FR
www.scorpionsports.eu
2013
Scorpion Cata013-FR.indd 1
03/02/13 13:13
02
Scorpion a obtenu le prix 2012 de la meilleure Marque 2012 de casque de Moto en Allemagne, étude menée auprès des Revendeurs Allemands par le magazine “BIKE & BUSINNESS“
Scorpion Cata013-FR.indd 2
03/02/13 13:13
C’est acheter plus qu’un design ou un casque d’excellente facture. C’est affirmer une vision, celle d’une marque attachée à faire de votre casque le partenaire de votre sécurité et de votre plaisir au quotidien. Cet esprit tient en cinq mots : Protection, Esthétique, Dynamisme, Confort et Innovations. Cinq valeurs sur lesquelles reposent chacun de nos modèles, et que vous retrouvez au quotidien dans les casques qui portent l’emblème de notre marque.
GAMME SCORPION EXO® 2013 LE VENIN QUI REND VOTRE PASSION PLUS INTENSE !
Depuis 6 ans en Europe, SCORPION EXO a conquis l’univers du casque moto, scooter et quad, grâce à une gamme à la pointe de l’innovation, et des idées neuves qui révolutionnent votre confort et votre sécurité au quotidien. Éprouvé et approuvé par les plus grands pilotes sur tous les terrains, mais surtout par un public conquis par des modèles aussi séduisants qu’efficaces, SCORPION EXO incarne le casque de NOUVELLE GÉNÉRATION ! Pompe de gonflage Airfit®, écran Pinlock MaxVision®, structures fibres TCT® ultralégères et encore plus résistantes, lignes pures et racées, peintures soignées proches d’une personnalisation «fait-main», matières nobles et performantes, rapport qualité/prix imbattable, 3 ans de garantie… Chez SCORPION, le prix de votre sécurité et de vos plaisirs n’a jamais la grosse tête ! Une signature qui fait de SCORPION EXO, la griffe distinctive des connaisseurs. De la ville à la piste - gamme Exo - jusqu’au tout-terrain - gamme VX -, il y a forcément un Scorpion qui vous ressemble. Alors laissez-vous piquer !!
GAMME ONROAD
P.08
SCORPION EXO- 2000 AIR .......................................P.10 SCORPION EXO-1000 AIR ......................................P.18 SCORPION EXO-900 AIR .........................................P.32 SCORPION EXO-750 AIR .........................................P.36 SCORPION EXO-500 AIR .........................................P.40 SCORPION EXO-410 AIR ..........................................P.48 SCORPION EXO-400................................................ P.54 SCORPION EXO-300 AIR .........................................P.58 SCORPION EXO-210 AIR .........................................P.64 SCORPION EXO-100 ................................................P.68
GAMME OFFROAD
P.72 SCORPION VX-20 AIR ..............................................P.74 SCORPION VX-15 AIR ..............................................P.82
ACCESSOIRES
P.88 ÉCRANS / SPEEDVIEW ....................................... P.90-91 SNOW KITS ........................................................ P.92-93 GOODIES / SPORTWEAR .................................... P.94-95
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DISTRIBUTEURS/AGENCES
P.96-97 P.98-99
03
la oto des ine
CHOISIR UN SCORPION…
Scorpion Cata013-FR.indd 3
03/02/13 13:13
TECHNOLOGIES SCORPION EXO GAGNEZ DU TEMPS… NOUS SOMMES EN AVANCE ! TECHNOLOGIE EN DÉVELOPPEMENT SCORPION EXO 2013 SCORPION EXOLEDLITE INNOVATION ÉCLAIRÉE !
®
Parmi les révolutions technologiques apportées par Scorpion Exo dans l’univers du casque, voici certainement la plus éblouissante : l’éclairage à LED EXOLEDLITE ! Bien plus qu’un simple gadget lumineux, l’EXOLEDLITE by Scorpion incarne la griffe d’une nouvelle génération de casques intelligents, capables non seulement de renforcer votre visibilité dans le trafic, mais aussi d’informer les autres usagers de vos changements d’allure.
Cette brillante innovation brevetée par Scorpion Exo,fait appel aux technologies les plus avancées en matière d’éclairage, d’électronique embarquée et de capteurs de mouvements. Rien de moins que des LEDS et de la fibre optique pour illuminer votre Scorpion. Extra-léger, très facilement rechargeable avec une prise à la base du casque, très efficace et ne consommant que très peu d’énergie, ce système de pointe n’entrave en rien les normes de protection les plus rigoureuses en cas de choc. Plus fascinant encore, une fois à l’arrêt ou en mode « off », aucun élément distinctif n’est apparent depuis l’extérieur du casque. Affecté logiquement au casque mais aussi au vêtement moto et scooter, Scorpion Exo ne cache pas ses perspectives d’élargir vers d’autres disciplines, comme le vélo, le roller ou encore le ski et bien d’autres. Une innovation éclairée qui devrait créer l’électrochoc dans l’univers des sports où la vitesse entre en jeu. Technologie EXOLEDLITE disponible courant 2013 sur Scorpion EXO-1000 Air et VX-20 Air.
INNOVATIONS EN SÉRIE SUR LA GAMME SCORPION EXO 2013 AIRFIT CONCEPT®
Gonflez votre tête d’innovations ! En série sur : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-900 Air / EXO-750 Air / EXO-500 Air EXO-410 Air / EXO-300 Air / EXO-210 Air VX-20 Air / VX-15 Air Exclusivité ScorpionExo® en série sur la plupart des modèles, gonflez et dégonflez les mousses intérieures de votre Scorpion pour qu’il s’adapte parfaitement à la morphologie de votre visage. Le casque épouse ainsi la forme de vos joues, comme s’il avait été moulé sur mesure pour vous. Côté sécurité, ce maintien optimal engendre une meilleure protection et une réduction du phénomène de déchaussement. D’autre part, l’effet « coussins d’air » améliore encore la protection en cas de choc. Mais cette technologie révolutionne d’abord le confort, avec deux bénéfices essentiels : la garantie d’un casque silencieux exempt de bruits parasites, et la conservation d’un casque parfaitement à votre taille au fil des années.
PRINCIPAUX ATOUTS DE L’AIRFIT CONCEPT BY SCORPION EXO
- Un casque sur-mesure parfaitement adapté à la morphologie de votre visage. - Des mousses intérieures qui subissent moins le tassement du à l’utilisation prolongée, permettant de conserver votre Scorpion à votre taille au fil du temps. - Effet « coussin d’air » plus efficace contre les chocs et le phénomène de déchaussement. - Plus hermétique puisque parfaitement moulé aux formes de votre visage, votre Scorpion est plus silencieux, plus chaud l’hiver et moins sujets aux courants d’air parasites.
DUAL-AIRFIT
Redoublez d’efficacité ! En série sur : VX-20 Air Scorpion prend une nouvelle longueur d’avance dans l’univers du casque tout-terrain avec le Dual-Airfit®! En série sur le nouveau fleuron Off-Road Scorpion VX-20 Air, ce dernier étrenne en effet une très efficace technologie de couplage de deux pompes de gonflage Airfit® : l’une placée sous la mentonnière, ayant un effet sur les mousses de joues pour un maintien sur-mesure, et la seconde située à l’arrière du casque, agissant cette fois-ci sur la partie frontale et les tempes. Développée sous le regard avisé des meilleurs pilotes Off-Road du plateau cross et enduro mondial, cette innovation renforce significativement le
04
Sur les parties latérales du casque, de splendides feux blancs comparables à ce qui existe sur les hauts de gamme automobiles, illuminent les marquages de votre Scorpion pour un look électrisant, mais pas seulement ! Plus l’accélération est vive et importante, et plus l’éclairage s’intensifie ! Un faisceau luminescent rouge, sur la partie arrière, s’allume progressivement lors de votre décélération, et fait même office de rappel de feu de stop lors d’un freinage plus appuyé. Avec sa fonction « homme couché », le Scorpion EXOLEDLITE pourra également détecter une position non verticale inhabituelle comme par exemple, après une chute, motard couché sur
la route. Quelques secondes seulement suffiront à votre Scorpion pour comprendre l’urgence et se mettre à clignoter au maximum de sa puissance. Une sécurité efficace pour signaler votre présence aux autres usagers de la route, particulièrement de nuit, et ainsi éviter le suraccident !
Scorpion Cata013-FR.indd 4
03/02/13 13:13
ns
les
ulé
nce le ron nne de ® : un ien du tie le ad tte le
CALOTTE TCT® THERMODYNAMICAL COMPOSITE TECHNOLOGY
Une nouvelle fibre intelligente ! En série sur : EXO-2000 Air, EXO-1000 Air et VX-20 Air En plus d’être extrêmement légère, la nouvelle structure révolutionnaire TCT® offre une protection jamais atteinte dans l’univers du casque. Intelligente, la coque en fibres interagit avec la structure interne multi-matières à densité variable. À l’instar des crashs tests automobiles, les nouveaux Scorpion EXO-2000 Air, EXO-1000 Air et VX-20 Air sont conçus pour absorber le maximum d’énergie en cas de choc : c’est ce qu’on appelle l’absorption interactive de l’impact ! C’est toute la structure de votre Scorpion et non plus seulement la coque qui encaisse le plus gros du choc, pour une protection maximale de votre tête !
PINLOCK MAXVISION®
Plein la vue ! Kwicwik Everclear En série sur : EXO-2000 Air EXO-1000 Air / EXO-500 Air Imparables pour affronter les températures Speedshift XXXXXX hivernales, les nouveaux Scorpion EXO-2000 Air, EXO-1000 Air ainsi que l’EXO-500 Air s’équipent de la technologie la plus efficace contre la formation de buée : le Pinlock Speedview DoubleD MaxVision® ! Parfaitement intégré dans l’écran creusé à cet effet, le plaquage du Pinlock® crée une pression d’air permanente et empêche ainsi Everclear la condensation de se former,Kwicwik même lorsque la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur du casque augmente. Bien que Speedshift XXXXXX à la lentille Pinlock® s’emboîte sur-mesure l’intérieur de l’écran de votre Scorpion, deux petits excentriques latéraux transparents ajoutent un maintien durable dans le DoubleD temps. Speedview Conçu pour couvrir la surface de l’écran et prévu pour se monter sur les premières générations d’EXO-1000 Air, le Pinlock MaxVision® ne crée Mentoniere d’y VX15voir clair, aucune gêne visuelle. La garantie même dans les conditions extrêmes… Kwicwik Everclear
Speedshift
Speedview
Mentoniere VX15
XXXXXX
DoubleD
ÉCRAN ANTI-BUÉE EVERCLEAR®
C’est si facile d’y voir clair !! En série sur : EXO-750 Air / EXO-410 Air EXO-400 et EXO-300 Air Une bonne visibilité n’étant jamais une option à moto, les écrans de la gamme ScorpionExo®, ainsi que les modèles teintés optionnels, sont EverClear®, et ce, des deux côtés. Fabriqué sous licence par la société canadienne spécialiste du traitement antibuée, qui fournit notamment l’Armée américaine. Chaque écran est antirayures et reçoit un revêtement hydrophobe spécial et exclusif, thermosoudé, qui élimine rapidement et efficacement la buée.
