IT
www.scorpionsports.eu
2013
Scorpion Cata013-FR.indd 1
04/02/13 10:25
02
SCORPION ha ottenuto dalla rivista tedesca « BIKE & BUSINESS » il premio di «Miglior marchio di caschi moto 2012» nel corso di una indagine condotta presso i dealers tedeschi.
Scorpion Cata013-FR.indd 2
04/02/13 10:00
Non è soltanto scegliere una grafica o un casco dalle incredibili qualità e caratteristiche. Prima di ogni altra cosa è affermare un’idea, quella di un brand che è partner della vostra sicurezza e del vostro piacere in ogni momento. Questa nostra visione può essere riassunta in 5 semplici parole: Protezione, Estetica, Dinamicità, Confort e Innovazione. Cinque valori assoluti sui quali si basa ciascuno dei nostri modelli e che ognuno di voi, attraverso i nostri caschi, potrà ritrovare nel quotidiano.
GAMMA SCORPION EXO® 2013 IL VELENO CHE RENDE PIÙ INTENSA LA VOSTRA PASSIONE!
Da quando sei anni fa è sbarcata in Europa, Scorpion-Exo® ha saputo imporsi in un mercato estremamente competitivo grazie ad una serie di prodotti che hanno fatto della ricerca e dell’innovazione il loro punto di forza. Una gamma testata ed approvata dai migliori piloti professionisti su tutti i terreni ma soprattutto dal grande pubblico, conquistato da modelli tanto seducenti quanto efficaci nell’uso quotidiano. Dalla città alla pista, con la gamma Exo, sino al fuoristrada, con la gamma VX, c’è sicuramente uno Scorpion che più di qualsiasi altro casco vi assomiglia! Rivoluzionando tutti i riferimenti e attraverso l’uso di numerosi brevetti esclusivi che hanno migliorato e migliorano significativamente il comfort e la sicurezza, quali il sistema di gonfiaggio dei cuscini interni denominato AIRFIT CONCEPT®, Scorpion-Exo® è diventato il primo marchio di una nuova generazione di caschi. Linee assolutamente perfette, grafiche che sembrano piccole opere d’arte, materiali di grandissimo pregio, tanto efficienti quanto resistenti nel tempo per un rapporto qualità/prezzo davvero imbattibile ed ancora…..3 anni di garanzia su ogni prodotto. Lasciatevi Pungere dalla grande qualità Scorpion !
GAMMA STRADA
P.08
SCORPION EXO-2000 AIR ........................................P.10 SCORPION EXO-1000 AIR ......................................P.18 SCORPION EXO-900 AIR .........................................P.32 SCORPION EXO-750 AIR .........................................P.36 SCORPION EXO-500 AIR .........................................P.40 SCORPION EXO-410 AIR ..........................................P.48 SCORPION EXO-400................................................ P.54 SCORPION EXO-300 AIR .........................................P.58 SCORPION EXO-210 AIR .........................................P.64 SCORPION EXO-100 ................................................P.68
GAMMA OFFROAD
P.72 SCORPION VX-20 AIR ..............................................P.74 SCORPION VX-15 AIR ..............................................P.82
ACCESSORI
P.88 VISIERE / SPEEDVIEW ....................................... P.90-91 SNOW KITS ........................................................ P.92-93 GOODIES / SPORTWEAR .................................... P.94-95
CARATTERISTICHE CASCHI DISTRIBUTORI / AGENZIE
P.96-97 P.98-99
03
sca ior rso ers
SCEGLIERE UNO SCORPION…
Scorpion Cata013-FR.indd 3
04/02/13 10:00
TECNOLOGIA SCORPION-EXO®…UN PASSO VERSO IL FUTURO ! TUTTA LA TECNOLOGIA SCORPION... EXOLEDLITE , ILLUMINA LA TUA SICUREZZA ! ®
Tra le rivoluzioni tecnologiche apportate nel mondo dei caschi da Scorpion Exo, EXOLEDLITE è certamente la più sorprendente…. EXOLEDLITE è un sistema di illuminazione a LED capace di rivoluzionare il concetto di sicurezza ! Molto più di un semplice gadget luminoso, la nuovissima tecnologia è capace di dar vita ad una nuova generazione di caschi intelligenti in grado non solo di migliorare la visibilità nel traffico di chi li indossa ma anche di “informare” gli altri utenti della strada, di un vostro semplice cambio di velocità.
Questa “brillante” novità (brevettata da ScorpionExo e sviluppata dal designer di casa Scorpion “Spigaw”) utilizza la tecnologia più avanzata in materia di illuminazione, di elettronica e di cattura del movimento. Led e fibra ottica per rendere “luminoso” ed unico il vostro casco…. Estremamente leggera, facilmente ricaricabile - grazie ad una presa situata alla base del casco -, efficacissima e con un consumo di energia minimo, questa nuova tecnologia, innovativa ed avanzatissima, è, naturalmente, conforme a quanto previsto da tutte le norme più severe in caso di impatto. Caratteristica particolarmente intrigante, quando si è fermi, oppure il sistema è nella modalità «off», nessun elemento risulta evidente sulla calotta del casco. Tecnologia nata sui caschi ma inevitabilmente adatta ad essere trasferita anche sull’abbigliamento per moto e scooter, ScorpionExo non nasconde il suo desiderio di esportarla anche in altre discipline come il ciclismo, il pattinaggio, lo sci e molte altre. Una “luminosa” innovazione tale da provocare una sorta di elettroshock in tutte quelle pratiche sportive dove la velocità entra inesorabilmente in gioco. La tecnologia EXOLEDLITE sarà disponibile a partire dal 2013 sui modelli Scorpion-EXO 1000 Air e VX-20 Air.
INNOVAZIONI DI SERIE SULLA GAMMA SCORPION EXO 2013 AIRFIT CONCEPT
®
La tecnologia che si “dà delle arie“ Di serie su: EXO-2000 Air / EXO-1000 Air / EXO900 Air / EXO-750 Air / EXO-500 Air EXO-410 Air EXO-300 Air / EXO-210 Air / VX-20 Air e VX-15 Air Esclusiva ScorpionExo®, di serie sulla maggior parte dei caschi in collezione. Gonfiate e sgonfiate i cuscini laterali del vostro Scorpion determinando un’aderenza al volto assolutamente perfetta! Grazie a questa tecnologia rivoluzionaria, il casco si adatterà perfettamente alle forme delle vostre guance come se fosse stato progettato su misura solo per voi. Sul piano della sicurezza, questa perfetta aderenza genera una protezione migliore in caso di shock e una riduzione del fenomeno dell’ondeggiamento così come del rumore di fondo, fastidioso soprattutto alle medie-alte velocità. Altro grande beneficio, il sistema Airfit® permette di conservare nel corso degli anni il vostro Scorpion sempre e perfettamente della vostra taglia.
PRINCIPALI PREGI DELL’AIRFIT CONCEPT DI SCORPION-EXO
- Un casco su misura che si adatta perfettamente alla morfologia del vostro viso - Le schiume interne, meno soggette alla compattazione dovuta all’utilizzo prolungato, conservano inalterata la taglia del vostro Scorpion con il passare del tempo. - Effetto «cuscino d’aria»: migliora l’assorbimento in caso di shock,riduce sensibilmente il fenomeno dell’“ondeggiamento”. - Grazie alla grande ermeticità degli interni, che si modellano perfettamente alla forma del vostro viso, il vostro Scorpion è più silenzioso, più caldo d’inverno e meno soggetto alle correnti d’aria parassite.
DUAL-AIRFIT
Raddoppiate l’efficacia! Di serie su : VX-20 Air Scorpion compie un nuovo passo avanti nel mondo dei caschi off-road grazie al sistema Dual-Airfit®! Di serie sul nuovo prodotto fuoristrada top di gamma Vx-20 Air, questo straordinario sistema è frutto dell’accoppiamento di due pompe di gonfiaccio Airfit®: una situata sotto il mento, che agisce sui “tradizionali” guanciali e permette una calzata sempre perfetta, mentre la seconda, ubicata sulla parte superiore del casco, agisce sulla parte frontale. Realizzata con la collaborazione dei migliori piloti fuoristrada Cross ed Enduro, questa innovazione migliora significativamente le performances del casco
04
Sulle parti laterali del casco, luci Led diurne di colore bianco, simili a quelle presenti su alcune vetture top di gamma, illuminano i tratti del vostro casco per ottenere un look elettrizzante, ma non solo….. Più l’accelerazione aumenta, più l’illuminazione diventerà intensa ! Allo stesso modo, un fascio luminoso di colore rosso, sulla parte posteriore della calotta, si accenderà progressivamente in fase di decelerazione, esattamente come fa una qualsiasi luce STOP nel momento in cui si agisce sul pedale o sulla leva del freno. Inoltre, rilevando una eventuale posizione anomala assunta dal conducente in seguito ad un incidente (coricato anziché in posizione verticale), il casco Scorpion dotato della tecnologia EXOLEDLITE, dopo pochissimi secondi, inizierà a lampeggiare con la massima
potenza. Una sicurezza incredibilmente efficace e capace di segnalare immediatamente la presenza di un “uomo a terra” agli altri utenti della strada, soprattutto di notte, evitando così l’innescarsi di altri incidenti temibili sia per chi è già stato vittima di una prima caduta sia per gli altri.
Scorpion Cata013-FR.indd 4
04/02/13 10:01
to,
nti al ovo 20 tto cio sce na da, co, la da ora sco
CALOTTA TCT® THERMODYNAMICAL COMPOSITE TECHNOLOGY
Calotta esterna di concezione nuova ed intelligente! Di serie su : EXO-2000 Air, EXO-1000 Air e VX-20 Air. Oltre ad essere estremamente leggera, la nuova calotta esterna realizzata con la Thermodynamical Composite Technology (TCT®) offre una protezione mai ottenuta prima nell’universo dei caschi. Incredibilmente “intelligente”, il guscio realizzato con tale tecnologia ha la capacità, in caso di impatto, di deformarsi progressivamente - così da assorbire una quantità maggiore di energia – con in più la garanzia di una struttura resistentissima. Risultato: sarà la calotta del vostro “Scorpion” – e non la testa – ad assorbirà la maggior parte dell’energia cinetica derivante dall’impatto, per una protezione assolutamente senza precedenti!
PINLOCK® MAXVISION
Visione Totale Kwicwik Di serie su : EXO-2000 Air Everclear EXO-1000 Air / EXO-500 Air Impareggiabile nel saper affrontare le temperature e leSpeedshift condizioni invernali, la XXXXXX tecnologia PINLOCK® MAXVISION, la più efficace contro la formazione della condensa, equipaggia il nuovissimo Scorpion EXO-2000 Air, l’EXO-1000 Air e l’EXO-500 Air. Speedview DoubleD Grazie alla perfetta combinazione fra una lente in materiale poroso, capace di assorbire l’umidità, ed una camera d’aria a tenuta stagna tra la stessa lente Pinlock® e la visiera, Evercleardi si impedisce – di fatto - Kwicwik la formazione condensa, anche se la differenza di temperatura tra l’esterno e l’interno del casco aumenta. Nonostante la lente Pinlock® Max Vision si adatti perfettamente alla Speedshift superficieXXXXXX della visiera del vostro Scorpion, ai lati, due piccoli perni trasparenti garantiscono un fissaggio durevole nel tempo. Progettato e realizzato Speedview DoubleD su misura per coprire perfettamente l’intera superficie della visiera, comune in questi due caschi, il sistema Pinlock® Max Vision non crea alcun problema di visibilità al motociclista offrendo un campo visivo esteso edVX15 ottimizzato Mentoniere insieme alla garanzia di vederci sempre chiaro, Kwicwik Everclear anche nelle condizioni più estreme.
