Act I
91
43
0
1 Al. 2G i
Frida had a piece of iron in her body. Her spinal column was broken in three places. Her collarbone was broken, and her third and fourth ribs. Her right leg had eleven fractures and her right foot was dislocated and crushed. Her left shoulder was out of joint, her pelvis broken in three places. The steel handrail had literally skewered her body at the level of the abdomen; entering on the left side, it had come out through the vagina.
Frida tenía un pedazo de hierro en el cuerpo. La columna vertebral se le fracturó en tres lugares. Se le fracturaron la clavícula y la tercera y cuarta costillas. Tenía once fracturas en la pierna derecha y se le dislocó y aplastó el pie derecho. Se le dislocó el hombro izquierdo y la pelvis se le fracturó en tres lugares. La baranda de acero le atravesó el cuerpo a nivel del abdomen, entrando por el costado izquierdo y saliendo por la vagina.
' ' ''
G
pp
' E G EE ' ' '
Adagietto serioso q = 66 92
55 G
55
55
55
55
55
55
EE55
55
EE55
55
55
55
55
55
55
55
p
G 4
94
1 Al. 2G i G
E55
E' E' (with grim amusement)
E55
' ' EEEE
0
Frida said she had lost her virginity on the bus. Frida dijo que había perdido su virginidad en el camión.
0 0
EEEE EEEE attacca