BuJARO
koláž tanců, veršů a textů čerpajících z českých lidových tradic vítání jara a oslav léta. Současné děti chtějí divákům zprostředkovat lidové tradice jako zajímavou a srozumitelnou uměleckou formu, a jako národní odkaz předků ve formě jedinečných rad a potěšení, která jsou samozřejmou součástí života lidí stejně kdysi jako dnes. Jednoduchý příběh dospívající dívky a chlapce, jejichž křehký a cudný vztah se rozehrává na pozadí bujarých jarních aktivit malých kluků a holek, je složen z drobných, na sebe navazujících epizod dramatizovaných situací, lidových písní, říkadel a stylizovaných výrazových tanců s lidovými tanečními prvky. Scénář a režie Lenka Tretiagová Hudební pěvecká spolupráce Monika Drdová Klavír Jan Čtvrtník Flétna Anna Tretiagová, Housle Aleš Opl Výtvarná spolupráce Tereza Tretiagová, Light design Sebastián Vích Hrají, tančí a zpívají děti Tanečního studia Light při ZUŠ Na Popelce v Praze 5
BuJARO
Le sacre du printemps
Mosaïque de danses, de vers et de prose, puisant dans les traditions folkloriques tchèques pour accueillir le printemps et l‘été. Les enfants d‘aujourd‘hui souhaitent transmettre les proverbes et expressions populaires, la sagesse des ancêtres, pour dire que les joies et plaisir d‘antan font toujours partie de notre vie C‘est une histoire simple de deux adolescents, garçon et fille, dont la relation fragile et romantique se joue dans une atmosphère joyeuse, ensoleillée et fleurie, tandis qu‘autour d‘eux règne l‘animation des jeux de printemps et d‘été des tout petits. Scénario et Régie : Lenka Tretiagová Collaboration musicale et chant : Monika Drdová, Piano : Jan Čtvrtník Flûte : Anna Tretiagová, Violon : Aleš Opl Coopération artistique : Tereza Tretiagová, Light design : Sebastián Vích Acteurs, danseurs et chanteurs : les enfants du studio de danse Light de l’école primaire artistique Na Popelce, Prague 5
Le sacre du printemps
Mosaïque de danses, de vers et de prose, puisant dans les traditions folkloriques tchèques pour accueillir le printemps et l‘été. Les enfants d‘aujourd‘hui souhaitent transmettre les proverbes et expressions populaires, la sagesse des ancêtres, pour dire que les joies et plaisir d‘antan font toujours partie de notre vie C‘est une histoire simple de deux adolescents, garçon et fille, dont la relation fragile et romantique se joue dans une atmosphère joyeuse, ensoleillée et fleurie, tandis qu‘autour d‘eux règne l‘animation des jeux de printemps et d‘été des tout petits. Scénario et Régie : Lenka Tretiagová Collaboration musicale et chant : Monika Drdová, Piano : Jan Čtvrtník Flûte : Anna Tretiagová, Violon : Aleš Opl Coopération artistique : Tereza Tretiagová, Light design : Sebastián Vích Acteurs, danseurs et chanteurs : les enfants du studio de danse Light de l’école primaire artistique Na Popelce, Prague 5