Speedshift
XXXXXX
Speedview
DoubleD
Mentoniere VX15
TECNOLOGIA ANTIAPPANNANTE EVERCLEAR®
È così facile vederci chiaro! Di serie su: tutti i modelli strada (ad eccezione dei EXO-2000 Air, EXO-1000 Air, EXO-500 Air, EXO-210 Air e EXO-100) Una buona visibilità non deve essere mai un’opzione quando si è alla guida di una moto e per questo motivo tutte le visiere montate di ® serie della gamma Scorpion-Exo sono dotate ® della tecnologia EverClear , così come le visiere colorate opzionali e le visiere solari previste in alcuni modelli (quest’ultime su entrambe le facce). Fabbricate su licenza esclusiva da una società canadese specializzata nel trattamento anti-condensa, già fornitrice dell’Esercito americano, ogni visiera ScorpionExo® dispone di una protezione anti-graffio ed ha un rivestimento idrofobo (termosaldato), speciale ed esclusivo, che elimina rapidamente ed in modo efficace la condensa.
VISIERA SOLARE INTERNA RETRATTILE E ANTI-APPANNANTE SPEEDVIEW®
Brillare senza essere abbagliati! Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 Di serie su : EXO-1000 Air / EXO-900 Air EXO 500 Air / EXO-100 Alleata ideale in caso di forte luminosità. Trattamento anti-appannante su entrambe le facce. Abbassatela quando avete il sole negli occhi. Alzatela quando diminuisce la luminosità. Disponibile in varie tinte.
VISIERA SOLARE E ANTI-FOG SPEEDVIEW 3.0® RETRATTILE
Solo per i tuoi occhi ! Di serie su : EXO-300 Air / EXO-210 Air Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 Brevetto esclusivo, fornito di serie sui nuovi Scorpion EXO-300 Air e EXO-210 Air, la nuova
visiera solare interna retrattile SpeedView 3.0 ® permette la regolazione in verticale su 3 diverse posizioni per una visione personalizzata ed un comfort al suo massimo…. Una vite laterale permette di limitare la corsa della visiera solare alle 3 posizioni predefinite e una volta regolata, la visiera SpeedView 3.0®, quando azionata, scenderà esattamente nella posizione prescelta.
NUOVO SISTEMA PER LA VISIERA ELLIP-TEC®
Sistema di sostituzione rapido della visiera. Pensato per le corse Di serie su: EXO 2000 Air, EXO 410 Air Inaugurata sull’EXO 2000 Air, questa nuovissima tecnologia migliora ulteriormente il sistema di rilascio della visiera, già proprio di tutti i caschi Scorpion, visiera che potrà essere sostituita in meno di 10 secondi. Concepita in galleria del vento per limitare al massimo i Mentoniere VX15 disturbi aerodinamici alle alte velocità, dotata di molle più potenti per garantire un serraggio totalmente ermetico e più silenzioso lungo la linea della guarnizione, ELLIP-TEC® si dimostra, in caso di caduta, molto più resistente di qualsiasi altro sistema così da riuscire a mantenere la visiera nella sua posizione.
Mentoniere VX15
05
so
durante la corsa soprattutto quando gli interni si impregnano di umidità, fango e sporcizia di ogni genere! Una boccata d’aria fresca nel mondo dei caschi Off-Road, un progresso rivoluzionario che favorisce la libertà delle vostre azioni e dei vostri movimenti, anche nelle condizioni più estreme!
Scorpion Cata013-FR.indd 5
04/02/13 10:01
Kwicwik
Speedshift
Speedview
Everclear
XXXXXX
DoubleD
SISTEMA DI SOSTITUZIONE RAPIDO DELLA VISIERA SPEEDSHIFT®
SAS® PER IL SERRAGGIO AUTOMATICO DELLA VISIERA
Sostituire la visiera diventa un gioco da ragazzi ! Di serie su : tutti i modelli strada ad eccezione dei EXO-2000 Air, EXO-900 Air e EXO-410 Air Questa tecnologia permette la sostituzione della visiera in meno di dieci secondi. A visiera aperta, basta ruotare di 1/4 le due ruote laterali per rimuoverla. Kwicwik EverclearPer riposizionarla, la manipolazione è ugualmente molto semplice poiché, sempre in posizione aperta, la visiera si ritrae automaticamente sulle rotelle attraverso una semplice pressione. Operazione semplice, e veloce. Speedshiftsicura XXXXXX
TRE DIVERSE POSIZIONI DI ARRESTO PER LA VISIERA Speedview
L’unione dell’utile al dilettevole! Di serie su : tutti i modelli strada, ad eccezione dell’ EXO-900 Air Una grande innovazione capace di garantire una perfetta tenuta stagna del vostro casco e di ottimizzarne l’aerodinamica. La visiera, infatti, in posizione chiusa, si ritrae automaticamente verso l’interno grazie alla tensione generata dalle potenti molle poste sotto le due rotelle laterali aderendo perfettamente alla guarnizione lungo tutta la superficie mentre in posizione completamente aperta la visiera si abbassa per aderire alla calotta sino a diventare solidale con essa così da ottenere, comunque, un più basso coefficiente di penetrazione dell’aria e una forte diminuzione dei flussi d’aria parassiti.
DoubleD
Bloccate il vostro comfort! Di serie su : EXO-2000 -2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / EXO-500 Air Nato da una grande intuizione, questo dispositivo unico permette di bloccare la visiera del vostro casco in tre Mentoniere VX15 differenti posizioni: Chiusa (posizione 1), Aperta o comunque libera di funzionare normalmente (posizione 2) o “Leggermente Aperta” (posizione 3) in modo da far passare un piccolo refolo d’aria. Quest’ultima posizione è particolarmente utile ed efficace in caso di pioggia o quando le condizioni esterne sono difficili e si procede ad una velocità ridotta. Grazie a questo peculiare ed ingegnoso sistema, la qualità della visione così come l’isolamento acustico restano intatti in qualsiasi condizione e a qualsiasi velocità, e tutto questo si ottiene con grande facilità.
GRIGLIA DI AERAZIONE DELLA MENTONIERA SMONTABILE
Respirazione Ossigenata ! Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 Di serie su : VX-20 Air / VX-15 Air E’ in arrivo una ventata di “aria pura” nel mondo dei caschi off-road ! La griglia d’aerazione posta sulla mentoniera del nuovo casco Scorpion Off Road VXEverclearsi 20 Air e del suo fratello minore, ilKwicwik VX-15 air, infatti, smonta in un attimo per una pulizia del filtro che risulterà semplicissima. Anche il riassemblaggio è semplice e tutta l’operazione di smontaggio e rimontaggio richiede Speedshift XXXXXX davvero solo pochi secondi.
Speedview
Scorpion crea la presa d’aria dinamica! Pensato nella galleria del vento, il design assolutamente puro dei caschi Scorpion sembra modellato dall’aria e, questa volta, non è soltanto una semplice sensazione…! Oltre all’aerodinamica studiata nella galleria IndyCar di Dan Gurney’s All American Racers, l’intero sistema di Prese d’Aria della gamma Scorpion Strada e Off-Road è parte essenziale ed integrante nella realizzazione del vostro casco Scorpion così da ottenere il massimo beneficio possibile.L’aria fresca viene aspirata da varie aperture regolabili frontali per poi essere spinta nei condotti modellati all’interno della calotta EPS, così da dissipare immediatamente il calore che avvolge la testa, e “soffiata” sulla superficie della visiera in modo da evitare il formarsi della fastidiosa quanto pericolosa condensa. A ogni condotto d’aria corrisponde un foro in uscita così da creare una circolazione dinamica evitando qualsiasi turbolenza, anche alle velocità più elevate, e permettere una continua rigenerazione dell’aria all’interno del casco. Per ottenere tale risultato, speciali estrattori situati nello spoiler posteriore, oltreché sulle pareti laterali del casco, spingono verso l’esterno l’aria calda contribuendo ad una calzata assolutamente confortevole e riducendo, Mentoniere VX15 contemporaneamente, tutti i rumori parassiti.
INTERNI IN TESSUTO KWIKWICK2®
Per mantenere la testa fresca in ogni situazione! Di serie su: tutti i modelli 2013 Per migliorare in maniera significativa il comfort su tutti i terreni ed in ogni condizione, il Centro R&D ScorpionExo® ha creato il nuovo tessuto Kwikwick2®, un prodotto rivoluzionario capace di offrire il miglior assorbimento dell’umidità e una traspirazione della pelle ottimale. Ancora più efficace del tessuto di prima generazione, il Kwikwick2® è anallergico, smontabile e lavabile in
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
06
Mentoniere VX15
DoubleD
SCORPION AIR CHANNEL
Scorpion Cata013-FR.indd 6
04/02/13 10:01
GOMMAPIUMA A TRIPLA DENSITÀ
E’ come mettere la testa dentro l’ovatta! Di serie su : tutti i modelli Poiché il casco è sia un obbligo che un elemento indispensabile per la vostra sicurezza, deve essere non soltanto capace di proteggere ma anche comodo. Tre strati di gommapiuma non aumentano semplicemente il vostro comfort ma permettono anche di mantenere stabilità ed efficienza nel tempo in modo da poter rimanere concentrati sempre e soltanto sulla cosa davvero essenziale: il vostro piacere!
CINTURINO CON CHIUSURA AD ANELLO “DOPPIA D” E SGANCIO RAPIDO
Per la vostra sicurezza, affidatevi al meglio! Di serie su : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / VX-20 Air / VX-15 Air Sistema collaudato su strada e fuoristrada e omologato per la pista, il cinturino con chiusura ad anello “Doppia D” equipaggia di serie i caschi ScorpionExo dall’anima sportiva. Con una cinghia ampia e comoda accoppiata ad un sistema di rilascio intelligente e intuitivo, la nuova chiusura è facilmente utilizzabile anche indossando i guanti. Affidatevi al miglior sistema di chiusura esistente al mondo ! Cinturino con chiusura ad anello “Doppia D” e sgancio rapido Pensato per i prodotti di punta della linea strada e off-road, l’EXO 2000 Air e il VX 20 Air sono equipaggiati con il sistema di chiusura a Doppio-D in titanio ultraleggero.