ÉCRAN SOLAIRE ET ANTIBUÉE RETRACTABLE SPEEDVIEW®
Brillez sans être ébloui ! En série sur : EXO-1000 Air / EXO-900 Air EXO 500 Air / EXO-100 Accessoire Mentoniereidéal VX15 en cas de forte luminosité. Mentoniere VX15 Traité antibuée sur les deux faces, rabaissez-le lorsque vous avez le soleil dans les yeux. Remontez-le lorsque la luminosité diminue. Plusieurs teintes disponibles.
ÉCRAN SOLAIRE ET ANTIBUÉE RETRACTABLE SPEEDVIEW 3.0
Rien que pour vos yeux ! En série sur : EXO-300 Air / EXO-210 Air Exclusivité brevetée et livrée en série sur VX15 Scorpion les Mentoniere nouveaux EXO-300 Mentoniere Air etVX15 EXO-210 Air, l’écran intérieur solaire rétractable
SpeedView3.0® permet un réglage astucieux sur 3 positions de hauteurs ajustables, pour un confort visuel sur-mesure. Une vis latérale permet en effet de limiter la course de l’écran solaire, au choix selon 3 points prédéfinis. Une fois ce débattement réglé pour une visibilité optimale, l’écran SpeedView3.0 descendra précisément dans cette position lorsque vous l’actionnerez.
NOUVEAU SYSTÈME D’ÉCRAN ELLIP-TEC®
Sculpté pour la course ! En série sur : EXO-2000 Air, EXO-410 Air Inauguré sur le nouveau Scorpion Racing EXO-2000 Air et repris par son petit frère Scorpion EXO-410 Air le mécanisme d’écran ELLIP-TEC® améliore encore la facilité et la rapidité de changement d’écran propre à Scorpion. Une opération qu’on réalise sans mal en moins de 10 secondes, écran ouvert. Conçu en soufflerie pourMentoniere limiter VX15 au maximum les bruits aérodynamiques à très haute vitesse, équipé de ressorts plus puissants pour un plaquage très appuyé de l’écran contre le joint, totalement hermétique et plus silencieux, ELLIP-TEC est aussi plus résistant pour maintenir l’écran en place en cas de chute.
Mentoniere VX15
05
é
maintien du casque en course, surtout lorsque les tissus exposés s’imprègnent d’humidité, de boue et d’impuretés de toutes sortes ! Une bouffée d’air dans l’univers du casque tout-terrain, une avancée révolutionnaire qui redouble encore l’efficacité de votre liberté de mouvements, même dans les conditions les plus extrêmes…
Scorpion Cata013-FR.indd 5
03/02/13 13:13
Kwicwik
Everclear
Speedshift
XXXXXX
Speedview
DoubleD
SYSTÈME D’ÉCRAN SPEEDSHIFT® À DÉMONTAGE RAPIDE
Changer d’écran devient un jeu d’enfant ! En série sur : EXO-1000 Air / EXO-750 Air / EXO-500 Air EXO-400 / EXO-300 Air et EXO-210 Air Ce système exclusif garantit le remplacement de l’écran en moins de 10 secondes. Écran ouvert, il suffit de tourner d’1/4 de tour les deux molettes latérales pour le retirer. Pour le replacer,Kwicwik la manipulation Everclearest aussi simple puisque, toujours en position ouverte, l’écran se clipse automatiquement autour des molettes par simple pression. Facile, fiable et astucieux. Speedshift
LOQUET 3 POSITIONS DE BLOCAGE D’ÉCRAN BREVETÉ
XXXXXX
Verrouillez votre confort ! Speedview DoubleD En série sur : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / EXO-500 Air / EXO-410 Air D’un accès très intuitif, ce loquet permet de bloquer l’écran en position fermée (position 1), de le laisser libre Mentoniere VX15 de fonctionner normalement (position 2), ou encore de le maintenir très légèrement ouvert pour laisser passer un filet d’air (position 3). Cette dernière fonction s’avère particulièrement efficace en cas de pluie soutenue ou dans des conditions extrêmes, lorsque s’ajoute à cela une vitesse réduite. Grâce à cet ingénieux système, vous maintenez intact votre confort visuel et auditif par tous les temps et à toutes les allures.
SAS® POUR PLAQUAGE AUTOMATIQUE D’ÉCRAN
Le joint de l’utile et l’agréable ! En série sur : tous modèles route, sauf EXO-900 Air Innovation majeure pour garantir une parfaite étanchéité et optimiser l’aérodynamisme de votre casque, l’écran de votre Scorpion se plaque automatiquement vers l’intérieur du casque en position fermée, et pour la première fois avec l’EXO-300 Air, en position totalement ouverte. En position fermée, l’écran vient parfaitement épouser le joint sur l’ensemble de sa surface pour une étanchéité optimale. En position complètement ouverte, l’écran se rabaisse pour effleurer la coque, créant l’effet d’une visière rigide qui réduit efficacement les flux d’air parasites.
GRILLE D’AÉRATION DE MENTONIÈRE DÉMONTABLE
Inspiration oxygénée ! En série sur : VX-20 Air / VX-15 Air Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 Véritable bouffée d’air pur dans l’univers du casque tout terrain guidée par les vraies contraintes auxquelles sont soumis les pilotes, la grille d’aération de mentonnière qui équipe le nouveau Scorpion VX-20 Air ainsi que son petit frère, le VX-15 Air, est inédite ! Démontable en un tour de main et sans outils, elle permet ainsi Everclear de sortir Kwicwik très facilement le filtre afin de le nettoyer efficacement. Le remontage est aussi simple, avec une opération de démontage/remontage qui s’effectue en quelques secondes. Speedshift XXXXXX
06
Speedview
Scorpion Cata013-FR.indd 6
SCORPION AIR CHANNEL
Mentoniere VX15
Scorpion crée la ventilation dynamique ! Étudié en soufflerie, le design épuré des Scorpion semble avoir été dessiné par le vent ! Et ce n’est pas qu’une impression ! Outre l’aérodynamique façonnée dans la soufflerie IndyCar de Dan Gurney’s All American Racers, le système de ventilation des gammes route et tout-terrain fait partie intégrante de la conception même de votre Scorpion, pour la meilleure efficacité qui soit. L’air frais est ainsi aspiré par plusieurs entrées frontales à ouverture réglable, avant d’être propulsé dans des canaux moulés dans le calotin interne EPS pour dissiper immédiatement la chaleur des tissus, ainsi que sur l’écran du casque pour éviter à la buée de se former. À chaque entrée d’air correspond un orifice d’évacuation qui lui est propre, créant une circulation dynamique du circuit, évitant ainsi toute turbulence à haute vitesse, et régénérant l’air en continu. Pour ce faire, des extracteurs très étudiés dans le spoiler arrière ainsi que sur les parties latérales propulsent l’air réchauffé hors de votre Scorpion et contribuent dans le même temps au maintien Mentoniere VX15 optimal du casque sur votre tête, tout en réduisant les bruits parasites.
REVÊTEMENT KWIKWICK2®
Gardez la tête froide, tout en douceur ! En série sur : tous modèles 2013 Pour améliorer significativement votre confort sur tous les terrains, le bureau d’étude Scorpion Exo a créé le KwikWick2® : un tissu révolutionnaire reconnu pour offrir la meilleure absorption de l’humidité et une respirabilité de la peau optimale. Très efficace, hypoallergénique,
DoubleD
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
03/02/13 13:13
MOUSSES TRIPLE DENSITÉ
C’est bon de mettre les ouates ! En série sur : tous modèles Parce qu’un casque est à la fois une contrainte et l’élément indispensable de votre sécurité à deux-roues, il se doit d’abord d’être confortable. Trois épaisseurs de mousses améliorent le confort en optimisant la fermeté et l’efficacité du maintien dans le temps, pour vous permettre de rester concentré sur l’essentiel : votre plaisir .
JUGULAIRE À BOUCLE DOUBLE-D À DESSERRAGE RAPIDE
Attachez vous au meilleur de la sécurité ! En série sur : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / VX-20 Air / VX-15 Air Système éprouvé sur routes et tout-terrain, et approuvé pour l’homologation sur pistes, la jugulaire à boucle Double-D équipe naturellement les Scorpion sportifs. Avec une lanière large et confortable couplée à un système astucieux et intuitif de desserrage rapide manipulable même avec des gants. Bénéficiez du meilleur système de jugulaire en toute simplicité. Fin du fin sur les fleurons Racing route et TT, les Scorpion EXO-2000 Air et VX-20 Air s’équipent de boucles Double-D en titane ultralégères !
Mentoniere VX15
Scorpion Cata013-FR.indd 7
JUGULAIRE MICROMÉTRIQUE QUICK RELEASE®
La sécurité a du cran ! En série sur : EXO-900 Air / EXO-500 Air / EXO-410 Air / EXO-400 / EXO-300 Air / EXO-210 Air / EXO-100 Efficace et astucieux, ce système facilite le réglage, le verrouillage et le déverrouillage de la jugulaire de votre Scorpion, pour un confort d’utilisation très appréciable au quotidien, et une protection optimale. Même avec des gants, le rail de guidage de la jugulaire est très intuitif, et permet de régler le serrage via des crans de sûreté micrométriques, pour affiner encore le confort et le maintien de votre Scorpion. La véritable trouvaille vient du système de décrochage qui, grâce à une petite tirette souple que l’on manipule instantanément, libère l’attache en un tour de main.
DÉFLECTEUR NASAL EXTRA-SOUPLE ET DÉMONTABLE
Pour votre confort, ayez le nez creux ! En série sur : tous modèles route, hors jet et Crossover Un petit plus qui semble accessoire mais qui fait la différence dans bien des situations, notamment avec la descente progressive des températures ! Confort respiratoire, diminution de l’effet de buée, amélioration significative de la visibilité, avec un Scorpion, votre confort et votre sécurité ne sont jamais des options !
