MÉXICO Eskimal - 2011
Sonido: Mario Osuna Música: Mario Osuna Productora: Abril Balderrama Producción: Instituto Mexicano de Cinematografía Duración: 8 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: Día 1, Horario 1
ciones nos revelarán su personalidad.
SUIZA Cuando el viento vuelve (Wenn Der Wind Dreht) - 2011
Un pequeño niño se encuentra con un misterioso viejo mientras pesca en el río. Al seguir al anciano, el niño descubre en él no sólo a un viejo sino a un ser mágico… Director: Homero Ramírez Libreto: Homaro Ramírez Fotografía: Homero Ramírez Animación: Laura Torres y Beatriz Rojas Sonido: Erick Ruiz Música: Cesar Urbina Voces: Mario Martínez Cobos, Claudia Aceketo Productor: Homero Ramírez y Sam Aser Pérez Producción: Instituto Mexicano de Cinematografía (difuinte@imcine.gob.mx) Duración: 9 minutos Recomendado a partir de 6 años Exhibición: Día 3, Horario 2
Eskimal y Masa trabajan juntos para evitar una inminente catástrofe producida por el mundi industrializado.
Monarca - 2011
Director: Víctor René Ramírez Libreto: Arturo Tornero Animación: Víctor René Ramírez
RUSIA Ambicioso (Enmesh) - 2011
Directora: Ainur Askarov Libreto: Ainur Askarov y Leonid Korin Fotografía: timar Ganeev Animación: Yulay Tauylbaev Música: Yulay Tauylbaev Edición: Alexander Snadin Elenco: Galimyan Menbetov, Regina Tualbaeva, Gazinur Askarov Productor: Ivan Lopatin Productores: Leevandia Entertainment (animan@nail.ru) Duración: 21 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: Día 3, Horario 1
Directora: Elena Madrid Libreto: Elena Madrid Animación: Elena Madrid y Moira Scheidegger Sonido: Damian Zangger Música: Christoph Flueler Edición: Fee Liechti Productora: Susann Wach Rozsa Producción: Multimedia Photoscene(susann.wach@ photoscene.ch) Duración: 6 minutos Recomendado a partir de 5 años Exhibición: Día 6, Horario 1
Una hermosa animación sobre personaje antipático que no soporta el ruido ni el bullicio de la gente, sus contemporáneos. Tiene una casa fácil de trasladar y lo va haciendo hasta que no puede más, entonces necesitará la ayuda de los otros para vivir feliz.
El evento más popular del pueblo es el cine que se exhibe en un galpón y la entrada cuesta un huevo de gallina. Todos concurren a ver el film que llega en las viejas latas de 35 mm pero hay un niño que no logra entrar a la sala, de ahí una serie de situa-
35