CINTURINO MICROMETRICO QUICK RELEASE®
SOTTOGOLA AMOVIBILE
DEFLETTORE NASALE ULTRASOFFICE E SMONTABILE
GUARNIZIONE CIRCOLARE COMPATIBILE CON LA PROTEZIONE “NECK BRACE”
La sicurezza parte da qui ! Di serie su : EXO-910 Air / EXO-900 Air EXO-500 Air / EXO-410 Air / EXO-400 / EXO-300 Air EXO-210 Air / EXO-100 Semplice ed efficace, questo sistema rende facile il bloccaggio, lo sbloccaggio e la regolazione della chiusura del vostro casco Scorpion per una semplicità di utilizzo certamente apprezzabile nell’uso quotidiano e una protezione che resta sempre ottimale. Anche con i guanti, il piccolo binario resta intuitivo e facilmente utilizzabile permettendo di regolare la tensione di chiusura su una delle diverse tacche per un comfort perfetto. La vera novità viene dal sistema di sgancio il quale, grazie ad una piccola maniglia flessibile che lo manipola istantaneamente, rilascia l’attacco in un istante.
Per il vostro comfort, lasciate respirare il vostro naso comodamente Di serie su : tutti i modelli Strada, ad eccezione dei modelli Demi-Jet e Cross-Over Un particolare che sembra un accessorio minore ma che fa la differenza in molte situazioni, soprattutto quando le temperature scendono! Con il deflettore nasale ultra-soffice e smontabile di serie, la respirazione è più facile mentre, contemporaneamente, si ostacola l’appannamento della visiera con significativo miglioramento della visibilità. Con un casco Scorpion, il vostro comfort e la vostra sicurezza non sono mai delle opzioni!
Contro il freddo e il rumore! Di serie su: tutti i modelli Strada, ad eccezione dei EXO-100 / EXO-210 Air Morbido, soffice e posto all’estremità inferiore della mentoniera per evitare qualsiasi disturbo, il sottogola amovibile proteggerà il vostro volto dalle correnti d’aria parassite e indesiderate. Il flusso d’ aria che fluisce e circola dentro il casco resterà, così, leggero e uniforme, tale da far aumentare il calore interno e mantenere un grande silenzio, qualunque sia la velocità.
Una protezione per il collo ! Di serie su : VX-20 Air / VX-15 Air Prevista per adattarsi perfettamente ad una protezione “Neck Brace”, la guarnizione alla base del nuovo casco Scorpion Off Road VX-20 Air e del VX-15 Air è stata progettata e sviluppata partendo dalle migliori specifiche in materia di protezione della zona cervicale. In caso di urto o caduta, la guarnizione inferiore si unisce al “Neck Brace” garantendo, così, la massima sicurezza senza assolutamente ostacolare, nelle normali condizioni di utilizzo, il vostro comfort e la vostra libertà di movimento.
Mentoniere VX15
07
e VX15
lavatrice ed è dolce e gradevole al tatto come il velluto. I nuovi interni in tessuto della gamma Scorpion-Exo® 2013 offrono il massimo del comfort al volto e alla testa.
Scorpion Cata013-FR.indd 7
04/02/13 10:01
Scorpion Cata013-FR.indd 8
04/02/13 10:01
OnRoad S R E 3 1 RMID 0 2 P G O T O MOTO GP
BAUTISTA (ESP)
CRT
BARBERA (ESP)
MOTO2
MOTO3
Scorpion Cata013-FR.indd 9
OL)
- HERNANDEZ (C
GELIS (ITA) ROL (SPA) - DE AN TE ) RA (F I SS RO HROTTER (GER) KALLIO (FIN) - SC ) SP (E YO CA MON MEGLIO (FRA) ELIAS (ESP) - DI EMA (NL) TONUCCI (ITA)- IW ) ER (G ER LG EE (GB) FO LER (AUS) - MC PH IL M ) RA (F U MASBO 04/02/13 10:01
SCORPION EXO-2000 AIR IL FASCINO DEL PREDATORE E’ il predatore più veloce mai concepito da Scorpion, geneticamente modificato per vincere sempre ! Nome in codice: EXO-2000 Air Look puro ed elegante, calotta inedita in fibra a struttura TCT®, peso leggerissimo, sistema di chiusura sottogola a DOPPIO-D in titanio ultraleggero e, ancora, nuovo meccanismo per il bloccaggio e la sostituzione rapida della visiera denominato Ellip-Tec®. Studiato in galleria del vento, questo nuovo casco Scorpion respira il profumo della pista.
Sistema Airfit®
Leva di bloccaggio visiera (3 posizioni)
Sistema Ellip-TEC®
DOUBLE D®
KWIKWICK2®
Infine, il sistema di gonfiaggio Airfit® modella perfettamente sul vostro volto i guanciali dell’ EXO- 2000 Air. Prossimamente sulla testa dei piloti di velocità più talentuosi e concepito per raggiungere al più presto la categoria regina della Moto GP, la nuova arma Racing di Scorpion è pronta ad assaltare le piste con cinque nuove grafiche dai nomi evocativi: PERFORMER, SHIFTER, POWERGY, CIRCUIT, POLEMAN ai quali si aggiungono i modelli a tinta unita riuniti sotto il nome di SOLID. In totale 15 tinte di colore per rivelare il predatore che è in voi !
Gommapiuma a tripla Sistema di Ventilazione Sistema di Ventilazione Sistema di Ventilazione densità a 2 diverse posizioni Frontale superiore frontale posizionato sulla mentoniera
S-M
Lente fumé inclusa L
ere VX15
XL-XXL
Taglie disponibili
10
Estrattori posteriori
BORCHIA TITANIUM
INTERNI
XS
Borchia Doppio anello
La ricerca del massimo comfort è stata uno dei “centri di gravità” intorno ai quali sono ruotati i progetti degli ingegneri Scorpion durante tutte le fasi di ricerca, sviluppo e realizzazione di questo nuovo prodotto e adesso possiamo finalmente affermare che con l’EXO-2000 Air si è arrivati ad un livello di comodità mai raggiunto prima nell’universo dei caschi integrali. La morbidezza dei nuovi tessuti extra soffici avvolge la vostra testa per una sensazione mai provata prima. La larga visiera è dotata del sistema Pinlock® MaxVision e della predisposizione per TearOffs. I canali di ventilazione dinamici denominati “Scorpion Air Channel®” assicurano un perfetto controllo della ventilazione, anche nelle condizioni più estreme.
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
Pinlock Maxvision®
Estrattori posteriori superiore
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 10
04/02/13 10:02
AIR CHANNEL Gonfiare Sgonfiare
11
N Scorpion Cata013-FR.indd 11
04/02/13 10:02
POLEMAN /new/ 444,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interni
12
BIANCO/NERO OPACO OPACO/LUCIDO 26-121-63
NERO/NERO OPACO OPACO/LUCIDO 26-121-48
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 12
04/02/13 10:02
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interni
BIANCO PERLA/BLU/ROSSO LUCIDO 26-116-85
BIANCO/VERDE/ROSSO LUCIDO 26-116-51
BIANCO PERLA/NERO/ROSSO LUCIDO 26-116-84
13
N
PERFORMER /new/ 429,90
Scorpion Cata013-FR.indd 13
04/02/13 10:02
POWERGY /new/ 429,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interni
14
BLU METAL/GRIGIO LUCIDO 26-125-93
NERO/VERDE LUCIDO 26-125-69
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 14
04/02/13 10:02
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interni
NERO/VERDE LUCIDO 26-124-69
NERO/BLU LUCIDO 26-124-66
NERO/ROSSO LUCIDO 26-124-24
NERO/BIANCO LUCIDO 26-124-55
15
N
SHIFTER /new/ 429,90
Scorpion Cata013-FR.indd 15
04/02/13 10:03
CIRCUIT /new/ 429,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interni
16
NERO OPACO 26-117-10
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 16
04/02/13 10:03
SOLID /new/ 399,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interni NERO LUCIDO 26-100-03
NERO OPACO 26-100-10
BIANCO LUCIDO 26-100-05
17
N Scorpion Cata013-FR.indd 17
04/02/13 10:03
cwik
SCORPION EXO-1000 AIR IN ANTICIPO SUI TEMPI ! Fiore all’occhiello della gamma strada e primo casco al mondo ad aver proposto la tecnologia Airfit®. Più leggero, offre una resistenza davvero unica ed “intelligente” contro gli shock da impatto grazie al guscio in fibra tri-composita con struttura denominata TCT® introdotta nel 2011. Più comodo da indossare e facile da infilare e da togliere grazie al nuovissimo rivestimento interno denominato Kwikwick2®, il tutto associato all’Airfit Concept® di nuova generazione, ad un fantastico sistema di ventilazione ad una maggiore silenziosità, lo Scorpion EXO-1000 Air stacca in termini di qualità e sicurezza tutti i suoi competitors. Ultima, ma non certo per importanza, la nuova visiera che
Kwicwik
Leva di bloccaggio visiera (3 posizioni)
KWIKWICK2®
edshift Speedview XXXXXX
Borchia Doppio anello Revestimiento Kwikwick2® Custodia del cinturino Sistema di Ventilazione Sistema di Ventilazione Gommapiuma a tripla (Colore Cammello, disponibile a 2 diverse posizioni sottogola estraibile e Frontale superiore densità soltanto sul EXO-1000 AIR nero posizionato sulla lucido) lavabile mentoniera
SPEEDVIEW®
INTERNI
VISIERA SOLARE
SPEEDSHIFT®
SMONTAGGIO RAPIDO
Estrattori inferiori
DOUBLE D® BORCHIA
DoubleD
XS - M
Pinlock Maxvision®
L - XXL
edview DoubleD Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 Taglie disponibili
18
AIR CHANNEL
Everclear
Sistema Airfit® Speedshift XXXXXX Everclear
iere VX15
prevede il sistema Pinlock® MaxVision capace di sedurre e convincere i piloti più esigenti sia nell’uso quotidiano sia nei lunghi viaggi. L’equipaggiamento di serie è decisamente ricco con un visierino solare a scomparsa con caratteristiche antiappannanti, un sistema di chiusura ad anello a “Doppia D”, il deflettore nasale e un sottogola amovibile ... Nell’ EXO-1000 Air tutto è praticamente di serie! Assecondate la vostra passione con il nuovo Scorpion EXO-1000 Air, probabilmente il miglior casco GT al mondo! Per il 2013, sei sono le nuove grafiche disponibili: PIPELINE, ASTRAL, FREEDOM, DOGRAGE, ROUND-UP, SPLITTER.