PROTÈGE MENTON AMOVIBLE
À la barbe du froid et des bruits parasites ! En série sur : tous modèles route, hors EXO-100 / EXO-210 Air Même à un prix imbattable, les Scorpion ne font aucun compromis sur votre confort. Souple, doux et placé à l’extrémité inférieure de la mentonnière pour éviter la moindre gène, le protège menton amovible préservera votre visage des courants d’air désagréables. Le flux d’air qui circule dans le casque reste ainsi faible et homogène, pour une chaleur et un silence accru, quelle que soit la vitesse.
JOINT CIRCULAIRE COMPATIBLE NECKBRACE
Une protection dans le cou ! En série sur : VX-20 Air / VX-15 Air Prévu pour s’adapter parfaitement au port d’une protection NeckBrace, le joint d’embase du nouveau VX-20 Air comme celui du VX-15 Air, ont été dessinés et conçus selon le cahier des charges précis de la référence en matière de protection de cervicales. Leur partie inférieure large permet de faire la jonction de blocage avec le NeckBrace en cas de choc, garantissant ainsi le meilleur de la sécurité tout en favorisant votre confort et votre liberté de mouvements en action.
VISIÈRE EXOLON® BY SCORPION
La visière à mémoire de forme En plus d’être large, légère, anti-reflets, aérodynamique et munie de passages d’air pour une prise au vent réduite, la visière du Scorpion VX-20 Air révolutionne à elle seule l’univers du casque TT. Totalement déformable et incassable, fixée via des vis prévues pour céder en cas d’impact violent, la visière EXOLON est spectaculaire d’efficacité. Une nouvelle référence qui place votre sécurité et votre champ visuel en haut du podium !
07
e VX15
démontable, lavable en machine, et aussi doux et agréable au toucher que du velours, le revêtement intérieur de la nouvelle gamme Scorpion 2013 est un véritable chausson sur-mesure pour votre tête.
03/02/13 13:13
Scorpion Cata013-FR.indd 8
03/02/13 13:13
OnRoad S R E 3 1 RMID 0 2 P G O T O MOTO GP
BAUTISTA (ESP)
CRT
BARBERA (ESP)
MOTO2
MOTO3
Scorpion Cata013-FR.indd 9
OL)
- HERNANDEZ (C
GELIS (ITA) ROL (SPA) - DE AN TE ) RA (F I SS RO HROTTER (GER) KALLIO (FIN) - SC ) SP (E YO CA MON MEGLIO (FRA) ELIAS (ESP) - DI EMA (NL) TONUCCI (ITA)- IW ) ER (G ER LG EE (GB) FO LER (AUS) - MC PH IL M ) RA (F U MASBO 03/02/13 13:14
SCORPION EXO-2000 AIR L’ALLURE Tout droit échappé des circuits, voici le plus abouti et le plus rapide des prédateurs jamais conçus par Scorpion, génétiquement créé pour gagner. Nom de code : SCORPION EXO-2000 Air. Look pur et élancé, coque inédite en fibres à structure TCT®, poids plume, boucle de jugulaire Double-D en titane, ou encore nouveau mécanisme d’écran et de verrouillage Ellip-Tec® étudié en soufflerie, même à l’arrêt, ce nouveau Scorpion respire le bitume des pistes ! Le confort, quant à lui, a fait l’objet du plus grand soin des ingénieurs Scorpion et franchit un nouveau palier dans l’univers du casque intégral.
Système Airfit®
Levier d’écran 3 positions
KWIKWICK2®
Systeme Ellip-TEC®
avec pas moins de 5 décos aux noms évocateurs : PERFORMER, SHIFTER, POWERGY, CIRCUIT, POLEMAN, auxquels viennent s’ajouter les modèles unis sous l’appellation SOLID. Au total, pas moins de 15 déclinaisons couleurs pour révéler le fauve qui sommeille en vous ! Avec le nouveau SCORPION EXO-2000 Air, prenez l’allure… de vitesse !
Mousse triple densité Ventilation mentonnière Ventilations frontales 2 positions supérieures
Pinlock Maxvision®
Extracteurs arrières supérieurs
BOUCLE TITANIUM
Fournit avec écran fumé XL-XXL
Tailles disponibles Mentoniere VX15
10
Extracteurs arrières
S-M
L
re VX15
Ventilation frontales
DOUBLE D®
INTÉRIEUR
XS
Boucle double D Titanium
La douceur pullman des nouveaux tissus enveloppe votre tête pour un confort haute couture. Le large écran est doté du Pinlock MaxVision® et d’excentriques pour placer les tear-offs. Les canaux de ventilation dynamiques Scorpion Air Channel® assurent une parfaite maîtrise de l’aération du casque, même dans les conditions extrêmes. Enfin, le système de gonflage des mousses Airfit® modèle l’intérieur de votre EXO-2000 Air à votre mesure ! Nouveau porte drapeau des plus talentueux pilotes de vitesse et conçu pour briller aux avants postes de la catégorie reine du Moto GP, la nouvelle arme Racing de Scorpion est prête à bondir
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 10
03/02/13 13:14
AIR CHANNEL Gonfler Dégonfler
11
N Scorpion Cata013-FR.indd 11
03/02/13 13:14
POLEMAN /new/ 444,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Intérieur imprimé
12
BLANC/NOIR MAT MAT/BRILLANT 26-121-63
NOIR/NOIR MAT MAT/BRILLANT 26-121-48
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 12
03/02/13 13:14
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Intérieur imprimé
BLANC NACRÉ/BLEU/ROUGE BRILLANT 26-116-85
BLANC/VERT/ROUGE BRILLANT 26-116-51
BLANC NACRÉ/NOIR/ROUGE BRILLANT 26-116-84
13
N
PERFORMER /new/ 429,90
Scorpion Cata013-FR.indd 13
03/02/13 13:15
POWERGY /new/ 429,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Intérieur imprimé
14
BLEU MÉTAL/GRIS BRILLANT 26-125-93
NOIR/VERT BRILLANT 26-125-69
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 14
03/02/13 13:15
SHIFTER /new/ 429,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Intérieur imprimé
NOIR/VERT BRILLANT 26-124-69
NOIR/BLEU BRILLANT 26-124-66
NOIR/ROUGE BRILLANT 26-124-24
NOIR/BLANC BRILLANT 26-124-55
15
N Scorpion Cata013-FR.indd 15
03/02/13 13:15
CIRCUIT /new/ 429,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Intérieur imprimé
16
NOIR MAT 26-117-10
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 16
03/02/13 13:15
UNI /new/ 399,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Intérieur imprimé NOIR BRILLANT 26-100-03
NOIR MAT 26-100-10
BLANC BRILLANT 26-100-05
17
N Scorpion Cata013-FR.indd 17
03/02/13 13:15
Kwicwik
SCORPION EXO-1000 AIR UN SOUFFLE D’AVANCE ! Référence de la gamme route et premier casque au monde à avoir proposé la technologie Airfit®, le Scorpion EXO-1000 Air a fait peau neuve en 2011, avec de nouveaux arguments qui le placent désormais au sommet de vos exigences ! Beaucoup plus léger que la 1ère génération avec un gain de 200 g sur la balance, plus résistant grâce à une coque inédite en fibres tri-composites à structure TCT® qui permet une déformation progressive en cas de choc, plus agréable à porter, à enfiler comme à enlever avec une construction de l’intérieur entièrement nouvelle, mieux ventilé avec son calotin rainuré et encore plus silencieux,
Kwicwik
Levier d’écran 3 positions
KWIKWICK2®
Speedshift Speedview XXXXXX
XS - M
Boucle double D
Revêtement Kwikwick2® Protections de jugulaire Ventilation mentonnière Ventilations frontales (Couleur camel uniquement sur démontables et lavables 3 positions supérieures
Mousse triple densité
Extracteurs inférieurs de mentonnière
Ecran solaire
Canaux d’air
l’EXO-1000 AIR noir brillant)
SPEEDVIEW®
INTÉRIEUR
ÉCRAN SOLAIRE
SPEEDSHIFT®
DÉMONTAGE RAPIDE
DOUBLE D® BOUCLE
DoubleD
Pinlock Maxvision®
L - XXL
Speedview DoubleD Tailles disponibles Mentoniere VX15 Mentoniere VX15
18
AIR CHANNEL
Everclear
Système Airfit® Speedshift XXXXXX Everclear
ntoniere VX15
le nouveau Scorpion EXO-1000 Air gonfle définitivement son avance face à la concurrence. Pour couronner le tout, l’écran intègre désormais un Pinlock MaxVision®, de quoi désembuer vos hésitations au quotidien et sur longs trajets, par tous les temps. Fidèle à un succès jamais démenti, l’équipement de série est pléthorique, avec un écran solaire rétractable traité anti-buée, une jugulaire avec système d’anneaux Double-D, des mousses triple-densité, un déflecteur nasal et un protège menton amovibles… Rien ne manque !
