Vn brochure summary 2017 1 lr

Page 1

7Ð0 7ʬ7 %ʠ1 7,1 6(&2 2017-1

NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)

1+ˬ1* 'ˢ1* &ˢ %ʞ1 75Ñ1* &ʪ< ĉˀ &ʠ, 7+,˄1

ĉʤ8 7ʕ /,È1 7ˢ& 9­2 &ʠ, 7+,˄1 /,È1 7ˢ&

5( %É1 .Ì1+ *Ð&

'$2 5

'85$720,&® &ʢ3 ĉ˖ 3+ˤ 73

-$%52® -&

'$2 3+$< 0ʴ7

ĉʤ8 0Ð& /˔ .˴ 7+8ʪ7 6ˎ (3%

7 /2(; ²0

'$2 3+$< ĉƭ$

ĉʤ8 &ʴ3 7+ˤ< /ˮ& (3%

2

&+­2 0˨1* %ʞ1 ĉʼ1 9˘, 7Ð0 7ʬ7 %ʠ1 7,1 6(&2 0˒L QăP 6HFR ÿʢX Wʕ GRDQK WKX YjR KRʞW ÿ˔QJ 1JKLrQ FˤX 3KiW WULʾQ QKʬP FKʺ WʞR Yj KRjQ WKL˂Q FiF GˠQJ Fˠ EʞQ FʢQ ÿʾ Yʕ˞W WU˔L 0ʞQJ Oʕ˖L N˲ Vʕ FKX\rQ JLD N˲ WKXʨW Yj QKkQ YLrQ EiQ KjQJ WRjQ FʢX FˢD FK~QJ W{L OjP YL˂F F QJ QKDX ÿʾ [iF ÿˆQK QK˪QJ WKiFK WKˤF EʞQ ÿˌL PʲW KjQJ QJj\ Yj QKX FʢX EʞQ Vʸ Fy WURQJ WʕʓQJ ODL 6DX ÿy Kˈ SKiW WULʾQ FiF V̅Q SKʤP EʞQ FʢQ ÿʾ Yʕ˞W TXD QK˪QJ WKiFK WKˤF ÿy 1K˪QJ V̅Q SKʤP QKʕ QK˪QJ Ju ÿʕ˞F WUuQK Ej\ WURQJ WjL OL˂X Qj\ 7URQJ WjL OL˂X Qj\ EʞQ Vʸ NKiP SKi GDR SKD\ QJyQ Yj EiQ NtQK JyF P˖L ÿʕ˞F WKLʺW Nʺ QKʬP JL~S FiF QKj V̅Q [XʠW WKX˔F QJjQK KjQJ NK{QJ YNJ WUˠ JL̅P WUˈQJ Oʕ˞QJ E˔ SKʨQ &K~QJ W{L ÿm P˚ U˔QJ SKʞP YL JL̅L SKiS GjQK FKR FiF YʨW OL˂X GtQK WKiFK WKˤF FDR FKʮQJ KʞQ QKʕ WLWDQ Yj VLrX K˞S NLP FKˆX QKL˂W &KR QK˪QJ DL JLD F{QJ JDQJ FK~QJ W{L iS GˠQJ F{QJ QJK˂ 'XUDWRPLF® ÿʾ P˚ U˔QJ WtQK OLQK KRʞW FKR FiF QJX\rQ F{QJ FˢD EʞQ 9j ÿy FK˄ Oj NK˚L ÿʢX 0˒L GˠQJ Fˠ Fy WURQJ %̅Q WLQ WyP WʪW FˢD 6HFR ÿiS ˤQJ QKX FʢX Fˠ WKʾ Yj Vʸ JL~S EʞQ F̅L WKL˂Q OLrQ WˠF

+˄ 7+ˎ1* *,ʠ0 581* 67($'</,1(®

&É1 '$2 +$, ĉʤ8

VHFRWRROV FRP

*,ʠ, 3+É3 7+(2 ĉˈ1+ +ʕ˘1* .+ʠ 1ă1* 3+$< 7Ƭ1+ *,$ &Ð1* /ˑ +ˁ 7+ˋ1* .ʳ3

1˗L GXQJ Fy trong

17-1 3

9ʕˠ7 /È1 75È1 &8˖& &ʞ1+ 75$1+ &É& %É1 .Ì1+ *Ð& 3+$< 1*Ð1 0˘, '­1+ &+2 &É& ˦1* 'ˢ1* +­1* .+Ñ1* 9NJ 75ˢ 1KʬP ÿiS OʞL Vˬ SKiW WULʾQ OLrQ WˠF WURQJ WKLʺW Nʺ OLQK NL˂Q FˢD QJjQK KjQJ NK{QJ YNJ WUˠ 6HFR ÿm JL˖L WKL˂X ORʞL EiQ NtQK JyF 5( P˖L NtFK F˜ GjQK FKR QKLʼX ORʞL SKD\ QJyQ WLrX FKXʤQ SKː ELʺQ ÿʕ˞F FiF QKj V̅Q [XʠW E˔ SKʨQ WURQJ QJjQK F{QJ QJKL˂S Qj\ V˨ GˠQJ %iQ NtQK P˖L WăQJ ÿ˔ EʼQ FKR WKjQK E˔ SKʨQ NKL VR ViQK Y˖L FiF NKRDQJ JyF VʪF FKR SKpS WKjQK Yj VjQ PˊQJ KʓQ GʦQ ÿʺQ JL̅P WUˈQJ Oʕ˞QJ %iQ NtQK 5( KL˂Q Fy FKR -DEUR® +30 -+3 Yj Yj -DEUR 6ROLG -6 Yj -6

7ˎ& ĉ˖ /2ʞ, %ˌ .,0 /2ʞ, 7ˎ, ĉ$ 1ă1* 68ʢ7 .+Ñ1* *Ï 6É1+ %ʮ1* 78˒, 7+ˊ 'ˢ1* &ˢ 9ʕˠ7 75˖, 7+2É7 3+2, +,˄8 48ʠ &$2 7Ì1+ ˒1 ĉˈ1+ 48< 75Ï1+ &$2 &+ʢ7 /ʕˠ1* %ʾ 0ʴ7 ;8ʢ7 6ʬ&

4

.ʺW K˞S NKR̅QJ FiFK PH NKiF QKDX ÿʾ JL̅P UXQJ -+3 Oj OˬD FKˈQ WˌW QKʠW FKR WLWDQ FzQ -+3 GjQK FKR VLrX K˞S NLP FKˆX QKL˂W -6 V˨ GˠQJ PʲW YiW Yj [˨ Oê Oʕ˜L ÿʲF EL˂W ÿʾ E̅R ÿ̅P ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW E˔ SKʨQ QKʰQ KʓQ WURQJ P˔W ÿʕ˘QJ FKʞ\ GDR -6 Fy ÿʕ˘QJ NtQK Fː QKˊ KʓQ QKʬP WăQJ WˌL ÿD NKH K˚ 9˖L EiQ NtQK JyF 5( P˒L GDR SKD\ QJyQ QJX\rQ NKˌL Qj\ FXQJ FʠS KL˂X VXʠW PʞQK Pʸ WUrQ WLWLDQ ,62 6 FNJQJ QKʕ 6 Yj 6