Mentoniere VX15 VX15 Mentoniere
EXO-1000 AIR Mentoniere VX15
Scorpion Cata013-FR.indd 18
Mentoniere MentoniereVX15 VX15
Mentoniere VX15
Visiera solare
Canali per aria
013/SCORPION Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 04/02/13 10:03
R L
Gonfiare Sgonfiare
19
N Scorpion Cata013-FR.indd 19
04/02/13 10:03
TWISTER 354,90 EUR
Interni
NERO OPACO/NERO METAL OPACO/LUCIDO 25-021-14
NERO OPACO/BIANCO OPACO/LUCIDO 25-021-55
20
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 20
04/02/13 10:04
ROUND UP /new/ 354,90 EUR
Interni
BIANCO/NERO OPACO/LUCIDO 25-127-95
NERO METAL/NERO OPACO/LUCIDO 25-127-14
21
N Scorpion Cata013-FR.indd 21
04/02/13 10:04
SPLASH 339,90 EUR
SCORPIONEXO
EXO-410
20/03/2010
lining EXO-410 Oil 120 mm X 120 mm
Interni
NEON GIALLO/NERO LUCIDO 25-099-50
BLU CIELO/NERO LUCIDO 25-099-02
BIANCO/NERO LUCIDO 25-099-05
22
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 22
04/02/13 10:04
EUR
Interni
NERO/BLU LUCIDO 25-120-66
NERO/ ROSSO LUCIDO 25-120-24
NERO/VERDE LUCIDO 25-120-69
NERO/ARGENTO LUCIDO 25-120-58
23
N
PIPELINE /new/ 339,90
Scorpion Cata013-FR.indd 23
04/02/13 10:05
PHANTOM 339,90 EUR
BIANCO PERLA/CAMALEONTE LUCIDO 25-098-73
NERO/CAMALEONTE LUCIDO 25-098-38
Interni
HI-IMPACT 339,90 EUR
BIANCO/VERDE/ROSSO LUCIDO 25-054-51
Interni
24
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 24
04/02/13 10:05
EUR
Scorpion
EXO500
13/07/2011
Run
Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C
Interni
NERO/CAMALEONTE LUCIDO 25-114-38
BIANCO PERLA/CAMALEONTE LUCIDO 25-114-73
25
N
ASTRAL /new/ 339,90
Scorpion Cata013-FR.indd 25
04/02/13 10:05
MILAN 329,90
VERDE METAL/NERO LUCIDO 25-095-09
EUR
BLU CIELO METAL/NERO LUCIDO 25-095-02
BIANCO PERLA/NERO LUCIDO 25-095-05
26
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 26
04/02/13 10:06
SPLITTER /new/
BLU CIELO/ARANCIONE LUCIDO 25-133-72
GIALLO NEON/NERO LUCIDO 25-133-50
NERO/FUCSIA LUCIDO 25-133-98
NERO/BIANCO LUCIDO 25-133-98
Questa colorazione è disponibile fino alla taglia L
27
N Scorpion Cata013-FR.indd 27
04/02/13 10:06
MANA 329,90
EUR
28
NERO LUCIDO 25-087-03
013/SCORPION
EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 28
04/02/13 10:06
DOGRAGE /new/ 329,90 EUR
LUCIDO 25-112-66
FREEDOM /new/ 329,90 EUR
LUCIDO 25-113-24
29
N Scorpion Cata013-FR.indd 29
04/02/13 10:07
DARKNESS 329,90 EUR
BIANCO/NERO LUCIDO 25-096-05
NERO/VERDE LUCIDO 25-096-09
SAMBA 329,90
EUR
BIANCO/ROSSO/NERO LUCIDO 25-093-01
30
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 30
04/02/13 10:07
SOLID 299,90
EUR
Interni NERO LUCIDO 25-100-03
BIANCO LUCIDO 25-100-05
ANTRACITE OPACO 25-100-25
HYPERSILVER LUCIDO 25-100-45
31
N
NERO OPACO 25-100-10
Scorpion Cata013-FR.indd 31
04/02/13 10:07
SCORPION EXO-900 AIR TRANSFORMER 3 CASCHI IN 1: NON CHIAMATELO SEMPLICEMENTE MODULARE Molto di più di un casco modulare, ecco il “TRANSFORMER” by Scorpion-Exo®! Metà Jet, metà Integrale, omologato in entrambe le configurazioni, questo prodotto Scorpion non conosce le mezze misure e passa in pochi secondi da “Integrale” a “Integrale Aperto” per arrivare ad assumere le forme di un bellissimo Demi-Jet. E’ l’unico modulare al mondo (insieme a Exo 910 Air) a proporre la tecnologia Airfit Concept® con gonfiaggio dei guanciali interni
Sistema Airfit®
Visiera solare
KWIKWICK2®
Borchia Doppio anello
SPEEDVIEW®
INTERNI
e del bordocollo per una calzata assolutamente ineguagliabile e una contemporanea oltreché drastica riduzione del rumore interno. L’Exo-900 Air massimizza le performances (e non soltanto) che ci si aspetta da un casco di nuova generazione: look sportivo in modalità integrale, mentre eleganza e distinzione ne caratterizzano la modalità aperta. La mentoniera può essere completamente rimossa trasformando l’EXO-900 AIR da integrale a demi-jet, la visiera solare interna retrattile è dotata della tecnologia antiappannante “Everclear”. Modulate il vostro viaggio sulla base del vostro umore, dalla città ai grandi spazi aperti, e la strada diventa un luogo senza confini !
VISIERA SOLARE
Parte anteriore amovibile
Frontino jet
Presa d’aria mento
AIR CHANNEL
Presa d’aria frontale
Prese d’aria posteriore
Estensione invernale
EVERCLEAR®
VISIERA ANTIAPPANNANTE
Everclear
DoubleD
32
XXXXXX Mentoniere VX15
Exo-900 XS -L
Exo-1000
Exo-1000
XLExo-750 - XXXL Exo-900
Taglie disponibili
Exo-750
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-900 AIR
Exo-500
Exo-400
Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 32
Exo-300
Exo-400
Exo-300
04/02/13 10:08
Gonfiare Sgonfiare
33
N Scorpion Cata013-FR.indd 33
04/02/13 10:08
FURTIVE 254,90 EUR
NERO/CAMALEONTE LUCIDO 19-078-38 BIANCO/ARGENTO LUCIDO 19-078-05
ANTRACITE OPACO 19-078-25
VIRTUOSE 279,90
S 2
EUR
234,90 NERO
34
Interni
NERO/CROMO OPACO/LUCIDO 19-072-60
eur
OPACO/LUCIDO 19-072-48
013/SCORPION
EXO-900 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 34
04/02/13 10:08
SIGNAL 254,90
EUR
NEON GIALLO LUCIDO 19-074-50
BIANCO/NERO LUCIDO 19-074-05
SOLID 234,90
EUR
NERO LUCIDO 19-100-03
BLU GUN OPACO 19-100-02
NERO OPACO 19-100-10
BIANCO LUCIDO 19-100-05
ANTRACITE OPACO 19-100-25
NEON ROSSO LUCIDO 19-100-64
35
N Scorpion Cata013-FR.indd 35
04/02/13 10:09
eedshift
eedview
PROFUMO DI VITTORIA Con la terza vittoria consecutiva ottenuta all’ultima 24h di Le Mans a bordo della Kawasaki nr 11 e quella nel Campionato del mondo d’Endurance con Anthony Delhalle sulla Suzuki SERT, l’EXO-750 Air è sicuramente il casco Scorpion-Exo® più legato ai successi sportivi e combina in sé il meglio della tecnologia: calotta in fibra tri-composita, leggera e resistente, gommapiuma a tripla densità, tessuto KwikWick2® per una traspirazione perfetta e immediata, fibbia con chiusura ad anello “Doppia D”,
Kwicwik
Sistema Airfit®
visiera con trattamento anti-appannante equipaggiata di una levetta per il bloccaggio e l’apertura in tre differenti posizioni (visiera racing “flat” con “Tear-Off” disponibile come optional) oltre, ovviamente, al sistema di gonfiaggio Airfit® per il massimo comfort anche alle alte velocità. Lo Scorpion-EXO 750 Air fa davvero il pieno di tecnologia per un piacere ed un’efficacia che appartengono soltanto ai migliori prodotti in assoluto.
Everclear
Copri-mento
Kwicwik
Borchia Doppio anello
Speedshift XXXXXX Everclear
Leva di bloccaggio visiera
KWIKWICK2®
Everclear
XXXXXX
36
wicwik
SCORPION EXO-750 AIR
DoubleD
SpeedshiftSpeedview XXXXXX DoubleD
Exo-1000
Exo-900
Exo-1000
XS - M
Exo-750
Exo-900
L - XXL Exo-750
Speedview DoubleD Mentoniere VX15 Taglie disponibili
Exo-500
INTERNI Kwicwik Everclear
Speedshift XXXXXX Mentoniere VX15
EXO-750 AIR Speedview Exo-400
Mentoniere VX15 Exo-400 Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 36
Exo-300
Exo-300
Mentoniere VX15
Gommapiuma a tripla Presa d’aria mentoniera densità
SPEEDSHIFT®
SMONTAGGIO RAPIDO
Presa d’aria frontali
DOUBLE D® BORCHIA
Presa d’aria frontali superiori
Estrattori posteriori 3 posizioni
EVERCLEAR®
VISIERA ANTIAPPANNANTE
013/SCORPION
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
DoubleD Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 04/02/13 10:09
Gonfiare Sgonfiare
37
N Scorpion Cata013-FR.indd 37
04/02/13 10:09
VINTAGE 249,90 EUR
BIANCO/NERO LUCIDO 11-060-63
NERO/BIANCO LUCIDO 11-060-55
BIANCO/ROSSO LUCIDO 11-060-60
SCORPION 249,90
S 2
EUR
NERO/CAMALEONTE LUCIDO 11-023-38
38
BIANCO/CAMALEONTE LUCIDO 11-023-26
013/SCORPION
EXO-750 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 38
04/02/13 10:10
SMOCKY 249,90 EUR
NERO/GRIGIO LUCIDO 11-090-58 NERO/GIALLO NEON LUCIDO 11-090-75
SOLID 234,90
EUR
NERO LUCIDO 11-100-03
NERO OPACO 11-100-10
GIALLO NEON LUCIDO 11-100-50
HYPERSILVER LUCIDO 11-100-45
ANTRACITE OPACO 11-100-25
39
N Scorpion Cata013-FR.indd 39
04/02/13 10:10
SCORPION EXO-500 AIR L’ISTINTO DELLA FIERA! Proposto ad un prezzo “Entry-Level”, il nuovo EXO-500 Air concentra in sé il meglio della tecnologia Scorpion-Exo®. Ispirato dal suo fratello maggiore (l’EXO-1000 Air), l’EXO-500 Air riprende la filosofia dei caschi GT ed è dotato della visiera di ultimissima generazione Pinlock® MaxVision. Ma come se ciò non fosse sufficiente, il nuovissimo EXO-500 Air prevede di serie anche la visiera solare interna retrattile SpeedView ® con trattamento anti-fog su entrambi i lati. Due particolari generalmente riservati soltanto ai caschi “Top di Gamma”!
Kwicwik
Sistema Airfit® Kwicwik
Everclear
Copri-mento
Speedshift
XXXXXX
Leva di bloccaggio visiera (3 posizioni)
Speedview
DoubleD
Exo-1000 SMONTAGGIO RAPIDO Exo-1000
XS -M Exo-500
DoubleD Mentoniere VX15
40
Speedview
Paranaso
Gommapiuma a tripla densità
SPEEDSHIFT®Exo-1000
INTERNI
XXXXXX
AIR CHANNEL
Everclear
KWIKWICK2® Speedshift
Disponibile in 3 diverse calotte (a seconda della taglia), l’EXO-500 Air è estremamente leggero e resistente e sconvolge ciò che normalmente ci si aspetta da un casco entry-level! Equipaggiato con il rivoluzionario sistema Airfit® e con il rivestimento interno KwikWick2®, l’EXO-500 Air «punge” e punta i propri riflettori verso caschi molto più costosi, rivolgendosi agli utenti che ogni giorno vogliono il miglior casco al miglior prezzo ... Per il 2013, tre nuove grafiche vanno a completare la gamma: EVO, LOGIN e SHADOWS !
