La prensa by Amedida

Asunción, 1 de junio de 2014

Destacan que APP es desarrollo de los países

Economia Desigualdad prevalente

“La desigualdad prevalente en el continente americano daña la democracia”, según José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de los Estados Americanos.

Crecimiento del PIB

El crecimiento promedio de la economía paraguaya en los últimos 10 años (2003/2013) fue del 5 por ciento, según los datos oficiales.

Oportunidad

“La APP es la única oportunidad para el crecimiento en infraestructura de Paraguay. Pido el acompañamiento de la OEA en el proceso de implementación de la ley”, según Eduardo Felippo.

DESARROLLO CON INCLUSIÓN SOCIAL, TEMA CENTRAL DE OEA

País rico, pero desigual En el foro del sector privado se tocó el tema: Las Américas en un escenario económico mundial cambiante: El rol de las alianzas público-privadas. El evento se realizó en Carmelitas Center.

l desarrollo con inclusión social fue el tema central elegido por Paraguay (país anfitrión) y analizado en el marco de las actividades de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en su XLIV Asamblea General realizada del 3 al 5 de junio de 2014. Si bien nuestro país registra crecimiento de su economía en un promedio del 5 por ciento en un período de 10 años (2003/2013), sigue siendo un pueblo con graves desigualdades sociales como una dicotomía insoslayable. Quiere decir que Paraguay, no solamente tuvo 10 años positivos, sino que se aguardan mejores años económicos en el futuro. Para este año, la economía crecerá 4,8 por ciento, y para el siguiente, el producto interno bruto sería del 4,5 por ciento, según las estimaciones oficiales. Muchas tareas se vienen realizando desde las actividades del sector privado y público para disminuir la brecha de desigualdad social, pero queda mucho aún por hacer. Los iniciales esfuerzos compartidos a partir de la implementación de la Ley de Alianza Público-Privada (APP) son la plataforma -o la única- para generar el interés de potenciales inversionistas y de esa manera buscar más creación de empleos, menos pobres y más recursos para el país. El objetivo es claro: reducir la pobreza mediante el desarrollo económico con inclusión social. Para ello es

as alianzas público-privadas son la herramienta importante para el desarrollo y crecimiento de América Latina, y de esa manera impulsar un modelo de desarrollo económico sustentable, con inclusión social. Esa es la conclusión a la que arribaron representantes locales e internacionales del sector empresarial dentro del diálogo de los Estados con la sociedad civil y actores sociales, que se realizó en el marco del 44 periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA). El titular de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Eduardo Felippo, ratificó que la APP es la única oportunidad para el crecimiento en infraestructura de Paraguay, al tiempo de solicitar el acompañamiento de la OEA en el proceso de implementación de la ley. “La Alianza Público-Privada representa la forma de llegar más rápido a un desarrollo que de otra manera no lo podríamos hacer. Nosotros creemos que una asociación con el Gobierno, en la cual cada uno pone su parte, el sector privado experiencia, dinero; es muy importante para liberar al Gobierno para llevar adelante temas sociales”, expresó Felippo. El dirigente de los empresarios expresó que no solo el desarrollo del país es vital, sino también la integración de los países para un mejor relacionamiento comercial.

Trabajadores claman por mayor inclusión

El tema elegido por el país anfitrión fue el desarrollo con inclusión social, que fue analizado en el marco de las actividades de la 44 Cumbre de la OEA.

necesario realizar mayores esfuerzos para que más personas se beneficien con el crecimiento de la economía. El economista Amílcar Ferreira señala que si no se toman medidas para la inclusión social no podremos salvar a la siguiente generación. Lo que tal vez quiso decir es que Paraguay no es un país pobre, sino desigual. Paraguay registra un crecimiento récord -si se compara con los demás países de la región latinoamericana- pero

Asunción, 1 de junio de 2014

la mayoría de la gente no participa en la distribución de la riqueza. Es decir, crece la economía, la recaudación de impuestos mejoró, pero tenemos una matriz económica que no distribuye. La riqueza queda en manos de unos pocos y muchos quedan afuera, sin la igualdad de oportunidades. Por eso, cuando decimos inclusión social, debemos decir que hay seres humanos que deben tener mejores oportunidades para una vida mejor.

La Central Unitaria de Trabajadores-Auténtica se pronunció igualmente durante el diálogo que se realizó en el marco de las actividades de la Organización de los Estados Americanos. La representante de la CUT-A, Graciela Congo, pidió al organismo internacional un desarrollo con inclusión social y una democracia en donde el pueblo tenga una verdadera participación. La profunda crisis económica, social y política que sacude desde el 2008 a las naciones del primer mundo ha llegado a golpear fuertemente a los países periféricos. “Estamos frente a un reto mayúsculo, por eso pedimos que los costos no se carguen sobre las espaldas de los trabajadores”, dijo.

“ La Alianza Público-Privada es una herramienta importante para el desarrollo de la economía. Es muy importante la asociación con el Gobierno para el crecimiento del producto interno bruto”. Eduardo Felippo.

Pymes son la base de inserción social El presidente del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL), de Brasil, Ingo Ploger, sostuvo que las pequeñas y medianas empresas son la base de la inserción social e innovación en los países. Agregó que los gobiernos deben tener conciencia de que la sociedad está inquieta y precisa de repuestas rápidas a sus necesidades. Igualmente, el representante de Industrias de América Latina, Luis Salvador Alba, indicó que las empresas privadas son actores fundamentales en la radicación de la pobreza y destacó que se debe dar paso al sector privado también a participar en la educación. “Los líderes políticos deben actuar con determinación en dos frentes: formar y mejorar las grandes ciudades de la región y promover el surgimiento de ciudades de alto desempeño”, manifestó. A su turno, Marcial Gómez, dirigente social, abogó por políticas económicas con carácter social. Así también, Gómez expresó su rechazo por la APP.

El presidente Cartes y el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, escuchan atentos al titular de la UIP, Eduardo Felippo, durante el foro de empresarios en Carmelitas Center. En la Cumbre se habló sobre las pymes en el desarrollo.

Asunción, 1 de junio de 2014

opinión

Vida después de la oea

TIC AMÉRICA 2014 EN ACTOS DE LA OEA

Alta innovación de jóvenes emprendedores

El canciller nacional Eladio Loizaga y el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, en el evento de TIC Américas.

El Young Americas Business Trust premió los mejores trabajos de 24 proyectos presentados por 16 países. El evento se realizó en el Salón de Actos del Banco Central del Paraguay.

na veintena de proyectos de emprendedores presentados por un total de 16 países, fueron premiados por el Young Americas Business Trust (YABT) en el marco de la 44 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA). El acto se realizó en el Salón de Actos del Banco Central del Paraguay, con la presencia de autoridades del YABT, la Organización de los Estados Americanos, empresas privadas internacionales y locales, y representantes del Gobierno. TIC Américas es un programa del Young Americas Business Trust (YABT) que brinda apoyo a jóvenes emprendedores en el desarrollo e implementación de negocios sostenibles. En la VIII Edición de TIC Américas los representantes hicieron la exposición de proyectos para ser evaluados y finalmente fueron premiados. De las 24 propuestas finalistas, 4 fueron nacionales y el resto pertenece a otros 15 países participantes. Las categorías de premiación fueron: Talento e Innovación; Eco-Reto y TIC Nacional (Paraguay). El premio consiste en 5.000 dólares para financiar el

Otros finalistas Los finalistas de la categoría Eco-Reto son: EcoVita de Brasil; Establisment of a Honey de Haití; GardenEs from Garbage de El Salvador; Grace Farm School de Trinidad y Tobago; Greenetics de Ecuador; Héroes del Ambiente de Honduras; Iluméxico de México; Pisotapitas de Argentina; Sistema Permacultural de Guatemala; Vitronatura de México y Waposat de Perú. En la Categoría TIC Paraguay, ofrecen desde una huerta ecológica, pasando por una empresa gastroecológica, otra dedicada al tratamiento de aguas residuales y por último, la innovadora idea de crear una empresa que fabrica dispositivos electrónicos para ahorrar energía, vía smartphones. La entrada al evento fue gratuita y participaron estudiantes de colegios, universitarios y jóvenes emprendedores para escuchar la conferencia de los especialistas, y además ser jueces en la selección de los mejores expositores de la feria que congregó a jóvenes representantes de países que a su vez son miembros de la OEA. Jóvenes que participaron del encuentro de emprendedores.

cifras

24.000 jóvenes participaron en TIC Américas desde el año 2007, con más de 8.000 propuestas de negocio. Estos proyectos fueron representados por 75 países del mundo, según los organizadores del encuentro de jóvenes emprendedores.

proyecto. Según los organizadores más de 24.000 jóvenes han participado desde el 2007 en TIC Amé-

ricas, con más de 8.000 propuestas de negocio que han representado a 75 países del mundo. Entre los finalistas de la categoría Innovación Económica y Social figuran: Colorblind Design de República Dominicana; Cooperativa Lenibrothers de Colombia; Notezilla de Trinidad y Tobago; Orquídea in Vitro de México; Producción y Comercialización de Helados Naturales para Diabético de Perú; Proyecto Gerontovida de Costa Rica; Pukavi de Argentina y YouVo de Chile.

Paraguay no se adhiere a orientación

l canciller nacional, Eladio Loizaga, señaló que Paraguay no firmará la resolución de Derechos humanos, orientación y expresión de género, por la no discriminación. Expresó, además, que las manifestaciones a favor y en contra de esta resolución son el ejemplo claro del proceso democrático que se vive en el país. Esta reso-

lución es impulsada por el Gobierno brasileño y desde el inicio de esta Cumbre de la OEA genera posiciones encontradas en la sociedad. Tal es así que incluso se dieron represiones durante las últimas manifestaciones de activistas por los derechos de homosexuales. El canciller explicó que los organismos internacionales toman decisio-

nes, pero no son vinculantes, la mayoría ya vienen consensuadas, otras veces cuando hay posiciones opuestas, como última instancia, se vota. Lo que Paraguay hará es mantener reserva de la resolución, poniendo la misma “a pie de página”, explicando que el derecho a la vida y a la familia está contemplado en la Constitución Nacional.

Por Mainoí

hay caso, no podemos escaparnos del “Nnúmero dos”. Con eso me recibe Perurio

má, mientras me invita con un aromático cocido con leche; a esa hora de la mañana el mercadito está con bastante movimiento. Le pregunto a qué viene eso y Perú me explica que con el tema del proyecto de resolución número 5426/14, presentado por Brasil en la reunión de la OEA, rápidamente se conformaron dos grupos, a favor y en contra de lo que supuestamente decía en el proyecto. “Y allí está, como los clásicos 14 y 15 de mayo, Cerro/Olimpia, los dos ríos… en fin, ya te digo, siempre el dos es nuestro recurso”. Entre un sorbo de cocido con leche y otro, le señalo que algo parecido ocurrió con la propuesta de Paraguay para el tema de discusión de la reunión de la OEA; mientras que oficialmente la idea de Inclusión Social se entendía básicamente como luchar contra la pobreza, desde una parte de la sociedad se interpretó como luchar contra toda forma de discriminación. “Exacto”, exclama Perú. “Ya te digo, es todo un desafío para esos que nos estudian entender este tema del número dos entre nosotros”.

En ese momento le digo a Perú que en su planteo hay como un destino que no se modifica, que se repite siempre. Mientras Perú despliega sobre el galletón cortado por la mitad el dulce de guayaba (Perú tiene sus exquisiteces con el cocido con leche), me invita a comparar esta reunión de la OEA con aquella primera realizada en

“Y allí está, como los clásicos 14 y 15 de mayo, Cerro/Olimpia, los dos ríos… en fin, ya te digo, siempre el dos es nuestro recurso”. Asunción en el año 1990, y remata: “Te acordás que en esa primera reunión ni por las tapas salieron todos los temas que en este sí salieron, o por lo menos la gente en las calles buscó instalar el debate porque ese asunto del debate todavía te debo por estas tierras”. Le dije que me resultaba interesante su aclaración, porque eso significaba que algo comenzó a moverse luego de dos décadas en Paraguay. Le

recordé que el libro del sociólogo Alain Touraine, que estuvo por Asunción para el tema del Archivo del Terror, titulado ¿Podremos vivir juntos? Iguales y diferentes, es del año 1997. Con un pedazo de galletón untado con dulce de guayaba entre los dientes, Perú me hace un gesto como de pregunta. Le respondo que, al menos en tiempos históricos, somos medio recién llegados al intento de debatir cuestiones complejas relacionadas con el asunto social, cultural. “Puede ser”, me responde Perú y agrega: “Pero en otras cuestiones también seguimos medio atrasados. Por ejemplo, durante los días de la reunión de la OEA salieron titulares sobre el famoso importante crecimiento económico que vamos a tener”. Ahora yo le hago el gesto de interrogación a Perú y él responde: “El problema con eso es que, y en esto la historia es maestra, lo que se conoce como crecimiento siempre apareció muy asociada a la desigualdad. Entonces vamos a tener que ampliar un poco más nuestros criterios acerca del tipo de sociedad que queremos para el inmediato futuro. Seguro que tendremos vida después de la OEA, la cuestión es cuál”.

Asunción, 1 de junio de 2014

La Cámara de Diputados tiene nuevo presidente a través de un acuerdo político entre todas las bancadas parlamentarias. Se trata del ex fiscal Hugo Velázquez (foto).

Más de dos meses

Sesenta y cinco días pasaron del secuestro del joven Arlan Fick (foto), hecho ocurrido en Azotey, Departamento de Concepción, por el grupo autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

Pedido de desbloqueo

El senador de la ANR Juan Carlos Galaverna planteará el proyecto de ley para derogar el desbloqueo de las listas sábana. Afirmó que existe coincidencia con los liberales de apoyar la propuesta legislativa.

EL MANDATARIO, HORACIO CARTES, NO TUVO PARTICIPACIÓN

La Cámara de Diputados se adelanta y elige nuevo titular Miembros de la Cámara Baja decidieron poner como presidente al colorado Hugo Velázquez y como vice, al liberal Amado Florentín.

La Cámara de Diputados eligió el miércoles a Hugo Velázquez (ANR) como su nuevo presidente, un mes antes de la fecha en que habitualmente lo hacen. Esta nueva mesa directiva está conformada también por, el diputado liberal de la bancada A, Amado Florentín, como vicepresidente primero y el diputado colorado de la bancada B, Tadeo Rojas, como vicepresidente segundo. Como secretarios parlamentarios fueron electos José Adorno (ANR), Sergio Rojas (PLRA) y Del Pilar Medina (ANR). La líder de la bancada A de la ANR, diputada Cristina Villalba (ANR-Canindeyú), fue la encargada de mocionar a su colega como candidato a presidir los destinos de la institución, en el siguiente año de sesiones ordinarias. Calificó de “histórica”, la decisión. El acuerdo para la designación de la nueva mesa directiva contó además con el apoyo de los sectores de izquierda. Las nuevas autoridades comandarán las sesiones del cuerpo legislativo desde el 1 de julio de este año hasta el 30 de junio de 2015. El presidente Horacio Cartes no tuvo ninguna participación en esta elección tal como sucedió el año pasado cuando fue él quien decidió que el liberal Juan Bartolo-

Lo que pasó en la semana Nueva embajadora. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, nominó a Leslie Ann Bassett como próxima embajadora estadounidense en Paraguay. OEA. La Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se realizó en Paraguay en medio del polémico debate por un proyecto de no discriminación. Bogado y su juicio. La Fiscalía pidió juicio para el senador de la ANR, Víctor Bogado, por el doble cobro de salario de parte de su supuesta niñera, Gabriela Venialgo.

Lo que Pasará en la semana Polémicas tierras. Senadores del Frente Guasu (FG) presentaron un proyecto para expropiar 10 mil hectáreas de Canindeyú, propiedad del sojero Tranquilo Favero.

El diputado Hugo Velázquez, en el momento de asumir el cargo de presidente de la Cámara de Diputados.

Posturas

Por el SÍ

Por el NO

El presidente Horacio Cartes afirmó que el ministro del Interior, Francisco de Vargas, sigue gozando de su confianza al frente de esa cartera.

La Embajada argentina en Paraguay se niega a debatir sobre el funcionamiento, en Formosa, de la planta de conversión de uranio Dioxitek.

mé Ramírez liderara la Cámara de Diputados. “Este es un consenso de los 80 diputados que hace que nosotros nos aboquemos a representar dignamente a la Cámara, que significa representar digna-

mente a todos los paraguayos”, señaló Velázquez. El diputado Enrique Pereira (ANR-Central), felicitó al presidente de la Cámara de Diputados, Juan B. Ramírez, por su gestión.

+ Politica

ANR Y PLRA BAJAN EL PULGAR A DICHA LEGISLACIÓN

política Nuevo titular de Diputados

Asunción, 1 de junio de 2014

Nueva embajadora de EEUU El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, nominó a Leslie Ann Bassett como próxima embajadora estadounidense en Paraguay, una vez que el Senado lo apruebe. Según la Casa Blanca, Bassett ha desempeñado toda su carrera en el servicio diplomático. Actualmente es la encargada de negocios de la Misión estadounidense en Corea del Sur, cargo que desempeña desde 2012.

“Este es un consenso de los 80 diputados que hace que nosotros nos aboquemos a representar dignamente a la Cámara de Diputados, que significa representar dignamente a todos los paraguayos”. Hugo Velázquez

Audiencia pública. El senador del PLRA, Fernando Silva Facetti, explicará en una audiencia pública las implicancias de la instalación de una planta de conversión de uranio en Formosa. Parlasur. El parlasuriano Ricardo Canese anunció que llevará a la instancia regional el Proyecto de Declaración que denuncia ataques a la libertad de expresión en Paraguay.

Ley de desbloqueo de listas corre riesgo de ser derogada El Partido Colorado anunció su desacuerdo con su aplicación. El Tribunal Electoral apoya esa moción.

El presidente Horacio Cartes tiene la próxima semana dos viajes internacionales. El mandatario comunicó a la Cámara de Senadores para asistir a la inauguración del Mundial de Brasil que se realizará el próximo jueves 12. Además de este viaje, también tiene previsto participar de la Cumbre G-77 más China, el próximo 14 y 15, en Bolivia.

Los colorados pagan su deuda al banco La ANR realizó un pago parcial de los 4 mil millones a un banco de plaza al que adeudaban por préstamos para la campaña proselitista de las elecciones presidenciales de 2013. El abono parcial fue solventado con el desembolso realizado por la Justicia Electoral en concepto de aportes y subsidios, realizado a principios de mayo. En total se desembolsó al partido G. 5 mil millones.

a ANR anunció que pedirá la derogación de la ley del desbloqueo de listas sábana, la 4584/13, ya que alega que esta aplicación terminará matando al partido. De esta forma, las bancadas coloradas, tanto del Senado como de Diputados, deberán votar a favor de la desaparición de esta ley, porque es un mandato partidario. A esta decisión se sumaría el PLRA y el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) cuyo presidente, Juan Alberto Ramírez Zambonini, sostuvo que técnicamente es “muy difícil” su aplicación en el momento de las elecciones, aunque dijo que mientras esté vigente se

Cartes pide permiso para ir al Mundial

Algunos senadores que no aprueban el desbloqueo de la lista sábana.

cumplirá lo establecido. Y mientras se presentó un proyecto de ley, el cual plantea una solución al problema técnico para su implementación, el senador Juan Carlos Galaverna (ANR) presentó otro proyecto para derogar la ley 4584/13, que establece las modificaciones al Código Electoral para el desbloqueo de las listas sábana. Esta última modalidad se

“El desbloqueo es un disparate. Las primeras víctimas serían las mujeres, porque se eliminará la cuota de participación”.

Juan C. Galaverna.

considera la forma más fácil de lograr una banca, ya que en las papeletas, en donde se marca la preferen-

Críticas Entre las críticas técnicas que realiza el Partido Colorado a la Ley 4584/13 es que el voto del elector por un candidato se convierte en dos. cia del candidato, solo se puede visualizar el rostro de un candidato y no de los que están detrás.

Paraguay quiere a Cuba en próxima Cumbre

Una amplia mayoría de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA), entre ellos Paraguay, pidieron, en el último día de la sesión, que Cuba participe en la próxima Cumbre de las Américas que se celebrará en abril del 2015, en Panamá.

Asunción, 1 de junio de 2014

+ Breves

Pais

Invierten USD 52 millones por Ley 60

Paraguay será sede de la CIDH

En el Día del Medio Ambiente, la organización WWF emitió un comunicado en que afirma que en la Región Occidental desaparecen 685 hectáreas de bosque por día. lo cual muestra la crítica situación.

MILES DE personas participaron de una MARCHA A FAVOR DE LA VIDA EN LUQUE

Asamblea regional despierta conflicto entre la ciudadanía Grupos pro vida recibieron a los cancilleres y pidieron por la desaprobación del proyecto de ley de resolución contra la discriminación, impulsado por Brasil.

n la víspera del inicio de la 44ª Asamblea General de la OEA en nuestro país, más de 500 representantes de organizaciones no gubernamentales de toda América expresaron sus posturas a favor y en contra de la homosexualidad y el aborto, en un encuentro denominado Conversatorio con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza. En ese marco, miles fueron los ciudadanos que se acercaron hasta el lugar para apoyar el voto negativo al proyecto de ley impulsado por Brasil. La marcha generó caos en el tráfico de la ciudad de Luque con colas interminables de autos y conductores molestos por llegar a sus hogares. Aparte del caos del tránsito, se registró un encuentro entre los manifestantes progays y cascos

Opinión Por Gustavo Olmedo

Entre la ignorancia y la manipulación

Miles de personas participaron de la marcha pro vida en Luque.

azules cuando estos intentaron acercarse al lugar de la manifestación. Testigos del conflicto afirmaron que el grupo a favor de la igualdad de derecho de género provocó la reacción

de la policía, que arremetieó contra este grupo, lanzando bombas de gases lacrimógenos. La jornada finalizó sin mayores incidentes dejando en claro las posiciones encontradas. Por un lado, la

mayoría que no apoya el proyecto de ley que amenaza la familia nuclear conformada por padre, madre e hijo, y por el otro, una minoría que pretende el respeto a la no discriminación.

Caso Urrutigoity reanima crisis en la curia

l obispo Rogelio Livieres Plano, arzobispo de Alto Paraná, se despachó contra monseñor Pastor Cuquejo, resaltando que hace cinco años tuvo acusaciones de homosexualidad. Estas declaraciones se dieron luego de que monseñor Cuquejo apoyara el pedido del Vaticano de reinvestigar el caso contra el sacerdote Carlos Urrutigoity, quien hace 15 años fue acusado de pedofilia, por parte de su extutor, el

padre Andrés Morello. Este, actualmente se encuentra excomulgado de la Iglesia por haber creado un cisma cuando Urrutigoity formaba parte de su congregación. El cruce entre Cuquejo y Livieres es uno más de la larga lista de confrontaciones que iniciaron hace varios años, cuando Livieres denunció en el Vaticano la situación del entonces obispo de San Pedro, Fernando Lugo, y la inoperancia de Cuquejo para lidiar con él.

De enero a mayo de este año, un total de 51 nuevos proyectos de inversión privada, por 237.235.255.469 guaraníes (aproximadamente USD 52.748.690), bajo los beneficios y alcances de la Ley 60/90 “De Inversiones”, fueron aprobados por el Ministerio de Hacienda. La promoción de las inversiones privadas bajo el amparo de esta ley es de particular interés del Ministerio de Hacienda, de manera a apoyar y fomentar la formalización de la economía nacional.

Preocupa la tala de árboles

La próxima sesión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se desarrollará en Paraguay del 1 al 5 de setiembre de este año. La reunión fue confirmada en la Asamblea General de la OEA.

La Asamblea General de la OEA puso al descubierto muchas realidades que forman parte de la sociedad paraguaya; aspectos relativos a la educación y cultura. Se las pudo ver con sus luces y sombras. Vale mencionar, entre tantos aspectos, la ligereza con que la gente opina, critica y hasta acusa; sin informarse, solo manejándose con clichés y frases hechas, utilizando términos sin el menor rigor. Es así que a cualquiera que cuestionara la Convención contra toda forma de discriminación fue tratado de intolerante.

cifras

135 son los casos de sacerdotes italianos acusados de pedofilia (atracción física hacia niños), desde el 2000 a 2001. De estos, 53 fueron condenados.

884 religiosos fueron destituidos por el Vaticano. Estos sacerdotes fueron acusados de pedófilos en los últimos 10 años. El obispo Livieres generó un hervidero en el seno clerical.

+ Breves

Senado aprueba reposición a ONG

La Cámara de Senadores aprobó con modificaciones el proyecto de ley que amplía el Presupuesto General de la Nación (PGN) en G. 44.423.491.688 para las organizaciones sin fines de lucro. El proyecto proveniente de la Cámara de Diputados establecía la ampliación de G. 45.013.491.668 para 136 organizaciones no gubernamentales.

ANNP contrató sin concurso El gerente administrativo y financiero de la Administración Nacional de Navegaciones y Puertos (ANNP), Pedro Villalba, admitió que en noviembre unos 30 funcionarios ingresaron a la institución sin previo concurso. Alegó que entendieron que la “obligatoriedad real” de contratar por concurso recién comenzaría en 2014.

PARA ALMACENAMIENTO DE GRANOS

Pollos Pechugón invierte USD 7,3 millones en más silos En la actualidad, la empresa avícola registra un índice de nacimiento de 29 millones de pollos en forma anual.

Ratifican condena por plagio

La Cámara de Apelaciones, integrada por Gustavo Ocampo, Bibiana Benítez y Antonia López de Gómez, confirmó la sentencia por plagio de 2 años y 6 meses contra el escritor Nelson Aguilera. El fallo fue dictaminado inicialmente por el tribunal de Primera Instancia en lo Penal, de la Capital y y resuelve que el acusado deberá cumplir su condena en la Penitenciaría de Tacumbú.

Asunción, 1 de junio de 2014

Depósitos aumentaron 20% en un año Al mes de abril de 2014, los depósitos totales del sector privado alcanzaron un nivel de 48.474 mil millones de guaraníes, lo cual representó un alza mensual de 2,1 por ciento y un aumento de 20 por ciento interanual. En términos mensuales, los depósitos en guaraníes tuvieron una variación positiva (0,4%), registrando un saldo de 24,657 billones de guaraníes, según el sistema bancario. Los depósitos en moneda extranjera, expresados en dólares, alcanzaron USD 5.375,2 millones.

Capacitan a técnicos de Hacienda

Técnicos del Ministerio de Hacienda de las áreas de la Dirección General de Presupuesto (DGP) y de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) se han capacitado en Evaluación de Impacto, durante jornadas que estuvieron a cargo de docentes de la Universidad de Complutense de Madrid, Especialistas del Instituto de Estudios Fiscales de España, desarrolladas en la semana del 19 al 23 de mayo, en el Hotel Granados Park.

Emitirán bonos por USD 750 millones

El Equipo Económico Nacional confirmó ayer que la emisión de bonos soberanos será por un total de 750 millones de dólares. Estos recursos serán destinados en su totalidad a obras de infraestructura, aseguró el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos. Los bonos son certificados que se emiten para obtener recursos, lo que quiere decir que la empresa pide prestado dinero y se compromete a pagarla en una fecha futura con una suma establecida de intereses previamente y en un periodo determinado.

ranja Avícola La Blanca SA realizará una inversión de 7,3 millones de dólares en la ampliación de sus silos de almacenamiento de granos. El acto de habilitación contó con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes, miembros de su Gabinete, así como también directivos de la compañía e invitados especiales. Granja Avícola, para su marca

Pechugón es la única en Paraguay en realizar el ciclo completo de producción, este crecimiento se lleva a cabo en la planta de alimentos, granjas de producción de huevos, incubadoras y en la planta de procesamiento. Actualmente, tienen un índice de nacimiento de 29 millones de pollos anuales, de 36 millones de huevos fértiles. En la planta de faena, ubicada en San Antonio, invirtieron 4 millones de dólares. La presidenta de la firma, Blanca Ceuppens, informó que el volumen de producción mensual de la empresa está en torno a los 100.000 pollos por día.

El presidente y ejecutivos de la firma recorren la planta.

Asunción, 1 de junio de 2014

Editorial

Directora adjunta: Abog. Nadia Delgado Ávalos

La frase de la semana

n nuevo aniversario de la Independencia patria encuentra al Paraguay en un proceso de cambios y la absorción de nuevos paradigmas, que lo catapulten entre las naciones que tengan una economía previsible, seguridad jurídica, oportunidades a los sectores productivos, una educación acorde a estos tiempos y una mayor equidad social. Son 203 años de historia. Desde la emancipación de la corona española, una sucesión de hechos auspiciosos, trágicos, emocionantes y felices, se han suscitado. Pero con seguridad las dos guerras que soportó el país, la de la Triple Alianza y la del Chaco, marcaron épocas de luto, impotencia y lágrimas. Sin embargo, nuestra Nación ha sabido permanecer unida y con un espíritu rebelde ante la adversidad para sobreponerse a esas difíciles circunstancias y reverdecer cohesionada, con un presente y futuro alentadores. Un poco más de dos siglos atrás los próceres nos regalaron un Paraguay libre, se abría una nueva etapa de esperanza, pero al mismo tiempo cargaba un gran compromiso para las generaciones venideras. Todos los soñadores que viven con utopías permanentes al realizar una acción, como aquellos revolucionarios de mayo, habrán pensado y querido un país que trabaje, viva y se desarrolle en un marco de armonía social. Hoy por hoy son muchos los desafíos y aspectos pendientes, tanto en lo económico, político y social. Pero subyace en el Paraguay una cultura aún egocéntrica, poco solidaria y sin mucha predisposición a los cambios que se precisan en la actualidad. En estos días, ante un foro de más de

900 emprendedores congregados por la Asociación de Jóvenes Empresarios del Paraguay (AJE), el presidente Horacio Cartes recibió una serie de inquietudes ajustadas a la realidad y el momento que vive el país. El jefe de Estado entendió las observaciones en materia de oportunidades que precisa el sector para su desarrollo y la generación de empleos a una población de casi 300.000 jóvenes que cada año están en edad de trabajar. Sin dudas, el Gobierno está tomando acciones que podrían situar al Paraguay en un lugar de privilegio en el continente. Aquí también la clase política debe asumir su responsabilidad, pues la concepción de dejar de lado actitudes y maniobras del pasado debe ser una línea de conducta a seguir de aquí en adelante. Nuestro país cuenta con grandes recursos naturales, bastante energía, una juventud que orilla el 70 % de la población, una posición geográfica privilegiada, poca carga impositiva y un clima que posibilita desarrollar todo tipo de producción. Es decir, el progreso de los casi 7 millones de paraguayos depende en gran medida de cada uno de nosotros. El Estado solamente debe crear las condiciones económicas y de seguridad para hacer efectivo un crecimiento compartido. Nuestro mejor legado a los próceres de mayo debe estar consustanciado con la honradez, la solidaridad y un inalterable compromiso con la creación de nuevas oportunidades para todos los conciudadanos. Si cada mañana nos levantáramos con esta actitud, el Paraguay de los próximos años tendrá un futuro venturoso.

Cumbre de OEA

“La Alianza Público - Privada representa la forma de llegar más rápido a un desarrollo que de otra manera no lo podríamos hacer”. Eduardo Felippo, presidente de la Unión Industrial del Paraguay (UIP).

Los 203 años de historia deben impulsar al Paraguay hacia un destino venturoso

facebook.com/compactoeconomico.com De qué se habla en las redes sociales

analisis Mcal. López 2.740 c/ Tte. Cnel. Irala Campercholi. Fernando de la Mora, Paraguay Tel: +595 21 677 140/672 960 www.gentedeprensa.com.py - gentedeprensa@ gentedeprensa.com.py

Director: Óscar Delgado

Asunción, 1 de junio de 2014

Turbulencias internacionales Dr. Ricardo Rodríguez Silvero www.rsa.com.py Telefax: (592 21) 612 912 - (0981) 450 550

araguay está inmerso en la región y en el resto del mundo. Nos afecta mucho lo que ocurre en Brasil y Argentina aunque en menor medida lo que pasa en los demás países de Sudamérica. Asimismo, nos afecta mucho lo que ocurre en los EEUU, en la Unión Europea y en la China continental, aunque en menor medida lo que pasa en el resto del mundo septentrional. CRECIMIENTO DEL PIB TRIPLICA EL POBLACIONAL. Afortunadamente, gozamos de una buena disciplina macroeconómica en los últimos 10 años. Dentro de ella, algunas variables están mejor y más consolidadas que antes, tales como el crecimiento del producto, el control de la inflación, de la oferta monetaria y del tipo de cambio. El aumento promedio del producto en el último quinquenio supera levemente el 5% anual, mientras que el de la población se estabiliza en el 1,67% anual acumulativo. Vale decir que el crecimiento del producto triplica el de la población, en valores promedios anuales. Es buen escenario para enfrentar con éxito las turbulencias internacionales así como para emprender necesarias reformas económicas locales. DÉFICIT FISCAL BAJO CONTROL. En otras macrovariables la situación no es tan halagüeña, pero aún así ella es relativamente razonable. Ejemplos son las cuentas fiscales. En los últimos dos años han pasado a déficit, que se prolongará en los siguientes años a consecuencias de los desmanes cometidos en el 2012 por el Poder Legislativo con autoaumentos siderales de remuneración y mejoras generosas en la de los demás funcionarios del sector público. Aun así, el déficit no ha llegado a -3% anual (saldos rojos de Hacienda divididos por el producto interno bruto), sino se encuentra bien por debajo de dicha línea sensible, también el pronosticado para el 2014. No obstante, preocupan la alta evasión fiscal y la ausencia de mayorías político-partidarias y legislativas para emprender una reforma tributaria con énfasis en la imposición más directa a los estratos, sectores y productos privilegiados. ACCESO A CRÉDITO DEBE MEJORAR. Otro ejemplo de macro-variables, que no tienen situación óptima, pero se las puede mejorar, es el acceso a créditos, sus plazos y sus costos, aunque han mejorado considerablemente en los últimos años. Dentro de esta área preocupa la marginación de las microempresas urbanas y de los establecimientos rurales de ese tamaño. Los medianos establecimientos y empresas están teniendo ya mejor suerte. LA CRISIS EXTERNA YA HA LLEGADO. Las turbulencias internacionales son la caída de la demanda de materias primas por parte de China continental y la retirada de estímulos monetarios en EEUU. Esto traerá efectos negativos sobre las materias primas minerales y agrícolas así como, respectivamente, sobre el costo de las créditos a nivel mundial. En uno y otro caso en el ámbito de las materias primas minerales vs. agrícolas así como en el de los créditos, dependiendo de los tomadores de los mismos y su trayectoria, las variaciones serán mayores o menores. Pero todos ellos están afectados ya por la mencionada crisis doble.

Crecida

La 44 Asamblea General de la OEA, con la presencia de 29 representaciones de países y sus respectivas comitivas dejaron ingresos millonarios importantes para el sector hotelería, turismo y gastronomía.

reo que estamos ante un acto patriota. Sublime por su acción. Tanta generosidad se ha visto tan pocas veces en el Paraguay. Pienso que las organizaciones que premian acciones de los ciudadanos ilustres deben entender bien el mensaje que han dado en la semana el senador Jorge Oviedo Matto y sus socios de la empresa San Agustín al “donar” al Estado 14.000 mil millones de guaraníes por la venta al Indert de las polémicas tierras para la “reforma agraria” pertenecientes a dicha firma. Por el bien inmobiliario sus propietarios ya recibieron algo así como 10 millones de dólares, en vísperas de las elecciones de abril del 2013 y a las apuradas, pues el negocio debía cerrarse sí o sí en aquel momento. Pero a mi parecer lo insólito es que, tras publicaciones de la prensa, el Indert haya abortado lo que consideró “blanqueo” a un negociado de proporciones, por lo que están imputados más de 9 prójimos.

El aumento ininterrumpido del río Paraguay obliga a más de 4.500 familias que viven en zonas ribereñas a abandonar sus casas. Las instituciones del Estado ya no dan abasto para atender a los damnificados, quienes buscan lugares más altos.

Un acto patriótico sin precedentes en el país • Oscar Delgado

En fin, creo humildemente que los corazones de Oviedo Matto y sus socios habrán latido a 1.000 kilómetros por minuto para tomar la decisión de hacer un aporte del tamaño que hicieron. Nadie se desprende así nomás de

casi 4 millones de dólares. Por ello, propongo, aunque mi voz sea en solitario, un monumento al senador que ha sabido interpretar el dolor de un pueblo que aspira a un pedazo de tierra. Ni aquellos añosos luchadores por los campesinos y los sintierras en Paraguay podrán hacerle frente. Corazón Medina, Alberto Areco y Eladio Flecha quedan a la altura de un penique ante el gesto de Oviedo Matto. Pero los contreras de siempre habrán de satanizar y poner fuera de la ley de Dios y de los hombres esta acción tan humana de nuestro senador (así, con mayúsculas). Yo elevo mi más sentido sentimiento de solidaridad con Oviedo Matto. Ya que estamos en mayo, hasta lo erigiría en una nueva especie de prócer del Paraguay. Por último, dejo ya anticipadamente su postulación para el “Hombre del Año” y que sea para él este título, tan merecidamente, en este 2014.

Denuncias de socios en épocas de asambleas

Michael Jackson en Paraguay

*Abog. Francisco Valle Gómez

esulta llamativo que, en nunciado, sino también del denunciante y su entorno. muchos casos, algunos socios se animen a realizar denunLas denuncias de presuntas cias de supuestas irregularidairregularidades y/o desórdenes des -ocurridas en su administrativos no solo deben cooperativa- solo en épocas de hacerse con la intención de captar votos, sino por un auténtico elección de autoridades. sentimiento cooperativista de Más aún resulta llamativo que protección de los intereses patriestas denuncias las realicen personas cercanas al entorno de almoniales de todos los socios, en gún candidato que trata de ganarse algún lugar “ Esta oportunista forma de actuar en los cuadros dirigencia- debe tomarse con mucha cautela, les, ofreciendo la solu- ya que a veces el remedio puede ción a todos los supues- ser peor que la enfermedad” tos problemas y males todo momento del año, pero resque aquejan a la cooperativa mediante una fórmula mágica: conpetando todos los canales y procederle el voto al mismo denuncedimientos de pedidos de inforciante, o a algún miembro de “su mes y denuncias previstos en la equipo”. Ley y en el Estatuto Social. Esta oportunista forma de acEn virtud del principio de “autotuar (si es que se da de esta fornomía” garantizado en el Art. ma, es decir estando próxima 113 de la Constitución Nacional, una Asamblea) debe tomarse deben los socios “agotar la instancia interna dentro de la Coocon mucha cautela, ya que a veces el remedio puede ser peor perativa” pidiendo informes al que la enfermedad. Por eso es Consejo, formulando denuncias importante evaluar no solo el ante la Junta de Vigilancia, para comportamiento del grupo deen última instancia.

* Ramón Corvalán avaratapy@yahoo.es

según el historiador nungá vointe porque sabemos que existió luego todo un ñandu renimbó ese, Perú, es lo que vos decís: que a Hitler se le enterró por así bien tejido para el tema del aquí y que andaba nomás luego ñembo vú kamisa lomo de muchos de ellos hacia nuestra paviviendo entre cerros y collados y tria grande. donde vuela el mainumby. E’a, no entiendo, Perú. Me decís ¿Y vos decís que puede ser? Ya que no hace falta especular desé que muchos de sus amiwis masiado sobre el asunto, sino también andaban por estas tierras y que caminaban por la cinque lo único que tengo que hacer tura cósmica del sur donde si paes plantar bien mi pie sobre gás bien, de repente te transformás en otra per- “Y podés tener razón: son aipo corsona, con cédula renova- tinas de humo que nos tiran para da, y podés disfrutar jun- agarrarnos de esos temas, así tipo to al lago azul de Ypacaraí telenovela en capítulos”. que seguramente en esos tiempos lo que era azul y nuestra tierra. ¡Ndeeee!, allí si por allí ellos fueron los últimos que ya me perdí porque qué pa en ver ese color. tiene que ver el enfrentamiento ¡Ehhh!, ya sé que nos vamos Calé-Vierci en el tema? Y sí, podés tener razón: son aipo cortihina por las ramas, o sea, che nas de humo que nos tiran para hina el calesitero. Te pregunto, agarrarnos a esos temas, así entonces: ¿qué es lo que allá en tipo telenovela en capítulos. la raíz vos me planteás con este ¿Qué pa le va a responder Viertema de Hitler en Paraguay? ci?, quién sabe quién más estará ¿Vos decís que es cierto? ¿Que enterrado por aquí. Mientras el tipo vivió por nuestro valle y se hakuu hina la yvy y no queda tole enterró nomás aquí o sea no davía muy claro esto del nuevo murió allá como nos contaron? rumbo, pero, es cierto. Y puede ser, por qué no, ikatú

Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internacional del Trabajo) Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac

twitter.com/compactoeconomico.com La comunicación vía Twitter con la gente Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac Juan Pablo Coronel: con base en datos que provea el BCP con su IPC (Índice de Precios al Consumidor) - Inflación y el PIB PC (Producto Interno Bruto Per Cápita). Por último todo esto puede y debe ser respaldado por la OIT (Organización Internac

Asunción, 1 de junio de 2014

+ Breves

Indicadores Comportamiento de las monedas

Vacunación extendida

Cotización de arbitra je

DISTRIBUCIÓN DE MANO DE OBRA

Moneda

Compra

Venta

Moneda

Compra

Venta

Dólar Peso Real Euro

4.470 380 1.780 5.800

4.520 420 1.850 6.100

Dólar x Real Dólar x Peso Dólar x Euro Dólar x Libra Esterlina

2,450 11,000 1,300 1,400

2,530 12,200 1,360 1,650

Primario Secundario

1,2%

Porcentaje de participación por sectores que emplean mano de obra.

19,7%

oferta de títulos valores EN GUARANÍES

SEN SEN SEN

Empresa

Título

Cupón de intereses

Electrofácil Gas Corona Saeca Visión Banco Saeca Empresa

Bono Bono Bono Título

Trimestral Trimestral Trimestral Dividendo

Interfisa Financiera

Acciones

1,3

12,5

13,5

Saldo Emisión

1,5

PLAZOS EN AÑOS 2,5 3 3,5 TASAS ANUALES %

LA EVOLUCIÓN DE PRECIOS AL CONSUMIDOR

16 Monto Mínimo

Anual

2012

25.000.000

Guaraníes A partir de 2014

2013

Cierre al 24 deenero, 2014

Promedio de inflación de los últimos tres años más 6% anual (mín.12% y máx. 20%); romedio de tasas de CDA mayores a un año de los últimos 12 meses más 4%, el que resultara mayor.

Variación anual

Rango últimas 52 semanas

Per. 2014 Estimado

16.197,35 1.828,37

-2,29% -1,08%

16.588,25 - 13.710.,13 1.850,84- 1.485,01

12,74 14,46

Nasdaq 100

3.613,76

-0,61%

3.634,65 - 2.689,83

16,81

51Eurostoxx 50

3.117,08

0,26%

3.176,9 - 2.494,54

12,39

Ibex 35

10.241,20

3,27%

10.552,70 - 7.508,40

14,33.

Bovespa

48.320,64

-6,19%

62.249,42 - 44.107,06

n.d.

Cierre al 24 de enero, 2013

1 mes atrás

3 meses atrás

6 meses atrás

9.9

9.3

Comportamiento del índice de inflación en la última década y proyecciones para el cierre del año, en porcentajes.

7.5

6.0

1.9

2002 2003 2004

2005 2006 2007

EL PAÍS | EN CIFRAS

1 año atrás

EUR-USD

1,36

1,37

1,35

1,30

1,32

104,61

102,85

98,21

99,14

86,08

2,37

2,33

2,22

2,23

2,05

USD-ARG PESO

6,60

6,24

5,79

5,39

4,91

USD-PY GUAR

4.600

4.441

4.450

4.501

4.287

Área (km)

406.752

Población (2010)

6.381.940

PIB (2010)

USD 17,8 billones

PIB per cápita

USD 2.733

PEA

3.094.307

Desempleo

7.2 4.9

2.8

USD-JPY USD-BRA REAL

12.5

Dow Jones S&P 500

Tipo de cambio

14.6

TASAS FINANCIERAS Índices bursátiles

79,0%

Terciario

5,7%

2008

Rank

Ciudad

Asunción, Paraguay

Quito, Ecuador

La Paz, Bolivia

Buenos Aires, Argentina

Montevideo, Uruguay

Santiago, Chile

Caracas, Venezuela

Bogotá, Colombia

A LT E R N AT I VA S D E I N V E R S I Ó N E N E L M E R C A D O D E VA LO R E S PA R AG UAYO

R E N T A

F I J A

DÓLARES AMERICANOS GUARANÍES GUARANÍES

M SEC

MERCADO PRIMARIO

Emisor (Issuer) Visión Banco S.A.E.C.A. - Serie 2 Alemán Paraguayo Canadiense S.A. - Serie 2 Alemán Paraguayo Canadiense S.A. - Serie 3 Bancop C.D.A. (1.000 - 25.000) Bancop C.D.A. (25.001 - 50.000) Bancop C.D.A. (50.001 - 100.000) Bancop C.D.A. (100.001 - 500.000) Bancop C.D.A. (más de 500.000) Financiera Rio S.A. - Serie 6 - G1 Financiera Rio S.A. - Serie 7 - G1 Bancop C.D.A. (3.000.000 - 50.000.000) Bancop C.D.A. (50.000.001 - 200.000.000) Bancop C.D.A. (200.000.001 - 500.000.000) Bancop C.D.A. (más de 500.000.000) Wisdom Product S.A.E.C.A. - Serie 2 - G1 Wisdom Product S.A.E.C.A. - Serie 2 - G2 Fideicomiso Urunaga 01 Fideicomiso Urunaga 01 Banco Atlas S.A. - C.D.A.

R E N T A

GS GS

M p

Fixed Income- Fecha: 27/02/2014

Cupón

TIR

(YTM)

PRECIO

Vencimiento

(Price)

(Maturity)

PLAZO Meses

(Maturity Months)

PAGO DE INTERESES (Coupon Payments)

Código ISIN (ISIN code)

Calificadora de Riesgos

9,00%

9,31%

100,00%

04/04/2023

109

Trimestral (Quarterly)

PYVIS02F2105

pyA / Feller Rate

8,50%

8,77%

100,00%

17/07/2015

Trimestral (Quarterly)

PYAPC02F2306

pyBBB / Solventa

9,00%

9,84%

100,00%

15/07/2016

Trimestral (Quarterly)

PYAPC03F2320

pyBBB / Solventa

3,00% - 4,25%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

4,00% - 5,25%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

5,00% - 6,25%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

6,00% - 7,25%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

6,50% - 7,85%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

15,00%

15,56%

100,00%

11/02/2019

Semestral (Semiannual)

PYRIO06F3086

pyBBB / Solventa

16,00%

16,64%

100,00%

12/02/2020

Semestral (Semiannual)

PYRIO07F309

pyBBB / Solventa

8,25% - 9,5%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

9,00% - 10,00%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

9,50% - 11,00%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

10,00% - 12,00%

-----

100,00%

-----

370 - 1095 días

Semestral (Semiannual)

No Aplica

pyBBB

18,00%

19,24%

100,00%

07/11/2014

Trimestral (Quarterly)

PYWIS02F0164

pyBBB-

16,00%

100,00%

7/12/2015

Trimestral (Quarterly)

PYWIS02F1758

pyBBB-

16,00%

100,00%

22/05/2014

Trimestral (Quarterly)

PYFUR01F820

No Aplica

102,00%

22/05/2014

Trimestral (Quarterly)

PYFUR01F820

No Aplica

100,00%

18/03/2014

Al vencimiento (At due date)

No Aplica

pyA- / Feller Rate

16,00% 9,00%

9,00%

V A R I A B L E Emisor (Issuer)

M Sec

Investment Alternatives in the Paraguay Capital Markets

(Coupon)

Equity - Fecha: 27/02/2014

Dividendo (Dividends)

(YTM)

TIR

PRECIO (Price)

Vencimiento (Maturity)

PLAZO Meses

(Maturity Months)

PAGO DE DIVIDENDOS (Divedends Payments)

Código ISIN (ISIN code)

El Comité Técnico Asesor de Inmunizaciones recomendó al Ministerio de Salud Pública (MSP) extender la duración de la Campaña Nacional de Vacunación 2014, contra el Sarampión y la Rubéola, para llegar a la meta de 738.619 niños de 1 a 5 años inmunizados, anunció extraoficialmente la doctora Sonia Arza, del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). La propuesta debe ser confirmada con una resolución ministerial.

2009 2010 2011

BAJO COSTO DE VIDA

Calificadora de Riesgos

Interfisa Financiera S.A.E.C.A. - Acciones LC Risk Management S.A.E.C.A. - Acciones Preferidas Wisdom Product S.A.E.C.A. - Acciones Preferidas Clase A

16,00%

-----

G. 100.000

-----

Anual (Annual)

No Aplica

pyA+ / Solventa

20,00%

-----

G. 100.000

-----

Anual (Annual)

No Aplica

19,00%

-----

G. 1.000.000

-----

Anual (Annual)

No Aplica

Acciones Banco Continental SAECA ORD Voto Simple "B"

20,00%

-----

G. 330.000

-----

Anual (Annual)

No Aplica

AAPy/Feller Rate

Acciones Banco Continental SAECA PREF "C" Visión Banco S.A.E.C.A. - Acciones Ordinarias Visión Banco S.A.E.C.A. - Acciones Ordinarias

20,00%

-----

G. 300.000

-----

Anual (Annual)

No Aplica

AAPy/Feller Rate

32,70%

-----

G. 435.000

-----

Anual (Annual)

No Aplica

APy / Feller Rate

32,70%

-----

G. 380.000

-----

Anual (Annual)

No Aplica

APy / Feller Rate

Asunción, 1 de julio de 2014

Piden cierre del Asunción Golf

La inmediata suspensión de todo tipo de actividades deportivas, sociales o culturales en el predio del Asunción Golf Club por carecer de licencia comercial, fue aprobada por la Junta Municipal capitalina, a propuesta del concejal Augusto Wagner. El edil presentó una minuta en la cual comunicó a la corporación el fallo del juez Éver Rivas por el cual restituye al dominio comunal el inmueble de 48 hectáreas que actualmente ocupa.

Copaco desvincula a empleados

La presidencia del directorio de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) SA suscribió recientemente en el Centro de Innovación Tecnológica FIUNA los Acuerdos de Terminación de Contrato de Trabajo con varios empleados, quienes se adhirieron al Plan de Terminación de Contrato de Trabajo por Mutuo Consentimiento. Se habla de 300 empleados que estarían interesados en acogerse a los beneficios del retiro.

EMOTIVO ENCUENTRO EN CONGRESO DE AJE

Jefe de Estado felicitó y puso como ejemplo a joven ingeniero del PTI El encuentro se dio al final del Congreso de Jóvenes Empresarios del Paraguay, realizado el pasado 10 de mayo.

u historia de vida y las investigaciones que realiza en el Centro de Automatización y Control (CIAC) del Parque Tecnológico Itaipú (PTI), fue relatada por el Ing. Antonio Resquín, ante más de 800 participantes de la 4ª Edición del Congreso de Jóvenes Empresarios, realizado en el Hotel Crowne Plaza. Junto a la directora ejecutiva del PTI, Dra. María Teresa Peralta, y 32 emprendedores traídos por dicha institución

El presidente conversa con el Ing. Resquín y la directora del PTI, María Teresa Peralta.

de la zona del Alto Paraná, el grupo departió por algunos minutos con el presidente de la República, Horacio Cartes, quien también dio un

mensaje en el foro. El jefe de Estado felicitó al joven ingeniero electrónico de 26 años, que nació en el Departamento de Caa-

guazú con discapacidad, pero que se moviliza con piernas ortopédicas, por el esfuerzo, tenacidad y ejemplo que representa para las generacio-

nes de jóvenes paraguayos. El emotivo encuentro duró varios minutos y con una amplia sonrisa, Cartes abrazó al joven y le deseo éxitos. Resquín precisamente participa en varias investigaciones en el PTI, sobre transmisiones electrónicas, eólicas, solares y mecatrónica, entre otras cosas. La Dra. Peralta, al final del Congreso, agradeció la excelente participación de los emprendedores del Alto Parana y al Ing. Resquín, por constituir todo un orgullo para el PTI, por la perseverancia y actitud ante la vida. Posteriormente, en un ambiente informal, el presidente Cartes se tomó fotografías con la comitiva del Parque Tecnológico.

Asunción, 1 de junio de 2014

EconomÍa

rincÓn pecuario 7.° exportador mundial

Producción lechera

Paraguay es el séptimo país exportador mundial de carne bovina. La ganadería tiene una fuerte incidencia en el producto interno bruto (riqueza generada por un país).

Más maquiladoras

La actividad ganadera y el sector lechero (raza Holando) se desarrollan principalmente en la región de la sabana del Gran Chaco, al oeste del territorio paraguayo.

El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, estima una mayor presencia de empresas maquiladoras que podrán operar bajo este régimen con interesantes incentivos.

Pretenden que la carne paraguaya sea la misma que exportan los demás países

Brangus

Según José Costa, el Paraguay posee uno de los registros más eficientes de Latinoamérica.

Criadores apuestan por mejorar calidad de la carne

“La idea a futuro es que podamos sentarnos en cualquier mesa de un país europeo a deleitar un bife sin poder distinguir el origen de la carne de Brangus”

cifras

1.600.000.000 de guaraníes fue la recaudación del remate realizado el año pasado. Este año, ascendió a 3.000 millones de guaraníes, según los datos.

José Costa

Directivos de la Asociación de Criadores de Brangus.

sente año. “Estamos esperando la aprobación oficial que nos permita exportar a Europa una carne con marca ya Brangus, con certificado de garantía Albrangus, que actualmente proveen al frigorífico Concepción”, explicó. La genética del Brangus paraguayo es de las mejores a nivel mundial.

1.349 animales de la raza Brangus estuvieron en la feria de invernada, conforme con las estadísticas de la Asociación de Criadores de esta raza.

770

millones de guaraníes fue el resultado de la primera jornada de remate efectuado en mayo pasado, para dejar una muestra de la exitosa feria. Productores, en una charla sobre la genética bovina.

Inflación

La meta de inflación es del 5 por ciento. Al mes de mayo de 2014, la tasa que indica el costo de vida ya ha llegado al 3,3 por ciento.

Lácteos suben

En alimentación, se observaron subas en las cotizaciones de los productos lácteos por una una baja estacional de su producción. Esta situación incidió para el alza inflacionaria.

NUEVAS INVERSIONES ASCIENDEN A USD 48 MILLONES Expo Santa Rita

Remate generó casi G. 3.000 millones

l presidente de la Asociación Nacional de la Carne, José Costa, expresó que actualmente la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP) está trabajando fuertemente en mejorar la calidad de la carne Brangus paraguaya, para así obtener la exportación a futuro. “La idea a futuro es que podamos sentarnos en cualquier mesa de un país europeo a deleitar de un bife sin poder distinguir el origen de la carne de Brangus”, dijo José Costa. “En el aspecto técnico es donde le damos planes de crianzas, para que los distintos orígenes del Brangus puedan converger en un solo lugar”, manifestó. Y agregó que eso significa que en Paraguay se cuenta con un Brangus con origen Índico, porque nuestra base es del Oribraman; sin embargo, el origen argentino es del Angus “porque ellos están criando Angus en el sur de Argentina, la cual es una raza muy difundida, pero lastimosamente no se adapta a nuestro país”, agregó Con respecto a la cuota Hilton remarcó que están aguardando que se reabra en el mes de septiembre del pre-

Asunción, 1 de junio de 2014

os dos primeros remates realizados en la vigésimo segunda edición de la Expo Santa Rita dejaron una importante recaudación a la muestra, que supera ampliamente lo obtenido el año pasado, donde se alcanzó los 1.600 millones de guaraníes. El remate animales se realizó con mucho éxito. El primero fue el 3 de mayo, donde se recaudaron 770 millones de guaraníes con reproductores, y luego el martes, donde alcanzaron 2.200 millones de la moneda nacional, se realizó la feria de invernada con 1.349 animales. Este sábado estarán para el remate los reproductores equinos, caprinos, ovinos y bovinos. La tarea está tercerizada; los organizadores de la muestra dejaron a cargo de la firma Mbaracayú, del distrito de La Paloma, la realización de la actividad. Joacir Repossi, representante de la muestra del sur del departamento, explicó que decidieron recurrir a expertos para mejorar el sector, ya que no todos los santarriteños tienen conocimiento suficiente del rubro. El acuerdo con la firma rematadora es que a la Expo Santa Rita le corresponde el 2,2% de cada animal rematado. “La mayoría está más metida en la agricultura y admitimos que tenemos dificultades para hacer una feria ganadera en forma; con la ayuda de estos profesionales, todo avanza perfectamente. La ganancia es menor, pero queremos el éxito y adquirir conocimiento”, añadió Repossi.

La maquila toma impulso en el desarrollo industrial de Paraguay Las proyecciones en cuanto a exportaciones y mano de obra son alentadoras.

Régimen especial

a industria maquiladora paraguaya recibe a nuevas empresas que desembarcan en el país para la producción de confecciones y autopartes. Las expectativas para el futuro son positivas en cuanto a las proyecciones en la generación de empleos y volumen de exportación. En Paraguay, operan 60 maquiladoras de diversos rubros, como cuero y sus manufacturas, calzados de seguridad industrial, centros de llamadas, fabricación de prendas, plástico y cableado para importantes marcas del rubro automotriz. Paraguay es hoy la “niña bonita” de la región por el buen momento económico que atraviesa y las ventajas comparativas que ofrece frente a otros países. El producto interno bruto (PIB) creció 14,4 por ciento en el 2013, que se percibe en el exterior como una señal positiva y alienta a empresas extranjeras a invertir en el país. Asimismo, otros atractivos son la baja presión tributaria (13% aproximadamente), la disponibilidad de mano de obra y energía eléctrica barata. La mayor parte de las inversiones es de capital foráneo, sobre todo de Brasil, que a raíz de su crecimiento incrementó la presión sobre el sector de la producción, principalmente de la mano de obra.

Yazaki Paraguay inauguró en abril su planta industrial en Roque Alonso. Se convierte en la número 44 a nivel mundial.

cifras

60 empresas operan bajo el regimen de la maquila. En rubros: cuero y sus manufacturas, calzados de seguridad industrial, prendas, plástico y cableado para sector automotriz.

10.000.000 de dólares es el promedio de inversión de las compañías que llegaron a Paraguay en los últimos años, en su etapa inicial; y hasta 40 millones de dólares en una segunda fase, según el Ministerio de Industria y Comercio.

48 MILLONES DE DÓLARES De agosto del 2013 a abril de este año, se registraron

nuevas inversiones que ascienden a 48 millones de dólares por un total de 17 nuevos programas aprobados por la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Industrias Maquiladoras (Cnime), en los rubros de fabricación de materiales, componentes y piezas para repuestos industriales y automotores; yates y procesamiento de cuero. Los principales mercados de destinos de las exportaciones de las nuevas compañías son: Brasil, Portugal, China e Italia. Las exportaciones crecieron 11,6 por ciento el año pasado, los envíos de enero a diciembre totalizaron 159,4 millones de dólares frente a 140,9 millones de dólares que se registró en el mismo periodo del año 2012.

La maquila es un régimen de atracción de inversión conveniente a través del cual se producen localmente bienes y servicios de exportación por encargo de una matriz situada en el extranjero. El sistema está regulado por la Ley 1064/97 y reglamentada por el decreto 9585/00. Entre los principales beneficios se encuentran: tributo único del 1% sobre el valor agregado nacional, la importación de bienes de capital, partes y herramientas, materias primas e insumos con suspensión de aranceles e impuestos. No hay límites en cuanto al capital a invertir.

Más compañías muestran interés por instalar sus fábricas en el país

araguay está destinado a ser un proveedor de autopartes en América Latina. Por eso, las multinacionales que proveen de materia prima a autopartistas fijan la mirada hacia Paraguay con el arribo de empresas maquiladoras que producen cableado para vehículos de las marcas Hyundai, Kia, Renault y Volkswagen. Así, empezaría a darse el encadenamiento productivo, ya que las grandes autopartistas instaladas “presionan” a sus proveedoras a venir a Paraguay. El promedio de inversión de las compañías que arribaron en los últimos años es de 10 millones de dólares.

Asunción, 1 de junio de 2014

Elanálisis

• Isaías Cardozo • Asesor financiero senior • isaiascardozo@gmail.com

A MAYO, LA TASA ACUMULADA LLEGA A 3,3%

La inflación desinfla el poder de compra del sueldo de la gente En alimentación, se registraron alzas en las cotizaciones de la carne vacuna, debido básicamente a una disminución de la oferta, por las lluvias que incidieron en la venta del ganado en pie.

a meta del Banco Central del Paraguay (BCP) de inflación, en el marco de su política monetaria es de 5% interanual. La tasa al cierre del mes de mayo fue del 7%, lo que significa que el indicador se encuentra un 40% por encima de la meta oficial y quien lo paga es el consumidor asalariado, que ve evaporarse el poder de compra de su sueldo. La inflación interanual actual es la más alta desde setiembre del año 2011, según se puede apreciar en los datos estadísticos históricos de la banca matriz. Si el análisis de la inflación se hace solamente en el comportamiento de los precios de los alimentos, la situación para el asalariado es mucho más grave, considerando que en alimentos hay una inflación interanual del 11,3%. Y peor aún si vive en casa de alquiler, porque la agrupación que más suba acumulada de precios tiene después de los alimentos fue la de renta, con una tasa interanual del 7,8%.

Alimentos En alimentación, se observaron subas en las cotizaciones de la carne vacuna, que según agentes del sector, obedecen básicamente a una disminución de la oferta, debido a las lluvias

Inflación en bienes, servicios y renta

En mayo se vieron bajas de precios como las registradas en algunos sustitutos de la carne vacuna, como la carne de pollo y embutidos. que incidieron en el movimiento y comercialización interna del ganado en pie, y a un crecimiento sostenido de la demanda desde inicios de año, enfocado principalmente en el comercio

exterior. Algunos sustitutos de la carne vacuna también verificaron leves aumentos de precios, destacándose las verificadas en las menudencias vacunas, carne de cerdo, pescado y carnes en conservas. Los lácteos también mostraron alzas de precios. En opinión de agentes del sector, el comportamiento de precios de los lácteos responde a una baja estacional de su producción, en coincidencia con la llegada del período in-

En el BCP dieron el informe de la inflación de mayo.

Cifras

8,9%

8,5%

7,8%

es el porcentaje de la meta de inflación establecida por el Banco Central del Paraguay, en el marco de su política monetaria correspondiente al año 2014.

es el porcentaje de aumento de los productos que están dentro de la agrupación bienes alimenticios, que no incluye las frutas y verduras.

en 12 meses los precios de los productos nacionales subieron 8,5 por ciento, y los importados crecieron 2,9 por ciento en promedio, según el BCP.

es la cifra de la tasa interanual de la agrupación renta (viviendas). Este grupo es el que registró la más alta suba acumulada de precios.

vernal. No obstante, en el mes también se verificaron bajas de precios como las registradas en algunos sustitutos de la carne vacuna, como la carne de pollo, los embutidos y en aquellos bienes que verificaron aumentos estacionales de precios en el mes de abril (efecto Semana Santa), como huevo y queso. Bienes sin frutas y verduras A la agrupación alimentación le sigue la agrupación bienes alimenticios, que no incluyen las frutas y verduras, considerando que los precios en este segmento aumentaron 8,9% en un año al cierre de mayo. Y la incidencia de estas dos agrupaciones que más componentes que subieron de precio tuvieron es muy

mayo 2013

mayo 2014

Agrupación Mens. Acumul. Intaranual Mensual Acuml. Interanual Bienes alimenticios -1,4 0 -0,9 0,2 4,3 11,3 Bienes alim. (sin frut. y verd.) 0 -0,3 1,2 0,8 1,8 8,9 Otros bienes 0,4 -0,8 0,2 0,2 0,6 2,6 Total bienes -0,6 -0,5 -0,4 0,2 2,6 7,2 Servicios 0,2 0,8 2,7 0,6 4,5 6,7 Renta 1,1 6,5 9,8 0,6 6 7,8 Total servicios y renta 0,2 1,1 3,2 0,6 4,6 6,8 IPC -0,3 0,2 0,9 0,3 3,3 7

Los productos nacionales están más caros que los importados Si el análisis del comportamiento de los precios se divide por tipo de monedas, se puede apreciar que los productos nacionales subieron mucho más que los productos importados. En 12 meses los precios de los nacionales subieron 8,5% y los precios de los productos importados subieron 2,9% en promedio. La inflación mensual perteneciente a los bienes de consumo nacional fue del 0,4%, superior a la tasa de cambio del -0,2% registrada en el mismo mes del año anterior. Así, la inflación acumulada asciende al 4%, mayor al 0,8% observado en el mismo periodo del año anterior. Con este resultado, la inflación interanual fue del 8,5%, por encima

Pese al aumento de los precios de algunos productos, los supermercados siguen con las ventas.

Asunción, 1 de junio de 2014

de la tasa del 7,8% observada en abril del 2014, y también superior a la tasa del 1,4% registrada en el mismo mes del año 2013. Por otro lado, la inflación mensual de los bienes de consumo importados (sin frutas y verduras) alcanzó una tasa de variación del 0,2%, inferior a la tasa del 0,3% verificada en el mismo mes del año 2013. Con este resultado, la inflación acumulada asciende al 0,5% mayor a la tasa del -1,4% correspondiente al mismo periodo durante el año 2013. Así, la inflación interanual registrada por este indicador fue del 2,9%, inferior al 3,1% observada en el mes anterior, y por encima al -0,7% verificado en el mes de mayo del año 2013.

En Comunicación, las subas más significativas de precios se registraron en los servicios de telefonía móvil y en aparatos celulares.

Isaías Cardozo

fuerte sobre todo en los más humildes, quienes utilizan la mayor parte de sus ingresos, solo para alimentarse y sufren carencias en otros aspectos de sus necesidades. Los servicios de la canasta volvieron a registrar leves aumentos de precios, mencionándose principalmente los apuntados en alquiler de vivienda, servicio de electricista, servicio de pintor, servicio doméstico, atención médica y servicios de tv por cable. En la agrupación Comunicación, las subas más significativas de precios se registraron en los servicios de telefonía móvil y en los

aparatos celulares, mientras que se verificaron leves bajas de precios en los servicios de correo y envío de paquetes. En relación a los bienes derivados del petróleo, se destacan las subas de precios registradas en el gas licuado de petróleo (de uso doméstico y carburante) como consecuencia de incrementos en las cotizaciones de nuestros principales proveedores, Argentina y Bolivia. Finalmente, con relación a los bienes duraderos, se destacan los aumentos de precios verificados en camionetas, motos y algunos electrodomésticos.

Asunción, 1 de junio de 2014

moda Semana de la moda Miami

Las pasarelas de Miami albergaron un abanico de diseños para vestidos de noche durante el desfile Evengingwear, en el que algunas firmas latinoamericanas se destacaron.

gastronomía y ocios Especialistas aconsejan vestirse todo de negro para usar una pieza como lo es una que tenga estampado de leopardo. Si no quieres fallar, con un vestidito negro o vestida toda de negro harás resaltar esta pieza viéndote sumamente elegante.

El dúo sertanejo Zezé di Camargo y Luciano volvieron a Paraguay para presentarse en concierto en el estadio del Club Olimpia como parte de la gira que les llevó por Suiza, Bélgica y Argentina.

Mburicao Maléfica 3D

Horarios Subtitulada 13:10; 15:10; 17:10 Sinopsis: De disney llega maléfica, la historia jamás contada de la más emblemática villana de disney, del clásico de 1959, la bella durmiente. Maléfica, una hermosa joven de gran corazón, crece idílicamente en el pacífico reino del bosque, hasta que un día un ejército invasor de seres humanos amenaza la armonía del lugar. Maléfica se convierte en una feroz protectora de su tierra pero, al sufrir una despiadada traición, su noble corazón de a poco se vuelve de piedra.

• Usa zapato con un taco mediano a alto

SOLUCIONES: cuellos en V, blusas en colores oscuros, faldas y pantalones que sean amplios, tirantes de las soleras gruesos.

• Usa zapatos con el empeine abierto y suela fina

SI TIENE BUSTO PLANO

• Usa blusa o camisas con mangas ¾

SOLUCIONES: blusas de colores claros con adornos, volados, encajes en la zona del pecho, cuellos altos, cuello halter.

• Pararse derecha, la buena postura siempre adelgaza

BUSTO GRANDE

• Usa camisolas sueltas si tienes mucho volumen en el abdomen

SOLUCIONES: usar cuellos en v o en u, collares arriba del busto nunca por encima, mangas tres cuartos y cintos a la altura de la cadera no muy altos.

Verme bien? Cómo combino mis prendas

SOLUCIONES: blusas con cintos, vestidos con cinturas definidas, cinto en diagonal cerca de la cadera.

Si queremos lograr mejor balance del cuerpo, de la parte superior como de la inferior, hay que tener en cuenta estas directrices sobre:

El color de las prendas… ¡Mucho cuidado con el color de las ropas! Usar colores que no favorezcan a tu color personal, tu forma de cuerpo y tu

Volvieron Zezé di Camargo y Luciano

• Usa prendas con rayas verticales

SI TIENES HOMBROS ANCHOS

La longitud de las prendas… La vista prefiere la combinación de partes desiguales… • prenda más larga sobre una corta. • prenda más corta sobre una larga.

La banda de origen californiano alcanzó la venta de 16 millones de unidades vendidas de su placa más conocida como The Black Album, publicada en el año 1991

Formas de vernos más delgadas o delgados

(¡Atención! Iremos ampliando las soluciones en las siguientes ediciones)

La anchura de las prendas… • Puedes usar prendas estrechas arriba y abajo. • Si tu prenda superior (blusa o remera) es amplia, tu prenda inferior (tu pantalón o pollera) debe ser estrecha. • Si tu prenda superior es estrecha, tu prenda inferior debe ser amplia.

Metallica bate récords

Cómo usar el animal print de leopardo

Soluciones a preocupaciones comunes...

SIMULAR UNA CINTURA

Asunción, 1 de julio de 2014

profesión o actividad puede arruinar tu esfuerzo de verte bien! Usar colores que no realcen tu color opacará tu tez, enfatizará las imperfecciones de tu piel y te hará parecer mayor de edad, cansada, enferma e inclusive torpe. Cuando usas tus mejores colores: • realzas tu color natural • realza tu cuerpo • es apropiado a la estación y ocasión Una consulta de análisis de color con una consultora de imagen profesionalmente capacitada te enseñará qué colores te quedan mejor y cómo combinarlos. ¡Los colores oscuros adelgazan!

El restorán, ahora administrado por el chef Javier Rocca, prepara una renovación de su carta con platos de nuestra cultura, pero con el sello gourmet de siempre.

• Usa colores oscuros sobre las partes de tu cuerpo que te gusta disimular

• Usa telas opacas no muy brillantes • Usa telas de texturas más finas • Usa un accesorio en alguna parte de tu cuerpo con el que te sientas más cómoda de manera a desviar la mirada de las otras partes que no te agradan

• Usa estampados con fondo oscuros • Mantén una apariencia simple y no recargada ¡Los colores claros agrandan! Utilizando una prenda clara en la parte inferior y oscura en la parte superior disminuye altura y aumenta tamaño.

La vestimenta monocromática (vestir de un color de pies a cabeza) adelgaza y alarga.

Un clásico que se renueva

• Usa ropa con un poco de forma de manera a que no quede la silueta muy cuadrada y sin forma

• Usa accesorios y estampados de tamaño mediano

Utilizando una prenda oscura en la parte inferior y clara en la parte superior ¡alarga y adelgaza! Los colores medios no adelgazan ni avanzan.

Al Filo Del Mañana 3D

ras 18 años con la misma carta creada por el chef Francis Mallman, el restorán ubicado en Prof. González Rioobo 737 c/Pacheco se encuentra en una etapa de recambio bajo la dirección de su nuevo chef, Javier Rocca. La transformación de la carta no sería algo sustancial, pues mantendrá la presentación elegante que siempre caracterizó a la casa. Pero los cambios buscados por Rocca apuntan a modificaciones de los platos tradicionales, además de la inclusión de nuevos sabores provenientes de todas partes del mundo. Durante las últimas semanas, el local estuvo realizando degustación con invitados especiales quienes tuvieron la oportunidad de degustar algunos platos, como una deconstrucción de asado a la olla que consta del típico asado braseado y terminado de cocinar a baja temperatura durante 10 horas y servido

Horarios Castellano 14:30*; 17:00; 21:30 Sinopsis: el mayor william cage nunca ha estado en un cambo de batalla, pero cuando una raza extraterrestre azota la tierra, es enviado en una misión suicida. Asesinado en pocos minutos, cage se encuentra, sin explicación, fuera de la secuencia de tiempo. Cada vez que muere, vuelve a comenzar en el mismo día, vuelve a ser enviado a la misma batalla y vuelve a morir. Pero con cada batalla, cage se vuelve capaz de captar a los adversarios con gran habilidad, junto a la guerrera de las fuerzas especiales rita vrataski. Y, a medida que cage y rita llevan la guerra contra los extraterrestres, cada encuentro los acerca a un paso de vencer al enemigo.

Dios No Está Muerto

Horarios Castellano 13:40*; 15:50; 19:50 Sinopsis: Narra la historia de Josh Wheaton (Shane Harper), un estudiante universitario cuya fe es desafiada por el profesor Radisson (Kevin Sorbo), su maestro de filosofía quien cree que Dios está muerto. Shane toma la decisión de defender su fe y esto ocasiona serios conflictos. La historia se desarrolla alrededor de la vida de varios individuos quienes también son desafiados por un mundo que no cree en la existencia de Dios.

X-Men: Días del Futuro Pasado (3D)

con puré de papas, puré de brócoli y queso paraguay, además de papas chips y crocante de mandioca. Según nos explicó el chef, esta nueva etapa del Mburicao tiene como

norte reivindicar y fortalecer la cultura gastronómica paraguaya, pero fusionada a la cocina francesa y otras culturas. Los platos presentados en las degustaciones no necesariamente estarán en la carta que será presentada a finales de este mes, pero los cambios le darán variedad.

Horarios Subtitulada 19:20; 21:45 Sinopsis: Un peligro inminente les espera tanto a los mutantes como a los humanos en el futuro. Los X-MEN deciden enviar a Wolverine al pasado para evitar un evento importante ocurrido en los años 70 que marcaría un fatal rumbo para la humanidad. Wolverine deberá encontrar a los jóvenes Charles Xavier, Magneto, Bestia y Mystique y convencerlos de completar la misión.

Academia de Vampiros

Horarios Subtitulada 13:40; 15:50 Sinopsis: Academia de Vampiros cuenta la historia de Rose Hathaway y Lissa Dragomir, dos chicas de 17 años que asisten a una escuela para Moroi (vampiros mortales y pacíficos) y Dhampir (guardianes, mitad vampiros, mitad humanos, encargados de proteger a los Moroi).

Asunción, 1 de junio de 2014

SAlud Remedios para la gripe

Los antibióticos no son la solución

Con el frío los niños son más propensos a los resfríos, es por eso que recomiendan que esta época ingieran más limón y ajo, cuyas propiedades ayudan a levantar las defensas.

Los resfriados y muchas otras infecciones de las vías respiratorias son causadas por virus, no por bacterias. Si se usan los antibióticos con mucha frecuencia para tratar la afección que no pueden curar, pueden dejar de ser eficaces contra las bacterias.

os rayos del sol están divididos en dos tipos de radiación ultravioleta: UVA y UVB. La radiación UVB quema la capa superior de la piel (la epidermis), causando las quemaduras de sol. La radiación UVA es la que hace que las personas se bronceen. Los rayos UVA penetran las capas inferiores de la piel, donde estimulan a células llamadas melanocitos para que produzcan melanina. La melanina es la pigmentación marrón que ocasiona el bronceado y es la forma mediante la cual el cuerpo protege a la piel de quemaduras. Las personas con una tez oscura se broncean más intensamente que las personas con la piel más clara ya que sus melanocitos producen más melanina. Pero solamente porque una persona no se queme con el sol, esto no significa que él o ella estén protegidos del cáncer de piel y otros problemas. Los rayos UVA hacen que te broncees, pero también pueden causar graves daños. Esto se debe que los rayos UVA penetran en la piel más profundamente que

TEO URBIETa presidente Asociación Parigual

Cuidado de la piel en verano, de vital importancia En el verano, las temperaturas aumentan y con ellas la lista de actividades que se hacen al aire libre, por eso resulta importante saber exactamente cómo tratar la tez durante los calurosos meses.

los rayos UVB. Los rayos UVA pueden atravesar la capa protectora, epidermis, y llegar a la dermis, donde se encuentran los vasos sanguíneos y los nervios. Debido a esto, los rayos UVA pueden dañar al sistema inmunológico de una persona, dificultando que puedan luchar contra las afecciones y ocasionando enfermedades como el me-

Rinitis a rinitis se define como una situación de inflamación de la mucosa nasal, caracterizada por estornudos repetidos, secreción nasal acuosa y obstrucción nasal, uno de los síntomas más complicados de tratar. Además, puede ir acompañada de síntomas oculares, óticos y faríngeos. Por todo ello, esta enfermedad empeora claramente la calidad de vida de quien la sufre, pudiendo coexistir o compli-

emprendedurismo

lanoma, el tipo de cáncer de piel más severo (y mortal). El melanoma puede causar la muerte. Si no se diagnostica y se trata, puede esparcirse de la piel del cuerpo a otros órganos. El cáncer de piel es epidémico en los Estados Unidos, con más de un millón de nuevos casos diagnosticados anualmente.

Consejos

Piel limpia

Piel hidratada

La limpieza diaria debe realizarse con productos suaves que no alteren el manto ácido de la piel, que no irriten, ni sean muy perfumados, pero ayuden a eliminar la grasa y suciedad acumuladas.

Las cremas y aceites hidratantes permiten recuperar la humedad perdida y son particularmente útiles si el calor reseca la piel. Lo importante es que contenga propiedades hidratantes y emolientes.

Causas y tratamiento, según el tipo

carse con otras enfermedades respiratorias como, por ejemplo, la sinusitis. Esta patología se puede dividir claramente en dos grupos según la causa: rinitis alérgica o no alérgica, siendo la primera la más común. La rinitis alérgica afecta a gran parte de la población, siendo más frecuente durante la adolescencia y los primeros años de la edad adulta. En palabras de José Manuel Barceló, médico especialista en Aler-

gología, “para su desarrollo se requiere una predisposición genética y una exposición a alérgenos”. La rinitis alérgica está asociada al mes de nacimiento (es más frecuente en los nacidos en primavera y verano), así como que tiene relación inversa con el número de hermanos mayores. Sus causas más comunes son los pólenes, los ácaros de polvo domésticos y los epitelios de animales.

Punto de vista Por Rhino Vázquez

Cuidar a los niños La piel es el órgano vital que primero se ve. Es muy extensa y tiene varias funciones, nos protege del medio ambiente, contribuye a asegurar el organismo humano su vida y salud. Este órgano es para el dermatólogo como un espejo a través del cual nos damos cuenta si la persona está en salud o no. Por esta razón, es importante hacer conciencia en las madres para proteger a los niños desde la primera infancia, no solo con protector solar, sino enseñarle al niño el daño que puede causarle al exponerse mucho al sol, ya sea en piscina, escuelas, playas, montañas o simplemente en el patio de la casa. En nuestro país sobre todo en las épocas de primavera y verano se debe usar ropa de tejido fresco como el algodón, sombreros o gorras, tomar mucho líquido, además de usar un buen protector solar.

Rinitis no alérgica Rinitis aguda: es el síntoma habitual del resfriado. Puede estar causada por virus y por bacterias. Rinitis crónica: suele estar causada por el tabaquismo, la polución del aire o algunos tipos de infecciones. Rinitis atrófica: en este tipo de rinitis la membrana mucosa se vuelve más fina y se endurece, haciendo que los conductos nasales se ensanchen. Se desconoce la causa que la provoca. Rinitis idiopática o de causa desconocida: su característica principal es la dilatación de los vasos sanguíneos en la membrana mucosa de la nariz. Igual que en el caso anterior, se desconoce su causa. Este trastorno aparece y desaparece.

“En la diversidad se encuentra la riqueza de la sociedad”

Ficha Teo Urbieta es un abogado especializado en los derechos de los discapacitados. Actualmente es presidente de la Fundación ParIgual, la cual aboga por los derechos de todas las personas con limitaciones físicas o mentales. Fecha de nacimiento: 5 de julio de 1986 (edad 27), Asunción, Paraguay.

Teo es un luchador incansable por la igualdad de oportunidades para las personas con capacidad diferenciada. A través de la Asociación Parigual lucha por un país con mayor inclusión social.

eo divide su tiempo entre su trabajo como abogado, haciendo horario de oficina en su casa, y a la vez lidera la Asociación Parigual, una organización sin fines de lucro que lucha desde años para promover la igualdad de oportunidades para personas con capacidad diferenciada, haciendo campañas de concienciación. Como presidente de la asociación, Teo Urbieta afirma que todas las personas merecen la oportunidad de poder estudiar o trabajar y desarrollarse como una persona normal y para ello es fundamental que existan una base sólida con acceso al transporte público y rampas en cualquier local. A pesar de haber nacido discapacitado, los padres de Teo hicieron todo lo posible para que tuviera una vida normal, yendo a una escuela inclusiva. Siendo el único alumno de la

cifras

1.000.000

de personas con capacidad diferenciada se han registrado en Paraguay. Médicos de Emergencias Médicas han alertado en varias ocasiones que existe una “generación de lisiados” víctimas de accidentes de tránsito.

1.700

discapacitados actualmente son contratados en cargos públicos mientras el ministro secretario de la Función Pública, Humberto Peralta, dijo que el Estado tiene la obligación de dar trabajo a 13.000 personas

clase con capacidad diferente, Teo se esforzó para ser una persona independiente y capaz de valerse por sí solo. Pero al notar la falta de igualdad de condiciones para

“Cuando uno quiere y pone mucho empeño en algo, se consiguen grandes cosas. Pido a la gente que haga una apuesta fuerte a los sueños propios, porque las barreras se las pone uno mismo”. los discapacitados, Teo decidió que quería estudiar Derecho y recibirse de abogado para hacer escuchar las voces de los que no tienen voz y hacer de Paraguay un país más justo. Teo agradece poder tener un vehículo adaptado a su necesidad y una vida bastante convencional con la ayuda de sus padres, pero esa realidad no es la misma que muchos otros que sí necesitan de una rampa para

poder acceder a un colectivo, y eso es necesario cambiar. Con un limitante muy grande como lo es no poder utilizar las piernas, Teo afirma que él no es palabra autorizada para decirle nada a nadie, pero aconseja apostar fuerte por los sueños propios, ya que las barreras se las pone uno mismo. Con mucha convicción dice: “Cuando uno quiere y pone mucho empeño en algo,

se consiguen grandes cosas”. Parigual es una organización conformada por personas con y sin discapacidad, que se formó debido a la inquietud y la necesidad de abordar la temática de la discapacidad desde el aspecto inclusivo y equitativo. Parigual entiende que la discapacidad definitivamente ya no debe ser abordada solo desde las organizaciones para adentro y menos aún se les debe cerrar las puertas a las personas sin discapacidad que tienen el interés, afinidad y adoptan una aptitud inclusiva. El pilar fundamental es la lucha por el logro de las reivindicaciones de las personas con discapacidad que son sujetos de derecho. El compromiso de Parigual es ser impulsores del proceso de cambio de la ciudadanía hacia este sector, así como el fortalecimiento de redes, creando filiales de Parigual en todo el país, con otras organizaciones de y para personas con discapacidad y, por qué no, otras de la sociedad civil.

Asunción, 1 de junio de 2014

Sociales Robert Downey Jr. producirá serie televisiva sobre drogas

El actor, quien superó su pasado ligado al alcohol y las drogas, producirá junto a su mujer, Susan Downey, una historia en la que inevitablemente su pasado se refleja.

“Mi comida preferida es la de Perú”

Shakira se aloja en el mismo hotel que España

El artista guatemalteco comentó a sus seguidores durante su gira por México que no tiene muchos recuerdos con Perú, pero lo primero que le viene a la mente es la comida de dicho país. Muchos consideran la gastronomía peruana de las mejores del mundo.

La cantante colombiana dormirá en el mismo complejo donde la selección española hará base durante el Mundial de Brasil.

Lupita Nyong’o estará en Star Wars VII

La actiz de origen keniano-mexicano firmó para participar de la nueva trilogía de aventuras espaciales producida por Walt Disney y dirigida por el cineasta J.J. Abrahams, más conocido por producir la serie televisiva Lost.

Conpacoop realizó una conferencia magistral

Fabricio Martínez, Orlando Vera y Aldo Ríos.

AJE presentó su calendario 2014

En el marco de la agenda Construyendo juntos un nuevo modelo de educación cooperativa, la Conpacoop y el Comité de Educación iniciaron sus actividades del año 2014 con una Conferencia Internacional, La comunicación y el marketing de la visión 2020 de la ACI, con el objetivo de impulsar la formación adecuada de los dirigentes. En el encuentro cooperativo estuvo como disertante el director ejecutivo de Ascoop, Carlos Ernesto Acero.

Violeta Rossel, Gustavo Nikosky, Marie Robertson, David Layton y Liliana Rojas. En un ambiente cordial y ameno, la Asociación de Jóvenes Empresarios del Paraguay se reunió para compartir y debatir sobre los nuevos proyectos y desafíos que realizarán este año. En la ocasión hablaron de las actividades en general, como los desayunos de negocios y los after office temáticos, con el objetivo de realizar capacitaciones a la par del crecimiento de los comercios. Así como también, el lanzamiento del Congreso Nacional de Jóvenes Empresarios, para el 10 de mayo.

Viviana Benítez, Ana Luba Yakusik y Nadia Delgado.

Norma Escobar de Cruz, Jorge Cruz, Gloria Viadiu de Cruz y César Cruz (Pdte. de la CU). María Gloria Moreno y Miriam Ferreira.

Ovidio Cabrera, Jonathan Sosky, Patrick Hernegard y David Rodríguez. Hugo Fernández, Federico Piñánez, Porfirio Pérez, Sonia Amarilla, Julio Servín y Faustino Salcedo.

Rodrigo Battilana, Carlos Cañisá, Pablo Ortiz y Julio Samudio.

María Melgarejo, Myrta Sanabria, Odilia Preda, Amanda Ferrari y Nati Muriel.

Brindis de asunción de autoridades de la CU Con un exclusivo brindis asumió el nuevo Consejo de Administración de la Cooperativa Universitaria, presidido por César Cruz Roa. En la ocasión, los miembros también tomaron posesión de la Junta de Vigilancia y el Tribunal Electoral. La ceremonia se realizó en el Hotel Excelsior, en el que posteriormente se vivieron momentos de números artísticos, dirigidos por el grupo Mega Beat. Participaron dirigentes, funcionarios, familiares y amigos, durante el festejo de la asunción de autoridades.

Arturo Martínez y Myrta Sanabria de Martínez.

Marcial Barreto, Silveria Espínola y Nelson Blanco.

Violeta Ullón, Rosalía Vera , Gladys Sarubbi y Lourdes Meza.

Lanzamiento tarjeta Yvu-Santa Ana

Entre dirigentes, familiares y amigos, se llevó a cabo el lanzamiento de la tarjeta de afinidad financiera internacional Santa Ana, Cooperativa Yvu, formando parte de la gran familia Cabal. La tarjeta de crédito es un instrumento para crecer con la cooperativa, aumentar la cantidad de asociados y disfrutar de los beneficios.

Timoteo y Rafaela González, Daniel Estigarribia, Zunilda Soler, Rubén Caribaux y José Ruiz Díaz. Carlos Moreno, Alejandro Mainero, Rossana Vallejos, María Laura Vega y Héctor Coronel.

Walter Murdoch, Mónica de Rojas, Johnny Rojas y Atilio Gayoso.

Asunción, 1 de junio de 2014

mundo Venezuela lidera el Mercosur

Dura puja electoral en Colombia

La presidencia “semestral” del Mercosur, que Venezuela asumió el 12 de julio de 2013, continuará hasta que pase el Mundial de fútbol de Brasil en manos de ese país, el primero que retendrá durante más de un año el “martillo” del bloque.

Menos automóviles en Argentina

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y su contrincante de derecha, Óscar Iván Zuluaga, están enfrescados en una dura lucha para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del próximo 15 de junio.

LA NOTICIA DE LA SEMANA Punto de vista Por Pablo Lezcano

Un ambiente antimonárquico

Analistas políticos dicen que el gobernante Partido Popular (PP) quería poner a Felipe en el trono para intentar combatir el creciente sentimiento antimonárquico, luego de que pequeños partidos de izquierda y grupos en contra de la clase dirigente lograran buenos resultados en las elecciones. España está apenas saliendo de una larga recesión que deterioró la confianza en los políticos, la familia real y otras instituciones. El PP y los socialistas, que han dominado la política local desde el regreso a la democracia, están comprometidos con la monarquía, pero lograron menos del 50 por ciento entre ambos en los recientes comicios.

Por razones personales, el rey Juan Carlos abdicó, según el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy.

Dentro de la serie de informaciones, una fuente de la Casa Real dijo que las razones de la abdicación sorpresiva fueron políticas.

El rey realizó en secreto un lujoso safari para cazar elefantes en Botsuana en 2012, en momentos en que uno de cada cuatro españoles estaba desocupado y el Gobierno se encontraba al borde del incumplimiento de pagos.Un escándalo de corrupción en la familia y su visible dolencia tras varias cirugías en los últimos años también le quitaron apoyo popular. Las encuestas muestran un mayor respaldo a Felipe, de 46 años y bajo perfil, que no ha sido alcanzado por la acusaciones de corrupción. La hija menor del rey, la infanta Cristina, y su yerno Iñaki Urdangarín están siendo investigados en un caso de corrupción. Ambos niegan haber hecho nada incorrecto, pero un juez en Palma de Mallorca debe decidir pronto si llevar a juicio a Urdangarín bajo cargos de

El Mundial de fútbol ha contribuido con al menos dos actividades de la economía brasileña, la producción de televisores y de bebidas, que crecieron en abril en contraste con un retroceso de la industria en general, según datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

HISTÓRICA VISITA

Se va el rey Juan Carlos I

a noticia fue sorpresiva desde todo punto de vista. El rey Juan Carlos de España abdicó sorpresivamente en favor de su hijo Felipe luego de 39 años en el trono, con el objetivo de revivir a una monarquía plagada de escándalos en momentos de dificultades económicas y un creciente descontento con la elite política. “Una nueva generación reclama con justa causa el papel protagonista”, dijo Juan Carlos, de 76 años, en televisión, horas después de un inesperado anuncio realizado del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy. Juan Carlos, una figura popular que en la década de 1970 ayudó a suavizar la transición a la democracia tras la dictadura de Francisco Franco, perdió apoyo en los últimos años debido a escándalos de corrupción y actuaciones desafortunadas.

Más bebidas y televisión en Brasil

La producción de vehículos en Argentina cayó un 36% en mayo en comparación con el mismo mes del año pasado, según datos de la Asociación de Fábricas de Automotores (Adefa), golpeada por una caída en las exportaciones y la menor demanda local.

desviar 6 millones de euros en fondos públicos a través de su organización de beneficencia. El rey, que camina con un bastón tras someterse a cinco operaciones en apenas dos años y mostró dificultad para hablar durante un importante discurso este año, está abdicando por

razones personales, dijo Rajoy. Pero una fuente de la Casa Real dijo que las razones eran políticas. La fuente dijo que la decisión fue tomada en enero, pero el Rey retrasó el anuncio hasta después de la elecciones del 25 de mayo en la Unión Europea.

cifras

62% este porcentaje de ciudadanos españoles son partidarios de una abdicación del rey Juan Carlos, según una encuesta en enero de la firma Sigma Dos. Esa cifra se compara con el 45 por ciento del año anterior. Solo un 41 por ciento de los consultados tenía una buena o muy buena opinión del rey.

66% es el porcentaje de apreciación positiva que tiene Felipe y la mayoría de los españoles cree que la monarquía podría recuperar su prestigio si él subiera al trono, según la encuesta. Felipe tiene mucha más energía para hacer el trabajo, dicen especialmente los jóvenes de la península.

El clamor por un referéndum A horas del anuncio de la salida de Juan Carlos, miles de personas se manifestaban en más de treinta ciudades de toda España respondiendo a la convocatoria de partidos políticos de izquierda pidiendo un referéndum para decidir si los españoles quieren mantener la monarquía o instaurar una república. España no tiene una ley que regule con precisión la abdicación de un rey y su sucesión, algo sin precedentes en la historia moderna del país. Rajoy dijo que su gabinete se reuniría pronto para decidir los pasos para que el príncipe Felipe asuma con el nombre de Felipe VI.

Francisco pide la paz en el conflictivo Medio Oriente El pontífice permaneció en el lugar donde alguien escribió con pintura roja la frase “Palestine libre”.

+ Breves Dilma asegura exitoso Mundial La mandataria de Brasil, Dilma Rousseff, recibió al presidente de la FIFA, Joseph Blatter, durante la presentación del trofeo del Mundial y garantizó a los hinchas que la infraestructura y la seguridad del país están preparados para recibirlos en las 12 ciudades sede. “Les aseguro que la estructura de seguridad va a proporcionar a todos la tranquilidad necesaria para conocer nuestras bellezas”, afirmó Rousseff en un discurso en el Palacio de Planalto.

l papa Francisco realizó una parada no programada en un muro que los palestinos repudian por considerarlo un símbolo de la opresión israelí, y luego invitó a los líderes de ambos lados a visitar El Vaticano a rezar por la paz, durante su reciente visita a la Tierra Santa. En la imagen que será una de las más recordadas de su viaje a Tierra Santa, Francisco descansó la frente contra una estructura de concreto que separa Belén de Jerusalén, y rezó en silencio ante la mirada de un niño que sostenía una bandera palestina. El pontífice permaneció

La imagen del Papa frente al muro recorre las redes.

en el lugar donde alguien escribió con pintura roja la frase “Palestina libre”. Sobre su cabeza, un grafiti en un deficiente inglés manifestaba “Belén parece un gueto de Varsovia”, comparando la situación de los palestinos con la de los judíos bajo el dominio nazi.

Reacciones

Incomodidad

Un clamor

Es probable que la imagen cause incomodidad entre los líderes israelíes, que sostienen que la muralla, erigida hace 10 años durante una serie de ataques palestinos con bomba, es necesaria para garantizar su seguridad.

Francisco, quien habló en la ciudad palestina de Belén en la Cisjordania ocupada por Israel, dejó en claro que era necesario un acuerdo negociado y pidió a los líderes de ambos lados superar sus innumerables diferencias.

Caen ventas en súper de Argentina

as ventas de los supermercados de Argentina cayeron un 3,4 por ciento en abril respecto del mes anterior en la medición a precios constantes, informó el Gobierno de Cristina Fernández, aunque no dio la cifra de la evolución interanual por un cambio en la metodología de elaboración del informe que se realizó en marzo. Las ventas a precios corrientes, que reflejan el impacto de la inflación en el país -que analistas privados estiman que superará este año el 30 por ciento anual-,

crecieron un 43,4 por ciento en abril respecto del mismo mes del 2013, y alcanzaron los 13.695,3 millones de pesos (1.696 millones de dólares). La encuesta de supermercados incluye información de un total de 68 empresas distribuidas en todo el territorio argentino. El ente estatal de estadísticas Indec también difundió la encuesta de ventas en centros comerciales, que mostró una caída de un 2,5 por ciento en abril ante el mes de marzo, en la medición a precios constantes.

Latam con amenaza de paro aéreo Los trabajadores de LATAM Airlines amenazan con demorar o cancelar vuelos antes del inicio del Mundial de fútbol en Brasil, en apoyo a una inminente huelga que realizarían el 10 y 11 de junio funcionarios de una unidad en Perú. LATAM está conformada por la aerolínea chilena LAN y la brasileña TAM.

Cepal y las inversiones en la región América Latina y el Caribe recibieron en 2013 un nuevo récord de Inversión Extranjera Directa (IED) con 184.920 millones de dólares, una tendencia que cambiará el próximo año por la caída en los precios de materias primas, según la Cepal. El crecimiento de las inversiones en la región representa un 13% de la IED mundial.

46 millones de ha. de soja, según WWF Cerca de 46 millones de hectáreas de soja se plantan cada año en Latinoamérica, según informó la Organización Mundial de Conservación de la Naturaleza (WWF, en sus siglas en inglés), que recomendó a los países productores que controlen la incidencia de esos cultivos en el medio ambiente.

Las ventas cayeron, lo que se explica por la leve recesión.

Asunción, 1 de junio de 2014

agronegocios

turismo La Costanera

Este paisaje paradisíaco es la Costanera de Encarnación (foto). En épocas de calor, muchos paraguayos y extranjeros acuden masivamente al lugar veraniego.

Asunción, 1 de junio de 2014

El maíz

La pesca deportiva

La oleaginosa saludable

El maíz es otro de los productos tradicionales del país. Miles de pequeños y grandes productores trabajan en el cultivo de este rubro.

El dorado es un hermoso ejemplar y de apreciada carne. Es uno de los principales objetos de pesca deportiva en Argentina, junto con las distintas especies de surubí, en Paraguay y de países vecinos. Habita en el caudaloso río Paraná.

La soja contribuye a mejorar la calidad de la dieta, ya que es rica en proteínas de alto valor nutricional y baja en grasas saturadas. Además, podemos encontrarla en una amplia gama de sabores.

Sésamo Diminuto tesoro El conferencista Arnaldo Nardone en su disertación sobre congresos internacionales

Un auditorio expectante siguió de cerca la exposición del experto.

alimenticio

senatur organizó conferencia

Paraguay, destino de rueda de negocios y congresos internacionales Paraguay apunta a convertirse en el destino de las ruedas de negocios y congresos internacionales.

os encuentros de negocios y los eventos internacionales se han convertido en el sector más importante a nivel de turismo mundial en los últimos años. Días pasados, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y la organización Paraguay Convention & Visitors Bureau realizaron una conferencia denominada ‘Paraguay, destino de reuniones y congresos’. En la ocasión, el experto uruguayo Arnaldo Nardone sostuvo que esta experiencia, hizo posible que ciudades poco comunes para el turismo, sean en la actualidad una opción válida para la realización de congresos y reuniones de negocios. En efecto, citó a Argentina, que cuenca con 34 ciudades dedicadas al rubro

turismo. “Estas ciudades, cuentan con un centro de convenciones, seguido de una buena hotelería”, sostuvo el profesional uruguayo. Lo que ocurre en Argentina también pasa con Ecuador, Perú y Colombia, países que han logrado aumentar la cantidad de hoteles para recibir a empresarios de todo el mundo, explicó. Destacó que al año en el mundo se realizan 23.000 reuniones registradas, “no solamente para el sector privado sino para el sector público, donde hay miles de encuentros”, sostuvo Arnaldo Nardone. En la ciudad brasileña de Porto Alegre se construyó un centro de convención, con el objetivo de fusionar con la disputa del Mundial de Futbol en Brasil, que se realizará en este junio. En Shanghai, China, el Ministerio de Turismo trabajó en forma conjunta con el sector privado, para mostrar en primer lugar las bondades del país y luego para iniciar este tipo de eventos internacionales.

El sésamo es un cultivo donde el agricultor puede generar alternativas de ingresos viables.

i bien el sésamo no es un cultivo originario de Paraguay, el pequeño agricultor paraguayo puede encontrar en este grano una alternativa viable para generar ingresos económicos aparte de los rubros tradicionales como el maíz o algodón, por citar algunos. Esta planta fue introducida en siglo XIX por el sabio Moisés Bertoni, pero el inicio del cultivo comercial recién data de los años 90 y para el año 2007 nuestro país ya figuró como sexto exportador mundial y uno de los principales proveedores de un mercado tan exigente, como lo es Japón. A continuación brindamos datos generales acerca de esta planta oleagi-

nosa que contiene diversas propiedades benéficas para el ser humano. El sésamo (Sesamunidincum) es una planta herbácea de crecimiento anual de tipo erecto y que puede alcanzar los dos metros de altura, su ciclo de crecimiento desde la germinación hasta la maduración es de 120 días, es en suelos francoarenosos donde desarrolla su mayor potencial. La utilidad de esta planta se remonta a las civilizaciones más antiguas del mundo, de origen no muy bien definido, es ampliamente cultivado en el Medio Oriente y la India, de donde se supone que es originario. Existen distintos tipos y variedades que se clasifican según su característica. Entre estas variedades se encuentran el dorado, mbareté, inia, negro y la más conocida que es la Escoba Blanca. El agricultor debe tener en cuenta las siguientes condiciones con el fin de obtener un buen rendimiento y calidad en la

Un alimento completo

Recomendaciones

Preparación

Siembra

La preparación del suelo se debe realizar treinta días antes con una arada profunda, y durante la fase de cultivo necesita dos carpidas: una a los 15 días después de la germinación, y la otra, seguida a los 45 días. Estas son recomendaciones esenciales para el productor.

La época de la siembra del sésamo se da en el mes de octubre hasta finales de noviembre con una cantidad de 3 a 4 kilogramos de semilla por hectárea. La productividad es de 800 kilogramos por hectárea, en algunos casos se llega hasta a una tonelada.

cosecha, entre ellas podemos destacar la época de siembra que es en octubre hasta finales de noviembre con una cantidad de 3 a 4 kilogramos de semilla por hectárea. La

preparación del suelo se debe realizar un mes antes con una arada profunda, durante la fase de cultivo necesita dos carpidas, una a los 15 días después de la germinación

y la seguida a los 45 días. Al llegar el periodo de maduración, las cápsulas y las hojas de las plantas cambian de color verde a verde amarillento y cuando está más avanzada la maduración se abren las cápsulas inferiores. Llegando a este punto se cortan las plantas y se arman macillos que deben ser secados en el campo durante 15 días, procediendo luego a sacar las semillas de las cápsulas que se secan durante 2 días al sol y luego se embolsan. El Estado debe asistir con políticas determinantes e instruir técnicamente a los productores.

Sus propiedades son nutritivas, medicinales y energizantes, las semillas de sésamo poseen una elevada cantidad de proteínas, además de ser ricas en metionina, un aminoácido esencial para el cuerpo, las grasas que contiene son las buenas, es decir las insaturadas, que junto a su alto contenido de lecitina y Fitoesteroles es un alimento que contribuye a reducir los niveles de colesterol en la sangre. Posee una alta cantidad de calcio, hierro y zinc siendo así un alimento completo con altos niveles de nutrientes, mejorando notablemente la calidad de vida de las personas que lo adoptan a su alimentación y lo consumen regularmente.

cifras

800 kilogramos por hectárea es la productividad, en algunos casos llega hasta 1 tonelada. El sésamo es un producto altamente nutritivo y es muy apreciado en países del Oriente, como Japón y China.

Asunción, 1 de junio de 2014

Motor

agrupados “Si el auto es malo, no ganas ni siendo el mejor”

“Schumacher no va a despertar”

Gary Harstein, antiguo delegado médico de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) afirmó que, según las estadísticas médicas, básicamente nadie en un estado vegetativo persistente durante un año recupera la conciencia.

Después de alcanzar la gloria en los últimos 4 años, Sebastian Vettel atraviesa su peor momento batallando contra los problemas mecánicos de Red Bull.

Kia Soul El prototipo hecho realidad Mantiene su innegable línea cuadrada que favorece la habitabilidad, pero ahora también presenta una estética más deportiva en el frontal.

arece el mismo coche, pero no lo es. Kia ha revisado íntegramente al Soul, un modelo casi inclasificable por sus formas. Por dimensiones (4,14 metros de largo, 1,80 metros de ancho y 1,59 metros de alto) puede ser un utilitario tipo Seat Ibiza o Fiat Punto, pero, por diseño (que últimamente es lo que cuenta), entra de lleno en la categoría de los pequeños crossover, como el Nissan Juke (su rival natural). Aun-

que nadie se lleve a equívoco: el Soul no es un todocamino ni quiere serlo, porque no tiene ni tracción integral ni ningún control para practicar conducción off road; solo posee la estética todoterreno y un puesto de conducción algo más elevado. La actualización del Soul viene acompañada de un cambio de chasis (ahora emplea la plataforma K, idéntica a la del cee’d o a su ‘primo’ Hyundai i30) y de estética, con unos

cifras

KIA Motors Es la compañía de automóviles más antigua de Corea del Sur, fue fundada el 9 de junio de 1944 como un fabricante de tubos de acero y piezas de bicicleta a mano. El nombre “Kia” vendría a significar “el que surge desde Asia”. paragolpes más deportivos, una iluminación más llamativa (sobre todo, los pilotos tra-

seros alargados) y un interior más moderno en el que, por ejemplo, se han unido en un mismo módulo los aireadores del climatizador y los altavoces; un toque de diseño y de funcionalidad. La calidad de fabricación, en líneas generales, es sobresaliente: ajustes, materiales y presencia rozan lo premium. Bajo la piel del Soul se esconden también más secretos: la rigidez torsional ha crecido un 29%, el pilar A es

dos centímetros más estrecho (beneficia la visibilidad lateral) y las suspensiones se han endurecido de forma significativa, muy en la línea de las que monta el compacto cee’d. Este último punto lo notamos en la carretera, donde la amortiguación aporta mayor confianza en zonas de curvas, con mínimos balanceos de la carrocería. La evolución en este campo, sin duda, es muy significativa.

USD 19.000 Es el costo del modelo KIA Soul en nuestro país a través de su representante Garden SA con planes de pagos muy atractivos.

130 caballos de fuerza y un motor de 4 cilindros de 1.6 litros y 118 libras-pie de torque. Una transmisión manual de seis velocidades es estándar.

+ Motor Ogier, por su cuarto triunfo del año

El Dakar 2015 se presentó en Barcelona

Sebastien Ogier (Volkswagen Polo R WRC) es el favorito para ganar este fin de semana el Rally de Italia-Cerdeña, sexta prueba del calendario, en la que aspira a sumar su cuarto triunfo del curso y el vigésimo de su carrera en el Mundial. El piloto francés de Volkswagen fue el ganador de la prueba italiana el año pasado y este vuelve a ser el principal candidato al triunfo sobre los tramos de tierra sardos.

El organizador del Rally Dakar Argentina-Chile-Bolivia 2015 pasó por Barcelona para presentar en detalle la próxima edición de la carrera, en un acto que contó con la presencia de algunas de las estrellas del Dakar. La carrera tendrá una duración de quince días de carreras y más de 9.000 kilómetros de recorrido a través del territorio argentino, chileno y boliviano comenzando el 4 de enero de 2015 en Buenos Aires y finalizando allí también el 17 de enero.

Domínguez por tres

Diego Domínguez, a bordo de un Ford Fiesta R5 y con Edgardo Galindo como copiloto, ganó la tercera fecha del Campeonato Sudamericano de Rally disputado en Erechim, Brasil. Esta fue la tercera victoria de la temporada de Domínguez en el Sudamericano y se posiciona de buena forma para ganar el título de la temporada luego de ser el mejor también en Paraguay y Argentina.

Asunción, 1 de junio de 2014

Deportes Éxito del desafío Ybytyruzu

Un físico de película

Una edición más cumplida de la ya tradicional competencia que se realiza en el Departamento del Guairá, El Desafío al Ybytyruzu, cerró con todo éxito. Lo que cada año se está convirtiendo en una cita ineludible para los amantes del ciclismo.

La efusiva celebración del cuarto gol por parte de Cristiano Ronaldo durante el partido de final de Champions, tiene explicación, será una escena de la película de su vida, actualmente en grabación.

Neymar

Emotiva carta al ídolo brasileño Un aficionado le remarcó a Neymar cuán importante es para la nación y los aficionados que el trofeo de la Copa del Mundo se quede en casa.

xisten un montón de Neymar soñando con jugar y ganar un Mundial, un montón de Fred luchando por la paz (...), un montón de Thiago Silva, que aún estando enfermos con tuberculosis, cáncer o cualquier otra dolencia, en la cama se inspiran en su historia y saben que pueden ganar (...)”, dice la emotiva carta escrita por un hincha brasileño que rozó el corazón de Neymar y de todo un país. El aficionado llamado Guto, de 38 años, continuó citando a sus ídolos del equipo para resumir el significado que tiene la Copa del Mundo para los brasileños:

Messi, el más caro El CIES Football Observatory ha publicado un estudio en el que se calcula el valor de mercado de las principales estrellas del fútbol. Esta lista es encabezada por Leo Messi, con un valor de 216 millones de euros. Una cifra que coge más relevancia si se compara con la de Cristiano Ronaldo. El argentino dobla prácticamente en la cantidad que ha publicado el CIES, ya que el portugués estaría valorado en unos 114 millones de euros.

“Un montón de Dani Alves, que sufren discriminación racial y lo han superado con el simple gesto de comer un plátano, un verdadero acto de superhéroe”. “Ustedes deben convertirse en 23 (Ayrton) Senna, él era un orgullo para el país y ustedes representan lo mismo para nosotros”. Tal vez en el recuerdo del campeón mundial de Fórmula 1 a Neymar se le empezaron a caer las lágrimas.

cifras

200 En la goleada 4-0 amistoso ante Panamá, Neymar llegó a los 200 goles con la selección brasileña, en sus cuatro años como profesional. Lleva la casaca 10, igual que Pelé.

54,6 millones El Barça podría ser multado con un máximo 54,6 millones de euros, por el ‘caso Neymar’, pues según el fiscal, el club incurrió en un supuesto fraude tributario de 9,1 millones de euros.

Entradas agotadas

Nueva Zelanda y su hegemonía

Revolucionarios botines

Nueva Zelanda ganó su duodécimo título mundial de Rugby Seven, este sábado, al clasificarse para los cuartos de final de la novena y última etapa del circuito mundial, en Londres. De esta forma, los All Blacks demuestran su poderío vigente

Este año, la creatividad llega a Brasil y el único propósito de Nike es crear productos que ayuden a guiar la revolución continua del juego, aquí los botines Magista. Cristiano, Neymar Jr., Iniesta, Rooney, Higuaín y Mascherano, entre otros, lo utilizarán.

Federer: Una calidad inalterable

títulos de Grand Slam tiene Roger Federer, la mayor cantidad que cualquiera de la historia: Australia (2004, 2006, 2007 y 2010), Roland Garros (2009), Wimbledon (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 y 2012) y el US Open (2004, 2005, 2006, 2007 y 2008)

302

Al ex número uno del mundo le sorprende la regularidad de Nole, Nadal y el suyo.

Semanas son las que ha sumado estando en el primer lugar del ránking, más que ningún otro tenista en la historia, superando la marca de Pete Sampras, quien estuvo un total de 286 semanas.

+ Deportes Escuela Nacional deportiva, en marcha El objetivo es el de promover la práctica deportiva y recreativa en distintos deportes colectivos a través de la instauración de este proyecto. Ya que este programa está dentro de la Política Nacional de Deportes, de donde se desprende el programa Integración Social de Deportes para todos. Las clases son totalmente gratuitas, y es dirigida para los niños y las niñas de las edades comprendidas entre 6 y 14 años, sobre todo para su formación física y mental.

Fraude al fisco Hacienda estima que el Barça defraudó 9,2 millones de euros en la contratación de Neymar. Esa es la conclusión del informe que la Agencia Tributaria ha remitido al juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz. La cantidad es levemente superior a la que la Fiscalía de la Audiencia estimó en el escrito del pasado mes de febrero en el que pidió imputar al club por posibles delitos fiscales.

Ya no quedan localidades para ver a las selecciones de Brasil, Argentina y España, ni para las semifinales y la final en el estadio de Maracaná, y todos los que se jugarán en Río de Janeiro y en São Paulo, por lo que solo quedan entradas para los partidos de la fase de grupos que se disputarán en las otras diez ciudades sede. Las últimas 180.000 entradas puestas a la venta en la última semana se agotaron en ocho horas.

Casi listo el Driving público

l suizo Roger Federer, el tenista con mejor palmarés de la historia en el Grand Slam, reconoció este miércoles que le cuesta comprender

como él mismo, el español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic son capaces de jugar “a tanto nivel siempre”. “Nunca he entendido real-

mente cómo Rafa, Novak y yo mismo jugamos a tanto nivel siempre, siendo tan consistentes. Para mi es una sorpresa”, concedió el suizo, actual número 4 del

ránking de la ATP. Ahora el suizo se concentra en hacer un gran papel en Winbledon, luego de quedar fuera sorpresivamente en Roland Garros.

Mercedes, el alumno aventajado Los destacados líderes del fierro motor.

ercedes ha arrebatado el protagonismo a Red Bull y su dominio es hasta la fecha más férreo que el que nunca había ejercido el equipo austríaco. Se esperaba que las

nuevas reglas también favoreciesen a Ferrari. La ‘Scuderia’ ha mejorado en las calificaciones, se ha acercado a Red Bull, su bestia negra en los últimos años, pero se ha visto netamente superada por Mercedes, que ha dado un salto cualitativo espectacular. En cuanto a los pilotos, Nico Rosberg es el más beneficado. Lidera el Mundial. La otra cara de la moneda es Sebastian Vettel, cuatro veces campeón mundial de modo consecutivo, que tiene dificultades para estar delante de su compañero Daniel Ricciardo. Aunque peor lo lleva Raikkonen.

El Driving público de la Asociación Paraguaya de Golf (APG) que se ubica en el predio del Comité Olímpico Paraguayo se trabaja en forma incesante para llegar a punto a su inauguración que está marcada para el mes de julio. Se aguardan la llegada de los últimos implementos de golf para este mes. Así mismo esta zona de práctica de golf está totalmente iluminada.

Se viene el torneo de menores Abiertas las inscripciones para el Torneo 2014 de Menores. Categorías Sub 14, 16 y 18 en femenino y Sub 15, 17 y 19. Fecha tope 3 de junio. Fecha de inicio: 6 de junio en las canchas de la Federación Paraguaya de Voleibol. Toda la jornada se jugará en las 3 canchas. El torneo es abierto, con lista de buena fe.

asuncion- - JULIo 2014

Eltiempo

prensa.elobs.detodos@gmail.com

Tel: +595 21 677 140 672 960 Tel: +595 81 677 140 672 960

w w w . l a p r e n s a . c o m . p y

Min: 20

sábado Max: 33 Min: 20

IGBVL

+0,98%

anterior +0,24%

dow jones

+0,72%

anterior -0,01%

teo urbieta

“Se consiguen las cosas con empeño”

domingo Max: 33

• PÁgINA. 21

Min: 20 lunes Max: 33

Min: 20

Paraguay, destino de rueda de negocios y congresos

miercoles Max: 33

COSTO DE VIDA

Min: 20 martes Max: 33

¡Orgullo Nacional! Nacional se instaló en semifinales de la Copa Libertadores de América y las frías estadísticas dicen que tiene el 25% de posibilidades de llegar al título. Está en sus manos, ante el Defensor uruguayo, convertirlo en 50% accediendo a la final. Futbolísticamente, puede…

gnacio Don se llama el dueño de la portería. Sobrio en las salidas, seguro para contener los envíos de larga distancia, seguridad plena arrancando desde el fondo de Nacional, en este análisis del por qué el equipo tricolor está en la fase semifinal. Ramón Coronel, José Cáceres, Raúl Piris y David Mendoza, los hombres de atrás, mezcla de juventud, demasiada para algunos, y toda la experiencia del primer central. Velocidad por el costado derecho para el desborde, buen quite por arriba en el centro, incluso arriesgando en las salidas y buena marca por la izquierda, supliendo quite con la limitación técnica que se pueda tener en el flanco de Mendoza. Atrás demostró solvencia para capear los dos últimos

juegos de visitante ante Velez y Arsenal, y si bien tiene algunas falencias, fue mucha más la efectividad para sacar el equipo adelante. Marcos Riveros, Silvio Torales, Derlis Orué y Marcos Melgarejo se entienden de memoria, se conocen con la mirada, se complementan de forma excelente y acaso conforman el sector medular más solvente del fútbol sudamericano. Marcan, recuperan, técnicamente bien dotados, pisan el área y tienen gol. El fútbol total del sector medular tricolor, que también justifican esa presencia en la instancia en la que están los cuatro mejores del continente y la Academia es uno de ellos. Fredy Bareiro y Julián Benítez completan el esquema inicial que suele plantear el entrenador Gustavo

cifras

3 son los goles que ha marcado hasta ahora Silvio Torales, jugando la Libertadores por Nacional. Lo siguen con 2 el otro goleador, Julián Benítez, al igual que Marcos Melgarejo y Derlis Orué.

700.000 de la moneda americana es lo que percibirá Nacional por su juego de local ante Defensor por las semifinales de la Copa. En cuartos, fueron 650.000 de la misma moneda. Con todo esto, acumula 2,8 millones de dólares en premios.

Morínigo, en las últimas presentaciones del equipo tricolor. Fredy es el clásico

Los premios de la Copa Primera fase (1): USD 250.000 por partido Segunda fase (2): USD 900.000 por tres partidos Octavos de final: USD 550.000 por partido Cuartos de final: USD 650.000 por partido Semifinales: USD 700.000 por partido Subcampeón: USD 1.000.000 Campeón: USD 2.300.000

centrodelantero, con presencia en el área. Aporta experiencia y por sobre todo peso en la zona de definición. Su compañero de ataque es un rompecabezas para cualquier esquema defensivo. El desorden táctico de Julián es un problema indescifrable para cualquier rival, que no pudo controlarlo y es por ello que es uno de los goleadores del equipo. A estos se suman otros nombres: Nicolás Martínez, Hugo Luzardi y Julio Santa Cruz, por citar a tres que suelen ser fijas en los re-

levos, hacen de este Nacional un equipo duro, compacto y con variantes tácticas en todas sus líneas. Se vienen dos partidos duros. El primero en Asunción y el segundo en Uruguay. El equipo paraguayo ha mostrado gran aceptación nacional, ya que ha unido incluso en un solo canto a las dos hinchadas más antagónicas del país, la del Olimpia y la de Cerro Porteño. Sin dudas, este equipo que está en semifinales, es ¡Un orgullo Nacional!

mas oportunidad

Min: 20

Telefonos útiles Emergencias...........021546 Bomberos............... 02154 Policias................... 02154 Ambulancias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias.............. 0215 Emergencias...........021546 Bomberos............... 02154 Policias................... 02154 Ambulancias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias............ 02154 Emergencias.............. 0215

• PÁgINA. 26

Cada vez más, la inflación desinfla el poder de compra del salario

pesca del dorado

¿Por qué abdicó el rey Juan Carlos de España?

• PÁgINA. 15

Min: 20

El único equipo paraguayo en las seminales de la Copa Libertadores de América. El centenario Club Nacional.

internacional

Desarrollo industrial del Paraguay con sabor a maquila

jueves Max: 33

viernes Max: 33

la cuna CENTENARIA QUE LO VIO NACER AL GRAN ARSENIO ERICO

MAS EMPLEOS

dolar us$

Turistas destacan actividad placentera

• PÁgINA. 17

• PÁgINA. 24 y 25

paralelo compra venta

s/.2,75 s/.2,77

ING. ANTONIO RESQUIN

interbancario

bancario

compra venta

s/.2,75 s/.2,77

•Año 1 • edición 1 • 32 páginas

euro

interbancario compra venta

s/.2,75 s/.2,77

asuncion- - JULIo 2014

Esfuerzo de tenacidad y ejemplo . • PÁgINA.13

w w w . l a p r e n s a . c o m . p y

DESARROLLO CON INCLUSIÓN SOCIAL, TEMA CENTRAL

Más de lo mismo en la OEA: mucho ruido, pocas nueces En la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, delegaciones de 29 países de Latinoamérica y el Caribe analizaron el desarrollo con inclusión social, como tema principal. • PÁgINA. 2 y 3

• PÁgINA. 26

ACUERDO

Cuestionado ex fiscal es nuevo presidente de Diputados • PÁgINA. 6

Editorial Los 203 años de historia

Nuestro país cuenta con grandes recursos naturales, bastante energía, una juventud que orilla el 70 % de la población, una posición geográfica privilegiada, poca carga impositiva y un clima que posibilita desarrollar todo tipo de producción. Es decir, el progreso de los casi 7 millones de paraguayos depende en gran medida de cada uno de nosotros. • PÁgINA. 10

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza destacó la importancia de las alianzas de los sectores público y privado como instrumento adecuado para luchar contra la desigualdad social.