Mentoniere VX15 VX15 Mentoniere
EXO-1000 AIR Mentoniere VX15
Scorpion Cata013-FR.indd 18
MentoniereVX15 VX15 Mentoniere
Mentoniere VX15
013/SCORPION Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 13:16
R L
Gonfler Dégonfler
19
N Scorpion Cata013-FR.indd 19
03/02/13 13:16
TWISTER 354,90 EUR
Intérieur imprimé
NOIR MAT/NOIR MÉTAL MAT/BRILLANT 25-021-14
NOIR MAT/BLANC MAT/BRILLANT 25-021-55
20
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 20
03/02/13 13:16
ROUND UP /new/ 354,90 EUR
Intérieur imprimé
BLANC/NOIR MAT BRILLANT 25-127-95
NOIR MÉTAL/NOIR MAT BRILLANT 25-127-14
21
N Scorpion Cata013-FR.indd 21
03/02/13 13:16
SPLASH 339,90 EUR
SCORPIONEXO
EXO-410
20/03/2010
lining EXO-410 Oil 120 mm X 120 mm
Intérieur imprimé
NÉON JAUNE/NOIR BRILLANT 25-099-50
BLEU CIEL/NOIR BRILLANT 25-099-02
BLANC/NOIR BRILLANT 25-099-05
22
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 22
03/02/13 13:17
PIPELINE /new/ 339,90 EUR
Intérieur imprimé
NOIR/BLEU BRILLANT 25-120-66
NOIR/ROUGE BRILLANT 25-120-24
NOIR/VERT BRILLANT 25-120-69
NOIR/ARGENT BRILLANT 25-120-58
23
N Scorpion Cata013-FR.indd 23
03/02/13 13:17
PHANTOM 339,90 EUR
BLANC NACRÉ/CAMÉLÉON BRILLANT 25-098-73
NOIR/CAMÉLÉON BRILLANT 25-098-38
Intérieur imprimé
HI-IMPACT 339,90 EUR
BLANC/VERT/ROUGE BRILLANT 25-054-51
Intérieur imprimé
24
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 24
03/02/13 13:18
EUR
Scorpion
EXO500
13/07/2011
Run
Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C
Intérieur imprimé
NOIR/CAMÉLÉON BRILLANT 25-114-38
BLANC NACRÉ/CAMÉLÉON BRILLANT 25-114-73
25
N
ASTRAL /new/ 339,90
Scorpion Cata013-FR.indd 25
03/02/13 13:18
MILAN 329,90
VERT MÉTAL/NOIR BRILLANT 25-095-09
EUR
BLEU CIEL MÉTAL/NOIR BRILLANT 25-095-02
BLANC NACRÉ/NOIR BRILLANT 25-095-05
26
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 26
03/02/13 13:18
SPLITTER /new/
BLEU CIEL/ORANGE BRILLANT 25-133-72
JAUNE/NOIR BRILLANT 25-133-50
NOIR/FUSHIA BRILLANT 25-133-98
NOIR/BLANC BRILLANT 25-133-55
ce coloris est disponible jusqu’au L
27
N Scorpion Cata013-FR.indd 27
03/02/13 13:19
MANA 329,90
EUR
28
NOIR BRILLANT 25-087-03
013/SCORPION
EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 28
03/02/13 13:19
DOGRAGE /new/ 329,90 EUR
BRILLANT 25-112-66
FREEDOM /new/ 329,90 EUR
BRILLANT 25-113-24
29
N Scorpion Cata013-FR.indd 29
03/02/13 13:19
DARKNESS 329,90 EUR
BLANC/NOIR BRILLANT 25-096-05
NOIR/VERT BRILLANT 25-096-09
(Noi
SAMBA 329,90
EUR
BLANC/ROUGE/NOIR BRILLANT 25-093-01
30
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 30
03/02/13 13:20
UNI 299,90
EUR
Intérieur sable (Noir brillant uniquement) NOIR BRILLANT 25-100-03
BLANC BRILLANT 25-100-05
ANTHRACITE MAT 25-100-25
HYPERSILVER BRILLANT 25-100-45
31
N
NOIR MAT 25-100-10
Scorpion Cata013-FR.indd 31
03/02/13 13:20
SCORPION EXO-900 AIR TRANSFORMER 3 CASQUES EN 1 : OUVERTURE D’ESPRIT… INTÉGRALE ! Bien plus qu’un casque modulable, le Scorpion EXO-900 Air incarne le Transformer by Scorpion ! Mi-jet, mi-intégral, homologué dans les deux configurations, ce Scorpion ne fait rien dans la demi-mesure ! Seul modulable au monde qui réussit à proposer la technologie Airfit Concept® de gonflage des mousses intérieures, procurant un maintien parfait et une réduction des bruits parasites dans le casque,
Système Airfit®
Ecran solaire
KWIKWICK2®
Jugulaire à réglage micrométrique
Mentonnière relevable et amovible
Visière jet
Ventilation menton
AIR CHANNEL
Ventilation frontale
Ventilation arrière
Extension hivernale
EVERCLEAR®
SPEEDVIEW®
INTÉRIEUR
ce spécimen repousse encore les attentes que vous êtes en droit d’exiger d’un casque multifonctions. Look sportif et racé en mode fermé, élégance et distinction en mode ouvert, face avant totalement amovible, écran solaire antibuée rétractable… Modulez vos trajets au gré de vos envies, de la ville aux grands espaces, et la route devient un plaisir sans frontières !
ÉCRAN ANTIBUÉE
ÉCRAN SOLAIRE
Everclear
XXXXXX
Exo-900 XS -L
Exo-1000
Exo-1000
DoubleD
32
Mentoniere VX15
XLExo-750 - XXXL Exo-900
Tailles disponibles
Exo-750
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-900 AIR
Exo-500
Exo-400
Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 32
Exo-300
Exo-400
Exo-300
03/02/13 13:21
Gonfler Dégonfler
33
N Scorpion Cata013-FR.indd 33
03/02/13 13:21
FURTIVE 254,90 EUR
NOIR/CAMÉLÉON BRILLANT 19-078-38 BLANC/ARGENT BRILLANT 19-078-05
ANTHRACITE MAT 19-078-25
VIRTUOSE 279,90
U 2
EUR
34
Intérieur imprimé
234,90 NOIR NOIR/CHROME MAT/BRILLANT 19-072-60
eur
MAT/BRILLANT 19-072-48
013/SCORPION
EXO-900 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 34
03/02/13 13:21
SIGNAL 254,90
EUR
NÉON JAUNE BRILLANT 19-074-50
BLANC/NOIR BRILLANT 19-074-05
UNI 234,90
EUR
NOIR BRILLANT 19-100-03
BLEU GUN MAT 19-100-02
NOIR MAT 19-100-10
BLANC BRILLANT 19-100-05
ANTHRACITE MAT 19-100-25
ROUGE FLUO BRILLANT 19-100-64
35
N Scorpion Cata013-FR.indd 35
03/02/13 13:21
SCORPION EXO-750 AIR UN AIR DE VICTOIRE ! Avec un 3eme sacre consécutif aux dernières 24h du Mans sur la Kawasaki n°11 et Champion du Monde d’endurance avec Anthony Delhalle sur la Suzuki du SERT, le Scorpion Exo-750 Air incarne plus que jamais LE casque des succès sportifs ! Habitué des podiums dans de nombreuses catégories sur pistes comme sur circuits routiers (Yonni Hernandez, Louis Rossi, Julien Da Costa,…), le Scorpion EXO-750 Air combine le meilleur de la technologie pour aller chercher la victoire : coque en fibre tri-composite légère et résistante, mousses triple densité, tissu KwikWick2® douillet et évacuant la transpiration en un clin d’œil, jugulaire à anneaux Double-D, écran traité antibuée avec loquet de verrouillage
Kwicwik
Système Airfit®
Boucle double D
Loquet d’écran
edshift
XXXXXX
36
Everclear
DoubleD
SpeedshiftSpeedview XXXXXX DoubleD
Exo-1000
Exo-900
Exo-1000
XS - M
Exo-750
Exo-900
L - XXL Exo-750
Speedview DoubleD Mentoniere VX15Tailles disponibles
Exo-500
Mousse triple densité Ventilation mentonière
Speedshift XXXXXX Everclear
KWIKWICK2®
cwik
edview
Everclear
Cache menton
Kwicwik
et d’ouverture 3 positions, ou écran plat Racing disponible en option, et bien sûr pompe de gonflage Airfit pour un maintien parfait même à très haute vitesse, ici performance rime avec confort et liberté de mouvements. Redoutable prédateur sur piste comme sur route, le Scorpion EXO-750 Air a gagné ses lettres de noblesses avec un palmarès impressionnant. Une efficacité éprouvée par les meilleurs, pour votre plaisir au quotidien…
Kwicwik
Speedshift
INTÉRIEUR Everclear
XXXXXX Mentoniere VX15
SPEEDSHIFT®
DÉMONTAGE RAPIDE
DOUBLE D® BOUCLE
Ventilations frontales
Ventilation frontale supérieure
Extracteur arrière 3 positions
EVERCLEAR®
ÉCRAN ANTIBUÉE
013/SCORPION
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
EXO-750Speedview AIR DoubleD Exo-400
Mentoniere VX15 Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 36
Exo-300
Exo-400
Exo-300
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 13:22
Gonfler Dégonfler
37
N Scorpion Cata013-FR.indd 37
03/02/13 13:22
VINTAGE 249,90 EUR
BLANC/NOIR BRILLANT 11-060-63
NOIR/BLANC BRILLANT 11-060-55
BLANC/ROUGE BRILLANT 11-060-60
SCORPION 249,90
U 2
EUR
NOIR/CAMÉLÉON BRILLANT 11-023-38
38
BLANC/CAMÉLÉON BRILLANT 11-023-26
013/SCORPION
EXO-750 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 38
03/02/13 13:22
SMOCKY 249,90 EUR
NOIR/GRIS BRILLANT 11-090-58 NOIR/JAUNE FLUO BRILLANT 11-090-75
UNI 234,90
EUR
NOIR BRILLANT 11-100-03
NOIR MAT 11-100-10
NÉON JAUNE BRILLANT 11-100-50
HYPERSILVER BRILLANT 11-100-45
ANTHRACITE MAT 11-100-25
39
N Scorpion Cata013-FR.indd 39
03/02/13 13:23
SCORPION EXO-500 AIR GÉNÔME DE BEST SELL’AIR !! Récemment lâché sur nos routes, le nouveau Scorpion EXO-500 Air rencontre un formidable succès depuis sa sortie. Affiché à un prix d’accès de gamme, il n’en concentre pas moins le meilleur de la technologie et de l’équipement développés par Scorpion. Sous sa ligne moderne et affutée et sa pléiade de décos élégantes, racées voire sportives, il se dote en série du nouveau Pinlock MaxVision® et ajoute même l’écran solaire intérieur rétractable SpeedView®. Deux accessoires habituellement réservés aux casques très haut de gamme ! Proposant pas moins de 3 calottes et doté d’une coque légère et résistante, le Scorpion EXO-500 Air ne fait rien au hasard !
Kwicwik
Système Airfit®
Kwicwik
Everclear
Cache menton
Speedshift
XXXXXX
Levier d’écran 3 positions
Speedview
DoubleD
Exo-1000 DÉMONTAGE RAPIDE Exo-1000
XS -M Exo-500
DoubleDMentoniere VX15
40
Speedview
ntoniere VX15
Cache nez
Mousse triple densité
SPEEDSHIFT®Exo-1000
INTÉRIEUR
XXXXXX
AIR CHANNEL
Everclear
KWIKWICK2®
Speedshift
Airfit® dernière génération, mousses triple-densité, nouveau revêtement intérieur KwikWick2® doux et efficace contre l’humidité, ce nouveau Scorpion suréquipé de série est en train de « piquer » la vedette aux casques beaucoup plus chers, auprès d’utilisateurs quotidiens exigeants qui souhaitent le meilleur rapport qualité / prix / équipement du marché !
