ISUU Version
For perusal only
ANDRE
...zu... für Streichtrio
Spielpartitur
EP 12487
Contemporary
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
MARK ANDRE
For perusal only
...zu... für
Streichtrio
(2003-05, rev. 2017-19)
EDITION PETERS
ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED
LEIP ZI G · L ONDO N · NE W YOR K
ISUU Version
Aufführungshinweise und Zeichenerklärungen
For perusal only
-R= Raum der Mikrointervalle bzw. der Mikroklangfarben:
-R= Raum der Mikrointervalle bzw. der Mikroklangfarben – Glissandi:
-Schlüssel zwischen Steg (oben) und Griffbrett (unten):
-Schlüssel „hinter dem Steg“:
1
ISUU Version
For perusal only
-Schlüssel zwischen Steg (oben) und Wirbelkasten (unten) :
-Schlüssel „am Saitenhalter“:
-Schlüssel „an der Zarge“:
-Schlüssel „auf dem Holz des Stegs am Rande“:
-Am Wirbelkasten:
2
ISUU Version
-FN: mit den Fingernägeln
-FS: mit den Fingerspitzen/-kuppen
-„jeté“= geworfen, mehrere Sprünge auf einem Bogenstrich
For perusal only
-Auf/abwärts („nur“) vertikale Bewegungen des Bogens:
-BD: Bogendruck
-D: Druck Linke Hand
-Rechte Hand: +5BD +4BD +3BD +2BD +1BD extrem viel Druck......................................................................................... extrem wenig Druck sehr perforiert/brüchig..................................granuliert...............................glatt
5/5 Perf. 4/5 Perf. 3/5 Perf. 2/5 Perf. 1/5 Perf.
-Linke Hand: 5/5D 4/5D 3/5D 2/5D 1/5D „ord“/sehr viel Druck.................................................................................. extrem wenig Druck
-Linke Hand: drücken-loslassen (kein normales + linke Hand Pizz.)
3
ISUU Version
-col legno tratto, extrem flautando: quasi zittern/extrem instabil und zerbrechlich:
For perusal only
-Metall-Dämpfer
Aufführungsdauer / Duration: ca. 10 Min.
4
ISUU Version
For perusal only
Aufführungsdauer / Duration: ca. 10 Min.
ISUU Version
For perusal only
80-100 ca. sempre sempre (A) (C)
R= Intervallischer Raum der Mikro-Intervalle bzw. Mikro-Klangfarben
Bruns Mark Andre 2003-05/rev.2017-19
ppppp
(I=H II=E) (I=A II=D) "barré" sempre
& B ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Violin Bratsche ello ‰ . . J ‰ . . J ¥ ‰ . . J œ œ
e»80-100
I R I e»
e»
R
. . ¥ . . ¥ . . ¥ pppppp . . ¥ I-II . . ¥ . . . . œœ œœ R R I-II
. . ¥
J ¥ j ¥ j ¥ j ¥
. . ¥
j j ¥ ¥ j j ¥ ¥ . ¥ . ¥
1 Edition Peters 12487 33187 © 2019 by Henry Litolff's Verlag 5/19
- 5BD
ca. 1/5D
80-100 ca.
