTANAGA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
PASTANAGA CODI SF2150
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
PASTANAGA
2 kg
1,50 €
18
PEBROT_PIMIENTO_PEPPER TEMPORADA DEL PEBROT Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
O
O
O
O
O
O
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
VERD CODI SF2220
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
VERD
2 kg
2,86 €
ROIG CODI SF2222
DESCRIPCIÓ ROIG
GROC CODI SF2224
DESCRIPCIÓ GROC
PES NET / CAIXA
2 kg
19
EURO/CAIXA 3,06 €
PES NET / CAIXA
2 kg
EURO/CAIXA 3,06 €
PATATA_PATATA_POTATO TEMPORADA DE LA PASTANAGA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
BLANCA CODI SF2010 SF2012
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
PATATA BLANCA PATATA BLANCA
25 kg 50 kg
11,50 € 23,00 €
ROJA CODI SF2014 SF2016
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
PATATA ROJA PATATA ROJA
25 kg 50 kg
12,00 € 24,00 €
FAVA DEL PAÍS_HABAS DEL PAIS_ BEAN TEMPORADA DE LA FAVA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
O
O
O
O
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
DESCRIPCIÓ FAVA DEL PAÍS
Oct.
Nov.
Des.
O
FAVA DEL PAÍS CODI SF2230
Sep.
PES NET / CAIXA
2 kg
20
EURO/CAIXA 2,66 €
MONGETA_JUDÍA_ JEWISH TEMPORADA DE LA MONGETA Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
VERDA PERONA CODI SF2100
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
VERDA PERONA
5 kg
11,90 €
VERDA FINA CODI SF2102
DESCRIPCIÓ VERDA FINA
EURO/CAIXA 27,20 €
PES NET / CAIXA
5 kg
PÉSOL_GUISANTE_ PEAS TEMPORADA DEL PÉSOL Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
O
O
O
O
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Oct.
O
PÉSOL CODI SF2234
Sep.
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
PÈSOL
5 kg
21,25 €
21
Nov.
O
Des.
O
TOMÀQUET_TOMATE_TOMATO TEMPORADA DEL TOMÀQUET Gen.
Feb.
Mar.
Abr.
Mai.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
Nov.
Des.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
VERD CODI SF2020
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
VERD
10 kg
15,30 €
MADUR CODI SF2022
22
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
MADUR
10 kg
12,20 €
MELMELADA_MERMELADA_ MARMALADE MELMELADA CODI SF1001 SF1004 SF1013 SF1017 SF1029 SF1031 SF1021 SF1023
DESCRIPCIÓ PRÉSSEC 400 g PRÉSSEC 800 g
PES NET / CAIXA
12 12 12 12 12 12 12 12
ALBERCOC 400 g ALBERCOC 800 g
PRUNA 400 g PRUNA 800 g MADUIXA 400 g MADUIXA 800 g
EURO/CAIXA 9,67 17,22 € 9,42 € 17,22 € 10,97 € 19,80 € 10,93 € 18,04 €
MELMELADA LLEUGERA CODI SF1201 SF1203 SF1212 SF1210
DESCRIPCIÓ PRÉSSEC 400 g ALBERCOC 400 g
PRUNA 400 g MADUIXA 400 g
PES NET / CAIXA
12 12 12 12
EURO/CAIXA 13,08 € 13,08 € 13,08 € 13,08 €
MELMELADA INDIVIDUAL 20g CODI SF1032 SF1033 SF1034 SF1035
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
PRÉSSEC ALBERCOC PRUNA MADUIXA
150 racions /20g 150 racions /20g 150 racions /20g 150 racions /20g
39,44 € 39,44 € 39,44 € 39,44 €
23
ALMÍVAR_ALMIBAR_SYRUP ALMÍVAR
CODI SF1101 SF1104 SF1506 SF1504
DESCRIPCIÓ MACEDÒNIA 500 g MACEDÒNIA 1000 g PRÉSSEC 1000 g ALBERCOC 1000 g
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
12
5,41 €
12
10,82 €
12
12,71€
12
9,01 €
SUC_ZUMO_ JUICE SUC
CODI SF0817 SF0815 SF0804 SF0805 SF0818 SF0806
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
LLIMONA TARONJA POMA PERA
12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L)