Exo-900
L Exo-400 - XL Exo-500
TaglieVX15 disponibili Mentoniere
Exo-900
® Exo-900 SPEEDVIEW
Visiera solare
Presa d’aria frontale
Presa d’aria frontali superiori
Estrattori posteriore
Borchia Doppio anello
Pinlock Maxvision®
Estrattori laterali
Exo-750
Exo-750 VISIERA SOLARE
Exo-750
XXL-XXXL Exo-300 Exo-400
Exo-500
Exo-300
Exo-400
013/SCORPION
Mentoniere VX15 Exo-300
Mentoniere VX15
EXO-500 AIR
ntoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 40
Exo-210
Mentoniere VX15
Exo-100
Exo-210
Exo-100 Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 04/02/13 10:10
Gonfiare Sgonfiare
41
N Scorpion Cata013-FR.indd 41
04/02/13 10:10
EVO /new/ 244,90 EUR
R 2
BIANCO/ROSSO/VERDE LUCIDO 50-102-51
BLANC/BLU LUCIDO 50-102-74
BIANCO/NERO LUCIDO 50-102-90
Numerazione random
42
013/SCORPION EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 42
04/02/13 10:11
EUR
NERO LUCIDO BIANCO PERLA/NERO LUCIDO 50-123-63
50-123-55
RUN 239,90
EUR
Scorpion
EXO500
13/07/2011
Run
Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C
Interni
NERO/CAMALEONTE LUCIDO 50-101-38
43
N
SHADOWS /new/ 229,90
Scorpion Cata013-FR.indd 43
04/02/13 10:11
NELLY 239,90
EUR
BIANCO PERLA/VIOLA LUCIDO 50-083-63 SCORPIONEXO
EXO-500
30/06/2009
EXO-500 Nelly
100 mm X 100 mm White Black
Taglie disponibili da XS à L
Interni
ARDENT 229,90
EUR
NERO/ROSA LUCIDO 50-081-71 Taglie disponibili da XS à L
44
013/SCORPION EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 44
04/02/13 10:11
EUR
Interni
BIANCO PERLA/ROSSO LUCIDO 50-119-59 Taglie disponibili da XS à XXL
BIANCO PERLA/VERDE LUCIDO 50-119-88 Taglie disponibili da XS à XXL
BIANCO OPACO/NOIR LUCIDO 50-119-05 Taglie disponibili da XS à XXXL
45
N
LOGIN /new/ 239,90
Scorpion Cata013-FR.indd 45
04/02/13 10:12
WEST 229,90
EUR
NERO/BIANCO LUCIDO 50-103-03
BIANCO/NERO LUCIDO 50-103-05
ROBOTIC 239,90 EUR
NERO/ARGENTO LUCIDO 50-104-04
013/SCORPION
46
Interni
EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 46
04/02/13 10:12
SOLID 199,90
NERO LUCIDO 50-100-03
NERO OPACO 50-100-10
ANTRACITE OPACO 50-100-25
HYPERSILVER LUCIDO 50-100-45
Taglie disponibili da XS à XXL
Taglie disponibili da XS à XXL
BIANCO LUCIDO 50-100-05
47
N
EUR
Scorpion Cata013-FR.indd 47
04/02/13 10:12
SCORPION EXO-410 AIR SEMPLICEMENTE IMBATTIBILE Ultimo nato fra i caschi stradali, EXO-410 Air si annuncia come il predatore più aggressivo sul mercato e capace di superare qualsiasi aspettativa per un casco proposto ad un prezzo “entrylevel”. EXO-410 Air ha una calotta in resina termoplastica dal peso contenuto (circa 1400 gr) realizzata facendo ricorso alle ultime tecnologie disponibili. Concepito con linee moderne per una perfetta penetrazione aerodinamica che si traduce in una grande stabilità anche alle alte velocità, in autostrada come in pista, EXO-410 Air ha schiuma dei guanciali a tripla densità ricoperta di tessuto KwikWick2® (assorbente e traspirante), visiera EverClear® (anti-appannante) dotata della nuova
Sistema Airfit®
KWIKWICK2® INTERNI
Borchia Doppio anello
Gommapiuma a tripla densità
tecnologia Ellip-Tec® per un montaggio-smontaggio rapido (il tutto in meno di 10 sec.). Casco dal prezzo imbattibile, Exo 410 Air è naturalmente dotato del sistema AIRFIT® che permette di gonfiare e sgonfiare i guanciali interni ed è dotato di prese d’aria anteriori con estrattori posteriori (tecnologia Scorpion Air Channel®).
Presa d’aria frontale
Presa d’aria frontali superiori
Estrattori posteriore
Exo-1000
Exo-1000
Exo-900
Exo-900
Exo-750
EVERCLEAR®
VISIERA ANTIAPPANNANTE
XS - M
Exo-500
Exo-400
Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 48
VX-15
Exo-300
Exo-400
Exo-300
Exo-100
Exo-210
EXO-410 AIR
L - XXL
Taglie disponibili
013/SCORPION
Exo-210
48
Ellip-tec®
Exo-750
Exo-100
VX-20
04/02/13 10:13
Gonfiare Sgonfiare
49
N Scorpion Cata013-FR.indd 49
04/02/13 10:13
glide /new/ 149,90 EUR
NERO/BIANCO LUCIDO 41-131-55
BIANCO PERLA/NERO LUCIDO 41-131-63
50
013/SCORPION EXO-410 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 50
04/02/13 10:13
SPRINTER /new/ 159,90 EUR
NERO/CAMALEONTE LUCIDO 41-130-38
BIANCO/CAMALEONTE LUCIDO 41-130-73
51
N Scorpion Cata013-FR.indd 51
04/02/13 10:13
SLICER /new/ 149,90 EUR
BIANCO/NERO/ROSSO LUCIDO 41-132-84
BIANCO/NERO/VERDE LUCIDO 41-132-87
BIANCO/NERO/GRIGIO LUCIDO 41-132-57
NERO/GRIGIO LUCIDO 41-132-97
52
013/SCORPION EXO-410 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 52
04/02/13 10:13
SOLID /new/ 134,90 EUR
BIANCO LUCIDO 41-100-05
NERO LUCIDO 41-100-03
NERO OPACO 41-100-10
53
N Scorpion Cata013-FR.indd 53
04/02/13 10:13
SCORPION EXO-400 LO STILE AD UN PREZZO IMBATTIBILE ! Per Scorpion-Exo realizzare, all’interno della propria gamma, caschi più economici non ha mai significato privare questi prodotti della qualità, della sicurezza e del comfort…..ma con l’EXO-400 questo argomento assume un senso ancora più forte! Disegno senza tempo dalle curve fluide per una migliore penetrazione aerodinamica, schiuma dei guanciali a tripla densità ricoperta da tessuto KwikWick2®, assorbente e traspirante, visiera EverClear® anti-appannante a ritrazione automatica verso il giunto con il sistema SpeedShift® che permette un montaggio-smontaggio rapido (meno di 10 sec.).
Mentoniera rinforzata
Tessuto Kwikwick2®
Per tutto questo lo Scorpion EXO-400 si pone sul mercato europeo come il casco da strada con il miglior rapporto qualità/ prezzo. E poiché, anche a questo prezzo, il vostro casco Scorpion resta sempre un prodotto assolutamente unico, non abbiate paura di mostrare il vostro carattere predatore grazie ad una serie di grafiche e accessori esclusivi, interni ed esterni, che vi permetteranno di trasformare ogni volta il vostro Scorpion nella fiera che si nasconde in voi…
Cinturino a regolazione Gommapiuma a tripla micrometrica densità
Exo-1000
KWIKWICK2® INTERNI
SPEEDSHIFT®
SMONTAGGIO RAPIDO
Presa d’aria frontale Sistema di Ventilazione Exo-1000 Exo-900 Exo-750 Frontale Exo-900
EVERCLEAR® XS - M
Exo-500
Exo-400
Exo-500
XXXXX
Exo-210
54
EXO-400
Scorpion Cata013-FR.indd 54
Mentoniere VX15
VX-15
L - XXL
Exo-300
Exo-400
Taglie disponibili
Exo-300
013/SCORPION
Exo-100
Exo-210
Mentoniere VX15
Estrattori posteriori
VISIERA ANTIAPPANNANTE
verclear
oubleD
Estrattori posteriori
Exo-750
Exo-100
VX-20
Mentoniere VX15 04/02/13 10:14
55
N Scorpion Cata013-FR.indd 55
04/02/13 10:14
SPECTRAL 149,90 EUR
NERO/CAMALEONTE LUCIDO 02-048-03
BIANCO/CAMALEONTE LUCIDO 02-048-05
ANN 149,90
S 1
EUR
56
BIANCO PERLA LUCIDO 02-085-70
BLU CIELO METAL LUCIDO 02-085-72
013/SCORPION
EXO-400
Scorpion Cata013-FR.indd 56
04/02/13 10:14
IMPACT 149,90
EUR
NERO/BIANCO LUCIDO 02-054-55
SOLID 134,90
EUR
ARGENTO LUCIDO 02-100-11
N
GRIGIO SCURO LUCIDO 02-100-12
ANTRACITE OPACO 02-100-25
BIANCO LUCIDO 02-100-05
129,90
57
EUR
Scorpion Cata013-FR.indd 57
04/02/13 10:14
SCORPION EXO-300 AIR IL CASCO DIVENTA “MUTANTE ” ! “Nascosto” sotto il suo aspetto da avventuriero intergalattico, ecco il Cross-Over made in Scorpion! Nome in codice: EXO-300 Air. Questo nuovo modello, le cui forme - in tutte le possibili configurazioni - nascono nella galleria del vento, sbarca direttamente dal futuro con il suo carico di comfort, di innovazioni e con la doppia omologazione: Jet e Integrale! Grazie alla sua struttura incredibilmente leggera, alla mentoniera amovibile in pochi secondi, a grafiche esterne particolarmente accattivanti, alla morbidezza e all’efficacia del suo nuovo
k
tessuto interno KwikWick2® (di seconda generazione), alla gommapiuma a tripla densità, al sistema Airfit (preso in prestito dal 900 Air Transformer), alla visiera solare interna retrattile con trattamento anti-appannante e regolabile in tre diverse posizioni, per una visione confortevole e su misura, lo Scorpion EXO-300 Air si rivela capace di conquistare e sedurre con un’idea innovativa creando, così, una “gamma” di caschi completamente nuova capace di trasformarsi ed adattarsi al vostro piacere e alle vostre esigenze.