pppppp
sempre
Kompositionsauftrag des KNM Berlin ...zu... für Thomas
ISUU Version
For perusal only
pppppp (F) (D) R= Intervallischer Raum der (Mikro-Intervallen) bzw. Mikro-Klangfarben I
pppppp 1/5D
(I=Fis II=Dis) (I=Dis II=Gis "barré" sempre
& B ? Violin Bratsche Cello 15 . . ¥ 15 15 . . ¥ . . ¥ . . ¥ j j j ¥ ¥ ¥ II I j j ¥ ¥ j j ¥ ¥ & I-II R . . ¥ Œ J Œ J ¥ Œ J œ œ - 5BD I
I R
. . ¥ . . ¥ pppppp . . ¥ . . ¥ ‰ ¥ ‰ . . ¥ Œ J Œ j ¥ j ¥ Œ j œœ œœ # # . ¥ . . œ œ œ œ# # # 2/5D - 4BD III-IV R R IV III I II I-II R
R
loco
J ¥ ¥ ¥ . ¥ 2 Edition Peters 33187
1/5D
sempre
ISUU Version
For perusal only
& &
? Violin Bratsche
28 J ‰ r K . . ¥ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ . . 28 J ¥ j ¥ œ œ œ œ J œ œ œ œ n B 28 jete Íp IV IV Íp II-III R II III R 1/5D (Fingertaping) sempre II-III R R ‰ 5:4 ‰ 5:4 ¥ ¥ ¥ ¥ . . ¥ p -3BD III-IV 2/5D Œ J Œ J ¥ . j ¥ ¥ III - 5BD 1/5D III J J j ¥ J ¥ j j ¥ ¥ ‰ œ œ# P IV IV R IV j J J . ¥ . . ¥ R Œ R ¥ Œ . . ¥ Œ j Œ j ¥ . . ¥ III-IV -2BD III-IV 2/5D pppppp . ¥ 3:2 ¥ ¥ ¥ . . ¥ j j J ¥ ¥ ¥ ¥ III II III II J J ‰ ¥ ‰ j j ¥ ¥ I I j j ¥ ¥ I-II I-II 3 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ? Violin Bratsche
39 ‰ . . . ®‰ ‰ ¿ ¿ r K K ¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ ®‰ ‰ . . R œœ ®‰ 39 . . ¥ . . œœ œœ # # 39 jeté I "Í" I R II-III II R III I Í R R Œ .. Œ R · Œ R œ œ œ œ # b # . . ¥ R II III R II-III Z 2/5D II-III ‰ U ¥ ‰ 8" 8" 8" - 5BD ‰ ‰ 5:4 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ‰ œ œ œ œ # # Œ J Œ j ¥ Œ j œ œ œ œ# # # - 4BD 2/5D III-IV I-II R I-II R III-IV IV III c.l.t. 1/5D I-II . . ¥ J ¥ ¥ ¥ . . ¥ ‰ . . ¥ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ . . jete Íp III IV Íp III-IV (Fingertaping) . . ¥ ‰ 5:4 ‰ 5:4 ¥ ¥ ¥ ¥ p -3BD III-IV 2/5D III-IV 1/2 c.l.t. Œ J Œ J ¥ III 1/5D III - 5BD ¥ J ¥ P 4 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ?
Violin Bratsche
48 48 . ¥ 48 R Œ j Œ j œ Œ j œœ R Ô . ¥ R Ô ¥ . III R -1BD III R 4/5D ord. . j œ j œ j œ (Fis) BD"ord" r K . Œ r K œ Œ 3:2 J ¥ ¥ œ œ# ƒ +5BD R R IV pppppp 1/5D sempre sempre (A) IV IV R Œ j Œ j ¥ Œ j œ œ œ œ # # j ¥ J ¥ Œ J œ œ - 5BD III-IV -2BD III-IV 2/5D IV III R I R I R 1/2 c.l.t. sempre . ¥ 3:2 ¥ ¥ ¥ . . ¥ . ¥ . . ¥ ‰ ¥ ‰ . . ¥ R -2BD j Œ J ¥Œ J œœ Œ . . ¥ . . œ œ œ œ# # # P 1/5D R I I-II R R I-II c.l.t. "barré" sempre (I=H II=Gis (I=Fis II=Dis) I-II I & . . ¥ 5 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version
For perusal only
& & ?
