Documents et photos non contractuels. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Les couleurs imprimées ne sont jamais le reflet exact des couleurs réelles. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Scorpion Sports se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis. Pour la France, tous les casques sont livrés avec des stickers retro-réfléchissant obligatoires à apposer pour respecter le règlement E22-05. Tous les modèles sont livrés avec des écrans incolores homologués. Nota : aucun système antibuée n’est 100% efficace dans 100% des cas.
Edition SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu
SCORPION BELGIUM JS PRODUCTS SPRL Chaussée de Huy, 390 1325 CHAUMONT-GISTOUX Contact: +32 474 090 505 www.scorpionsports.eu
SCORPION PORTUGAL LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu
SWITZERLAND ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch
SCORPION EXO MASTERS of the AIR !
Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - F. Séjourné - G. Halenda - N.Sevestre / SMM - Nicson - Brian J. Nelson - B. Levasseur - Xavier H.
2
3
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SCORPION SPORTS Conjuguer nos compétences à vos attentes. Pour vous offrir le meilleur, nous avons fait appel à quelques-uns des concepteurs de casques les plus réputés au monde pour leur créativité, leur savoir faire et leur ingéniosité, ainsi qu’à 600 techniciens spécialisés, dévoués à la fabrication des meilleurs systèmes de protection de la tête qui soient. Ainsi et contrairement à beaucoup de marques concurrentes, Scorpion Sports est le seul intervenant sur votre casque. Nous fabriquons dans notre propre usine et contrôlons entiérement l’ensemble du processus, pour vous garantir l’expérience et le savoir-faire uniques d’une qualité toujours exceptionnelle.
Gamme scorpion exo 2010 le venin qui rend votre passion plus intense ScorpionExo®, c’est d’abord une large gamme de casques très aboutis dotés des meilleurs atouts pour couvrir chaque utilisation moto et scooter, de la ville à la piste (gamme Exo) jusqu’au tout-terrain (gamme VX). C’est aussi et surtout la marque qui révolutionne les références connues en matière d’innovation et de technologie, en créant la première gamme de casques de NOUVELLE GENERATION. Et qui dit nouvelle génération dit perfection…perfection des lignes, des matières, du confort, pour un rapport qualité/prix imbattable… et 3 ans de garantie !! Alors, *laissez-vous piquer !!
2010 - GET STUNG™ !* SCORPION SPORTS EUROPE Au plus près de votre passion ! Parce que notre utilisation du deux roues motorisé mérite un traitement privilégié, c’est Strasbourg qui a été choisie pour accueillir le siège de Scorpion Sports Europe. Au cœur de vos besoins et du développement spécifique à l’Europe, ce site est un formidable accélérateur de la marque sur notre continent. En associant les qualités de ses casques à un vaste réseau dynamique compétent, renforcé par la proximité des acteurs de Scorpion Sports Europe, gageons que l’exceptionnel succès que remporte ScorpionExo® sur le marché américain, avec une place dans le top 3 des marques de casque, se répète aujourd’hui et se renforce demain en Europe.
SOMMAIRE : Gamme Route
Gamme OFFROAD
Page 08 à 45
Page 46 à 56
Scorpion EXO-1000 AIR Scorpion EXO-900 AIR NEW Scorpion EXO-750 AIR Scorpion EXO-450 AIR Scorpion EXO-400
P. 10 P. 18 P. 22 P. 28 P. 34
Scorpion EXO-200 Scorpion EXO-100
P. 38 P. 42
Scorpion VX-17 AIR Scorpion VX-24 AIR NEW
P. 48 P. 54
4
SCORPION EXO
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SCORPION EXO
MASTERS of the AIR !
Outside = les meilleurs résultats aérodynamiques grâce au profilage optimum de la coque et des ventilations
MASTERS of the AIR !
Inside = L’Airfit Concept pour un confort sur-mesure
AIRFIT CONCEPT®
AÉRODYNAMISME DE POINTE !
La technologie qui ne manque pas d’air !
Même à l’arrêt, un Scorpion semble filer au vent pour toujours rester en première place... DESIGN Étudié en soufflerie, le design épuré des Scorpion semble avoir été dessiné par le vent ! Et ce n’est pas qu’une impression ! En effet, durant tout le processus qui préside à la création d’un nouveau casque, nos concepteurs utilisent un tunnel à air extrêmement sophistiqué pour parfaire la coefficient de pénétration dans l’air de chaque modèle, et ainsi élever votre Scorpion au rang de l’élite en termes d’équilibre aérodynamique et de faible niveau sonore. La recherche aérodynamique d’un casque a deux intérêts essentiels : - Limiter les turbulences qui nuisent au confort de roulage et ainsi limiter la fatigue, - Limiter les bruits parasites liés à la vitesse. VENTILATIONS Les ventilations participent pleinement à l’aérodynamisme du casque. Elles doivent optimiser le passage de l’air pour offrir le niveau de rafraichissement souhaité par le pilote sans venir troubler l’équilibre dynamique de son casque. L’utilisation d’un tunnel à air durant la phase de développement d’un casque Scorpion permet là-aussi de définir la meilleure équation possible entre efficacité de la circulation d’air et turbulences induites par l’ouverture des prises d’air. Une définition qui couvre du volume d’air pénétrant dans le casque à son extraction arrière en passant par sa circulation interne. Un délicat équilibre que peu de fabricants maitrisent aussi bien que Scorpion.
5
Gonfler Dégonfler
Exclusivité ScorpionExo® en série sur tous les Intégral (excepté l’Exo-400), et désormais sur tous les modèles Tout Terrain ainsi que sur le modulable Exo-900 Air, gonflez et dégonflez les mousses intérieures de votre Scorpion pour qu’il s’adapte parfaitement à la morphologie de votre visage. Le casque épouse ainsi la forme de vos joues, comme s’il avait été moulé sur mesure pour vous. Côté sécurité, ce maintien optimal engendre une meilleure protection et une réduction du phénomène de déchaussement. D’autre part, l’effet « coussins d’air » améliore encore la protection en cas de choc. Mais cette technologie révolutionne d’abord le confort, avec deux bénéfices essentiels : la garantie d’un casque silencieux exempt de bruits parasites, et la conservation d’un casque parfaitement à votre taille au fil des années.
PRINCIPAUX ATOUTS DE L’AIRFIT CONCEPT BY SCORPIONEXO® - Un casque sur-mesure parfaitement adapté à la morphologie de votre visage, - Effet « coussin d’air » plus efficace contre les chocs et le phénomène de déchaussement, - Plus hermétique puisque parfaitement moulé aux formes de votre visage, votre Scorpion est plus silencieux, plus chaud l’hiver et moins sujet aux courants d’air parasites. - Des mousses intérieures qui subissent moins le tassement du à l’utilisation prolongée, permettant de conserver votre Scorpion à votre taille au fil du temps,
6 TECHNOLOGIE
7
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// KWIKWICK®
INTÉRIEUR
Speedshift
®
Système d’écran SpeedShift®
démontage rapide
Changer d’écran devient un jeu d’enfant ! Exclusivité mondiale le système ScorpionExo® disponible en série sur l’ensemble de la gamme Route, garantit le remplacement de l’écran en moins de 10 secondes, l’étanchéité est parfaite grâce à son écran rétractable vers l’intérieur et contre le joint ! Écran ouvert, il suffit de tourner d’1/4 de tour les deux molettes latérales pour le retirer. Pour le replacer, la manipulation est aussi simple puisque, toujours en position ouverte, l’écran se clipse automatiquement autour des molettes par simple pression. Facile, fiable et astucieux. Technologie anti-buée EverClear®
En série sur Scorpion Exo-1000 Air, Exo-100 et désormais sur le nouvel Exo-900 Air Transformer, il est l’accessoire idéal en cas de forte luminosité. Rabaissez-le lorsque vous avez le soleil dans les yeux. Remontez-le lorsque la luminosité diminue. Facilement remplaçable, traité anti-buée, diverses teintes disponibles.
Gardez la tête froide quand tout se bouscule autour de vous. Pour un confort optimal, tous les casques ScorpionExo®, route, jet et tout-terrain, bénéficient de tissus dotés de la technologie révolutionnaire Kwikwick® absorbante et respirante. L’humidité de votre tête et de votre visage est immédiatement dissipée, pour vous aider à garder la tête froide en toutes circonstances. Naturellement, l’intérieur de votre Scorpion se démonte et se remonte facilement pour passer directement les tissus au lave-linge.
Peinture TwinTouch® by Spigaw !
everclear® écran antibuée
C’est si facile d’y voir clair !! Une bonne visibilité n’étant jamais une option à moto, tous les écrans de la gamme ScorpionExo®, ainsi que les modèles teintés optionnels, sont EverClear®. Fabriqué sous licence par la société canadienne spécialiste du traitement antibuée, qui fournit notamment l’Armée américaine, chaque écran est anti-rayures et reçoit un revêtement hydrophobe spécial et exclusif, thermosoudé, qui élimine rapidement et efficacement la buée. Écran solaire et anti-buée rétractable SpeedView®.
Revêtement KwikWick®
Sublimez votre Scorpion en choisissant un modèle peint avec la technologie TwinTouch®. Ce nouveau procédé développé par le célèbre designer Spigaw, mêle magnifiquement décos mates et brillantes, pour un rendu absolument exceptionnel, digne des meilleurs peintres qui soient. Deux passages en salle de peinture sont nécessaires pour parvenir à ce résultat saisissant, perceptible également au touché… preuve encore que la finition est au cœur des préoccupations de notre marque.
Déflecteur nasal extra-souple et démontable.
speedview®
écran solaire
Même à un prix imbattable, les Scorpion ne font aucun compromis sur votre confort. Pour preuve, outre l’apport exclusif de technologies avancées, l’ensemble des casques de la gamme route, et même le nouvel Exo-900 Air Transformer, bénéficient – en série – d’un déflecteur nasal extra-souple et démontable. Confort respiratoire, diminution de l’effet de buée, amélioration significative de la visibilité, avec un Scorpion, votre confort et votre sécurité ne sont jamais des options !
Homologation / Sécurité La mission première d’un casque est de vous protéger en cas d’accident. Aussi, toute la gamme route et tout-terrain ScorpionExo® répond aux exigences les plus rigoureuses nécessaires pour obtenir les normes européennes en matières de protection et de sécurité, avec l’homologation ECE22-05 certifiée par TÜV Rheinland Group, les approbations DOT et SNELL, et 4 étoiles obtenues sur les EXO-1000 Air et EXO-750 Air, dernièrement sélectionnés lors des nouveaux crash tests SHARP (Safety Helmet Assessment and Rating Programme) ! Pour en savoir plus sur SHARP : http://sharp.direct.gov.uk/
8
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Scorpion EXO- Gamme Route >>> Scorpion Riders Et plus sur www.scorpionsports.eu
>Dave Woods Pilote Officiel Scorpion Champion de la SuperCup KTM RC8
>Angyal Zoltan Pilote Officiel Scorpion Champion du Monde de Stunt
>Serge Nuques Pilote Officiel Scorpion Champion de France des Rallyes routiers
9
10 EXO-1000 AIR
EXO-1000 AIR
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SUBLIM
noir/CHROME MAT/brillant 05-036-60
EXO-1000 AIR SCORPION EXO-1000 AIR GONFLEZ VOTRE TÊTE D’INNOVATIONS !
Avec le Scorpion Exo-1000 Air, associez le meilleur… au sublime ! Look racé, aérations profilées, décos mêlant sportivité et élégance, ligne suggestive… Le Scorpion Exo-1000 Air a été dessiné pour gagner ! Ce haut de gamme de la branche Route fait le plein d’innovations pour un confort inégalé : système Airfit Concept®, coque tri-composite, écran solaire intérieur traité anti-buée, jugulaire avec anneaux Double-D, ce prédateur des routes comme des circuits se magnifie encore pour 2010, avec les modèles Fantasy et Speedster qui n’ont pas fini de faire tourner les têtes !
Système Airfit Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur Spécificité
Cache-menton
Ecran solaire
Fibres Tri-composites (Kevlar, Dynema et fibre de verre) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Ventilations frontales réglables et ventilation arrière intégrée dans un déflecteur aérodynamique anti-turbulences double densité pour une dissipation optimale des impacts mentonnière doublée pour une sécurité optimale Traitement anti-transpirant anti-bactérien et respirant KwikWick Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité AIRFIT Concept pour un ajustement parfait des
kwikwick
®
intérieur
Speedshift
®
démontage rapide
Levier d’écran 3 positions
Ecran Ecran Solaire Rétractable Mécanisme de démontage rapide d’écran Jugulaire Autres
everclear
®
écran antibuée
Mousse triple densité
mousses de joues à toutes les morphologies et une réduction significative du bruit Traité anti-buée EVERCLEAR Levier d’écran à 3 positions (verrouillé, libre, entrebaillé) Système SPEEDVIEW et traitement anti-buée EVERCLEAR Mécanisme SPEEDSHIFT pour un changement rapide de l’écran incluant un système de rétractation automatique par mouvement elliptique pour une étanchéité parfaite sans réglage A boucle double D, sauf sur les couleurs Unies Livré avec déflecteur nasal amovible Livré avec cache menton amovible
speedview
®
écran solaire
noir/Blanc MAT/brillant 05-036-05
noir/Bronze MAT/brillant 05-036-54
noir MAT/brillant 05-036-48
HYPERSILVER MAT/brillant 05-036-45
11
12 EXO-1000 AIR
EXO-1000 AIR 13
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
FANTASY
SPRING
noir/Cameleon BRILLANT 05-059-03
NOIR/CAMELEON brillant 05-034-38
INTÉRIEUR
INTÉRIEUR
NOIR/BLANC MAT 05-034-10
BLANC/OR MAT 05-034-23
14 EXO-1000 AIR
Speedster
BUG
BLEU BRILLANT 05-063-02
INTÉRIEUR
EXO-1000 AIR 15
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NOIR/OR BRILLANT 05-063-61
BLANC BRILLANT 05-033-05
VERT BRILLANT 05-063-09
ROUGE BRILLANT 05-063-01
HYPERSILVER brillant 05-033-04
BLEU MAT 05-033-02
noir brillant 05-033-03
16 EXO-1000 AIR
APOLLO
SOLID
noir MAT 05-028-10
ANTHRACITE MAT 05-028-25
EXO-1000 AIR 17
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BLANC MAT 05-028-23
BLANC BRILLANT 05-100-05
ARGENT BRILLANT 05-028-04
BLEU FONCE GUN MAT 05-028-02
ARGENT BRILLANT 05-100-11
NOIR MAT 05-100-10
GRIS FONCE METAL 05-100-12
NOIR BRILLANT 05-100-03
BLEU GUN FONCÉ BRILLANT 05-100-02
HYPERSILVER BRILLANT 05-100-45
18 EXO-900 AIR
EXO-900 AIR 19
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SOLID
BLANC BRILLANT 19-100-05
EXO-900 AIR SCORPION EXO-900 AIR TRANSFORMER 3 CASQUES EN 1 : OUVERTURE D’ESPRIT… INTEGRALE !
Bien plus qu’un casque modulable, voici le mutant parfait ! Mi-jet, mi-intégral, homologué dans les deux configurations, ce nouveau Scorpion ne fait rien dans la demi-mesure ! Seul modulable au monde qui réussit à proposer la technologie Airfit Concept® de gonflage des mousses intérieures, procurant un maintien parfait et une réduction des bruits parasites dans le casque, ce spécimen repousse encore les valeurs que vous êtes en droit d’attendre d’un casque de nouvelle génération. Look sportif et racé en mode fermé, élégance et distinction en mode ouvert, face avant totalement amovible, écran solaire anti-buée rétractable… modulez vos trajets au gré de vos envies, de la ville aux grands espaces, et la route devient un plaisir sans frontières !
Système Airfit Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur KwikWick Spécificité
Ecran Solaire
APCES (Advanced Polycarbonate Composite Engineered Shell) + vernis anti-UV 2 7 tailles de XS à XXXL Ventilations frontales réglables et ventilation arrière intégrée dans un déflecteur aérodynamique double densité pour une dissipation optimale des impacts mentonnière doublée pour une sécurité optimale Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant
Visière jet Ecran Ecran Solaire Rétractable Mécanisme d’écran Jugulaire Autres
Face avant amovible
Jugulaire à réglage micrométrique
Traité anti-buée EVERCLEAR Système SPEEDVIEW et traitement anti-buée EVERCLEAR Ecran à démontage rapide Automatique à boucle micro-métrique Livré avec une visière pour transformation en casque Jet Livré avec cache menton et son extension amovible pour vmaximiser la protection en Hiver Double Homologation Jet & Intégral (P/J) Emplacements dédiés pour le montage d’écouteurs
Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité AIRFIT Concept pour un ajustement parfait des mousses de joues à toutes les morphologies et une réduction significative du bruit
kwikwick®
intérieur
Speedshift®
démontage rapide
everclear®
écran antibuée
speedview®
écran solaire
20 EXO-900 AIR
EXO-900 AIR 21
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SOLID
BLANC BRILLANT 19-100-05
HYPERSILVER BRILLANT 19-100-45
NOIR BRILLANT 19-100-03
NOIR MAT 19-100-10
BLEU GUN MAT 19-100-02
ANTHRACITE MAT 19-100-25
22 EXO-750 AIR
EXO-750 AIR 23
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
VINTAGE
BLANC/NOIR BRILLANT 11-060-63
EXO-750 AIR SCORPION EXO-750 AIR TECHNOLOGIE GONFLÉE À BLOC !!
Best seller de la gamme route depuis sa sortie l’an dernier, le Scorpion Exo-750 Air s’enrichit d’une nouvelle déco Vintage du plus bel effet pour 2010. Plébiscité par les pilotes et la presse du monde entier, la recette de ce fer de lance commercial a tout pour séduire : lignes pures et intemporelles étudiées en soufflerie, Airfit Concept® de série, coque en fibre tri-composite, jugulaire à boucle Double-D, prix mesuré… révélez et affirmez vos signes extérieurs de connaisseur averti !
Système Airfit Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur Spécificité
Cache-menton
Levier d’écran 3 positions
Fibres Tri-composites (Kevlar, Dynema et fibre de verre) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Ventilations frontales réglables et ventilation arrière intégrée dans un déflecteur aérodynamique double densité pour une dissipation optimale des impacts mentonnière doublée pour une sécurité optimale Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant KwikWick Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité AIRFIT Concept pour un ajustement parfait des mousses de joues à toutes les morphologies et une réduction significative du bruit
kwikwick®
intérieur
Ecran Mécanisme de démontage rapide d’écran Jugulaire Autres
Speedshift®
démontage rapide
everclear®
écran antibuée
Boucle double D Traité anti-buée EVERCLEAR Levier d’écran à 3 positions (verrouillé, libre, entrebaillé) Mécanisme SPEEDSHIFT pour un changement rapide de l’écran incluant un système de rétractation automatique par mouvement elliptique pour une étanchéité parfaite sans réglage A boucle double D Livré avec déflecteur nasal amovible Livré avec cache menton amovible
DOUBLE D®
BOUCLE
BLANC/ROUGE brillant 11-060-60
noir/BLANC brillant 11-060-55
24 EXO-750 AIR
EXO-750 AIR 25
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BATTLE LORD
SCORPION
NOIR/CAMELEON BRILLANT 11-023-38
NOIR BRILLANT 11-049-03
INTÉRIEUR
BLANC/CAMELEON brillant 11-023-26
CHOCOLAT MAT 11-049-53
ROUGE MAT 11-049-21
ARGENT MAT 11-049-16
BLANC BRILLANT 11-049-05
26 EXO-750 AIR
EXO-750 AIR 27
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
FIORE
TRIBAL
Interieur exo 700 190808
INTÉRIEUR black
black
428c
0/0/0/20
NOIR/ROSE BRILLANT 11-042-44
NOIR/ORANGE MAT/BRILLANT 11-047-08
NOIR/BLANC BRILLANT 11-042-05
NOIR/OR MAT 11-042-49
SOLID
NOIR/BRONZE MAT/BRILLANT 11-047-54
NOIR MAT/BRILLANT 11-047-48
NOIR/BLANC MAT/BRILLANT 11-047-05
NEON JAUNE FLUO BRILLANT 11-100-50
ANTHRACITE MAT 11-100-25
NOIR MAT 11-100-10
NOIR BRILLANT 11-100-03
HYPERSILVER BRILLANT 11-100-45
28 EXO-450 AIR
EXO-450 AIR 29
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
the one
ROUGE BRILLANT 12-064-01
EXO-450 AIR SCORPION EXO-450 AIR REDONNEZ DU SOUFFLE À VOTRE PASSION !
À un prix absolument imbattable, le Scorpion Exo-450 Air n’en bouscule pas moins les références établies jusqu’alors en terme de look, de confort et de sécurité. Aucune économie ne trahira vos exigences, allant même jusqu’à proposer – en série - l’innovation majeure réservée jusqu’alors à ses grands frères : le système Airfit Concept® de gonflage des joues par pompe, pour un ajustement morphologique parfait et une réduction significative des bruits parasites. Une révolution à ce niveau de gamme !!
Système Airfit Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur KwikWick Spécificité
APCES (Advanced Polycarbonate Composite Engineered Shell) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Ventilations frontales réglables et ventilation arrière intégrée dans un déflecteur aérodynamique double densité pour une dissipation optimale des impacts mentonnière doublée pour une sécurité optimale Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant
Cache-menton Ecran Mécanisme de démontage rapide d’écran Jugulaire Autres
Jugulaire à réglage micrométrique
Mousse triple densité
Traité anti-buée EVERCLEAR Mécanisme SPEEDSHIFT pour un changement rapide de l’écran incluant un système de rétractation automatique par mouvement elliptique pour une étanchéité parfaite sans réglage Automatique à boucle micro-métrique Livré avec déflecteur nasal amovible Livré avec cache menton amovible
Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité AIRFIT Concept pour un ajustement parfait des mousses de joues à toutes les morphologies et une réduction significative du bruit
kwikwick
®
intérieur
Speedshift
®
démontage rapide
everclear
®
écran antibuée
noir brillant 12-064-03
BLANC brillant 12-064-05
30 EXO-450 AIR
EXO-450 AIR 31
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
FACE
SCARHEAD
Scorpionexo
EXO750Air
30/07/2007
02
DESIGN OF LINING Repeated 120 mm
ROSE METAL BRILLANT 12-065-32
noir/rouge MAT 12-037-24
NOIR/OR MAT 12-037-49
INTÉRIEUR
GOUROU
INTÉRIEUR
BLANC/CAMELEON BRILLANT 12-065-05
NOIR BRILLANT 12-041-03
BLANC BRILLANT 12-041-05
32 EXO-450 AIR
SPECTRAL
SOLID
BLANC/CAMELEON BRILLANT 12-048-05
NOIR/CAMELEON BRILLANT 12-048-03
EXO-450 AIR 33
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NOIR BRILLANT 12-100-03
GRIS FONCÉ METAL BRILLANT 12-100-12
ANTHRACITE MAT 12-100-25
ARGENT BRILLANT 12-100-11
NOIR MAT 12-100-10
34 EXO-400
EXO-400 35
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
IMPACT
noir/blanc BRILLANT 02-054-55
EXO-400 SCORPION EXO-400 LIBÉREZ VOTRE STYLE… À PRIX TRÈS SPORT !!
Dans la famille Scorpion, faire des économies n’a jamais signifié se priver de qualité, de sécurité et de confort… mais avec l’Exo-400, cet argument prend un sens encore plus fort ! Design intemporel aux courbes fluides pour une meilleure pénétration dans l’air, mousses triple densité recouvertes de tissu KwikWick® absorbant et respirant, écran EverClear® à l’épreuve de la buée à rétraction automatique vers le joint avec système SpeedShift® permettant un montage-démontage rapide (- de 10 sec.), le ScorpionExo-400 se place comme LA référence qualité/prix des casques route disponibles sur le marché français. Et parce que même à ce tarif, votre Scorpion est unique, révélez votre caractère de prédateur grâce à une pléiade de décos et d’accessoires intérieurs et extérieurs exclusifs, de quoi façonner vous-même votre Scorpion à l’image de la bête qui sommeille en vous…
Mentonnière renforcée Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur Ecran
APCES (Advanced Polycarbonate Composite Engineered Shell) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Ventilations frontales réglables et ventilation arrière intégrée dans un déflecteur aérodynamique double densité pour une dissipation optimale des impacts mentonnière doublée pour une sécurité optimale Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant KwikWick Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité Traité anti-buée EVERCLEAR
Tissus KwikWick® Mécanisme de démontage rapide d’écran Jugulaire Autres
kwikwick
®
intérieur
Jugulaire à réglage micrométrique
Mousse triple densité
Mécanisme SPEEDSHIFT pour un changement rapide de l’écran incluant un système de rétractation automatique par mouvement elliptique pour une étanchéité parfaite sans réglage Automatique à boucle micro-métrique Livré avec déflecteur nasal amovible
Speedshift
®
démontage rapide
everclear
®
écran antibuée
bleu/blanc brillant 02-054-02
rouge/blanc brillant 02-054-01
36 EXO-400
EXO-400 37
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
DMZ
SOLID
GRIS FONCÉ metal BRILLANT 02-100-12
ROUGE mat 02-018-01
ARGENT mat 02-018-04
NOIR BRILLANT 02-100-03
aRgent BRILLANT 02-100-11
BLEU mat 02-018-02
ANTHRACITE MAT 02-100-25
NOIR MAT 02-100-10
38 EXO-200
EXO-200 39
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRIBAL
noir/BRONZE MAT/BRILLANT 07-047-54
EXO-200
PARADISE
SCORPION EXO-200 SÉDUIRE CHACUNE DE VOS PERSONNALITÉS !!
Conçu pour vous donner un maximum de plaisir et de protection au quotidien, l’Exo-200 joue clairement la carte de la séduction. Look fascinant grâce à la peinture TwinTouch® du Tribal, décos vintage avec les TT et Stripe, ou élégance au féminin avec le Paradise, il y a forcément un Exo-200 qui vous ressemble ! Il ajoute même de petites attentions exclusives et malines comme les logements prévus pour écouteurs et une visière pare-soleil fournie en supplément de l’écran.
NOIR MAT/brillant 07-047-48
Visière jet amovible Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur Ecran Mécanisme de démontage rapide d’écran Jugulaire
Emplacements écouteurs
APCES (Advanced Polycarbonate Composite Engineered Shell) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Double ventilations frontales et ventilation arrière réglables double densité pour une dissipation optimale des impacts Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant KwikWick Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité Traité anti-buée EVERCLEAR
Jugulaire à réglage micrométrique
Autres
Livré avec une visière utilisable en remplacement de l’écran pour un look jet Emplacements dédiés pour le montage d’écouteurs
Mécanisme SPEEDSHIFT pour un changement rapide de l’écran à la visière Automatique à boucle micro-métrique
kwikwick
®
intérieur
Mousse triple densité
Speedshift
®
démontage rapide
everclear
®
écran antibuée
BLANC/BLEU BRILLANT 07-014-20
BLANC/ROSE brillant 07-014-19
40 EXO-200
EXO-200 41
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TT
SOLID
noir/JAUNE MAT 07-015-27
NOIR/GRIS MAT 07-015-16
NOIR BRILLANT 07-100-03
BLEU BRILLANT 07-100-02
Transformable en Jet à visière pare-soleil Casque livré avec Ecran + Visiere
ANTHRACITE MAT 07-100-25
STRIPES
noir/BANDES ARGENT MAT 07-100-18
ARGENT BRILLANT 07-100-11
ARGENT BRILLANT 07-100-11
42 EXO-100
EXO-100 43
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRIBAL
noir/BRONZE MAT/BRILLANT 08-047-54
EXO-100
FLAGSTER
SCORPION EXO-100 PARCE QUE RIEN NE REMPLACE L’ORIGINAL…
Sous une coupe très épurée, des coloris unis mats ou décos utilisant la technologie TwinTouch® pour un rendu mat/brillant époustouflant, le Scorpion Exo-100 souligne son look d’une visière démontable, d’un écran rétractable SpeedView® teinté de série, auquel s’ajoute un écran incolore livré avec votre Scorpion, et de l’original couvre nuque amovible, qui donne à ce Demi-Jet l’esprit de légende si cher aux passionnés. L’intérieur affiche un traitement aussi exigeant, avec une superbe broderie exclusive Scorpion.
NOIR MAT/brillant 08-047-48
Visière jet amovible Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur Ecran Ecran Solaire automatique Jugulaire
Mécanisme d’écran solaire automatique
APCES (Advanced Polycarbonate Composite Engineered Shell) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Ventilation supérieure double densité pour une dissipation optimale des impacts Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant KwikWick + broderie Scorpion Totalement démontable et lavable Incolore et de qualité optique Mécanisme breveté Automatique à boucle micro-métrique
Autres
Protège-nuque amovible
Jugulaire à reglage micrométrique
Livré avec un écran additionnel fumé clair Visière démontable protège-nuque zippé amovible Bandes reflectives latérales sur la doublure extérieure
kwikwick®
intérieur
Speedshift®
démontage rapide
NOIR MAT/BRILLANT 08-046-48
44 EXO-100
EXO-100 45
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RIVOLI
SOLID
BLANC/OR MAT 08-045-49
GRIS MAT 08-045-25
ROSE MAT 08-045-30
BLEU BRILLANT 08-100-02
CHOCOLAT MAT 08-045-53
NOIR MAT 08-045-10
BLANC BRILLANT 08-100-05
NOIR BRILLANT 08-100-03
ROSE BRILLANT 08-100-32
ANTHRACITE MAT 08-100-25
ARGENT BRILLANT 08-100-11
NOIR MAT 08-100-10
46
>>> Scorpion Riders Et plus sur www.scorpionsports.eu
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Christophe NAMBOTIN Pilote Officiel Scorpion Vainqueur Scratch des ISDE 2009 Vice-Champion du Monde WEC E3 2009Champion de France E3 2009
>Sylvain BIDART Pilote Officiel Scorpion Champion de France, d’Espagne,
>Marc GERMAIN Pilote Officiel Scorpion Champion de France E2 2009
47
48 VX-17 AIR
VX-17 AIR 49
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ETERNITY
BLANC/CAMELEON BRILLANT 13-059-26
VX-17 AIR Mettez un vent à vos concurrents !
Léger, résistant avec sa coque en fibres tri-composites, étudié sous l’œil avisé des meilleurs pilotes pour une efficacité du plus haut niveau qui soit, le nouveau Scorpion VX-17 Air a tous les arguments pour aller chercher la victoire ! La technologie révolutionnaire Airfit Concept® trouve ici une réponse plus légitime encore que sur les casques route, avec un maintien parfait, favorisant la liberté de vos actions même en conditions extrêmes. À cela s’ajoutent un tissu KwikWick® absorbant immédiatement toute transpiration, couplé à une ventilation parfaitement étudiée et une visière favorisant la pénétration dans l’air ! De quoi hisser le Scorpion Exo VX-17 Air au rang des meilleurs alliés pour gagner sur tous les terrains, en cross, enduro, quad et supermotard.
Système Airfit Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur
Ventilations frontales réglables
Fibres Tri-composites (Kevlar, Dynema et fibre de verre) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Double Ventilations frontales et ventilation arrière intégrée dans un déflecteur aérodynamique + entrée d’air dans la mentonnière double densité pour une dissipation optimale des impacts mentonnière doublée pour une sécurité optimale Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant KwikWick Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité
Spécificité Visière Jugulaire Autres
Boucle double D
Mousse triple densité
AIRFIT Concept pour un ajustement parfait des mousses de joues à toutes les morphologies et une réduction significative du bruit Etudiée aerodynamiquement pour un équilibre optimal A boucle double D Livré avec un intérieur supplémentaire
kwikwick
®
intérieur
INTÉRIEUR DE RECHANGE
DOUBLE D
®
BOUCLE
noir/ROUGE brillant 13-059-24
50 VX-17 AIR
SMASHER
TROPHY
NOIR/BLANC MAT/BRILLANT 13-051-63
INTÉRIEUR DE RECHANGE
VX-17 AIR 51
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
noir/HYPERSILVER MAT/brillant 13-051-62
NOIR/OR BRILLANT 13-060-59
noir/ORANGE MAT/brillant 13-051-64
INTÉRIEUR DE RECHANGE
ARGENT brillant 13-060-61
BLANC/ROUGE brillant 13-060-60
52 VX-17 AIR
VX-17 AIR 53
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BUGSTER
CAVALERA
INTÉRIEUR DE RECHANGE
BLANC/BRONZE BRILLANT 13-050-53
ARGENT brillant 13-031-04
ROUGE BRILLANT 13-031-01
SOLID
INTÉRIEUR DE RECHANGE
GRIS/BLANC brillant 13-050-04
NOIR/BLANC/ROUGE brillant 13-050-01
NOIR/ROUGE brillant 13-050-24
NOIR BRILLANT 13-100-03
BLANC BRILLANT 13-100-05
54 VX-24 AIR
VX-24 AIR 55
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
IMPACT
BLANC/ROUGE BRILLANT 24-054-59
VX-24 AIR SCORPION VX-24 AIR Contre-attaque gonflée !
Avec son look démoniaque aiguisé par sa prise d’air frontale qui semble tout droit sortie d’un film de science fiction, sa grande casquette, ou encore sa large ventilation arrière, le nouveau Scorpion VX-24 Air s’inscrit directement au rang des grands prédateurs, sur tous les terrains ! Equipé en série du système Airfit Concept®, il est déjà la bête noire des rebelles qui tentent de s’accrocher à votre roue arrière, à un prix totalement dégonflé !
Système Airfit Calotte Externe Nombre de Calottes Externes Taille disponible Ventilation Calotin Intérieur
Ventilations frontales réglables
APCES (Advanced Polycarbonate Composite Engineered Shell) + vernis anti-UV 2 6 tailles de XS à XXL Double Ventilations frontales et ventilation arrière intégrée dans un déflecteur aérodynamique + entrée d’air dans la mentonnière double densité pour une dissipation optimale des impacts mentonnière doublée pour une sécurité optimale Traitement anti-transpirant / anti-bactérien et respirant KwikWick Totalement démontable et lavable Mousse triple-densité
Spécificité Visière Jugulaire
Boucle double D
Mousse triple densité
AIRFIT Concept pour un ajustement parfait des mousses de joues à toutes les morphologies et une réduction significative du bruit Etudiée aerodynamiquement pour un équilibre optimal A boucle double D
noir/ROUGE/BLANC brillant 24-054-01 kwikwick®
intérieur
DOUBLE D®
BOUCLE
NOIR/orange brillant 24-054-08
56 VX-24 AIR
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
VAMPIRELLA
ACCESSOIRES
NOIR/ROUGE BRILLANT 24-061-24
SOLID
NOIR BRILLANT 24-100-03
BLANC BRILLANT 24-100-05
ACCESSOIRES 57
58 ACCESSOIRES
ACCESSOIRES 59
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ECRANS
Speedview-écran interne relevable
Incolore
Fumé clair
Fumé foncé
Bleu
ORANGE
52-512-51
52-512-68
52-512-56
52-512-59
EXO-900
52-914-51
52-914-68
52-914-56
52-914-59
EXO-100
52-507-51
52-507-68
52-507-56
52-507-59
Incolore
Fumé clair
Fumé foncé
Miroir Argent
Miroir Bleu
Miroir Or
Miroir Violet
Mirroir Vert
Jaune
EXO-1000
52-509-50
52-509-51
52-509-68
52-509-69
52-509-70
52-509-71
52-509-72
-
-
EXO-900
52-913-50
52-913-51
52-913-68
52-913-69
52-913-70
52-913-71
52-913-72
-
EXO-750 EXO 400/450
52-519-50
52-519-51
52-519-68
52-519-69
52-519-70
52-519-71
52-519-72
52-519-54
-
52-502-50
52-502-51
52-502-68
52-502-69
52-502-70
52-502-71
52-502-72
52-502-54
52-502-73
Tous les écrans et les écrans solaires sont traités anti-buée EVERCLEAR, excepté les écran d’EXO-100. Le traitement EVERCLEAR est garanti 2 ans
EXO-200
52-503-50
52-503-51
52-503-68
-
-
-
-
-
52-503-73
NB : aucun traitement anti-buée n’est 100% efficace dans 100% des cas
AERO SKIRT
SPEEDSHIFT TWISTGRIP
EXO-1000 : 52-514-03 EXO-450/750 : 52-521-03 EXO-700 : 52-510-03
PAIRE NOIR MAT EXO-400/450/750 52-501-10
PAIRE TITANE EXO-400/450/750 52-501-63
EXO-1000
52-507-50
SACS
PAIRE NOIR EXO-400/450/750 52-501-03
PAIRE CHROME NOIR EXO-400/450/750 52-501-64
RACECASE® ROUTE EXO NOIR/GRIS 52-504-04
RACECASE® OFFROAD VX NOIR/GRIS 52-505-04
60 ACCESSOIRES HIVER
ACCESSOIRES 61
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Kit de conversion Ecran Chauffant 54-508-00
Cable de branchement sur allume-cigare (complet) 54-512-00
Ecran double Exo-400/450/700/750 54-515-00
KITS D’ÉCRANS ECRAN DOUBLE STANDARD ET ECRAN DOUBLE CHAUFFANT Kit de conversion Double Ecran 54-507-00
KITS HIVER Initialement conçus pour le Snowmobile dans le Grand Nord, voici ce qui se fait de mieux pour lutter contre le froid, le gel et la neige, idéal pour vos virées moto ou quad cet hiver. Pour 2010, deux nouveaux kits d’écrans sont proposés, à monter en quelques secondes sur votre Exo-750 Air, Exo-700, Exo-450 Air et Exo-400 : un écran à double paroi qui empêche efficacement la buée de se former, et le « must », un écran électrique chauffant qui vous garantit une visibilité parfaite dans les conditions de froid les plus extrêmes. Ce dernier se branche facilement sur le contact de votre machine. Naturellement, ces deux écrans sont traités anti-rayures et anti-buée EverClear®. Fournis avec chaque kit hiver, conservez la chaleur de votre tête, avec un cache-menton et un cache-nez très étudiés. Et pour ceux qui souhaitent un casque spécifique pour affronter le froid, optez pour le Scorpion Exo-700 Hiver déjà tout équipé ! Encore deux nouvelles illustrations qui confirment qu’avec la gamme et les innovations ScorpionExo®, on y voit tout de suite plus clair…
Masque anti-buée Exo-700 54-501-03
Masque anti-buée Exo-750 54-502-04
Cable de branchement intermédiaire 54-514-00
Masque anti-buée VX-24 Air 54-524-03
Masque anti-buée VX-17 Air 54-502-03
Couvre-Menton Exo-400/700 54-510-03
Ecran Electrique Exo-400/450/700/750 54-516-00
Mousse de joues Kit Hiver 20-710-60
es
es
ikW
qu
ick
ft shi ed
r
EXO-1000 AIR 4 4 4 4 4 OX OX OX OX
Fibres Tri-compo
XS-XXL
EXO-900 AIR 4 4 4 4 4
Résine Thermoplastique
XS-XXXL
EXO-750 AIR 4 4 4 4 4 OX OX O
Fibres Tri-compo
XS-XXL
EXO-450 AIR 4 4 4 4 4 OX O
Résine Thermoplastique
XS-XXL
EXO-400 4 4 4 4 O O
Résine Thermoplastique
XS-XXL
EXO-200 4 4 4 4 OX
Résine Thermoplastique
XS-XXL
EXO-100 4 4 4 OX OX
Résine Thermoplastique
XS-XXL
VX-17 AIR 4 4 4 OX OX
Fibres Tri-compo
XS-XXL
VX-24 AIR 4 4 4 OX
Résine Thermoplastique
XS-XXL
Kw
Tai ll
A découvrir de toute urgence sur : www.scorpionsports.eu
Co
. Les News . Les Opérations Spéciales . Les pages produits détaillées avec les vues animées à 360° . La liste des points de vente . L’actualité Course . Et bien plus encore.
Sp e
Toute l’actualité de la marque Scorpion en direct sur le Web
Eve rcl ea
>>www.scorpionsports.eu
Bo Do ucle ub le D Ju g mi ulaire cro -m à rég étr iqu lage e Tw in T ou ch In t é im rieu pr i r mé Wi nte rK it
Caractéristiques casques 63
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Air fit co nc ep t Sp ee dvi ew
62 Website : >> www.scorpionsports.eu
4 : de série OX : de série suivant coloris O : option
Documents et photos non contractuels. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Les couleurs imprimées ne sont jamais le reflet exact des couleurs réelles. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Scorpion Sports se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis. Pour la France, tous les casques sont livrés avec des stickers retro-réfléchissant obligatoires à apposer pour respecter le règlement E22-05. Tous les modèles sont livrés avec des écrans incolores homologués. Nota : aucun système antibuée n’est 100% efficace dans 100% des cas.
Edition SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu
SCORPION BELGIUM JS PRODUCTS SPRL Chaussée de Huy, 390 1325 CHAUMONT-GISTOUX Contact: +32 474 090 505 www.scorpionsports.eu
SCORPION PORTUGAL LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu
SWITZERLAND ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch
SCORPION EXO MASTERS of the AIR !
Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - F. Séjourné - G. Halenda - N.Sevestre / SMM - Nicson - Brian J. Nelson - B. Levasseur - Xavier H.