Everclear
Sistema Airfit®
shift
Visiera regolabile 3 posizioni
Cinturino a regolazione micrometrica
Gommapiuma a tripla densità
Presa d’aria frontale
Estrattori laterali
Estrattori posteriori
Mentoniera amovibile
XXXXXX
KWIKWICK2®
SPEEDSHIFT®
INTERNI SMONTAGGIO RAPIDO Kwicwik Everclear DoubleD
view
Speedshift
58
e VX15
Speedview Mentoniere VX15
SPEEDVIEW®
VISIERA SOLARE
EVERCLEAR®
VISIERA ANTIAPPANNANTE
XS - XL Taglie disponibili
013/SCORPION
XXXXXX Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
EXO-300 AIR DoubleD
Scorpion Cata013-FR.indd 58
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
04/02/13 10:15
Gonfiare Sgonfiare
59
N Scorpion Cata013-FR.indd 59
04/02/13 10:15
GUNNER /new/ 249,90 EUR
BIANCO/VERDE/ROSSO BIANCO/ROSSO/NERO LUCIDO LUCIDO 16-122-51 16-122-89
BIANCO/VIOLA/NERO LUCIDO 16-122-91
BIANCO/NERO/ARANCIONE BIANCO/NERO LUCIDO LUCIDO 16-122-90 16-122-63
60
013/SCORPION EXO-300 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 60
04/02/13 10:15
GRID /new/ 249,90 EUR
BIANCO/BLU/ROSSO LUCIDO 16-126-85
BIANCO/NERO LUCIDO 16-126-55
BIANCO/ROSSO/NERO LUCIDO 16-126-89
ANTRACITE ALLUMINIO LUCIDO 16-126-94
61
N Scorpion Cata013-FR.indd 61
04/02/13 10:15
SOLID 229,90
EUR
NERO LUCIDO 16-100-03
62
ANTRACITE OPACO 16-100-25
NERO OPACO 16-100-10
HYPERSILVER LUCIDO 16-100-45
EXO-300 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 62
04/02/13 10:16
SOLID 229,90
BIANCO LUCIDO 16-100-05
EUR
NEON 244,90
EUR
NEON GIALLO LUCIDO 16-100-50
63
NEON ROSSO LUCIDO 16-100-64
Scorpion Cata013-FR.indd 63
04/02/13 10:16
SCORPION EXO-210 AIR IN THE AIR Con l’EXO-210 Air, Scorpion presenta il casco jet più elegante del mercato! Liberamente ispirato ai caschi dell’»Air Force», ecco finalmente un prodotto che si differenzia completamente da tutti gli altri…. Stile e protezione al quotidiano. Luminoso, arieggiato e molto confortevole, con interni in gommapiuma a tripla densità ricoperti dal nuovo tessuto KwickWick2®, delicato ed efficace per rimuovere l’umidità: Progettato nella galleria del vento per ottenere la massima penetrazione dell’aria, anche con la visiera in posizione aperta. L’elenco delle sue straordinarie
k
caratteristiche potrebbe fermarsi qui per rivaleggiare e già superare tutti i suoi competitors…..! Ma con la sua visiera solare retrattile e regolabile in 3 diverse posizioni, il sistema di gonfiaggio Airfit®, capace di garantire una calzata perfetta ed un comforf assoluto, la sua predisposizione per l’Intercom, le sue grafiche affascinanti ed un prezzo incredibilmente competitivo, lo Scorpion EXO-210 Air ha davvero tutte le qualità per superare i suoi concorrenti e far salire altissimo il vostro piacere.
Everclear
Sistema Airfit®
shift
Visiera regolabile 3 posizioni
XXXXXX
KWIKWICK2®
Cinturino a regolazione micrometrica
SPEEDSHIFT®
INTERNI SMONTAGGIO RAPIDO Kwicwik Everclear DoubleD
view
Gommapiuma a tripla densità
SPEEDVIEW®
VISIERA SOLARE
Presa d’aria frontale
Estrattori laterali
Estrattori posteriori
EVERCLEAR®
VISIERA ANTIAPPANNANTE
XS - XL Taglie disponibili
Speedshift
64
e VX15
Speedview
XXXXXX Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
Mentoniere VX15
EXO-210 AIR
DoubleD
Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 64
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 04/02/13 10:16
Gonfiare Sgonfiare
65
N Scorpion Cata013-FR.indd 65
04/02/13 10:16
BIRON /new/ 179,90 EUR
BIANCO/BLU CIELO/ARGENTO BIANCO/ARGENTO/GRIGIO LUCIDO LUCIDO 21-129-72 21-129-65
MARRONE/NERO/GRIGIO LUCIDO 21-129-34
NERO/BIANCO/ARGENTO LUCIDO 21-129-55
66
013/SCORPION EXO-210 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 66
04/02/13 10:17
SOLID 159,90
EUR
BIANCO LUCIDO 21-100-05
NERO LUCIDO 21-100-03
SOLID 169,90 EUR
HYPERSILVER LUCIDO 21-100-45
67
N
NERO OPACO 21-100-10
Scorpion Cata013-FR.indd 67
04/02/13 10:17
SCORPION EXO-100 PERCHE’ NIENTE SOSTITUISCE L’ORIGINALE… Un autentico concentrato di piacere per tutti coloro che sognano di fuggire con il sole sempre in faccia, lo Scorpion EXO-100 è stato immaginato per moltiplicare le sensazioni di chi viaggia su due ruote. Sotto una calotta estremamente raffinata, fedele allo spirito jet originale, il casco Scorpion EXO-100 sottolinea la forza del suo carattere con un frontino smontabile, una visierina solare retrattile di serie SpeedView® alla quale si aggiunge, sempre di serie, una visiera incolore così che si possa sempre modellare lo stile di ciò che si indossa ai propri desideri. Anche agli interni è riservata una lavorazione assolutamente unica, con tessuti esclusivi ricoperti del materiale assorbente e
Frontino amovibile
Meccanismo visiera solare automatico
KWIKWICK2®
Girocollo amovibile
traspirante Kwikwick2. L’eleganza raffinata tipica dell’alta moda contraddistingue l’EXO-100 con il modello “Padova” il quale trascende le sue origini grazie ai materiali nobili utilizzati, all’effetto cuoio e ai suoi toni perfettamente assortiti fra la calotta e gli interni. Un tocco di “Dolce Vita” in un casco semi-jet dal sapore tutto italiano, nato per incontrare le tendenze e le emozioni di chi ama la libertà delle “due ruote” ma non vuole rinunciare allo stile ed al prestigio di ciò che indossa. Chi la tocca viene immediatamente punto…, conquistato !
Cinturino a regolazione micrometrica
Visera solare
La grafica SKULL ci immerge nel lato più oscuro del mondo Scorpion, esteticamente più demone che angelo ! Come un morso velenoso tatuato addosso, per il “bad boy” che è dentro di voi!
Visierino incolore incluso
SPEEDVIEW®
INTERNI
VISERA SOLARE
XS - M
L - XXL
Taglie disponibili
68
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-100
Scorpion Cata013-FR.indd 68
04/02/13 10:18
ndo
che
69
N Scorpion Cata013-FR.indd 69
04/02/13 10:18
SKULL 139,90
EUR
NERO/BIANCO LUCIDO 08-105-03
70
013/SCORPION EXO-100
Scorpion Cata013-FR.indd 70
04/02/13 10:18
PADOVA 149,90 EUR
NERO OPACO 08-071-10
BEIGE LUCIDO 08-071-70
NERO LUCIDO 08-071-03
71
N Scorpion Cata013-FR.indd 71
04/02/13 10:18
Scorpion Cata013-FR.indd 72
04/02/13 10:18
OffRoad D A O R F F 3 O 1 0 2 S R RIDE EYRAS (FRA) MX1 / SX1 SOUB LEOK (EST) MX1 ) GONCALVES (POR BOOG (FRA) MX2
Scorpion Cata013-FR.indd 73
) FERRANDIS (FRA TEILLET (FRA) TONUS (CH) LUPINO (ITA) RA) SALLEFRANQUE (F
E1
E2 E3
PLANET (FRA) OLDRATI (ITA) THAIN (FRA) RENET (FRA) ) CERVANTES (ESP BELLINO (FRA) ) LJUNGGREN (SUE ORIOL (ESP) KEHR (GER) 04/02/13 10:18
SCORPION VX-20 AIR AVANTI RISPETTO AI RIVALI
termini di equipaggiamento di serie, lo Scorpion VX-20 Air è davvero un passo in avanti rispetto ai rivali. La rivoluzionaria tecnologia Airfit Concept® trova qui la legittimazione assoluta e la calzata perfetta, figlia di questa tecnologia, favorisce la totale libertà delle azioni anche nelle condizioni più estreme. A tutto questo si aggiungono degli interni completamente smontabili e lavabili (un rivestimento interno di ricambio è disponibile in omaggio all’interno della scatola) ricoperti del tessuto, assorbente e traspirante, KwikWick2®, un cinturino sottogola a Doppio “D” con linguetta di sgancio rapido, una presa d’aria posizionata sul mento che può essere facilmente e velocemente smontata per essere ripulita dello sporco accumulatosi e, più in generale, un sistema di ventilazione davvero efficace in grado di garantire una temperatura ideale della testa. Tutto questo rende lo Scorpion VX-20 Air un alleato irrinunciabile per vincere su tutti i terreni: cross, enduro, quad e supermotard.
Top di gamma nella linea Off-Road, il nuovo casco SCORPION Exo pone nuovi standards di riferimento in fatto di qualità e di comfort combinando in sé il meglio della tecnologia. Calotta inedita in fibra Tri-Composita a struttura TCT® (Thermodynamical Composite Technology) per una maggiore resistenza ed una grande capacità di deformarsi in caso di impatto, un peso piuma di soli 1080 gr. e, piccola rivoluzione nell’universo dei caschi Off-Road, uno spettacolare frontino in EXOLON®, totalmente deformabile e infrangibile, fissato con viti in plastica in grado di rompersi facilmente in caso di impatto violento. Una attenzione davvero particolare è stata data alla protezione della zona cervicale ! In particolare, questa caratteristica è associata ad una forma della parte posteriore del casco compatibile con una protezione Neck Brace che innalza la sicurezza di chi lo indossa ancora più in alto….del più alto gradino del podio ! Inoltre, in
Sistema Airfit®
KWIKWICK® INTERNI
Sistema Dual Airfit®
DOUBLE D®
BORCHIA TITANIUM
Ampio ingresso d’aria
Griglia di aerazione della mentoniera smontabile
Gommapiuma a tripla densità
Borchia Doppio anello
Visiera in EXOLON Guarnizione circolare Estrattori posteriori incassabile compatibile “Neck Brace”
VISIERA
L - XXL Taglie disponibili
Mentoniere VX15
74
Scorpion compie un nuovo passo avanti nel mondo dei caschi offroad grazie al sistema Dual-Airfit®! Di serie sul nuovo prodotto fuoristrada top di gamma VX-20 Air, questo straordinario sistema è frutto dell’accoppiamento di due pompe di gonfiaccio Airfit®: una situata sotto il mento, che agisce sui “tradizionali” guanciali e permette una calzata sempre perfetta, mentre la seconda, ubicata sulla parte superiore del casco, agisce sulla parte frontale. Realizzata con la collaborazione dei migliori piloti fuoristrada Cross ed Enduro, questa innovazione migliora significativamente le performances del casco durante la corsa soprattutto quando gli interni si impregnano di umidità, fango e sporcizia di ogni genere! Una grande novità nel mondo dei caschi Off-Road, un progresso rivoluzionario che favorisce la libertà delle vostre azioni e dei vostri movimenti, anche nelle condizioni più estreme!
EXOLON® XS - M
VX15
DUAL-AIRFIT - RADDOPPIATE L’EFFICACIA!