Violin Bratsche
58 58 ‰ r K . ‰ ‰ ¿ ¿ r K K ¿ ¿ ¿ r K ¿ . . ‰ ‰ R Ô œ œ . ‰ B 58 j ¥ j ¥ œ œ œ œ J œ œ œ œ # I Í R I R II-III II-III R II III R I (Fingertaping) "Í" R c.l.b. 1/2 c.l.t. Œ Œ R · Œ R œ œ œ œ j ¥ j ¥ Œ j œ œ# "ƒ" II-III R II III R IV R IV 2/5D IV ord. +5 BD II-III . . ¥ -5BD ‰ ‰ 5:4 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ‰ œœ œœ # j j ¥ ¥ R III-IV II III R 1/5D ord. c.l.t. III-IV . . ¥ j j ¥ ¥ . . ¥ . . ¥ . . ¥ . . ¥ . . ¥ . . ¥ 6 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ?
Violin Bratsche
69 69 Œ j Œ j œ Œ j œœ 69 ¥ ¥ ¥ ‰œ œ œ œ# III R +1BD III R III II III R II R ord. 5/5D R Œ R Œ 3:2 ¿ . ¿ . ® ‰‰ J œ œ œ œ# # # # . j œ j · j · j j ¥ ¥ J œ œ Œ "Z" +5 BD R 5/5D III-IV R III-IV I I ord. III-IV r K . Œ r K · . Œ j j ¥ ¥ "ƒ" +5 BD 2/5D ‰ U ¥ ‰ 6" 6" 6" . . ¥ . . . . œ œ œ œ # II-III R II-III 1/5D -2BD . 5:3 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ . . ¥ IV IV . . ¥ & ‰ ¥ ‰ -2BD R r K . ¥ r K ¥ . j Œ J ¥Œ J œœ Œ B Œ J Œ j ¥ Œ j œ œ œ œ # # - 4BD 2/5D III-IV -5BD I F R I III-IV R III-IV 1/5D I J ¥ ¥ ¥ 7 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ?
Violin Bratsche
78 78 78 ‰ . . ¥ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ . . III-IV jeté IIIIV "Í" R ‰ 5:4 ‰ 5:4 ¥ ¥ ¥ ¥ -3BD III-IV III-IV 2/5D P -5BD Œ J Œ J ¥ III 1/5D III c.l.t. ¥ J ¥ P . ¥ (hinter dem Steg) (hinter dem Steg) R Œ R ¥ Œ +5 BD 5/5D III-IV -3BD 5/5D +5 BD . U . œ . . U . œ 8" Ø 8" 8" III-IV ord. r K . Œ R Ô œ . Œ j U r K . Œ R Ô œ . Œ 3" ƒ ƒ -5BD . . ¥ . . . . œœ œœ # # r K . Œ ‰‰ ‰‰ R œ Œ R œ œ œ œ # III-IV Ø R 2/5D IV III R II-III R II-III III-IV "ƒ" II-III +5 BD 5/5D R . . ¥ 8 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ? Violin Bratsche Cello 143 . ¥ j ¥ 143 r K . ¥ ¥ ¥ . 143 ‰ ‰ 5:4 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . j œ +5BD II-III "ƒ" 5/5D II-III BD "ord" ord. "Z" R R R . j ¥ ¥ Œ J Œ j · . . œ I-II +2BD I-II +5BD 3/5D c.l.t. . . ¥ . j · · R Ô . Œ ¿ ¿ ¿ ¿ r K K ¿ . Ù . Œ c.l.b. "ƒ" (II-III) Œ J . · J · ®‰ . ®‰ . +5BD - 5BD 1/5D BD"ord" I-II-III-IV P Z (Z= an die Zarge "crini") "pizzbd" sehr hell
dunkel ord. ord. ord. . R Ô . ¿ ¿ ¿ ¿ . R Ô ¿ . . ¥ Œ j Œ J ¥ Œ J œ œ œ œ b I-II jeté I-II - 5BD I-II ƒ I-II 1/5D I-II - 4BD R I-II 2/5D I-II R 1/2 c.l.t. "Z" . . . ¥ . ¥ ¥ ¥ 17 Edition Peters 33187
sehr
ISUU Version
For perusal only
& B ? Violin Bratsche
149 . 149 . R Ô . r K ¥ ¥ 149 r K . ¥ ¥ ¥ . I-II +3BD 2/5D I-II Z R R J . j ¥ j ¥ J ¥ Œ J Œ j œ I-II -2BD +2BD I-II 4/5D ord. . R Ô . Œ R Ô ¥ . Œ . j œ œ P . . · J · . Œ J Œ 7:4 ¿ ¿ . ¿ . ¿ . . · Œ J œœ œœ b b b . J · · +5 BD "ƒ" II-III +4BD 1/5D R II-III 1/5D (Fingertaping) . . . · R Ô . ¿ ¿ ¿ ¿ R Ô ¿ . . ¥ I-II jeté I-II - 5BD I-II "ƒ" I-II 1/5D +5BD (Fingertaping) c.l.t. "Z" . ‰ R ‰ . ‰ ¿ . ¿ . ‰ . . . ¥ "ƒ" II-III II-III 18 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version
For perusal only
& B ?