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

& y VʰQ WUrQ V̅Q SKʤP WURQJ WRjQ E˔ EˌQ GzQJ V̅Q SKʤP SKD\ QJyQ & y VʰQ ÿʕ˘QJ NtQK GDR ÿʺQ PP & KX{L GDR WLrX FKXʤQ :HOGRQ Yj 6DIHORFN

3+$< /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ .ʺW K˞S EiQ NtQK JyF YjR KRʞW ÿ˔QJ JLD F{QJ FˢD EʞQ FKR SKpS WKLʺW Nʺ JL̅P WUˈQJ Oʕ˞QJ E˔ SKʨQ Pj YʦQ GX\ WUu ÿ˔ EʼQ

' X\ WUu WtQK OLʼQ NKˌL NʺW FʠX ÿˎQJ WK˘L JL̅P ÿ˔ Gj\ E˔ SKʨQ 7ăQJ WˌL ÿD QăQJ VXʠW Yj FKʠW Oʕ˞QJ Eʼ PʲW WUrQ FiF YʨW OL˂X ,62 FNJQJ QKʕ 6 Yj 6

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681* + m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

5

'ˢ1* &ˢ 7ˎ7 &Ð 3+ˤ 9­ +2­1 7+,˄1

-$%52® -&2 9˘, /˘3 3+ˤ 6,521 $ 9­ .È1+ /­0 0É7 7521* 1KʬP ÿiS ˤQJ QKX FʢX QJj\ FjQJ WăQJ FˢD FiF QKj V̅Q [XʠW WKX˔F QJjQK KjQJ NK{QJ YNJ WUˠ -DEUR -&2 FˢD 6HFR GjQK FKR WLWDQ Yj WKpS NK{QJ J˄ KL˂Q ÿm Fy FiF NrQK OjP PiW WURQJ Yj O˖S SKˢ 6,521 $ ÿʕ˞F FKˤQJ PLQK .ʺW K˞S F QJ QKDX QK˪QJ WtQK QăQJ P˖L Qj\ WăQJ NK̅ QăQJ FˢD GDR SKD\ QJyQ QJX\rQ NKˌL +66 &R EʬQJ FiFK WăQJ WXːL WKˈ GDR FKR SKpS FKʺ ÿ˔ FʪW QKDQK KʓQ WăQJ FKʠW Oʕ˞QJ Eʼ PʲW Yj WˌL ÿD KyD ÿ˔ WLQ Fʨ\ TX\ WUuQK

.Ç1+ 7ʔ˕, 1*8˓,

ĉ˖ $1 72­1 48< 75Ï1+ &$2 +,˄8 68ʢ7 .+Ñ1* *Ï 62 6É1+ ĉʕˠ& ĉ˖ &˦1* &ˮ& &$2 7ă1* 78˒, 7+ˊ 'ˢ1* &ˢ

6

&y VʰQ SKLrQ E̅Q PH Yj PH GˠQJ Fˠ KRjQ K̅R FKR FiF ˤQJ GˠQJ EiQ WLQK Yj WK{ WURQJ QJjQK KjQJ NK{QJ YNJ WUˠ Yj WKʾ KL˂Q Vˬ ʕX YL˂W WURQJ QJX\rQ F{QJ [ʶ UmQK KRjQ FK˄QK Yj NKL SKD\ FʞQK EʨF FDR 9˖L Vˬ Eː VXQJ NrQK Wʕ˖L QJX˔L WURQJ P˖L GˠQJ Fˠ Oj OˬD FKˈQ [XʠW VʪF FKR JLD F{QJ FiF NKRDQJ VkX FiF KˌF QKˊ Yj FiF NK{QJ JLDQ NtQ NKiF

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

/ RʞL +66 &R Y˖L O˖S SKˢ 6,521 $ & iF NrQK Wʕ˖L QJX˔L WURQJ PH FKR QJX\rQ F{QJ [ʶ UmQK KRjQ FK˄QK PH FKR SKD\ FʞQK EʨF FDR Ĉ ʕ˘QJ NtQK W˦ PP ÿʺQ PP & KLʼX VkX FʪW W˦ PP ÿʺQ PP

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ &iF NrQK Wʕ˖L QJX˔L WURQJ JL~S WăQJ KL˂X VXʠW NKL JLD F{QJ Fy WKRiW SKRL ÿzL KˊL FDR

3+$< /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

7 ʕ˖L QJX˔L WURQJ WăQJ WXːL WKˈ GˠQJ Fˠ /˖S SKˢ 6,521 $ WăQJ NK̅ QăQJ FKˆX QKL˂W 7tQK OLQK KRʞW FDR FKR P˔W ORʞW ˤQJ GˠQJ U˔QJ UmL +L˂X VXʠW FˬF NǤ ÿiQJ WLQ Fʨ\ 7ăQJ WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ NLP ORʞL 7ăQJ FKʠW Oʕ˞QJ Yj WtQK OLʼQ NKˌL Eʼ PʲW

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

7

+Ï1+ +ˊ& &ʬ7 1+ʲ1 78˒, 7+ˊ &$2 7 /2(; 0˘, ² +Ï1+ +ˊ& &ʬ7 0 0˘, &+2 &É& 9ʪ7 /,˄8 'Ì1+ +uQK KˈF KʞW GDR /2(; 0 P˖L GjQK FKR GzQJ GDR SKD\ WLʺS WX\ʺQ 7 FXQJ FʠS KL˂X VXʠW Yʕ˞W WU˔L NKL JLD F{QJ QK˪QJ YʨW OL˂X GtQK FKʮQJ KʞQ QKʕ WKpS NK{QJ J˄ WLWLDQ Yj FiF VLrX K˞S NLP FKˆX QKL˂W NKiF +uQK KˈF P˖L WăQJ WXːL WKˈ GˠQJ Fˠ Yj PDQJ WˌF ÿ˔ ORʞL Eˊ NLP ORʞL FDR FˢD GzQJ GDR SKD\ 7 YjR QKyP YʨW OL˂X Qj\ &y JyF NKH K˚ WˌL ʕX KyD QKʬP E̅R ÿ̅P OˬF FʪW ÿˎQJ QKʠW WURQJ WRjQ E˔ FiF EiQ NtQK FʪW /2(; 0 ÿʞW ÿʕ˞F ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW [XʠW VʪF ErQ FʞQK WXːL WKˈ GˠQJ Fˠ Yj QăQJ VXʠW +uQK KˈF P˖L FXQJ FʠS QK˪QJ O˞L tFK WURQJ WRjQ SKʞP YL YʨW OL˂X U˔QJ O˖Q FXQJ FʠS JLi WUˆ ÿʲF EL˂W WUrQ FiF YʨW OL˂X GtQK SKː ELʺQ WURQJ QJjQK KjQJ NK{QJ YNJ WUˠ WʞR QăQJ Oʕ˞QJ Yj JLD F{QJ WːQJ TXiW

&ʬ7 0ʕˠ7 7ă1* 78˒, 7+ˊ 'ˢ1* &ˢ *,ʠ, 3+É3 ĉ$ /ʕ˞, &ʬ7 7ˎ& ĉ˖ /2ʞ, %ˌ .,0 /2ʞ, 78<˄7 9˚, +ʓ1 *,$ &Ñ1* ˒1 ĉˈ1+ 7Ì1+ /,1+ +2ʞ7 &$2

8

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

% iQ NtQK JyF W˦ PP ´ ÿʺQ PP ´ % ˌQ Oʕ˜L FʪW ˚ EiQ NtQK PP ´ ÿʺQ PP ´

+ DL Oʕ˜L FʪW ˚ EiQ NtQK PP ´ ÿʺQ PP ´

& KLʼX VkX FʪW WˌL ÿD PP ´ FʠS ÿ˔ GjQK FKR P˔W ORʞW YʨW OL˂X EDR JˎP WKpS NK{QJ J˄ Yj K˞S NLP FKˆX QKL˂W FDR

3+$< /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ ĈʞW WKDR WiF FʪW Pʕ˞W KʓQ NK{QJ FK˄ F̅L WKL˂Q ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW WXːL WKˈ GˠQJ Fˠ Yj QăQJ VXʠW Pj FzQ JL̅P PzQ Yj ÿˤW Jm\ WUrQ WUˠF TXD\ Pi\

/ ˬF FʪW WKʠS 7ăQJ WXːL WKˈ GˠQJ Fˠ ÿʺQ 7ăQJ QăQJ VXʠW &ʪW Pʕ˞W Ĉ˔ WLQ Fʨ\ TX\ WUuQK

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

9

*ʢ3 ĉÑ, 6ˮ 78<˄7 9˚, '$2 &Ð +ʞ7 '$2 75Ò1 +$, 0ʴ7 &81* &ʢ3 7Ì1+ .,1+ 7ʼ 9­ +,˄8 68ʢ7 &$2 .ʺW K˞S KʞW GDR WUzQ KDL PʲW Fy Oʕ˜L FʪW P˒L KʞW GDR GDR 5 P˖L FXQJ FʠS QăQJ VXʠW FDR WURQJ NKL GX\ WUu KL˂X VXʠW NLQK Wʺ 'DR Fˠ Qj\ WKˬF KL˂Q SKD\ PʲW [ʶ UmQK Yj SKD\ ELrQ WUrQ FiF YʨW OL˂X ,62 0 Yj ,62 6 FNJQJ QKʕ P˔W Vˌ YʨW OL˂X NKy JLD F{QJ ,62 3 FKʮQJ KʞQ QKʕ WKpS NK{QJ J˄ PDFWHQVLW %ː VXQJ FKR GzQJ V̅Q SKʤP 5 KL˂Q Fy 5 WKʾ KL˂Q Vˬ ʕX YL˂W WURQJ FiF ˤQJ GˠQJ SKD\ Eʼ PʲW GˌF FDR Yj Oê Wʕ˚QJ FKR FiF YʨW OL˂X QJRʞL ÿʕ˞F V˨ GˠQJ WURQJ QJjQK KjQJ NK{QJ YNJ WUˠ Yj WʞR QăQJ Oʕ˞QJ 9˖L WKLʺW Nʺ WKkQ GDR P˖L 5 Fy WKʾ OʪS KʞW GDR DQ WRjQ Yj WKkQ WKL˂Q Y˖L QJʕ˘L G QJ JL~S WLʺW NL˂P WK˘L JLDQ Yj JL~S FKR QJX\rQ F{QJ NK{QJ JʲS YʠQ ÿʼ ĈˆQK Yˆ kP JʠS ÿ{L WʞL NKRDQJ JL˪ KʞW GDR FKR SKpS NʺW K˞S KʞW GDR Eː VXQJ P˒L ÿʕ˘QJ NtQK NKL VR ViQK Y˖L 5 FXQJ FʠS QăQJ VXʠW FDR KʓQ Q˪D

.,1+ 7ʼ 1ă1* 68ʢ7 &$2 &+, 3+Ì *,$ &Ñ1* 7+ʢ3 '˂ /ʬ3

10

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

Ĉ ʕ˘QJ NtQK W˦ PP ÿʺQ PP & ʠS ÿ˔ SKˢ 39' &9' . tFK F˜ KʞW GDR KuQK KˈF & iF SKLrQ E̅Q Eʕ˖F UăQJ WKʕ˘QJ Yj NKtW

3+$< /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

& iF KʞW GDR Fy KDL PʲW JL~S WăQJ WtQK NLQK Wʺ +˂ WKˌQJ Ji OʪS DQ WRjQ Yj WKkQ WKL˂Q Y˖L QJʕ˘L G QJ +ʞW GDR Eː VXQJ P˒L ÿʕ˘QJ NtQK WăQJ QăQJ VXʠW

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ &KˈQ GDR Eʕ˖F UăQJ NKtW NKL V˨ GˠQJ Pi\ F{QJ VXʠW FDR Yj SKLrQ E̅Q Eʕ˖F UăQJ WKʕ˘QJ NKL V˨ GˠQJ Pi\ Fy F{QJ VXʠW KʞQ FKʺ