Exo-900
L Exo-400 - XL Exo-500
Tailles disponibles Mentoniere VX15
Exo-900
® Exo-900 SPEEDVIEW
Ecran solaire
Ventilation avant
Ventilations dessus
Ventilations arrières
Jugulaire à réglage micrométrique
Pinlock Maxvision®
Aérations latérales
Exo-750
Exo-750 ÉCRAN SOLAIRE
Exo-750
XXL-XXXL Exo-300 Exo-400
Exo-500
Exo-300
Exo-400
013/SCORPION
Mentoniere VX15Exo-300
Mentoniere VX15
EXO-500 AIR Exo-210
Mentoniere VX15
Scorpion Cata013-FR.indd 40
Exo-100
Exo-210
Exo-100 Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 13:23
Gonfler Dégonfler
41
N Scorpion Cata013-FR.indd 41
03/02/13 13:23
EVO /new/ 244,90 EUR
Tailles disponibles de XS à XXL
R 2
BLANC/ROUGE/VERT BRILLANT 50-102-51
BLANC/BLEU BRILLANT 50-102-74
BLANC/NOIR BRILLANT 50-102-90
numérotation aléatoire
42
013/SCORPION EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 42
03/02/13 13:24
EUR
BLANC NACRÉ/NOIR BRILLANT 50-123-63
NOIR BRILLANT
50-123-55
RUN 239,90
EUR
Scorpion
EXO500
13/07/2011
Run
Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C
Intérieur imprimé
NOIR/CAMÉLÉON BRILLANT 50-101-38
43
N
SHADOWS /new/ 229,90
Scorpion Cata013-FR.indd 43
03/02/13 13:24
NELLY 239,90
EUR
BLANC NACRÉ/VIOLET BRILLANT 50-083-63 SCORPIONEXO
EXO-500
30/06/2009
EXO-500 Nelly
100 mm X 100 mm White Black
Tailles disponibles de XS à L
Intérieur imprimé
ARDENT 229,90
EUR
NOIR/ROSE BRILLANT 50-081-71 Tailles disponibles de XS à L
44
013/SCORPION EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 44
03/02/13 13:24
EUR
Intérieur imprimé
BLANC NACRÉ/ROUGE BRILLANT 50-119-59
BLANC NACRÉ/VERT BRILLANT 50-119-88
BLANC MAT /NOIR BRILLANT 50-119-05
Tailles disponibles de XS à XXL
Tailles disponibles de XS à XXL
Tailles disponibles jusqu’au XXXL
45
N
LOGIN /new/ 239,90
Scorpion Cata013-FR.indd 45
03/02/13 13:25
WEST 229,90
EUR
NOIR/BLANC BRILLANT 50-103-03
BLANC/NOIR BRILLANT 50-103-05
ROBOTIC 239,90 EUR
NOIR/ARGENT BRILLANT 50-104-04
46
Intérieur imprimé
013/SCORPION
EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 46
03/02/13 13:25
UNI 199,90
NOIR BRILLANT 50-100-03
NOIR MAT 50-100-10
ANTHRACITE MAT 50-100-25
HYPERSILVER BRILLANT 50-100-45
Tailles disponibles de XS à XXL
Tailles disponibles de XS à XXL
BLANC BRILLANT 50-100-05
47
N
EUR
Scorpion Cata013-FR.indd 47
03/02/13 13:25
SCORPION EXO-410 AIR SURCLASSÉ DE SÉRIE ! Dernier né de la gamme route, le SCORPION EXO-410 Air s’annonce clairement comme le prédateur le plus agressif du marché. Un Scorpion qui surpasse instantanément tout ce que vous étiez en droit d’attendre d’un intégral proposé à un tarif d’accès de gamme. Look ravageur, moderne et sportif, renforcé par le mécanisme d’écran dernier cri Ellip-Tec®, inauguré sur le haut de gamme racing Scorpion EXO-2000 Air, le nouvel EXO-410 Air joue la gagne côté style.
Système Airfit®
Jugulaire à réglage micrométrique
Mousse triple densité
Poids contenu avec une coque faisant appel à la dernière génération de thermoplastiques injectés, ventilations aérodynamiques couplées à la technologie Scorpion Air Channel®, levier de blocage d’écran en position entrouverte ou fermée… certains détails témoignent dès le premier coup d’œil, de toute l’attention que Scorpion Exo a porté à son nouveau né. Côté confort, le SCORPION EXO-410 Air n’a rien à envier aux casques Premium : pompe de gonflage intérieur Airfit® de dernière génération, mousses à triple densité recouvertes d’un tissu molletonné KwikWick2®, doux, hypoallergénique et lavable en machine, jugulaire micrométrique intuitive à desserrage rapide,
Ventilation avant
Ventilations frontales
Ventilations arrières
Exo-1000
Exo-1000
Exo-900
Exo-900
Ellip-tec® Exo-750
Exo-750
EVERCLEAR®
KWIKWICK2®
ÉCRAN ANTIBUÉE
INTÉRIEUR
XS - M
Exo-500
Exo-400
Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 48
VX-15
Exo-300
Exo-400
Exo-300
Exo-100
Exo-210
EXO-410 AIR
L - XXL
Tailles disponibles
013/SCORPION
Exo-210
48
écran EverClear® traité antibuée des deux faces, cache-nez et protège menton amovibles… Payez-vous le luxe de surclasser vos exigences, avec le nouveau SCORPION EXO-410 Air !
Exo-100
VX-20
03/02/13 13:26
Gonfler Dégonfler
49
N Scorpion Cata013-FR.indd 49
03/02/13 13:26
glide /new/ 149,90 EUR
NOIR/BLANC BRILLANT 41-131-55
BLANC NACRÉ/NOIR BRILLANT 41-131-63
50
013/SCORPION EXO-410 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 50
03/02/13 13:26
SPRINTER /new/ 159,90 EUR
NOIR CAMÉLÉON BRILLANT 41-130-38
BLANC/CAMÉLÉON BRILLANT 41-130-73
51
N Scorpion Cata013-FR.indd 51
03/02/13 13:26
SLICER /new/ 149,90 EUR
BLANC/NOIR/ROUGE BRILLANT 41-132-84
BLANC/NOIR/VERT BRILLANT 41-132-87
BLANC/NOIR/GRIS BRILLANT 41-132-57
NOIR/GRIS BRILLANT 41-132-97
52
013/SCORPION EXO-410 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 52
03/02/13 13:26
UNI /new/ 134,90 EUR
BLANC BRILLANT 41-100-05
NOIR BRILLANT 41-100-03
NOIR MAT 41-100-10
53
N Scorpion Cata013-FR.indd 53
03/02/13 13:26
SCORPION EXO-400 LIBÉREZ VOTRE STYLE… À PRIX TRÈS SPORT !! Dans la famille Scorpion, faire des économies n’a jamais signifié se priver de qualité, de sécurité et de confort… mais avec l’EXO-400, cet argument prend un sens encore plus fort ! Design intemporel aux courbes fluides pour une meilleure pénétration dans l’air, mousses triple densité recouvertes du nouveau tissu KwikWick2® doux, absorbant et respirant, écran EverClear® à l’épreuve de la buée avec système SpeedShift® permettant un montage-démontage rapide (- de 10 sec.), le Scorpion EXO-400 se place comme LA référence qualité/prix des casques route proposés sur le marché.
Mentonnière EPS
KWIKWICK2® INTÉRIEUR
Tissus Kwikwick2®
Jugulaire à réglage micrométrique
SPEEDSHIFT®
DÉMONTAGE RAPIDE
Mousse triple densité
Ventilation avant
Exo-1000
Exo-1000
Exo-900
XS - M Exo-400
Exo-500
XX
Exo-210
54
Exo-750
Aérations arrières
Ventilations arrières
EXO-400 Mentoniere VX15
VX-15
L - XXL
Exo-300
Exo-400
Tailles disponibles
Exo-300
013/SCORPION
Exo-100
Exo-210
Scorpion Cata013-FR.indd 54
Ventilations frontales
EVERCLEAR® Exo-500
Mentoniere VX15
Exo-900
Exo-750
ÉCRAN ANTIBUÉE
lear
bleD
Et parce que même à ce tarif, votre Scorpion est unique, révélez votre caractère de prédateur grâce à un choix de décos et d’accessoires intérieurs et extérieurs exclusifs, de quoi façonner vous-même votre Scorpion à l’image de la bête qui sommeille en vous…
Exo-100
VX-20
Mentoniere VX15 03/02/13 13:27
55
N Scorpion Cata013-FR.indd 55
03/02/13 13:27
SPECTRAL 149,90 EUR
NOIR CAMÉLÉON BRILLANT 02-048-03
BLANC CAMÉLÉON BRILLANT 02-048-05
ANN 149,90
U 1
EUR
56
BLANC NACRÉ BRILLANT 02-085-70
BLEU CIEL BRILLANT 02-085-72
013/SCORPION
EXO-400
Scorpion Cata013-FR.indd 56
03/02/13 13:27
IMPACT 149,90
EUR
NOIR/BLANC BRILLANT 02-054-55
UNI 134,90
EUR
ARGENT BRILLANT 02-100-11
GRIS FONCÉ MÉTAL BRILLANT 02-100-12
ANTHRACITE MAT 02-100-25
BLANC BRILLANT 02-100-05
57
N Scorpion Cata013-FR.indd 57
03/02/13 13:27
ik
shift
SCORPION EXO-300 AIR ENTREZ DANS L’AIR DES MUTANTS ! Sous des allures de baroudeur intergalactique, voici le Crossover by Scorpion ! Tout droit débarqué du futur côté style, confort et innovations, ce spécimen est homologué en jet comme en intégral ! Poids plume, mentonnière amovible en un clin d’œil et personnalisable, revêtement KwikWick2® extrêmement doux couplé au système Airfit® permettant de gonfler le tour de cou supérieur, le Scorpion EXO-300 Air joue la carte du confort autant que du style !
Doté d’un écran intérieur solaire antibuée rétractable et réglable en 3 positions de hauteur pour un confort visuel sur-mesure, le Scorpion EXO-300 Air ne cherche pas seulement à reproduire le concept de ses proies, il s’approprie l’idée et crée le spécimen ultime, la mutation parfaite d’un casque transformable à souhait, pour un confort unique adapté à toutes les utilisations.
Everclear
Système Airfit
Réglage d’écran 3 positions breveté
XXXXXX
KWIKWICK2®
INTÉRIEUR Everclear view Kwicwik DoubleD
Jugulaire à réglage micrométrique
SPEEDSHIFT®
DÉMONTAGE RAPIDE
Mousse triple densité
SPEEDVIEW® ÉCRAN SOLAIRE
Ventilation frontale
Aérations latérales
Aérations arrières
Mentonnière amovible
EVERCLEAR®
ÉCRAN ANTIBUÉE
XS - XL Tailles disponibles
58
Speedshift re VX15
Speedview
XXXXXX Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
Mentoniere VX15
EXO-300 AIR
DoubleD
Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 58
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 13:28
Gonfler Dégonfler
59
N Scorpion Cata013-FR.indd 59
03/02/13 13:28
GUNNER /new/ 249,90 EUR
BLANC/VERT/ROUGE BRILLANT 16-122-51
BLANC/ROUGE/NOIR BRILLANT 16-122-89
BLANC/VIOLET/NOIR BRILLANT 16-122-91
BLANC/NOIR/ORANGE BRILLANT 16-122-90
BLANC/NOIR BRILLANT 16-122-63
60
013/SCORPION EXO-300 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 60
03/02/13 13:28
GRID /new/ 249,90 EUR
BLANC/BLEU/ROUGE BRILLANT 16-126-85
BLANC/NOIR BRILLANT 16-126-55
BLANC/ROUGE/NOIR BRILLANT 16-126-89
ANTHRACITE MÉTAL/ALU BRILLANT 16-126-94
61
N Scorpion Cata013-FR.indd 61
03/02/13 13:28
UNI 229,90
EUR
NOIR BRILLANT 16-100-03
62
ANTHRACITE MAT 16-100-25
NOIR MAT 16-100-10
HYPERSILVER BRILLANT 16-100-45
EXO-300 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 62
03/02/13 13:28
UNI 229,90
BLANC BRILLANT 16-100-05
EUR
FLUO 244,90
EUR
JAUNE FLUO BRILLANT 16-100-50
63
ROUGE FLUO BRILLANT 16-100-64
Scorpion Cata013-FR.indd 63
03/02/13 13:29
ik
shift
SCORPION EXO-210 AIR IN THE AIR Avec l’EXO-210 Air, le jet le plus looké du marché vient de débarquer chez Scorpion ! Sublimement inspiré des casques de « l’Air Force », voici de quoi chasser la morosité de modèles urbains qui finissent par tous se ressembler. Prenez de la hauteur côté style, avec un maximum de plaisir et de protection au quotidien. Léger, aéré, très confortable avec ses mousses intérieures à triple densité recouvertes du nouveau tissu KwickWick2®, doux et efficace pour éliminer l’humidité, étudié en soufflerie pour une excellente pénétration dans l’air même avec l’écran en position ouverte, la liste pourrait s’arrêter là pour rivaliser voire dépasser les références du marché !
Mais avec son écran solaire intérieur rétractable et réglable en 3 positions de hauteur, sa pompe de gonflage Airfit® qui permet à ce nouveau Scorpion d’épouser parfaitement la forme de votre tête pour un confort incomparable, ses astucieux logements pour écouteurs ou Intercom et son prix attractif, le Scorpion EXO-210 Air a tous les arguments pour survoler la concurrence, et faire grimper très haut votre plaisir…
Everclear
Système Airfit
Réglage d’écran 3 positions breveté
XXXXXX
KWIKWICK2®
INTÉRIEUR Everclear view Kwicwik DoubleD
Jugulaire à réglage micrométrique
SPEEDSHIFT®
DÉMONTAGE RAPIDE
Mousse triple densité
SPEEDVIEW® ÉCRAN SOLAIRE
Ventilation frontale
Aérations latérales
Aérations arrières
EVERCLEAR®
ÉCRAN ANTIBUÉE
XS - XL Tailles disponibles
64
Speedshift re VX15
Speedview
XXXXXX Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
Mentoniere VX15
EXO-210 AIR
DoubleD
Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 64
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 13:29
Gonfler Dégonfler
65
N Scorpion Cata013-FR.indd 65
03/02/13 13:29
BIRON /new/ 179,90 EUR
BLANC/BLEU CIEL/ARGENT BRILLANT 21-129-72
BLANC/ARGENT/GRIS BRILLANT 21-129-65
BRUN/NOIR/GRIS BRILLANT 21-129-34
NOIR/BLANC/ARGENT BRILLANT 21-129-55
66
013/SCORPION EXO-210 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 66
03/02/13 13:29
UNI 159,90
NOIR BRILLANT 21-100-03
EUR
BLANC BRILLANT 21-100-05
UNI 169,90 EUR
HYPERSILVER BRILLANT
N
21-100-10
67
21-100-45
NOIR MAT
Scorpion Cata013-FR.indd 67
03/02/13 13:29
SCORPION EXO-100 PARCE QUE RIEN NE REMPLACE L’ORIGINAL… Concentré de plaisirs aérés pour celles et ceux qui rêvent d’escapades ensoleillées, le Scorpion EXO-100 a été imaginé pour décupler les sensations de liberté à deux-roues. Sous une coupe très épurée fidèle à l’esprit Jet original, le Scorpion EXO-100 souligne son look d’une visière démontable, d’un écran rétractable SpeedView® teinté de série, auquel s’ajoute un écran incolore livré avec votre Scorpion. De quoi modeler votre style au gré de vos désirs. Matériaux nobles, effet cuir, tons parfaitement assortis, de la coque aux textiles, l’élégance haute couture signe l’EXO-100 PADOVA, un jet « à l’italienne », une griffe haut de gamme et Dolce Vita pour ce Scorpion urbain très tendance.
Visière jet amovible
Mécanisme d’écran solaire automatique
KWIKWICK2®
Protège-nuque amovible
Qui s’y frotte s’y pique ! La déco SKULL nous plonge dans une face cachée bien plus dévergondée de ce Scorpion, plus démon qu’ange question look ! Une piqure venimeuse tatouée, pour bad boys avertis !
Jugulaire à réglage micrométrique
Ecran solaire
Fournit avec écran incolore
SPEEDVIEW®
INTÉRIEUR
ÉCRAN SOLAIRE
XS - M
L - XXL
Tailles disponibles
68
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-100
Scorpion Cata013-FR.indd 68
03/02/13 13:30
69
N Scorpion Cata013-FR.indd 69
03/02/13 13:30
SKULL 139,90
EUR
NOIR/BLANC BRILLANT 08-105-03
70
013/SCORPION EXO-100
Scorpion Cata013-FR.indd 70
03/02/13 13:31
PADOVA 149,90 EUR
NOIR MAT 08-071-10
BEIGE BRILLANT 08-071-70
NOIR BRILLANT 08-071-03
71
N Scorpion Cata013-FR.indd 71
03/02/13 13:31
Scorpion Cata013-FR.indd 72
03/02/13 13:31
OffRoad D A O R F F 3 O 1 0 2 S R RIDE EYRAS (FRA) MX1 / SX1 SOUB LEOK (EST) MX1 ) GONCALVES (POR BOOG (FRA) MX2
Scorpion Cata013-FR.indd 73
) FERRANDIS (FRA TEILLET (FRA) TONUS (CH) LUPINO (ITA) RA) SALLEFRANQUE (F
E1
E2 E3
PLANET (FRA) OLDRATI (ITA) THAIN (FRA) RENET (FRA) ) CERVANTES (ESP BELLINO (FRA) ) LJUNGGREN (SUE ORIOL (ESP) KEHR (GER) 03/02/13 13:31
il est le premier Scorpion équipé de deux pompes de gonflage Airfit® : l’une, placée sous la mentonnière, ayant un effet sur les mousses de joues pour un maintien sur-mesure, et la seconde située à l’arrière du casque, agissant cette fois-ci sur la partie frontale et les tempes. Développée sous le regard avisé des meilleurs pilotes Off-Road du plateau cross et enduro mondial, cette dernière innovation renforce significativement le maintien optimal du casque en course, surtout lorsque les tissus exposés s’imprègnent d’humidité, de boue et d’impuretés de toutes sortes! Une nouvelle avancée révolutionnaire qui favorise encore la liberté de vos actions et de vos mouvements, même en conditions extrêmes. À cela s’ajoutent une doublure intérieure et des rembourrages ultra douillets démontables, lavables et livrés en 2 exemplaires, une rallonge de visière fournie en série, une jugulaire Double-D en titane, et surtout, un tout nouveau système de ventilation extrêmement performant, pour garder la tête froide en toutes circonstances !
SCORPION VX-20 AIR IL Y A DU SUCCÈS DANS L’AIR ! Nouveau fleuron de la branche TT, ce sérieux prétendant aux titres Off-Road combine le meilleur de la technicité Scorpion pour aller chercher la victoire. Coque inédite en fibres tricomposites à structure TCT® pour une résistance accrue et une déformation progressive en cas de choc, un poids plume et une spectaculaire visière EXOLON® totalement déformable et incassable, fixée via des vis plastiques prévues pour céder en cas d’impact violent, voici de nouvelles références qui placent votre sécurité et votre champs visuel en haut du podium ! Côté confort et équipements, le Scorpion VX-20 Air prend là aussi une nouvelle longueur d’avance.Pour la première fois au monde,
Système Airfit®
KWIKWICK2® INTÉRIEUR
Système Dual Airfit®
DOUBLE D®
BOUCLE TITANIUM
Large entrée d’air frontale
Grille d’aération de Mousse triple densité mentonière démontable
Boucle Double D Titanium
Scorpion prend une nouvelle longueur d’avance dans l’univers du casque tout-terrain avec le Dual-Airfit® ! En série sur le nouveau fleuron Offroad Scorpion VX-20 Air, ce dernier étrenne en effet une très efficace technologie de couplage de deux pompes de gonflage Airfit® : l’une placée sous la mentonnière, ayant un effet sur les mousses de joues pour un maintien sur-mesure, et la seconde située à l’arrière du casque, agissant cette fois-ci sur la partie frontale et les tempes.
Visière en EXOLON incassable
Joint circulaire compatible Neckbrace
Aérations arrières
Fournit avec un intérieur supplémentaire
Vis bi densité sectionnable
VISIÈRE
L - XXL
Tailles disponibles
Mentoniere VX15
74
DUAL-AIRFIT - REDOUBLEZ D’EFFICACITÉ !
EXOLON® XS - M
VX15
Et parce qu’il ne manque pas d’air, il reprend la grille de mentonnière inédite inaugurée sur le VX-15 Air, démontable en un clin d’œil, permettant de nettoyer facilement et sans outils les particules accumulées dans le filtre ! De quoi hisser le Scorpion VX-20 Air au rang des meilleurs alliés pour gagner !