156 . 156 . . . ®‰ Œ 156 . R Ô . r K ¥ ¥ I-II jeté III-IV BD"ord" P I-II-III-IV "pizzbd" 2/5D I-II Z (Z= an die Zarge "crini")
hell
dunkel - 4BD Z 1/2 c.l.t. "Z" drücken loslassen . . ‰ ‰ ®‰ . . j ¥ j ¥ J ¥ jeté F I-II-III-IV P "pizzbd" . R Ô . Œ R Ô ¥ . Œ P . 8" 8" 8" ‰ . . j ‰ . J ¥ ‰ . . . J œ œ b J ‰ . ‰ Œ J > Œ 7:4 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . . · Œ J œ œ œ œb b b I - 5BD pppppp 1/5D I R I R I-II-III-IV "pizzbd" p ƒ II-III +4BD 1/5D R II-III R ord. "Í" "Z" (Fingertaping) II-III c.l.t. quasi zittern . J ¥ j ¥ j ¥ . . · -5BD I-II R . j ¥ ¥ . 7:6 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ J œ œ œ œ b Œ ‰ R ‰ . ‰ ¿ . ¿ . ‰ . I-II I-II R II-III "ƒ" II-III BD"ord" 1/5D +5BD "Z" 19 Edition Peters 33187
Violin Bratsche Cello
sehr
sehr
ISUU Version For perusal only
& B ? Violin
163 . . ¥ 163 . j ¥ j ¥ j ¥ 163 R Ô . ®‰ J Œ P jeté III-IV BD"ord" Í I-II-III-IV "pizzbd" R drücken loslassen . . ¥ . . ¥ . ¥ . . . ¥ . ¥ j ¥ . Œ J Œ j · J r K ®‰ . j ¥ r K ¥ ®‰ . ‰ R Ô œ ®‰ . . I +4BD I P P III-IV 4/5D + ord. . · · · ® ‰ . . I-II-III-IV "Í" "pizzbd" 12" . 12" 12" -5BD Œ R Œ R · Œ R œœ œœ # # # # ‰ 3:2 . ‰ ‰ 3:2 ¿ ¿ . . ‰ ‰ j œ œ # ‰ . 7:6 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ J œ œ œ œ # # ‰‰ +3BD R BD "ord" I-II R I-II IV "ƒ" IV R R IV I-II I-II R R 2/5D 5/5D 1/5D I-II c.l.t. "Z" 20 Edition Peters 33187
Bratsche Cello
For perusal only
& B ? Violin
Cello 170 ®Œ · · ®Œ 170 170 . j ¥ j ¥ j ¥ Ï +5BD +3BD R R R P 7:6 r 7:6 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . . . ¥ . ¥ P I-II 5/5D I-II -5BD Í ‰ 3:2 ‰ ‰ 3:2 ‰ œ œ ® . r ® . ¥ ¥ ¥ . ¥ j ¥ I +2BD I 5/5D IV IV 2/5D c.l.t. quasi zittern ‰ 3:2 œ œ œ ‰ . ¥ ¥ ¥ ®‰ . ¥ ¥ ®‰ . ‰ R Ô œ ®‰ . P III-IV + 3:2 ‰ ‰ 3:2 ‰ · · ‰ . ¥ ¥ ¥ ® ‰ I +3BD I 2/5D F 1/5D I-II-III-IV P "pizzbd" Œ J Œ j · . ¥ j ¥ Ø I +5BD I 1/5D 21 Edition Peters 33187
Bratsche
ISUU Version
ISUU Version