11

'$2 3+$< 0Ê´7 9˘, 7ÃŒ1+ .,1+ 7ʼ 7ËŽ7 +Ê“1 '$2 3+$< 0Ê´7 0˘,

'DR 5 PË–L FË¢D FK~QJ W{L ÿiS ˤQJ QK˪QJ QKX FÊ¢X KLË‚Q QD\ FKR JLÌ…L SKiS SKD\ PʲW JÊ¢Q ÿË” WLʺW NLË‚P QK˘ YjR WiP OÊ•ËœL FʪW PË’L KÊžW GDR .ʺW KËžS JyF GʦQ ÿË” FXQJ FÊ S NKÌ… QăQJ JLD F{QJ JÊ¢Q YË–L WKjQK ErQ NÊ´S Ji OʪS KRʲF FiF WUËš QJÊžL NKiF WURQJ TX\ WUuQK JLD F{QJ 7tQK QăQJ Qj\ FÇŠQJ FKR SKpS NKÌ… QăQJ '2& FDR YË–L KÊžW GDR , & QKËŠ KÊ“Q QKʬP WăQJ Fʕ˘QJ WtQK NLQK Wʺ FË¢D GDR 5 Fy FiF KÊžW GDR 6108 VÊ°Q Fy Ëš KDL NtFK FËœ KÊžW GDR NKiF QKDX PP Yj PP 'DR Fy VÊ°Q Ëš SKLrQ EÌ…Q KÊ•Ë–QJ SKÌ…L WKHR WLrX FKXʤQ YË–L WtQK OLQK KRÊžW FË¢D KÊžW GDR Fy WKʾ ÿÊ•ËžF V˨ GË QJ WURQJ SKLrQ EÌ…Q KÊ•Ë–QJ WUiL WUrQ WKkQ GDR ÿʲF ELË‚W ĈLʼX Qj\ FKR SKpS NʺW KËžS GDR YjR FiF KË‚ WKËŒQJ Fy FiF WUË F TXD\ NpS WKˬF KLË‚Q FʪW ÿËŽQJ WK˘L

7,ʼ7 .,Ë„0 *,Ê 0 /Ë®& &ʬ7 7+Ç1 7+,Ë„1 9˘, 0Ñ, 75Ê•Ëš1* 78Ë’, 7+ËŠ 'Ë¢1* &Ë¢ '­, +Ê“1

12

Ĉʕ˞F WKLʺW Nʺ FKR FiF ˤQJ GˠQJ EiQ WLQK Yj WK{ 5 Oê Wʕ˚QJ FKR JLD F{QJ JDQJ Yj WKpS WURQJ JLD F{QJ WːQJ TXiW Yj QJjQK { W{ 7KkQ GDR ÿʕ˞F OjP W˦ YʨW OL˂X ,GXQ FXQJ FʠS KL˂X VXʠW PʞQK Pʸ Yj WKkQ WKL˂Q Y˖L P{L WUʕ˘QJ GR ORʞL Eˊ TX\ WUuQK SKˢ QLNHQ %ʼ PʲW ZLSHU WtFK K˞S E̅R ÿ̅P PˤF ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW WˌW FKR FiF QJX\rQ F{QJ EiQ WLQK +uQK KˈF 0 GʕʓQJ JL̅L TX\ʺW QKLʼX QKX FʢX WURQJ TX\ WUuQK JLD F{QJ FKR F̅ NtFK F˜ Yj +uQK KˈF 0' FXQJ FʠS E̅R Y˂ Oʕ˜L FʪW PʞQK FKR NtFK F˜ WURQJ NKL 0' FXQJ FʠS O˞L tFK WʕʓQJ Wˬ FKR NtFK F˜

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

Ĉ ʕ˘QJ NtQK W˦ PP ÿʺQ PP ÿʺQ WKHR WLrX FKXʤQ ' R& WˌL ÿD PP FKR NtFK F˜ Yj PP FKR NtFK F˜ + uQK KˈF KʞW GDR 0 0' 0' & iF FʠS ÿ˔ SKˢ KʞW GDR 0. 0. 03 03 06 Yj ) 0 + ʞW GDR WUXQJ WtQK Fy WKʾ V˨ GˠQJ Y˖L ÿʢX GDR Kʕ˖QJ SK̅L KRʲF Kʕ˖QJ WUiL ĈʢX GDR Kʕ˖QJ WUiL FK˄ Fy VʰQ WURQJ ÿʓQ KjQJ ÿʲF EL˂W

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ 7URQJ FiF ˤQJ GˠQJ EiQ WLQK Yj WK{ SKD\ PʲW JʢQ ÿ˔ WăQJ FiF NK̅ QăQJ Yʼ FKLʼX VkX FʪW FˢD EʞQ

3+$< /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

7 iP Oʕ˜L FʪW P˒L KʞW GDR FKR JL̅L SKiS SKD\ PʲW Fy WtQK NLQK Wʺ %ʼ PʲW ZLSHU WtFK K˞S F̅L WKL˂Q ÿ˔ EyQJ Eʼ PʲW +uQK KˈF WˌL ʕX KyD Yj FʠS ÿ˔ SKˢ GjQK FKR WKpS Yj JDQJ 7KkQ GDR ,GXQ WKkQ WKL˂Q Y˖L P{L WUʕ˘QJ NK{QJ Fy TX\ WUuQK SKˢ QLNHQ

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

13

;ʸ 5®1+ +ʶ3 78<˄7 9˚, '$2 3+$< ĉƭ$ ĉʕ˚1* .Ì1+ 1+ˌ &Ð 7ʕ˘, 1*8˖, 7521* 0˘, 'jQK ULrQJ FKR QJX\rQ F{QJ FʪW ÿˤW Yj [ʶ UmQK KʴS GDR SKD\ ÿƭD Eʕ˖F UăQJ NKtW P˖L KL˂Q Fy VʰQ W˦ ÿʕ˘QJ NtQK PP Yj NK̅ QăQJ OjP PiW WURQJ ÿʲF EL˂W 'DR WăQJ ÿiQJ Nʾ NK̅ QăQJ iS GˠQJ Yj SKʞP YL GzQJ V̅Q SKʤP GDR SKD\ ÿƭD FˢD 6HFR &iF NtFK F˜ P˖L SK K˞S KRjQ K̅R FKR PˈL ORʞL Pi\ Nʾ F̅ FKR QK˪QJ Pi\ FKˆX W̅L QKʴ KʓQ Yj KRʲF F{QJ VXʠW WKʠS KʓQ

7+,ʹ7 .ʹ '$2 7ˋ, ʔ8 +Ï$ &+2 &ʟ8 +Î1+ %ʔ˕& 5Ă1* .+Ë7 9¬ 7+2È7 3+2, 7ˋ, ʔ8

&È& .Ç1+ 7ʔ˕, 1*8˓, 7521* +ʔ˕1* Ĉʹ1 0lj, +ʝ7 '$2

7Ì1+ /,1+ +2ʞ7 ˦1* 'ˢ1* ĉ˖ 7,1 &ʪ< 7Ì1+ ˒1 ĉˈ1+ 1ă1* 68ʢ7 &$2 ĉ˖ %Ð1* %ʾ 0ʴ7 9ʕˠ7 75˖,

.ʹ7 1ˋ, &20%,0$67(5 &+2 7Ë1+ 02Ĉ81 &˫& 7ˋ7 14

&iF NrQK Wʕ˖L QJX˔L WURQJ FˢD Kʕ˖QJ GXQJ GˆFK OjP QJX˔L ÿʺQ QJD\ NKX YˬF FʪW ÿʾ WˌL ʕX KyD KuQK WKjQK Yj WKRiW SKRL ÿˎQJ WK˘L WKLʺW Nʺ NKRDQJ JL˪ KʞW GDR ÿ˔F ÿiR WʞR NK{QJ JLDQ FKR QKLʼX KʞW GDR KʓQ WUrQ P˒L ÿʕ˘QJ NtQK QKʬP F̅L WKL˂Q ÿiQJ Nʾ ÿ˔ ːQ ÿˆQK TX\ WUuQK Yj WăQJ Fʕ˘QJ QăQJ VXʠW 'DR KRʞW ÿ˔QJ Y˖L K˂ WKˌQJ JLD F{QJ NʴS &RPELPDVWHU Yj NʺW QˌL FˢD K˂ WKˌQJ JL~S E̅R ÿ̅P ÿ˔ FˤQJ Y˪QJ FKR SKpS WăQJ FKLʼX VkX FʪW ÿˎQJ WK˘L E̅R ÿ̅P SKʢQ QK{ UD FˢD GˠQJ Fˠ WˌL ʕX FKR WtQK ːQ ÿˆQK WˌW QKʠW

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

Ĉ ʕ˘QJ NtQK W˦ PP ÿʺQ PP & KLʼX U˔QJ FʪW W˦ PP ÿʺQ PP ' jQK ULrQJ FKR [ʶ UmQK KʴS Yj FʪW ÿˤW + uQK KˈF Yj FʠS ÿ˔ SKˢ KʞW GDR KRjQ FK˄QK FKR WʠW F̅ FiF ˤQJ GˠQJ

3+$< /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

& iF NrQK Wʕ˖L QJX˔L WURQJ ÿʲF EL˂W 7KRiW SKRL KL˂X TX̅ 3KʞP YL QKLʼX ÿʕ˘QJ NtQK QKˊ KʓQ 7KLʺW Nʺ Eʕ˖F UăQJ NKtW QăQJ VXʠW FDR

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ /ˬD FKˈQ ÿʢX GDR P˖L Qj\ Fy Wʕ˖L QJX˔L WURQJ NKL OjP YL˂F Y˖L FiF YʨW OL˂X GtQK ÿʾ WˌL ʕX KyD KuQK WKjQK Yj WKRiW SKRL

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

15

&ʢ3 ĉ˖ 3+ˤ %ʞ1 &Ð 7+ˀ 7,1 7ʕ˜1* 73 0˘, 7ˎ, ĉ$ 7Ì1+ /,1+ +2ʞ7 $1 72­1 7KLʺW OʨS WLrX FKXʤQ GzQJ V̅Q SKʤP GˬD WUrQ F{QJ QJK˂ 'XUDWRPLF® FʠS ÿ˔ SKˢ 73 ÿm ÿʕ˞F P˚ U˔QJ EDR JˎP 73 ORʞL Qj\ ÿʕ˞F WKLʺW Nʺ QKʬP FXQJ FʠS WtQK OLQK KRʞW Yj DQ WRjQ ˤQJ GˠQJ FDR QKʠW Ĉk\ Oj OˬD FKˈQ Oê Wʕ˚QJ KjQJ ÿʢX FKR FiF ˤQJ GˠQJ WL˂Q WKpS Fy JLiQ ÿRʞQ QʲQJ ÿ˔ ːQ ÿˆQK Pi\ WKʠS FiF WtQK QăQJ ErQ WURQJ QKˊ KRʲF WKLʺW OʨS \ʺX GR NtFK F˜ KRʲF KuQK GʞQJ E˔ SKʨQ &ʠS ÿ˔ SKˢ OLQK KRʞW Qj\ FNJQJ SK K˞S KRjQ K̅R FKR JLD F{QJ WKpS NK{QJ J˄

ĉ˖ 7,1 &ʪ< &$2 *,ʠ0 /®1* 3+Ì &+, 3+Ì 'ˢ1* &ˢ 7+ʢ3 ˒1 ĉˈ1+ +ʓ1 &+ˈ8 0Ò1

16

73 Oj V̅Q SKʤP WKX˔F NKiL QL˂P /ʔ˛, &ʩ7 7+Ð1* 0,1+ FˢD 6HFR Oj Vˬ NʺW K˞S FˢD WU̅L QJKL˂P Yj NLʺQ WKˤF KʞW GDR KL˂X VXʠW FˬF FDR ÿʾ WʨQ GˠQJ WˌL ÿD PˈL Oʕ˜L FʪW &ʠS ÿ˔ SKˢ Qj\ Fy WKʾ 3KiW KL˂Q Oʕ˜L FʪW FURP ÿm V˨ GˠQJ FKR SKpS QJʕ˘L G QJ [iF ÿˆQK WˤF WKu NKL P˔W Oʕ˜L FʪW ÿm ÿʕ˞F V˨ GˠQJ W˦ ÿy JL̅P OmQJ SKt WLʼP QăQJ

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

3 KʞP YL EDR JˎP JʢQ KʞW GDR & y VʰQ QKLʼX ORʞL KuQK KˈF % DR JˎP Eʶ SKRL 0 ÿm Fy W˦ OkX

7ƭ1+ /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ .KL OˬD FKˈQ JL˪D 73 Yj 73 QʺX QăQJ VXʠW FDR KʓQ Oj PˠF WLrX FKtQK WKu Km\ FKˈQ 73 1ʺX ÿ˔ WLQ Fʨ\ Oj ʕX WLrQ Km\ FKˈQ 73

Ĉ ˔ WLQ Fʨ\ FDR FKR FiF ÿLʼX NL˂Q NK{QJ ːQ ÿˆQK ;˨ Oê WˌF ÿ˔ WKʠS KʓQ Yj JLiQ ÿRʞQ QʲQJ 3KiW KL˂Q Oʕ˜L FʪW FURP ÿm V˨ GˠQJ JL̅P OmQJ SKt

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

17

7ʞ0 %,˄7 $1$/2* ;,1 &+­2 .˴ 7+8ʪ7 6ˎ ĉʤ8 0Ð& /˔ .˴ 7+8ʪ7 6ˎ (3%

9˖L ÿʢX PyF O˒ N˲ WKXʨW Vˌ (3% P˖L FK~QJ W{L OjP FKR YL˂F PyF O˒ WLQK Gˀ GjQJ KʓQ Yj FKtQK [iF KʓQ EDR JL˘ KʺW /j ÿʢX PyF O˒ N˲ WKXʨW Vˌ ÿʢX WLrQ WUrQ WKˆ WUʕ˘QJ Fy WKLʺW OʨS ÿʕ˘QJ NtQK WX\˂W ÿˌL FNJQJ QKʕ ÿLʼX FK˄QK ÿʕ˘QJ NtQK WʕʓQJ ÿˌL QK˪QJ ÿʢX PyF O˒ Qj\ E̅R ÿ̅P ÿʕ˘QJ FʪW FKtQK [iF EʬQJ FiFK FXQJ FʠS Vˌ ÿˈF ÿʕ˘QJ NtQK Yj WKLʺW OʨS WURQJ NKR̅QJ P

&ˮ& .Ǥ /,1+ +2ʞ7 7Ì1+ &+Ì1+ ;É& &$2 ĉ˖ 7,1 &ʪ< 48< 75Ï1+ &+, 3+Ì *,$ &Ñ1* 7+ʢ3 9ʪ1 +­1+ .+Ñ1* ;ʠ< 5$ /˔,

18

%˔ ÿLʼX NKLʾQ PjQ KuQK Vˌ ÿD QăQJ 8''& FˢD (3% FʪP WUˬF WLʺS YjR ÿʢX PyF O˒ Yj E˔ ÿLʼX NKLʾQ Qj\ Wˬ ÿ˜ JL̅L SKyQJ WD\ FˢD QJʕ˘L G QJ ÿʾ Kˈ WKˬF KL˂Q ÿLʼX FK˄QK %̅QJ ÿLʼX NKLʾQ PjQ KuQK O˖Q OX{Q KL˂Q Vˌ ÿˈF QʬP QJDQJ JL~S EʞQ Gˀ GjQJ ÿˈF G˪ OL˂X W˦ PˈL Yˆ WUt 7tQK QăQJ FkQ EʬQJ Wˬ ÿ˔QJ ÿʕ˞F FʠS EʬQJ ViQJ FKʺ WăQJ Fʕ˘QJ KʓQ Q˪D KL˂X VXʠW Yj WtQK WKkQ WKL˂Q Y˖L QJʕ˘L G QJ EʬQJ FiFK Wˬ ÿ˔QJ ÿLʼX FK˄QK ÿˌL WUˈQJ WURQJ F QJ WUˠF Y˖L StW W{QJ WKLʺW OʨS FKR FiQ JL˪ KʞW GDR ĈLʼX Qj\ E̅R ÿ̅P (3% FkQ EʬQJ KRjQ K̅R PˈL O~F ÿʕ˘QJ NtQK FˢD Qy ÿʕ˞F ÿLʼX FK˄QK

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9, ‡ ‡ ‡ ‡

% ËŒQ NtFK FËœ ÿʢX Fy NʺW QËŒL PʲW ErQ Pi\ *UDÀH[ Ĉ ʕ˘QJ NtQK OË’ W˦ PP ÿʺQ PP ÿʺQ 0 jQ KuQK VËŒ KLʾQ WKˆ FiF SKpS ÿR WX\Ë‚W ÿËŒL Yj WÊ•Ê“QJ ÿËŒL WKHR KË‚ PpW KRʲF LQFK % Ë” ÿLʼX NKLʾQ PjQ KuQK VËŒ ÿD QăQJ Fy WKʾ V˨ GË QJ FKR QKLʼX ORÊžL ÿʢX PyF OË’

*Ë , ê +ˬ8 ÃŒ&+ 0yF OË’ WLQK Oj PË”W WURQJ QK˪QJ QJX\rQ F{QJ FXËŒL F QJ WUrQ FiF OLQK NLË‚Q ÿʪW WLʼQ Yj ORÊžL EËŠ UË¢L UR [Ì…\ UD OË’L Ëš JLDL ÿRÊžQ Qj\ Fy WKʾ JL~S WLʺW NLË‚P FKL SKt ÿiQJ Nʾ

*,$ &Ñ1* /Ë” /Ë , ÃŒ&+ &+ÃŒ1+

‡ 7 KLʺW OʨS FKtQK [iF Ëš —P ‡ 0jQ KuQK VËŒ GË€ ÿˈF ‡ 7tQK WKkQ WKLË‚Q YË–L QJʕ˘L G QJ FDR FKR QJX\rQ F{QJ ÿÊ“Q JLÌ…Q ‡ 6ËŒ ÿˈF KLʾQ WKˆ WURQJ FKʺ ÿË” WX\Ë‚W ÿËŒL Yj WÊ•Ê“QJ ÿËŒL ‡ .K{QJ FÊ¢Q EË” WKLʺW OʨS WUÊ•Ë–F

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %Ë’ 681*

‡ + m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW KÊ•Ë–QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

19

9˨$ 9ʴ1 9­ 7+$1+ 0ʠ1+ ĉʕ˚1* .Ì1+ %˒ 681* &+2 (%3 9˖L YL˂F UD PʪW ÿʢX FʲS WKˢ\ OˬF (3% PP Yj PP 6HFR P˚ U˔QJ WKrP GzQJ V̅Q SKʤP ÿʢX FʲS GDR ÿiQJ WLQ Fʨ\ ÿʕ˞F FKˤQJ PLQK Qj\ &iF ÿʕ˘QJ NtQK P˖L SK K˞S KRjQ K̅R FKR PˈL ˤQJ GˠQJ ORʞL Eˊ QKX FʢX JL̅P ˌQJ OyW WăQJ WLʺS FʨQ SK{L JLD F{QJ Yj WăQJ ÿ˔ FKtQK [iF 7URQJ NKL ÿʢX FʲS WUX\ʼQ WKˌQJ FK˄ Fy WKʾ KʠS WKˠ OˬF Kʕ˖QJ WkP WKʠS FˢD QJX\rQ F{QJ WLQK ÿʢX FʲS WKˢ\ OˬF PʞQK Pʸ KL˂X VXʠW FDR (3% WKˬF KL˂Q F̅ QJX\rQ F{QJ WK{ Yj WLQK Y˖L ÿ˔ O˂FK QKˊ QKʠW 7KLʺW Nʺ QJʪQ NKˊH PʞQK FˢD (3% FXQJ FʠS WtQK FKʪF FKʪQ FDR Yj P{PHQ [RʪQ Fy WKʾ WUX\ʼQ FDR FˢD FiQ NKLʺQ FK~QJ WU˚ WKjQK OˬD FKˈQ [XʠW VʪF FKR JLD F{QJ Vˌ Oʕ˞QJ O˖Q (3% .+ˉ(

(3% &ˏ Ĉ,ʽ1

ĉ˖ /˄&+ 1+ˌ 1+ʢ7 7+,ʼ7 .ʼ 0ʞ1+ 0ʺ +,˄8 68ʢ7 9­ ĉ˖ &+Ì1+ ;É& &$2 ĉ˖ 7,1 &ʪ< ĉʕˠ& &+˦1* 0,1+ 1ă1* 68ʢ7 &$2

20

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

&y VʰQ ˚ ÿʕ˘QJ NtQK Yj PP 7ʕʓQJ WKtFK Y˖L +6. $ +6. $ %7 7) Yj 7) ',1 7) Yj 7) Yj 6HFR &DSWR & Yj &

+˄ 7+ˎ1* .ʶ3

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ 7KLʺW Nʺ ÿʢX FʲS WKˢ\ OˬF PʞQK Pʸ KL˂Q ÿʞL SK K˞S KRjQ K̅R FKR FiF QJX\rQ F{QJ SKD\ WK{

/ˠ, Ì&+ &+Ì1+

7 ăQJ E˔ EʼQ Yj FˤQJ Y˪QJ 0{PHQ [RʪQ WUX\ʼQ ÿʕ˞F FDR +L˂X VXʠW Yj QăQJ VXʠW GˠQJ Fˠ WˌL ÿD Ĉ˔ O˂FK P WˌL ÿD ˚ [ ¡

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

7+,ʹ7 .ʹ 0ʝ1+ 0ʷ '¬1+ &+2 &È& ˣ1* '˟1* 3+$< 9¬ .+2$1

7Ë1+ &+Ë1+ ;È& /ˁ&+ ˙ ;

21

&ʬ0 9­ &+ʞ< &É& *,ʠ, 3+É3 *,ʠ0 581* 67($'</,1(® '­1+ &+2 &É& ĉʕ˚1* .Ì1+ /˘1 +ʓ1 +˂ WKˌQJ GˠQJ Fˠ FKˌQJ UXQJ 6WHDG\OLQH® FˢD FK~QJ W{L KL˂Q EDR JˎP FiF WKDQK WL˂Q PyF O˒ Fy ÿʕ˘QJ NtQK PP Yj PP &K~QJ Oj JL̅L SKiS FʪP Yj FKʞ\ ÿiQJ WLQ Fʨ\ QKʬP WăQJ QăQJ VXʠW FKR PyF O˒ VkX Yj O˖Q ˚ FKLʼX VkX Yʕ˞W WUrQ FKLʼX VkX FˢD WKDQK WLrX FKXʤQ 1K˪QJ NtFK F˜ O˖Q KʓQ Qj\ FNJQJ Fy ÿʕ˘QJ NtQK K˂ LQFK Y˖L Yj Oê Wʕ˚QJ ÿʾ V˨ GˠQJ WURQJ FiF ˤQJ GˠQJ FˢD QJjQK F{QJ QJKL˂S GʢX NKt FNJQJ QKʕ JLD F{QJ WːQJ TXiW FiF OLQK NL˂Q FʢQ SKʢQ QK{ UD FˢD GˠQJ Fˠ OrQ ÿʺQ PP Y˖L ÿʕ˘QJ NtQK WKDQK KRʲF PP Y˖L ÿʕ˘QJ NtQK WKDQK 1K˪QJ WKDQK WL˂Q PyF O˒ 6WHDG\OLQH O˖Q KʓQ Qj\ Fy NʺW QˌL %$ FKR F̅ QJX\rQ F{QJ WL˂Q WƭQK Yj PyF O˒ TXD\ 9˖L E˔ QˌL %$ ÿʺQ */ K˂ WKˌQJ VʰQ VjQJ FKʠS QKʨQ FiF ÿʢX WL˂Q */ KL˂Q Fy FˢD 6HFR

7ă1* 1ă1* 68ʢ7

&Ð1* 1*+ˁ *,̄0 581* 67($'</,1(

*,ʠ0 581* ĉ˖ 7,1 &ʪ< 48< 75Ï1+ &ˮ& .Ǥ /,1+ +2ʞ7

%˓ 1ˋ, %$ Ĉʹ1 */ &+2 &È& Ĉʡ8 7,ˁ1 +,ˁ1 &Ï 9˕, .ʹ7 1ˋ, 0ʱ7 %Ç1 0È< */

3+ʞ0 9, 5˖1*

&+,ʻ8 '¬, 6˧ '˟1* Ĉʔ˝& [' [' ['

Ĉʡ8 &ʱ3 758<ʻ1 7+ˋ1*

22

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

Ĉ ʕ˘QJ NtQK K˂ PpW PP Yj PP Ĉ ʕ˘QJ NtQK K˂ LQFK Yj & KLʼX GjL [' [' Yj [' . ʺW QˌL PʲW ErQ Pi\ & KX{L KuQK WUˠ ¡ Yj ¡ PP Yj 6 HFR &DSWR & Yj & + 6. 7 $

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ .ʺW QˌL %$ ÿˆQK Yˆ ÿʢX WL˂Q ˚ FKR FiF ÿʢX */ Kʕ˖QJ WUiL Yj Kʕ˖QJ SK̅L

+˄ 7+ˎ1* .ʶ3 /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

7 tQK ːQ ÿˆQK FKR QJX\rQ F{QJ NKy 7ăQJ QăQJ VXʠW FKR O˒ VkX O˖Q &KX\ʾQ ÿːL QKDQK FKyQJ Yj Gˀ GjQJ W˦ P˔W ÿʢX VDQJ ÿʢX NKiF 7KˬF KL˂Q QJX\rQ F{QJ WL˂Q Yj PyF O˒ %˔ SKʨQ JL̅P UXQJ KʠS WKˠ UXQJ ÿ˔QJ WUʕ˖F NKL FK~QJ WUX\ʼQ GˈF WKDQK

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681* + m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

23

6ˮ .ʼ7 +ˠ3 'ʨ1 ĉʼ1 7+­1+ &Ñ1* &É1 '$2 +$, ĉʤ8 7KˬF KL˂Q JLD F{QJ 2' Yj ,' TXD P˔W FiQ GDR JL̅P WKLʾX WK˘L JLDQ V˨ GˠQJ ÿʾ WKD\ ÿːL GˠQJ Fˠ Yj WLʺW NL˂P NK{QJ JLDQ WUrQ EjQ [H GˠQJ Fˠ FˢD EʞQ &iQ GDR KDL ÿʢX F̅L WLʺQ FˢD 6HFR NʺW K˞S FʪW YiW Yj SKD\ PʲW Y˖L PyF O˒ ,' WURQJ P˔W TX\ WUuQK GX\ QKʠW 1K˪QJ V̅Q SKʤP Qj\ ÿʞL GL˂Q FKR FDP NʺW FˢD FK~QJ W{L Y˖L YL˂F FXQJ FʠS FiF JL̅L SKiS JLD F{QJ WRjQ GL˂Q GjQK FKR QJjQK F{QJ QJKL˂S GʢX NKt ÿˎQJ WK˘L FNJQJ PDQJ OʞL O˞L tFK FKR FiF QKj V̅Q [XʠW WKX˔F WʠW F̅ SKkQ QJjQK F{QJ QJKL˂S WURQJ QK˪QJ ˤQJ GˠQJ OLrQ TXDQ ÿʺQ ,' 2' &iQ GDR KDL ÿʢX FXQJ FʠS KL˂X VXʠW FKʪF FKʪQ Yj PʞQK Pʸ Y˖L SKʞP YL FʠS ÿ˔ SKˢ KʞW GDR U˔QJ ÿʾ [˨ Oê P˔W ORʞW FiF ORʞL YʨW OL˂X 9DQ OjP PiW WKʮQJ Fy WKʾ P˚ ÿʾ ÿʕD WKʮQJ SKRL W˦ O˒ WUʕ˖F NKL FʪW UHQ Yj K˂ WKˌQJ FXQJ FʠS P˔W GzQJ Wʕ˖L QJX˔L GX\ QKʠW ÿʺQ FiF KʞW GDR &10* Yj KDL GzQJ Wʕ˖L QJX˔L ÿʺQ FiF KʞW GDR 610* +˂ WKˌQJ &iQ GDR KDL ÿʢX P˖L WKˬF KL˂Q WˌW WURQJ QKLʼX ˤQJ GˠQJ NKiF QKDX FXQJ FʠS PˤF OLQK KRʞW Yj ÿD QăQJ FDR

7Ì1+ +,˄8 48ʠ &+ʕ$ 7˨1* &Ð +˄ 7+ˎ1* .ʶ3 '$2 0ʞ1+ 0ʺ 7+2É7 3+2, 7ˎ, ʕ8 /,1+ +2ʞ7 7521* ˦1* 'ˢ1* *,ʠ, 3+É3 +,˄8 48ʠ 9ʾ &+, 3+Ì

24

7˒1* 48$1 3+ʞ0 9,

&y VʰQ ViX W \ FKˈQ .ʺW QˌL 6HFR &DSWR & Yj & %D NtFK F˜ KʞW GDR 3KLrQ E̅Q Kʕ˖QJ SK̅L Yj Kʕ˖QJ WUiL ÿʾ WKD\ ÿːL Gˀ GjQJ JL˪D ÿʤ\ Yj NpR UHQ 3KʢQ NpR GjL W \ FKˈQ FKR FiF ˤQJ GˠQJ O˒ VkX

+˄ 7+ˎ1* .ʶ3 /ˠ, Ì&+ &+Ì1+

*ˠ, ê +ˬ8 Ì&+ &y ÿʕ˞F QK˪QJ ʕX ÿLʾP FˢD F̅ KDL QJX\rQ F{QJ Y˖L V̅Q SKʤP WLrX FKXʤQ SK K˞S Y˖L FiF ˤQJ GˠQJ FKX\rQ

* L̅L SKiS JLD F{QJ WLrX FKXʤQ FKR JLD F{QJ NK˖S $3, Ĉ˔ EʼQ Yj FKʪF FDR 7ˌL ÿD WtQK OLQK KRʞW Yj ÿD QăQJ &̅L WKL˂Q QăQJ VXʠW

7+Ñ1* 7,1 &+, 7,ʼ7 %˒ 681*

+ m\ [HP FDWDORJ FʨS QKʨW FʨS QKʨW Kʕ˖QJ GʦQ JLD F{QJ FiF WUDQJ ÿʾ ELʺW WKrP WK{QJ WLQ

25

0Ë–7 75$1* :(% 9˘, 7Ê¢7 &Ê 0ËŠ, 7+˦ 7˨ 6(&2

&+Ó1* 7Ñ, /­0 &+2 0ËŠ, &+8<Ë„1 'Ë‚ '­1* +Ê“1

1KʬP JL~S EÊžQ ÿLʼX KÊ•Ë–QJ FiF WKiFK WKˤF JLD F{QJ NLP ORÊžL SKˤF WÊžS QKÊ W QJjQK FK~QJ W{L ÿm ÿÊ“Q JLÌ…Q KyD Yj WăQJ Fʕ˘QJ WUÌ…L QJKLË‚P WUrQ VHFRWRROV FRP QKʬP FXQJ FÊ S FiF QJXËŽQ WjL QJX\rQ EÊžQ FÊ¢Q ÿʾ FÌ…L WKLË‚Q QăQJ VXÊ W WÊžL PË”W Yˆ WUt WʨS WUXQJ

&K~QJ W{L QJKÆ­ ÿʺQ EÊžQ NKL WKLʺW Nʺ WUDQJ ZHE VHFRWRROV FRP PË–L 9Ë–L QË”L GXQJ FKˤD QKLʼX WK{QJ WLQ ÿLʼX KÊ•Ë–QJ JLÌ…Q OÊ•ËžF Yj ÿʲW KjQJ WUˬF WX\ʺQ GË€ WUX\ FʨS F QJ QKLʼX ÿLʼX NKiF Q˪D FK~QJ W{L ÿʲW VˤF PÊžQK FË¢D 6HFR YjR WÊ¢P WD\ EÊžQ

26

75ʠ, 1*+,˄0 75$1* :(% 6(&2722/6 &20 0˘, %$2 *ː0

7 uP NLʺP QkQJ FDR ÿʾ EʞQ Fy WKʾ WuP QK˪QJ Ju EʞQ FʢQ QKDQK FKyQJ Yj Gˀ GjQJ WUrQ PˈL WKLʺW Eˆ 1 JXˎQ G˪ OL˂X WRjQ GL˂Q W˦ WK{QJ WLQ V̅Q SKʤP FKL WLʺW Yj WUX\ FʨS GˆFK Yˠ NK{QJ Ju VR ViQK ÿʕ˞F Yj K˒ WU˞ FiF WtQK QăQJ P˖L FKʮQJ KʞQ QKʕ 6XJJHVW Kʕ˖QJ GʦQ EʞQ ÿʺQ JL̅L SKiS WˌW QKʠW 7 LQ WˤF Yj NLʺQ WKˤF FKX\rQ VkX P˖L QKʠW W˦ QJjQK Ĉ ʲW KjQJ WUˬF WX\ʺQ QKDQK FKyQJ NK{QJ YʠW Y̅

VHFRWRROV FRP

+m\ WUX\ FʨS VHFRWRROV FRP QJD\ ÿʾ ÿăQJ Nê Yj NKiP SKi QK˪QJ Ju 6HFR PDQJ ÿʺQ FKR EʞQ

27

::: 6(&2722/6 &20 67 91 6(&2 722/6 $% %̅R OʕX PˈL TX\ʼQ 7K{QJ Vˌ N˲ WKXʨW Fy WKʾ WKD\ ÿːL Pj NK{QJ FʢQ WK{QJ EiR Ĉʕ˞F LQ E˚L (ODQGHUV

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.