Mentoniere VX15
Dotato di un second interno omaggio
Vite a doppia densità sezionabile
013/SCORPION
VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 74
04/02/13 10:19
AIR CHANNEL
i
à
75
N Scorpion Cata013-FR.indd 75
04/02/13 10:19
QUARTZ 399,90 EUR
Interni
NEW
NEW
NEW
NEON VERDE NEON ROSSO/NERO NERO OPACO/BIANCO NEON GIALLO/NERO ARANCIONE/NERO LUCIDO LUCIDO OPACO LUCIDO LUCIDO 20-110-92 20-110-64 20-110-96 20-110-75 20-110-78
BIANCO/NERO LUCIDO 20-110-63
76
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 76
04/02/13 10:20
STARTROOPER /new/ 399,90 EUR
Interni
NERO/BIANCO/BLU LUCIDO 20-118-86
NERO OPACO 20-118-10
NERO/BIANCO/ROSSO LUCIDO 20-118-83
NERO/BIANCO/VERDE LUCIDO 20-118-87
77
N Scorpion Cata013-FR.indd 77
04/02/13 10:20
WIN WIN 399,90
EUR
Interni
GIALLO/ROSSO/NERO LUCIDO 20-109-79
BIANCO/ROSSO/BLU LUCIDO 20-109-59
BLU/NERO/BIANCO LUCIDO 20-109-66
78
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 78
04/02/13 10:20
GEO /new/ 399,90 EUR
Interni
NEON GIALLO/MULTICOLORE LUCIDO 20-128-50
BIANCO/NERO/MULTICOLORE LUCIDO 20-128-63
79
N Scorpion Cata013-FR.indd 79
04/02/13 10:20
SPOT 399,90
EUR
Interni
NERO/ARANCIONE LUCIDO 20-111-78
NERO/BIANCO LUCIDO 20-111-55
NERO/MULTICOLORE LUCIDO 20-111-99
80
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 80
04/02/13 10:20
SOLID 349,90
Interni
EUR
NERO LUCIDO 20-100-03
BIANCO/ROSSO LUCIDO 20-100-59
BIANCO LUCIDO 20-100-05
81
N Scorpion Cata013-FR.indd 81
04/02/13 10:21
SCORPION VX-15 AIR DIABOLICAMENTE PICCANTE! Prevista per adattarsi perfettamente ad una protezione “Neck Brace”, la guarnizione alla base del VX-15 Air è stata progettata e sviluppata partendo dalle specifiche standard in materia di protezione del collo. In caso di urto o caduta, la guarnizione inferiore si unisce al “Neck Brace” garantendo, così, la massima sicurezza e favorendo nelle normali condizioni di utilizzo il vostro comfort e la vostra libertà di movimento. Progettato inoltre per garantire un grande comfort anche nelle condizioni più estreme, il VX-15 Air ha un sistema di ventilazione (posizionato nel mento) che può essere facilmente e velocemente Exo-1000 Exo-900 Exo-750 smontato per essere ripulito dello sporco accumulatosi.
Realizzato per sfidare la gravità, il VX-15 Air è straordinariamente bello oltreché sicuro e confortevole. Estremamente leggero e resistente, il nuovo casco Scorpion Off-Road è dotato del rivestimento interno in KwikWick2® (delicato e straordinariamente efficace nel rimuovere l’umidità), del cinturino sottogola con chiusura a doppio anello e della tecnologia Airfit® di seconda generazione capace di assicurare una calzata assolutamente perfetta garantendo, fra gli altri benefici, la massima sicurezza nell’esecuzione di movimenti rapidi ed improvvisi (tipici della disciplina fuoristrada) ed il mantenimento della propria taglia negli anni.
Exo-1000
Exo-900
Exo-500
Exo-500
Sistema Airfit®
Sistema di aerazione
Griglia di aerazione della mentoniera smontabile
Gommapiuma a tripla densità Exo-210
Exo-210
KWIKWICK®
Exo-400
Exo-750
Exo-400
Exo-300
Exo-300
Borchia Doppio anello Exo-100
Exo-100
Guarnizione circolare compatibile con la protezione “Neck Brace”
DOUBLE D®
INTERNI
BORCHIA
XSVX-15 -M
L -VX-20 XXL VX-15
VX-20
Taglie disponibili
Mentoniere VX15
82
VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 82
04/02/13 10:21
Gonfiare Sgonfiare
83
N Scorpion Cata013-FR.indd 83
04/02/13 10:21
UNADILLA 159,90 EUR
GIALLO/BIANCO/NERO LUCIDO 15-106-07
ARANCIONE/BIANCO/NERO LUCIDO 15-106-08
BLU/BIANCO/NERO LUCIDO 15-106-77
84
013/SCORPION VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 84
04/02/13 10:21
SPRINT /new/ 169,90 EUR
NERO/GIALLO/ROSSO LUCIDO 15-115-75
NERO/BIANCO/ARANCIONE LUCIDO 15-115-78
NERO/BIANCO LUCIDO 15-115-83
BLU METAL/BIANCO/ROSSO LUCIDO 15-115-82
85
N Scorpion Cata013-FR.indd 85
04/02/13 10:21
OIL 169,90
EUR
Interni
NEW
NEW
NEON VERDE/NERO LUCIDO 15-080-81
NEON ARANCIONE/NERO NEON GIALLO/NERO LUCIDO LUCIDO 15-080-80 15-080-75
BIANCO/NERO/GIALLO LUCIDO 15-080-55
86
013/SCORPION VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 86
04/02/13 10:22
WRAP 159,90
SOLID 139,90
EUR
BIANCO/NERO/ROSSO LUCIDO 15-107-01
BIANCO/BLU LUCIDO 15-107-77
NERO/BIANCO LUCIDO 15-107-03
NERO LUCIDO 15-100-03
BIANCO/ROSSO LUCIDO 15-100-05
BIANCO/BIANCO LUCIDO 15-100-06
EUR
87
N Scorpion Cata013-FR.indd 87
04/02/13 10:22
A
Scorpion Cata013-FR.indd 88
04/02/13 10:22
Accessori
Scorpion Cata013-FR.indd 89
04/02/13 10:22
VISIERA
EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR EXO-900 AIR EXO-750 AIR EXO-750 RACING* EXO-400/450/700 EXO-300 AIR EXO-210 AIR
INCOLORE 56-520-50 52-509-50 52-913-50 52-519-50 52-516-50 52-502-50 52-538-50 52-537-50
TEAR OFF* (X10)
52-516-99
FUMO CHIARO 56-520-51 52-509-51 52-913-51 52-519-51 52-502-51 -
FUMO SCURO 56-520-68 52-509-68 52-913-68 52-519-68 52-516-68 52-502-68 52-538-68 52-537-68
SPECCHIATA ARGENTO SPECCHIATA BLU SPECCHIATA ORO SPECCHIATA VIOLA SPECCHIATA VERDE 56-520-69 56-520-70 56-520-71 56-520-72 56-520-54 52-509-69 52-509-70 52-509-71 52-509-72 52-913-69 52-913-70 52-913-71 52-913-72 52-519-69 52-519-70 52-519-71 52-519-72 52-519-54 52-502-69 52-502-70 52-502-71 52-502-72 52-502-54 52-538-69 52-538-71 -
GIALLO 52-502-73 -
VISIERA MAXVISION速 READY*
90
EXO-1000 AIR E11/ EXO-500 AIR *Senza trattamento EVERCLEAR
INCOLORE 52-520-50
FUMO CHIARO 52-520-51
FUMO SCURO 52-520-68
SPECCHIATA ARGENTO SPECCHIATA BLU SPECCHIATA ORO SPECCHIATA VIOLA SPECCHIATA VERDE 52-520-69 52-520-70 52-520-71 52-520-72 52-520-54
PINLOCK MAXVISION速
INCOLORE
FUMO CHIARO
FUMO SCURO
ARANCIONE
GIALLO
EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR/EXO-500 AIR
56-521-50 52-521-50
56-521-51 52-521-51
56-521-68 52-521-68
52-521-76
56-521-73 52-521-73
VISIERA + PINLOCK
INCOLORE
VISIERA EXO-900 AIR PINLOCK EXO-900 AIR
52-913-77 52-921-50
013/SCORPION
VISIERA / SPEEDVIEW
Scorpion Cata013-FR.indd 90
04/02/13 10:22
SPEEDVIEW
EXO-1000/500 EXO-900 EXO-100
INCOLORE
FUMO CHIARO
FUMÉ FONCÉ
BLU
ARANCIONE
52-507-50
52-512-51 52-914-51 52-507-51
52-512-68 52-914-68 52-507-68
52-512-56 52-914-56 52-507-56
52-512-59 52-914-59 52-507-59
Tutte le visiere esterne e interne sono dotate di un trattamento esclusivo anti-appannante EVERCLEAR, fatta eccezione per: EXO 2000 AIR - EXO-1000 AIR - EXO-500 AIR - EXO-100. Il trattamento EVERCLEAR è garantito 2 anni. Speedview elaborati UV400 NB : nessun trattamento anti-appannante è efficace al 100%
RACECASE® STRADA EXO NERO/GIALLO 52-504-04
VISIERA univErsale per caschi jet OMOLOgazione ECE 22-05
INCOLORE
FUMO
LENTE CORTA / ELASTICO LENTE MEDIA / ELASTICO
52-001-50 52-002-50
52-001-51 52-002-51
91
N Scorpion Cata013-FR.indd 91
04/02/13 10:22
KIT DI CONVERSIONE DOPPIA VISIERA EXO 400/700 54-507-00
92
KIT DI CONVERSIONE VISIERA ELETTRICA EXO-900 AIR 54-916-00
KIT DI CONVERSIONE VISIERA ELETTRICA EXO 400/700 54-508-00
GUANCIALI XL-XXL 20-710-60
013/SCORPION
SNOW KITS
Scorpion Cata013-FR.indd 92
04/02/13 10:22
VISIERA ELETTRICA EXO-400/700/750 54-516-00
KITS DI VISIERE • DOPPIA STANDARD • VISIERA DOPPIA RISCALDANTE • COPRI-MENTO PER EXO-700 E EXO-400.