For perusal only
& B ? Violin Bratsche
176 J · j · 176 . j ¥ ¥ 176 ‰ 3:2 . ‰ ‰ 3:2 ¿ ¿ . . ‰ ‰ j œ œ ‰ +3BD IV "ƒ" IV R 5/5D IV R (Z= an die Zarge "crini")
ord. R R . . · . . ¥ sehr hell . . · Œ J Z - 5BD sehr dunkel ord. J Œ j · Œ . "ƒ" ‰ R Ô . ®‰ ‰ ®‰ . jeté P I-II-III-IV "pizzbd" -3BD 5/5D "Í" ® . r ® . . . . . . . ® . r ® . ¥ ¥ ¥ I-II "ƒ" IV 2/5D p +5BD IV Ø . . J . ¥ ¥ ¥ -2BD P . . . . ¥ ¥ ¥ 1/5D . . . . ¥ j ¥ 22 Edition Peters 33187
Cello
arco
ISUU Version For perusal only
& B ?
Violin Bratsche
185 j Œ J Œ 185 . 185 . j ¥ ¥ R Z . . . ¥ -5BD Œ j Œ J J Œ J 1/5D Ø 8" 8" Ø 8" +1BD III-IV . . . . ®‰ . ®‰ . . ®‰ . ‰ ®‰ . 5/5D jeté Z I-II-III-IV "pizzbd" "Í" II-III & . I-II-III-IV "pizzbd" ‰ . . j ‰ . . J ¥ ‰ . J œœ B J . I -5BD pppppp 1/5D I R I R -2BD "Í" 1/2 c.l.t. c.l.t. . J ¥ j ¥ j ¥ . . j ¥ ¥ . . . ¥ . . . ¥ . 23 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version
For perusal only
& B ? Violin
196 196 . . ¥ 196 . F Œ J Œ j · . I I P +2BD 4/5D R R R ¥ ¥ œr œ œ œb b b Œ . · · · . . ‰ ‰ ®‰ III-IV III-IV 2/5D R jeté "Z" I-II-III-IV "Í" "pizzbd" -3BD III-IV ord. II-III . J ¥ J ¥ j ¥ Œ R Œ R · Œ R œœ œœ # # # # 1/5D R BD "ord" I-II R I-II I-II . j ¥ j ¥ j ¥ ®Œ · · ®Œ Ï +5BD Œ J Œ ¥ ¥ ¥ -2BD III-IV 3/5D p III-IV . . ¥ ‰ . . j ‰ . J ¥ ‰ J œ œ b I - 5BD pppppp 1/5D I R I R 24 Edition Peters 33187
Bratsche Cello
ISUU Version For perusal only
&
?
B
Violin Bratsche
203 . . ¥ 203 7:6 r 7:6 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . 203 . J ¥ j ¥ j ¥ P I-II+3BD I-II (Fingertaping) "Í" R R . . ¥ . ¥ . j ¥ ¥ Œ j Œ j · . . ¥ I-II I-II BD "ord" 2/5D . j · j · j · . . ¥ +5BD BD"ord" ®‰ . ¿ . ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . ®‰ . 3:2 ‰ 3:2 ‰ œ œ œ . . ¥ I jeté Ï I 5/5D Ø F F -1BD Ø "Z" ‰ œ j œ Œ J Œ j · Ø I +4BD 1/5D I P
. œ j œ J · · · . . · . · F 25 Edition Peters 33187
Cello
Metall-(Hotel)-dämpfer
ISUU Version
For perusal only
& B ?