9,42 € 9,42 € 6,96 € 6,96 € 6,96 € 8,19 €
RAÏM I PRÉSSEC
PRÉSSEC
LICOR_LICOR_LIQUEUR LICOR
CODI SF0901 SF0906 SF0902 SF0904 SF0908 SF0910
DESCRIPCIÓ
PES NET / CAIXA
EURO/CAIXA
SIDRA MELÓ POMA PRÉSSEC MADUIXA LLIMA&LLIMONA
12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L) 12 (1 L)
11,89 € 27,31 € 27,31 € 27,31 € 27,31 € 27,31 €
24
CONDICIONS DE VENDA CONDICIONS GENERALS Tota comanda rebuda haurà de seguir les nostres condicions de venda. Les comandes es realitzaran mitjançant un document escrit, un cop rebut aquest s’iniciaran els tràmits que calguin per lliurar la mercaderia. En el cas que la comanda s’efectuï per telèfon, caldrà fer-ne una confirmació per escrit via fax.
PREUS Tots els preus són nets i amb els ports pagats, sempre i quan la comanda superi un mínim de 16 caixes de qualsevol producte. Les comandes es facturaran d’acord amb la llista de preus vigent en el moment del lliurament. La societat es reserva el dret de modificar els preus en funció de problemes de mercat o de les dificultats d'aprovisionament de productes, així com d’aplicar els preus segons les tarifes vigents en cas de rebre comandes incorrectes A més, la societat també es reserva el dret d’aplicar, amb preavís d’un mes, les revisions de preus que es creguin convenients sobre els contractes en curs, i immediatament sobre els nous contractes.
PAGAMENTS La primera comanda es pagarà mitjançant transferència bancària prèvia a l’expedició de la mercaderia, i les següents tal i com s’hagi acordat amb cada client. No s’acceptarà un ajornament de la data de pagament sense la nostra c onformitat per escrit.
En el cas que tinguem coneixement de possibles canvis en l’estructura comercial dels nostres clients, com per exemple el tancament d’un mòdul, es podrà demanar el pagament de totes aquelles comandes ja servides, mitjançant un xec a favor de SEFED FRUITS S. A.S. L’incompliment d’aquestes clàusules, abans esmentades, comportarà el no lliurament de les pròximes comandes i el càrrec de qualsevol despesa financera que hagi pogut comportar. Ens reservem el dret, prèviament a l’expedició de la mercaderia, d’exigi r dels nostres clients les garanties que ens semblin convenients per a la bona execució del pagament.
25
LLIURAMENT El termini de lliurament serà de 20 dies, des de la confirmació de la comanda. SEFED FRUITS.S.A.S. no respondrà dels desperfectes o malmesa de la mercaderia derivats del transport, des del moment que aquesta s’hagi posat a disposició del client. OFERTES I PROMOCIONS Les ofertes tindran una validesa de 2 mesos, sempre i quan no s’especifiqui un termini determinat. RECLAMACIONS En lliurar la comanda, el comprador ha d’examinar-la. Les reclamacions han de comunicar-se dins d’un termini de 48 hores. En cas contrari, es considerarà que el comprador ha rebut la mercaderia en perfectes condicions. CLÀUSULES ESPECIALS El venedor és propietari de la mercaderia fins que se’n faci el pagament. El nostre transportista és solament responsable del lliurament, no de la descàrrega de la mercaderia. COMPETÈNCIES En cas de litigi únicament serà competent a la Cambra de Comerç de Lleida.
DADES DE L’EMPRESA
C/ Pare Palau, nº 5 25005 LLEIDA - SPAIN N.I.F.-V.A.T.: ES A251173300 Tel. + 34 (9) 73 24 20 00 Fax. + 34 (9) 73 24 09 16 http//fruits.sefed.es e-mail: fruits@sefed.es
26