Mentoniere VX15
013/SCORPION
VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 74
03/02/13 13:32
AIR CHANNEL
75
N Scorpion Cata013-FR.indd 75
03/02/13 13:32
QUARTZ 399,90 EUR
Intérieur imprimé
NEW
NEW
VERT FLUO BRILLANT 20-110-92
ROUGE FLUO BRILLANT 20-110-64
NEW
NOIR MAT/BLANC MAT 20-110-96
JAUNE FLUO/NOIR BRILLANT 20-110-75
ORANGE/NOIR BRILLANT 20-110-78
BLANC/NOIR BRILLANT 20-110-63
76
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 76
03/02/13 13:32
STARTROOPER /new/ 399,90 EUR
Intérieur imprimé
NOIR/BLANC/BLEU BRILLANT 20-118-86
NOIR MAT 20-118-10
NOIR/BLANC/ROUGE BRILLANT 20-118-83
NOIR/BLANC/VERT BRILLANT 20-118-87
77
N Scorpion Cata013-FR.indd 77
03/02/13 13:32
WIN WIN 399,90
EUR
Intérieur imprimé
JAUNE/ROUGE/NOIR BRILLANT 20-109-79
BLANC/ROUGE/BLEU BRILLANT 20-109-59
BLEU/NOIR/BLANC BRILLANT 20-109-66
78
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 78
03/02/13 13:33
GEO /new/ 399,90 EUR
Intérieur imprimé
JAUNE FLUO/MULTI BRILLANT 20-128-50
BLANC/NOIR/MULTI BRILLANT 20-128-63
79
N Scorpion Cata013-FR.indd 79
03/02/13 13:33
SPOT 399,90
EUR
Intérieur imprimé
NOIR/ORANGE BRILLANT 20-111-78
NOIR/BLANC BRILLANT 20-111-55
NOIR/MULTI BRILLANT 20-111-99
80
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 80
03/02/13 13:33
UNI 349,90
Intérieur imprimé
EUR
NOIR BRILLANT 20-100-03
BLANC/ROUGE BRILLANT 20-100-59
BLANC BRILLANT 20-100-05
81
N Scorpion Cata013-FR.indd 81
03/02/13 13:33
SCORPION VX-15 AIR SYMPATHY FOR THE DEVIL ! Diablement épicé, le Scorpion VX-15 Air connaît un tel succès qu’il ne cesse de créer le buzz depuis sa sortie ! Grand méchant look, reconnaissable instantanément à ses courbes acérées, le Scorpion VX-15 Air prend une longueur d’avance sur tous ceux qui tentent désespérément de s’accrocher ! Joint circulaire compatible NeckBrace, intérieur KwikWick2® doux et très efficace pour dissiper l’humidité, jugulaire à boucle Double-D, il bénéficie de la technologie Airfit® de nouvelle génération pour un maintien sur-mesure et faciliter l’enchaînement des mouvements rapides.
Trouvaille bienvenue, il dispose d’une ventilation de mentonnière inédite, démontable en un clin d’œil, permettant de nettoyer facilement les particules accumulées dans le filtre !
Exo-1000
Exo-1000
Exo-900
Exo-500
Exo-500
Système Airfit®
Large entrée d’air
Grille d’aération de Mousse triple densité mentonière démontable Exo-210 Exo-210
KWIKWICK2®
Exo-400
Exo-900
Exo-750
Exo-750
Exo-400
Exo-300
Exo-300
Boucle double D Exo-100
Joint circulaire compatible Neckbrace
Exo-100
DOUBLE D®
INTÉRIEUR
BOUCLE
XSVX-15 -M
L -VX-20 XXL VX-15
VX-20
Tailles disponibles
Mentoniere VX15
82
VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 82
03/02/13 13:34
Gonfler Dégonfler
83
N Scorpion Cata013-FR.indd 83
03/02/13 13:34
UNADILLA 159,90 EUR
JAUNE/BLANC/NOIR BRILLANT 15-106-07
ORANGE/BLANC/NOIR BRILLANT 15-106-08
BLANC/BLEU CYAN BRILLANT 15-106-77
84
013/SCORPION VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 84
03/02/13 13:34
SPRINT /new/ 169,90 EUR
NOIR/JAUNE/ROUGE BRILLANT 15-115-75
NOIR/BLANC/ORANGE BRILLANT 15-115-78
NOIR/BLANC BRILLANT 15-115-83
BLEU MÉTAL/BLANC/ROUGE BRILLANT 15-115-82
85
N Scorpion Cata013-FR.indd 85
03/02/13 13:34
OIL 169,90
EUR
Intérieur imprimé
NEW
NEW
VERT FLUO/NOIR BRILLANT 15-080-81
ORANGE FLUO/NOIR BRILLANT 15-080-80
JAUNE FLUO/NOIR BRILLANT 15-080-75
BLANC/NOIR/JAUNE BRILLANT 15-080-55
86
013/SCORPION VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 86
03/02/13 13:34
WRAP 159,90
UNI 139,90
EUR
BLANC/NOIR/ROUGE BRILLANT 15-107-01
BLANC/BLEU BRILLANT 15-107-77
NOIR/BLANC BRILLANT 15-107-03
NOIR BRILLANT 15-100-03
BLANC/ROUGE BRILLANT 15-100-05
BLANC/BLANC BRILLANT 15-100-06
EUR
87
N Scorpion Cata013-FR.indd 87
03/02/13 13:35
Scorpion Cata013-FR.indd 88
03/02/13 13:35
Access
Scorpion Cata013-FR.indd 89
03/02/13 13:35
ÉCRANS
EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR EXO-900 AIR EXO-750 AIR EXO-750 RACING* EXO-400/450/700 EXO-300 AIR EXO-210 AIR
INCOLORE 56-520-50 52-509-50 52-913-50 52-519-50 52-516-50 52-502-50 52-538-50 52-537-50
TEAR OFF* (X10)
52-516-99
FUMÉ CLAIR 56-520-51 52-509-51 52-913-51 52-519-51 52-502-51 -
FUMÉ FONCÉ 56-520-68 52-509-68 52-913-68 52-519-68 52-516-68 52-502-68 52-538-68 52-537-68
MIROIR ARGENT 56-520-69 52-509-69 52-913-69 52-519-69 52-502-69 52-538-69 -
MIROIR BLEU 56-520-70 52-509-70 52-913-70 52-519-70 52-502-70 -
MIROIR OR 56-520-71 52-509-71 52-913-71 52-519-71 52-502-71 52-538-71 -
MIROIR VIOLET 56-520-72 52-509-72 52-913-72 52-519-72 52-502-72 -
MIROIR VERT 56-520-54 52-519-54 52-502-54 -
JAUNE 52-502-73 -
ÉCRANS MAXVISION READY*
90
EXO-1000 AIR E11/ EXO-500 AIR *Non traité EVERCLEAR
INCOLORE 52-520-50
FUMÉ CLAIR 52-520-51
FUMÉ FONCÉ 52-520-68
MIROIR ARGENT 52-520-69
MIROIR BLEU 52-520-70
PINLOCK MAXVISION®
INCOLORE
FUMÉ CLAIR
FUMÉ FONCÉ
ORANGE
JAUNE
EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR/EXO-500 AIR
56-521-50 52-521-50
56-521-51 52-521-51
56-521-68 52-521-68
52-521-76
56-521-73 52-521-73
ÉCRAN + PINLOCK
INCOLORE
ÉCRAN EXO-900 AIR PINLOCK EXO-900 AIR
52-913-77 52-921-50
MIROIR OR 52-520-71
MIROIR VIOLET 52-520-72
MIROIR VERT 52-520-54
013/SCORPION
ÉCRANS / SPEEDVIEW
Scorpion Cata013-FR.indd 90
03/02/13 13:35
SPEEDVIEW
EXO-1000/500 EXO-900 EXO-100
INCOLORE
FUMÉ CLAIR
FUMÉ FONCÉ
BLEU
ORANGE
52-507-50
52-512-51 52-914-51 52-507-51
52-512-68 52-914-68 52-507-68
52-512-56 52-914-56 52-507-56
52-512-59 52-914-59 52-507-59
Tous les écrans et les écrans solaires sont traités anti-buée EVERCLEAR®, excepté les écrans d’EXO-1000 E11 - EXO-500 EXO-100. Le traitement EVERCLEAR® est garanti 2 ans. Speedview traité UV400 N.B : Aucun traitement anti-buée n’est 100% efficace dans 100% des cas.
RACECASE® ROUTE EXO NOIR/JAUNE 52-504-04
Ecran univErsel pour jet HOMOLOGUÉ ECE 22-05
INCOLORE
FUMÉ
ECRAN COURT - BANDEAU ECRAN MEDIUM - BANDEAU
52-001-50 52-002-50
52-001-51 52-002-51
91
N Scorpion Cata013-FR.indd 91
03/02/13 13:35
KIT DE CONVERSION DOUBLE ÉCRAN EXO 400/700 54-507-00
92
KIT DE CONVERSION ÉCRAN CHAUFFANT ELECTRIQUE EXO-900 AIR 54-916-00
KIT DE CONVERSION ÉCRAN CHAUFFANT ELECTRIQUE EXO 400/700 54-508-00
MOUSSE DE JOUE DU XL AU XXL 20-710-60
013/SCORPION
SNOW KITS
Scorpion Cata013-FR.indd 92
03/02/13 13:35
ÉCRAN DOUBLE EXO-400/700/750 54-515-00
MASQUE ANTI-BUÉE EXO-750 AIR 54-502-04
MASQUE ANTI-BUÉE VX-24 AIR 54-524-03
MASQUE ANTI-BUÉE VX-17 AIR 54-502-03
QUE
KITS D’ÉCRANS • DOUBLE STANDARD • ÉCRAN DOUBLE CHAUFFANT • COUVRE MENTON POUR EXO-700 ET EXO-400.