Bratsche
211 . 211 . . · 211 j Œ j · Œ -1BD R R . J Œ j · Œ Ï +5BD 1/5D . ‰ R Ô . ®‰ ‰ ®‰ Œ R Œ R œ Œ R œœ œœ # # 5/5D jeté "Í" I-II-III-IV BD "ord" I-II R R I-II "pizzbd" "Í" 5/5D (hinter dem Steg) R ‰ r Œ r œ Œ j œœ # # ® . r . ® . . . . . . ®Œ · · ®Œ -3BD Ø IV R IV R I-II "ƒ" "ƒ" +5BD 4/5D +5 BD c.l.t. 1/5D . . œ . . . . œ . . . . œ . . j j j . · j Œ J Œ BD"ord" 26 Edition Peters 33187
Violin
Cello
ISUU Version
For perusal only
& B ? Violin Bratsche
219
. · 219 219 7:6 r 7:6 ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . ¿ . P I-II +3BD .... (Fingertaping) I-II R 3:2 J ‰‰‰ 3:2 j · ‰‰‰ Œ j Œ J ƒ +5BD III-IV 1/5D Ø +1BD 2/5D ord. . . Œ J Œ J · Œ j œœ ®‰ . ®‰ . 1/5D IV +5BD R IV R 5/5D IV 1/2 c.l.t. Metall-(Hotel)-dämpfer . J · J · J · . · · · Œ J Œ j œ Œ J œœ # # Ø I I R I R BD"ord" J Œ j · Œ J œ j œ . . œ . . · 27 Edition Peters 33187
Cello
J J J
ISUU Version
For perusal only
& B ?
Violin
Bratsche
228 . ¥ ¥ ¥ 228 Œ‰ 228 J Œ j · Œ 2/5D IV -1BD 5" 5" 1/5D 5" ppppp Ï +5 BD c.l.t. R R . . ¥ 1/2 c.l.t. . . ¥ R R ¥ ¥ r œœ œœ # ‰‰ III-IV R 2/5D R III-IV -3BD III-IV . . ¥ . J ¥ J ¥ j ¥ ‰ R Ô . ®‰ ‰ ®‰ jeté P I-II-III-IV "Í" "pizzbd" +5BD (hinter dem Steg) 5/5D . . ¥ . j ¥ j ¥ j ¥ ® . r ®. . . . . . . I-II "ƒ" Œ J Œ ¥ ¥ ¥ . . -2BD III-IV III-IV 3/5D III-IV 1/5D -3BD c.l.t. 7:6 ‰ 7:6 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ‰ j œ œ œœ # ‰‰ . . ¥ . . III-IV R P R III-IV 28 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ?