VISIERA DOPPIA ELETTRICA EXO-900 AIR 54-913-00
MASCHERA ANTI-APPANNANTE EXO-750 AIR 54-502-04
MASCHERA ANTI-APPANNANTE VX-24 AIR 54-524-03
COPRI-MENTO EXO-400/700 54-510-03
CAVO DI COLLEGAMENTO 54-512-00
MASCHERA ANTI-APPANNANTE VX-17 AIR 54-502-03
MASCHERA ANTI-APPANNANTE EXO-900 AIR 54-900-03
CAVO DI COLLEGAMENTO INTERMEDIO 54-514-00
93
N
VISIERA DOPPIA EXO-400/700/750 54-515-00
Scorpion Cata013-FR.indd 93
04/02/13 10:22
GILET AIRFIT XS : 99-600-08-02 S : 99-600-08-03 M : 99-600-08-04 L : 99-600-08-05 XL : 99-600-08-06 XXL : 99-600-08-07
OUTDOOR JACKET XS : 99-600-02-02 S : 99-600-02-03 M : 99-600-02-04 L : 99-600-02-05 XL : 99-600-02-06 XXL : 99-600-02-07 XXXL : 99-600-02-08
CAMICIA TEAM XL : 99-600-05-06 XXL : 99-600-05-07 XXXL : 99-600-05-08
BLOUSON SOFTSHELL XS : 99-600-04-02 S : 99-600-04-03 M : 99-600-04-04 L : 99-600-04-05 XL : 99-600-04-06 XXL : 99-600-04-07 XXXL : 99-600-04-08
CAPPELLINO CAP-1
94
013/EXO SPIRIT SPORTWEAR / GOODIES
Scorpion Cata013-FR.indd 94
04/02/13 10:23
T-S XL
POLO COOLTEC M : 99-600-06-04 L : 99-600-06-05 XL : 99-600-06-06 XXL : 99-600-06-07 XXXL : 99-600-06-08
T-SHIRT CROSS GIALLO XL : 99-001-01-27-06
BIKE 99-600-07-05 99-600-07-06 99-600-07-07
GILET XS : S : M : L : XL : XXL : XXXL :
SOFTSHELL 99-600-03-02 99-600-03-03 99-600-03-04 99-600-03-05 99-600-03-06 99-600-03-07 99-600-03-08
T-SHIRT CROSS ARANCIONE T-SHIRT CROSS GRIGIO XL : 99-001-01-08-06 XL : 99-001-01-12-06 XXL : 99-001-01-12-07
T-SHIRT CROSS BLU L : 99-001-01-02-05 XL : 99-001-01-02-06 XXL : 99-001-01-02-07
95
T
POLO L : XL : XXL :
Scorpion Cata013-FR.indd 95
04/02/13 10:23
NEW
NE
EXO-2000 AIR
EXO-1000 AIR
EXO-900 AIR
EXO-750 AIR
EXO-500 AIR
AIRFIT CONCEPT®
✓
✓
✓
✓
✓
SPEEDVIEW®
✖
✓
✓
✖
✓
PINLOCK
✓
✓
●
✖
✓
SAS
✓
✓
✖
✓
✓
EVERCLEAR®
✖
✖
✓
✓
✖
SPEEDSHIFT®
✖
✓
✖
✓
✓
®
ELLIP-TEC
✓
✖
✖
✖
✖
®
KWIKWICK
✓
✓
✓
✓
✓
®
BORCHIA DOPPIO ANELO
✓
✓
✖
✓
✖
CINTURINO SOTTOGOLA A REGOLAZIONE MICROMETRICA
✖
✖
✓
✖
✓
TWINTOUCH BY SPIGAW
●✖
●✖
●✖
✖
●✖
INTERNI
✓
●✖
●✖
●✖
●✖
KIT INVERNO
✖
✖
●
●
✖
CALOTTE
FIBRA TCT ®
FIBRA TCT ®
RESINA TERMOPLASTICA
FIBRA TRI-COMPO
RESINA TERMOPLASTICA
TAGLIE
XS-XXL
XS-XXL
XS-XXXL
XS-XXL
XS-XXXL
CALOTTE ESTERNE
4
2
2
2
3
✓ : DI SERIE
● ✖ : DI SERIE A SECONDA DEI MODELLI
● : OIN OPZIONE
96
013/SCORPION CARATTERISTICHE CASCHI
Scorpion Cata013-FR.indd 96
04/02/13 10:23
NEW
EXO-410 AIR
EXO-400
EXO-300 AIR
EXO-210 AIR
EXO-100
VX-20 AIR
VX-15 AIR
✓
✖
✓
✓
✖
✓
✓
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
●✖
✖
●
✖
✖
✖
✖
✖
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
FIBRA TCT ®
RESINA TERMOPLASTICA
XS-XXL
XS-XXL
XS-XL
XS-XL
XS-XXL
XS-XXL
XS-XXL
2
2
1
1
2
2
2
✓ : DI SERIE
● ✖ : DI SERIE A SECONDA DEI MODELLI
● : OIN OPZIONE
97
N Scorpion Cata013-FR.indd 97
04/02/13 10:23
FRANCE - BELGIQUE & LUXEMBOURG - GERMANY SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 - 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu NETHERLANDS / EVOLUTION Motorsport b.v. Keurmeesterstraat 15F - 2984 BA RIDDERKERK Contact: +31 (0)180 463 242 www.scorpionsports.eu
CYPRUS / KLADEFTIRAS Enterprises Ltd Griva Digeni 30 Aredioy - 2614 NICOSIA Contact: +357 99 57 33 35 www.cyprusmotostore.com
SPAIN / MOTOKIT COMERCIAL Avda. Sant Julia, 154 Nau 4, Pol.Ind El Congost 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) Contact: +34 (0)93 846 44 54 www.scorpionsports.eu
CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA / M.C.F. Dostihovà 671 - 763 15 SLUSOVICE Contact: +420 577 981 541 www.mcf.cz
ITALY / SCORPION SPORTS ITALIA Via San Pietro, 5 - 26030 GABBIONETA-BINANUOVA (CR) Contact: +39 333 93 77 390 www.scorpionsports.eu
DENMARK / MC1 Nordens Alle 1 - 9300 SAEBY Contact: +45-98-461-303 www.mc1.dk
PORTUGAL / LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° - 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu
EGYPT / PRO GEAR EGYPT 181 Saker khoresh new Maadi-new Maadi helwan - 11931 CAIRO Contact: +201001801209
AUSTRIA / XAJO HandelsgmbH Hauptstraße 105 - 2384 BREITENFURT Contact: +43 223 960 111 www.xajo.com BULGARIA / ART SERVICE LTD 6 Trapezitsa str - 1301 SOFIA Contact : +359 2 987 10 63 www.motopower.eu
98
CHILE / INVERSIONES LAS CANAS Ltda. Av. Con Con-Reñaca # 262 - 2340000 CON CON VINA DEL MAR CROATIA / MOTO OPREMA Podolje 11a 10000- ZAGREB Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr
GREECE / VASSALOS BROS AND CO 131 Amfitheas avenue - 17563 PALAIO FALIRO Contact: +30 2109 322 471 www.vassalos.gr HUNGARY / S.F.P. Kft - SUPERZONE Bécsi út 170 - 1123 BUDAPEST Contact: +36 209 982 215 HUNGARY / NEW RACING LINE Kft Uj Csori út 8 - 8000 SZEKESFEHERVAR Contact: +36 22 503 550 ICELAND / SRK ehf Ogurhvarf 2 - 203 KOPAVOGUR Contact: +354 552 9300 www.motorhjol.is ISRAEL / SHEPS MOTORCYCLES TRADE 2003 Ltd 41 Tchlenov St - 66048 TEL-AVIV Contact : 0097236880264 www.sheps.co.il
ESTONIA / HELADORA Telliskivi, 62 - 10412 TALLINN Contact: +372 5084 199 www.motodepoo.eu FINLAND / MASCO Oy Yrittajankatu, 7 - 04440 JÄRVENPÄÄ Contact: +358 92 790 880 www.masco.fi
KINGDOM OF BAHREIN / GOLDEN CHAIN MOTORCYCLES COMPANY WL Shop 53 Road 1202 - 18055 MANAMA Contact : 00973 17556601 KUWAIT / BIKES & MORE 4th Street, Block 1, Building 41 - 32002 SHUWEIKH Contact : +965 99990123 www.medcogulf.com LATVIA / VEIKALS MOCIS Gertrudes Street 55 - 1011 RIGA Contact: +371 29101747
013/SCORPION
INDIRIZZI
Scorpion Cata013-FR.indd 98
04/02/13 10:23
RUSSIA / DRIVEBIKE Vavilova St. 13a - 117312 MOSCOW Contact: +7(495) 518 8763 www.drivebike.ru
TURKEY / MOTOMAX Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu Cd. No:30 - 34524 ISTAMBUL Contact: +90 216 330 8910 www.motomax.com.tr
LITHUANIA / MOTOSTYLE Vytauto pr. 19-18, - 44352 KAUNAS Contact: +370 614 15023 www.motostyle.lt
RUSSIA / SV RACING Chertanovskaya street 59 «a» 117534 MOSCOW Contact: +7(495) 389-5011
UK & IRELAND / TRAN AM William House, Gore Road, New Milton - BH25 6RJ HAMPSHIRE Contact: 00441425620580 www.tranam.co.uk
MADAGASCAR - REUNION - MAURITIUS - MAYOTTE / STORY 98 rue des cocotiers, pointe aux canonniers - ILE MAURICE Contact: 06 92 82 28 92
SERBIA / MAXMOMENT Karadjordjeva 55 - 11000 BELGRADE Contact: +381 11 3284 903 www.maxmoment.rs
MARTINIQUE - GUADELOUPE - ST MARTIN / JET ZONE 33 rue du Cercle Terrville - 97233 SCHORLCHER Contact: 05 96 75 10 78 www.jetzone972.fr
SLOVENIA / PVG d.o.o. Vanganelska cesta 14 - 6000 KOPER Contact : 0038656250150 www.pvg.si
MOROCCO / SADISA MOTORS 390, Bd Zerktouni - 20040 CASABLANCA Contact: +212 661 575 633 www.scorpionmaroc.com
SOUTH AFRICA / NODICO Unit A, 14 Eland Road, Koedoespoort - PRETORIA Contact : +27836802120 www.nodico.co.za
NEW ZEALAND / MOTO IMPORT 1-25A Lake Road Devonport - 624 AUCKLAND Contact: +64 (09) 44 66 488 www.revit.net.nz
SWEDEN / TWO STROKE Stockholm AB Box 2009 - 17602 JAERFAELLA Contact: +46 707 55 65 11 www.twostroke.se
POLAND / FHU RICCARDO u. Zlotich Klosow, 58/1 - 43300 BIELSKO-BIALA Contact: 0048334976076
SWITZERLAND / ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 - 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch
UKRAINE / DiNaMOTO Lustdorfskaya doroga str.,96 - 65101 ODESA Contact: +38 050 495 52 30 www.dinamoto.com.ua CROATIA / MOTO OPREMA d.o.o. Podolje 11 a - 10000 Zagreb Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr
ROMANIA / HIGH - TECH MEDICAL Str. Lt.Col. D Papazoglu nr. 10, Bloc C6, Sc. 1, Apart. 5, Sector 3 031203 BUCARESTI Contact: +4021 321 3412
99
N
LEBANON / A.N.BOUKATHER SAL Nahr El Mott Express Highway Jdeideh - 70423 ANTELIAS Contact: +9614 711 040 www.anbmoto.com
Scorpion Cata013-FR.indd 99
04/02/13 10:23
I documenti e le foto non sono contrattuali. Tutti i diritti sono riservati. Riproduzione vietata. I colori stampati non rispecchiano mai fedelmente i colori reali. Nell’intento di migliorare la qualità dei suoi prodotti, Scorpion Sports Europe si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Per la Francia, tutti i caschi sono dotati di adesivi retro-riflettenti obbligatori in rispetto della normativa E22-05. Tutti i modelli sono dotati di visiere incolore omologate. NB: Nessun sistema antipannente è efficace al 100%
Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - Conception et photos : Agence XavierH Printed by 3D Creation, in January 2013. Printed in France.
RCS STRASBOURG TI 492 109 442
Scorpion Cata013-FR.indd 100
SCORPION SPORTS EUROPE 3, Allée d’Helsinki 67207 NIEDERHAUSBERGEN - FRANCE 04/02/13 10:23