ÉCRAN DOUBLE CHAUFFANT ELECTRIQUE EXO-900 AIR 54-913-00
CABLE DE BRANCHEMENT 54-512-00
MASQUE ANTI-BUÉE EXO-900 AIR 54-917-03
CABLE DE BRANCHEMENT INTERMÉDIAIRE (PRISE JACK) 54-514-00
93
N
ÉCRAN ÉLECTRIQUE CHAUFFANT EXO-400/700/750 54-516-00
CACHE-MENTON EXO-400/700 54-510-03
Scorpion Cata013-FR.indd 93
03/02/13 13:35
GILET AIRFIT XS : 99-600-08-02 S : 99-600-08-03 M : 99-600-08-04 L : 99-600-08-05 XL : 99-600-08-06 XXL : 99-600-08-07
VESTE OUTDOOR XS : 99-600-02-02 S : 99-600-02-03 M : 99-600-02-04 L : 99-600-02-05 XL : 99-600-02-06 XXL : 99-600-02-07 XXXL : 99-600-02-08
CHEMISE TEAM XL : 99-600-05-06 XXL : 99-600-05-07 XXXL : 99-600-05-08
BLOUSON SOFTSHELL XS : 99-600-04-02 S : 99-600-04-03 M : 99-600-04-04 L : 99-600-04-05 XL : 99-600-04-06 XXL : 99-600-04-07 XXXL : 99-600-04-08
CASQUETTE CAP-1
94
013/EXO SPIRIT SPORTWEAR / GOODIES
Scorpion Cata013-FR.indd 94
03/02/13 13:35
MA XL
POLO COOLTEC M : 99-600-06-04 L : 99-600-06-05 XL : 99-600-06-06 XXL : 99-600-06-07 XXXL : 99-600-06-08
MAILLOT CROSS JAUNE XL : 99-001-01-27-06
BIKE 99-600-07-05 99-600-07-06 99-600-07-07
MAILLOT CROSS ORANGE XL : 99-001-01-08-06
GILET XS : S : M : L : XL : XXL : XXXL :
MAILLOT CROSS GRIS XL : 99-001-01-12-06 XXL : 99-001-01-12-07
SOFTSHELL 99-600-03-02 99-600-03-03 99-600-03-04 99-600-03-05 99-600-03-06 99-600-03-07 99-600-03-08
MAILLOT CROSS BLEU L : 99-001-01-02-05 XL : 99-001-01-02-06 XXL : 99-001-01-02-07
95
T
POLO L : XL : XXL :
Scorpion Cata013-FR.indd 95
03/02/13 13:35
NEW
NE
EXO-2000 AIR
EXO-1000 AIR
EXO-900 AIR
EXO-750 AIR
EXO-500 AIR
AIRFIT CONCEPT®
✓
✓
✓
✓
✓
SPEEDVIEW®
✖
✓
✓
✖
✓
PINLOCK®
✓
✓
●
✖
✓
✓
✓
✖
✓
✓
®
EVERCLEAR
✖
✖
✓
✓
✖
SPEEDSHIFT®
✖
✓
✖
✓
✓
ELLIP-TEC®
✓
✖
✖
✖
✖
KWIKWICK
✓
✓
✓
✓
✓
BOUCLE DOUBLE D
✓
✓
✖
✓
✖
JUGULAIRE À RÉGLAGE MICROMÉTRIQUE
✖
✖
✓
✖
✓
TWINTOUCH BY SPIGAW
●✖
●✖
●✖
✖
●✖
INTÉRIEUR IMPRIMÉ
✓
●✖
●✖
●✖
●✖
KIT HIVERNAL
✖
✖
●
●
✖
COQUES
FIBRES TCT®
FIBRES TCT®
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
FIBRES TRI-COMPO
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
TAILLES
XS-XXL
XS-XXL
XS-XXXL
XS-XXL
XS-XXXL
CALOTTES EXTERNES
4
2
2
2
3
SAS
®
✓ : DE SÉRIE
● ✖ : DE SÉRIE SUIVANTS LES COLORIS
● : OPTION
96
013/SCORPION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Scorpion Cata013-FR.indd 96
03/02/13 13:36
NEW
EXO-410 AIR
EXO-400
EXO-300 AIR
EXO-210 AIR
EXO-100
VX-20 AIR
VX-15 AIR
✓
✖
✓
✓
✖
✓
✓
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
●✖
✖
●
✖
✖
✖
✖
✖
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
FIBRES TCT®
RÉSINE TERMOPLASTIQUE
XS-XXL
XS-XXL
XS-XL
XS-XL
XS-XXL
XS-XXL
XS-XXL
2
2
1
1
2
2
2
✓ : DE SÉRIE
● ✖ : DE SÉRIE SUIVANTS LES COLORIS
● : OPTION
97
N Scorpion Cata013-FR.indd 97
03/02/13 13:36
FRANCE - BELGIQUE & LUXEMBOURG - GERMANY SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 - 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu NETHERLANDS / EVOLUTION Motorsport b.v. Keurmeesterstraat 15F - 2984 BA RIDDERKERK Contact: +31 (0)180 463 242 www.scorpionsports.eu
CYPRUS / KLADEFTIRAS Enterprises Ltd Griva Digeni 30 Aredioy - 2614 NICOSIA Contact: +357 99 57 33 35 www.cyprusmotostore.com
SPAIN / MOTOKIT COMERCIAL Avda. Sant Julia, 154 Nau 4, Pol.Ind El Congost 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) Contact: +34 (0)93 846 44 54 www.scorpionsports.eu
CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA / M.C.F. Dostihovà 671 - 763 15 SLUSOVICE Contact: +420 577 981 541 www.mcf.cz
ITALY / SCORPION SPORTS ITALIA Via San Pietro, 1 - 26030 GABBIONETA-BINANUOVA (CR) Contact: +39 333 93 77 390 www.scorpionsports.eu
DENMARK / MC1 Nordens Alle 1 - 9300 SAEBY Contact: +45-98-461-303 www.mc1.dk
PORTUGAL / LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° - 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu
EGYPT / PRO GEAR EGYPT 181 Saker khoresh new Maadi-new Maadi helwan - 11931 CAIRO Contact: +201001801209
AUSTRIA / XAJO HandelsgmbH Hauptstraße 105 - 2384 BREITENFURT Contact: +43 223 960 111 www.xajo.com BULGARIA / ART SERVICE LTD 6 Trapezitsa str - 1301 SOFIA Contact : +359 2 987 10 63 www.motopower.eu
98
CHILE / INVERSIONES LAS CANAS Ltda. Av. Con Con-Reñaca # 262 - 2340000 CON CON VINA DEL MAR CROATIA / MOTO OPREMA Podolje 11a 10000- ZAGREB Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr
GREECE / VASSALOS BROS AND CO 131 Amfitheas avenue - 17563 PALAIO FALIRO Contact: +30 2109 322 471 www.vassalos.gr HUNGARY / S.F.P. Kft - SUPERZONE Bécsi út 170 - 1123 BUDAPEST Contact: +36 209 982 215 HUNGARY / NEW RACING LINE Kft Uj Csori út 8 - 8000 SZEKESFEHERVAR Contact: +36 22 503 550 ICELAND / SRK ehf Ogurhvarf 2 - 203 KOPAVOGUR Contact: +354 552 9300 www.motorhjol.is ISRAEL / SHEPS MOTORCYCLES TRADE 2003 Ltd 41 Tchlenov St - 66048 TEL-AVIV Contact : 0097236880264 www.sheps.co.il
ESTONIA / HELADORA Telliskivi, 62 - 10412 TALLINN Contact: +372 5084 199 www.motodepoo.eu FINLAND / MASCO Oy Yrittajankatu, 7 - 04440 JÄRVENPÄÄ Contact: +358 92 790 880 www.masco.fi
KINGDOM OF BAHREIN / GOLDEN CHAIN MOTORCYCLES COMPANY WL Shop 53 Road 1202 - 18055 MANAMA Contact : 00973 17556601 KUWAIT / BIKES & MORE 4th Street, Block 1, Building 41 - 32002 SHUWEIKH Contact : +965 99990123 www.medcogulf.com LATVIA / VEIKALS MOCIS Gertrudes Street 55 - 1011 RIGA Contact: +371 29101747
013/SCORPION
ADRESSES
Scorpion Cata013-FR.indd 98
04/02/13 08:47
RUSSIA / DRIVEBIKE Vavilova St. 13a - 117312 MOSCOW Contact: +7(495) 518 8763 www.drivebike.ru
TURKEY / MOTOMAX Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu Cd. No:30 - 34524 ISTAMBUL Contact: +90 216 330 8910 www.motomax.com.tr
LITHUANIA / MOTOSTYLE Vytauto pr. 19-18, - 44352 KAUNAS Contact: +370 614 15023 www.motostyle.lt
RUSSIA / SV RACING Chertanovskaya street 59 «a» 117534 MOSCOW Contact: +7(495) 389-5011
UK & IRELAND / TRAN AM William House, Gore Road, New Milton - BH25 6RJ HAMPSHIRE Contact: 00441425620580 www.tranam.co.uk
MADAGASCAR - REUNION - MAURITIUS - MAYOTTE / STORY 98 rue des cocotiers, pointe aux canonniers - ILE MAURICE Contact: 06 92 82 28 92
SERBIA / MAXMOMENT Karadjordjeva 55 - 11000 BELGRADE Contact: +381 11 3284 903 www.maxmoment.rs
MARTINIQUE - GUADELOUPE - ST MARTIN / JET ZONE 33 rue du Cercle Terrville - 97233 SCHORLCHER Contact: 05 96 75 10 78 www.jetzone972.fr
SLOVENIA / PVG d.o.o. Vanganelska cesta 14 - 6000 KOPER Contact : 0038656250150 www.pvg.si
MOROCCO / SADISA MOTORS 390, Bd Zerktouni - 20040 CASABLANCA Contact: +212 661 575 633 www.scorpionmaroc.com
SOUTH AFRICA / NODICO Unit A, 14 Eland Road, Koedoespoort - PRETORIA Contact : +27836802120 www.nodico.co.za
NEW ZEALAND / MOTO IMPORT 1-25A Lake Road Devonport - 624 AUCKLAND Contact: +64 (09) 44 66 488 www.revit.net.nz
SWEDEN / TWO STROKE Stockholm AB Box 2009 - 17602 JAERFAELLA Contact: +46 707 55 65 11 www.twostroke.se
POLAND / FHU RICCARDO u. Zlotich Klosow, 58/1 - 43300 BIELSKO-BIALA Contact: 0048334976076
SWITZERLAND / ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 - 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch
UKRAINE / DiNaMOTO Lustdorfskaya doroga str.,96 - 65101 ODESA Contact: +38 050 495 52 30 www.dinamoto.com.ua CROATIA / MOTO OPREMA d.o.o. Podolje 11 a - 10000 Zagreb Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr
ROMANIA / HIGH - TECH MEDICAL Str. Lt.Col. D Papazoglu nr. 10, Bloc C6, Sc. 1, Apart. 5, Sector 3 031203 BUCARESTI Contact: +4021 321 3412
99
N
LEBANON / A.N.BOUKATHER SAL Nahr El Mott Express Highway Jdeideh - 70423 ANTELIAS Contact: +9614 711 040 www.anbmoto.com
Scorpion Cata013-FR.indd 99
04/02/13 08:47
Documents et photos non contractuels. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Les couleurs imprimées ne sont jamais le reflet exact des couleurs réelles. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Scorpion Sports Europe se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis. Pour la France, tous les casques sont livrés avec des stickers rétro-réfléchissants obligatoires à apposer pour respecter le règlement E22-05. Tous les modèles sont livrés avec des écrans incolores homologués. Nota : aucun système antibuée n’est 100% efficace dans 100% des cas.
Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - Conception et photos : Agence XavierH Printed by 3D Creation, in January 2013. Printed in France.
RCS STRASBOURG TI 492 109 442
Scorpion Cata013-FR.indd 100
SCORPION SPORTS EUROPE 3, Allée d’Helsinki 67207 NIEDERHAUSBERGEN - FRANCE 03/02/13 13:36