Violin Bratsche
235 ‰ ‰ j ¥ j ¥ 235 . . ¥ 235 . . .... III-IV -5BD R R . j ¥ j ¥ j ¥ . . ¥ . ¥ j Œ J Œ BD"ord" . ¥ . ¥ Œ j Œ J 1/5D Ø +2BD III-IV j Œ j ¥ Œ . . ‰ ‰ ¥ ¥ ‰ j œœ œœ # # # # ‰ ®‰ . ®‰ . 2/5D P R III-IV R 5/5D +1BD III-IV -4BD III-IV . J ¥ j ¥ j ¥ . j ¥ j ¥ ¥ Œ j Œ j œ Ø I-II BD "ord" 5/5D I-II ord. . . ¥ . j œ j œ j œ 29 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version
For perusal only
& B ? Violin Bratsche
244 ‰ ‰ · 244 ®‰ . œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . ®‰ . 244 IV IV "ƒ" +5 BD 1/5D +5BD Ï -1BD ord. "Z" R R . · ‰ r K K r K K R Ô . Œ ¿ ¿ ¿ ¿ r K ¿ . . Œ . III-IV jeté jeté III-IV sehr hell sehr dunkel Œ J . F - 5BD Z (Z= an die Zarge "crini") R . . R R ¥ ¥ œr œ œ œ # # Œ III-IV III-IV III-IV R -3BD -3BD . . . J ¥ J ¥ j ¥ . . . j ¥ j ¥ j ¥ +2BD . R Œ Œ J Œ ¥ ¥ ¥ -2BD III-IV III-IV 3/5D p c.l.t. quasi zittern 30 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ? Violin Bratsche Cello 252 . 252 252 . . ¥ Z R II-III Ø
I--IV
. . . ¥ R Ô . . . ¥ . ¥ Œ j j Œ j ¥ Œ 8" 8" pppppp - 5BD 8" . Œ R Œ r · Œ j œœ # # -3BD Ø IV R R IV 1/5D III-IV Ø
I--IV abdämpfen 1/2 c.l.t. . . . · . . . · Ø . . . · Œ j Œ j œ Ø I-II 5/5D I-II BD "ord" ord. . . . · . j œ j œ j œ 31 Edition Peters 33187
Linke Hand:
abdämpfen
Linke Hand:
ISUU Version For perusal only
& B ?
Violin Bratsche
261 . . 261 . . · 261 j r K . ‰ j œ ¿ ¿ ¿ ¿ r K ¿ . . ‰ P +5BD jeté "ƒ" "Z" Z R r K . 3:2 j ‰‰‰ 3:2 j –‰‰‰ ‰ ‰ · ƒ 5/5D -5BD I I 4/5D c.l.t. quasi zittern . . · Œ j Œ J œ Œ j œ œ# . . · 5/5D IV +5BD R IV R IV c.l.t. Ø . J œ J œ J œ . . · . œ œ œ . . · j Œ j œ Œ . . · R Œ ·r Œ Œ 5:4 32 Edition Peters 33187
Cello
ISUU Version For perusal only
& B ? Violin Bratsche
312 312 312 ‰ U ‰ · 12" IV 12" 5/5D " pp " 12" +5BD IV sehr
1/2
. · Œ 5:4 ® r K K r K K R Ô . Œ ¿ ¿ . ¿ ¿ r K ¿ . . Œ . . . . œœ œœ III-IV jeté -5BD BD "ord" (auf
am Rande "crini" "Z" "Z" R Œ J Œ j - 5BD I-II-III-IV
ord. . . . . . . . . . R Ô *. Œ
. . 37 Edition Peters 33187
Cello
perforiert, brüchig
c.l.t.
dem Holz des Stegs
Fingerkuppen
(abdämpfen) ppppp
ISUU Version
For perusal only
& B ?
Bratsche
Violin
322 322 322 R Ô . ‰ ¿ . + ¿ . + ¿ . + .¿ + Œ j U - 5BD 7" pppppp ‰ U 5:4 ‰ U 5" - 5BD 3" 3:2 r Œ Œ j ppppp -5BD I-II-III-IV Fingerkuppen . . ® Œ U * Œ pppppp 8" -5BD Rev,2017
Berlin, den 10.05.2019 " pp " relativ lang 38 Edition Peters 33187
Cello
Rev.
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version For perusal only
Edition Peters
For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to expand its catalogue with new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, followed in the twentieth century by Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage.
Today, with its offices in Leipzig, London and New York publishing the work of living composers from around the world, Edition Peters maintains its role as a champion of new music. At the same time, the company’s historic and educational catalogues continue to be developed with award-winning critical and pedagogical editions.
Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Musik für Tasteninstrumente. Schon 1802 kamen die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzu. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt sowie – im 20. Jahrhundert – Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage.
Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters mit ihren Standorten Leipzig, London und New York auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.
EDITION
LEIPZIG · LONDON · NEW YORK www.editionpet ers.com
PETERS GROUP
The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße