Zugestellt durch die Österreichische Post.
Miteinander Team Bürgermeister Franz Eisl
St. Wolfgang
für St. Wolfgang.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das Team Bürgermeister Franz Eisl St. Wolfgang
Miteinander erfolgreich!
Zusammenarbeit sichert E
Liebe Wolfgangerinnen, liebe Wolfganger!
Mit einem sehr eindeutigen Ergebnis endete die Wahl um den Chefsessel im St. Wolfganger Gemeindeamt: Bürgermeister Franz Eisl konnte bei seinem ersten Antreten bei einer Volkswahl mit über 64,5% der Stimmen die Wahl deutlich für sich entscheiden „Dieser große Vertrauensbeweis freut mich sehr – es hat sich bezahlt gemacht, alle politischen Partner in die Entscheidungen einzubinden und miteinander für St. Wolfgang und seine Menschen zu arbeiten“. Besonders erfreulich ist auch das Abschneiden der OÖVP-Liste „Team Franz Eisl“: mit einem Plus von über 6 % konnte gegen alle Trends wieder die absolute Mehrheit an Stimmen und Mandaten erreicht werden. Dazu OÖVP-Gemeindeparteiobmann Franz Eisl: „Wir sind ein starkes Team, haben einen tollen Zusammenhalt und wollen das Beste für unsere Heimat – das sind die Erfolgsfaktoren in der Gemeindepolitik“, so Bürgermeister Eisl in einer ersten Stellungnahme. Der neugewählte Fraktionsobmann des OÖVP-Gemeinderats-Teams, GR Arno Perfaller, sieht im Wahlergebnis einen klaren Gestaltungsauftrag für die OÖVP: „Mit 13 Mandaten gibt es zwar eine klare „Bürgermeister-Mehrheit“ im Gemeinderat – die Mandatare der
Bei der Wahl im September bin ich mit deutlicher Mehrheit zum Bürgermeister gewählt worden – ich möchte mich recht herzlich für das große Vertrauen bedanken! Mir ist bewusst, dass mir eine große Verantwortung übertragen wurde und die Erwartungen an meine Arbeit für St. Wolfgang hochgesteckt sind. Ich werde auch weiterhin alles daran setzen, mich um die Wünsche und Anliegen aber auch um die Sorgen meiner Mitbürger bestmöglich zu kümmern. Damit meine Arbeit für unseren Heimatort gelingt will ich umsetzen, was ich vor der Wahl angekündigt habe: Miteinander für St. Wolfgang arbeiten! Für diese Zusammenarbeit wurden nun auch personell und in der Aufgabenverteilung erste wichtige Schritte gesetzt: neben dem langjährigen Vizebürgermeister Sepp Kogler wurde Wolfgang Peham zum zweiten Vizebürgermeister gewählt. Auch die Kompetenzen in den Arbeitsausschüssen wurden auf alle Fraktionen gerecht verteilt (siehe auch Seiten 6 + 7). Abschließend darf ich allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen herzlichst
Franz Eisl Bürgermeister
2
Miteinander für St. Wolfgang
Bevölkerung bestätigt Bürgermeister Franz Eisl und sein OÖ
OÖVP St. Wolfgang wollen diese Mehrheit allerdings nicht ausnutzen und über die anderen Parteien „drüberfahren“, sondern vielmehr gemeinsam mit
Die Arbeit hat begonnen... In seiner ersten Arbeitssitzung am 26. November 2015 hat der Gemeinderat unter anderem folgenden Themen behandelt und beschlossen: - eine neue Geschäftsordnung für den neugewählten Gemeinderat wurde erlassen. - das Darlehen zur Finanzierung der Kanalisation Schwarzensee wurde an die Raiffeisenbank vergeben – das Baukosten-Budget wurde eingehalten. - Subventionen für die Kooperation der WTG mit „Sigrid und Marina“ für 2015 und für die „Internat. Kirchenkonzerte
St. Wolfgang“ für das Jahr 2016 wurden beschlossen. - der abschließende Finanzierungsplan für das Projekt „Ausbau, Sanierung und Erweiterung“ des bestehenden Pfarrcaritas-Kindergartens und die Schaffung von Krabbelstubeneinheiten sowie weitere Musikschulräumlichkeiten wurde beschlossen. - die Abgangsdeckung 2014 für den Kindergarten Rußbach, die Krabbelstube und den Kindergarten St. Wolfgang (werden von der Pfarre St. Wolfgang betreut) wurde beschlossen. Rund 120.000.- werden für mehr als 100 Kinder bereitgestellt.
rt Erfolg für St. Wolfgang
Die Wahl in St. Wolfgang im Überblick:
ein OÖVP-Gemeinderats-Team mit klaren Mehrheiten!
GRW + Bürgermeisterwahl Wahlsprengel 1 (in %) 445* * Stimmen absolut
356*
131*
122*
80*
GRW + Bürgermeisterwahl Wahlsprengel 2 (in %) 304*
* Stimmen absolut
258* 203*
201*
46*
GRW + Bürgermeisterwahl Wahlsprengel 3 (in %) 370* 298*
276*
283*
* Stimmen absolut
78*
GRW + Bürgermeisterwahl gesamt 1119*
den beiden anderen politischen Kräften gute Lösungen für St. Wolfgang suchen“, so Fraktionsobmann Perfaller und weiter: „Wir unterstützen den
Kurs unseres Bürgermeisters, mit allen Parteien zusammenzuarbeiten – Franz Eisl kann sich jederzeit auf uns verlassen!“
912*
* Stimmen absolut 610*
606*
204*
- der Gemeinderat hat die Übertragung einzelner Angelegenheiten der örtlichen Straßenpolizei an den Bürgermeister verabschiedet. - die Planungsarbeiten für die anstehenden Kanalsanierungsarbeiten, verteilt auf das ganze Gemeindegebiet, wurden vergeben. - die MG St. Wolfgang gewährt (gemeinsam mit den beiden anderen Seegemeinden und weiteren Zahlern) einen Infrastrukturbeitrag für die Absicherung des Winterbetriebes 2015/2016 auf der Postalm. Dies wurde auch in Hinblick auf die Sportmöglichkeiten für die einheimische Jugend beschlossen.
- die Flächenwidmungsplan-Teiländerungen bei den Grundstücken der Familien Johann Baier, Radau 105, Rudolf und Franziska Linner, Weinbach 30, Gerlinde Ramsauer, Au 89, Dr. Andrea Czerweny-Arland, Radau 8 und der Vogler KG, Markt 67 wurden beschlossen. - die Verfahren zur Bebauungsplan-Teiländerung des Grundstücks der Familie Stadler Paul und Hermine, Au 87 und der Flächenwidmungsplan-Teiländerung auf den Grundstücken der Familien Mag. Hinterberger Markus, Schwarzenbach 54, Johann und Antonia Limbacher, Graben 3, Franz Hörack, Rußbach 16, 5360 St. Wolfgang i.S. wurden eingeleitet.
Verteilung Gemeinderäte
Verteilung Gemeindevorstände
3
St. Wolfgang
Der neue Gemeinderat von St. Wolfgang besteht aus 25 Personen – folgende Damen und
(v.l.n.r.): GR Mario Haas (SP), GR Peter Limbacher (SP), Fraktionsobmann GR Andreas Limbacher (SP), GV Markus Samm (SP), GR Michael Sammer (SP), GR Mag. Barbara Gandl (VP), GV Thomas Hillebrand (FP), GR Johann Sams (FP), Bürge (VP), GR Josef Eisl (VP), GR Wolfgang Mergel (VP), GV Roland Wallner (VP), Vizebürgermeister Josef Kogler (VP), GR Joha Gmunden), GR Matthias Heckmann (VP), GR Hubert Stadler (VP)
4 Miteinander für St. Wolfgang
Team Bürgermeister Franz Eisl St. Wolfgang
men und Herren haben gelobt die nächsten 6 Jahre mit voller Kraft für St. Wolfgang zu arbeiten
kus Sammer (SP), GR Josef Hinterberger (SP), Vizebürgermeister Wolfgang Peham (SP), GR Josef Graf (SP), GR Appesbacher Peter FP), Bürgermeister Franz Eisl (VP), Fraktionsobmann Alexander Wallner (FP), GR Stefan Gschwandtner (VP), GR Elfriede Höplinger ), GR Johann Hinterberger (VP), GV Hubert Hinterberger (VP), Fraktionsobmann GR Arno Perfaller (VP), HR Dr. Bernhard Aigner (BH
5
St. Wolfgang
An die Arbeit – mit vollem E Prüfungsausschuss (Vorsitz FPÖ): Perfaller Arno Stefan Gschwandtner Wolfgang Mergl Gerd Kienberger Obmann Stv. Josef Graf Sammer Michael Obmann: Johann Sams
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Dr. Erhard Scheidt Elfriede Höplinger Andreas Wipplinger Franz Linortner Franz Hörack Petra Forsthuber Thomas Hillebrand
Finanzaussschuss (Vorsitz ÖVP): Satzungen, Gebührenordnungen, Mieten, Pacht, Kassasturz Amtsorganisation Obmann: Franz Eisl Obmann Stv. Kogler Josef Hinterberger Hubert Wallner Roland Peham Wolfgang Sammer Markus Thomas Hillebrand
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Matthias Heckmann Hinterberger Johann Gerd Kienberger Pölzgutter Andreas Mario Haas Peter Limbacher Wallner Alexander
Bauausschuss (Vorsitz SPÖ): Bauangelegenheiten, örtl. Raumplanung, Bebauungsplan, Öffentlicher Wohnbau, Hochwasserschutz, Hangsicherung, Gefahrenzonenplan Hinterberger Hubert Hubert Stadler Pölzgutter Andreas Martin Graf Obmann: Markus Sammer Obmann Stv. Peham Wolfgang Thomas Hillebrand
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Wolfgang Mergl Matthias Heckmann Wolfgang Grabner Josef Eisl Josef Graf Markus Sammer jun. Dominik Zimmermann
Kultur- und Ortsgestaltungsausschuss (Vorsitz ÖVP): Kultur, Brauchtumsvereine, Ortsgestaltung, Musikschule, Medien Obmann: Perfaller Arno Obmann Stv. Elfriede Höplinger Linortner Andreas Mag. Barbara Gandl Andreas Sams Sammer Markus jun. Wilhelmine Hillebrand
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz; Andreas Wipplinger Günter Höplinger Matthias Heckmann Wallner Roland Sammer Michael Maria Haasmann Thomas Hillebrand
Sport- und Feuerwehrausschuss (Vorsitz ÖVP): Sportvereine, Feuerwehren Obmann: Kogler Josef Obmann Stv. Josef Sams Durkovic Stefan Georg Laimer Limbacher Peter Appesbacher Peter Johann Sams
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
6 Miteinander für St. Wolfgang
Ersatz: Pöllmann Peter Johann Plamberger Wolfgang Seyr Matthäus Hofman Sammer Markus jun. Petra Forsthuber Dominik Zimmermann
Unter der Führung von Bürgermeister Franz Eisl gehen nun die Vizebürgermeister Josef Kogler (l.) und Wolfgang Peham (r.) sowie die Ausschussobleute mit ihren Teams ans Werk. Bei der Angelobung durch HR Dr. Bernhard
Personalbeirat (Vorsitz ÖVP): Obmann: Gschwandtner Stefan Obmann Stv. Mergl Wolfgang Sammer Markus Dominik Zimmermann
ÖVP ÖVP SPÖ FPÖ
Ersatz: Matthias Heckmann Wolfgang Seyr Limbacher Peter Thomas Hillebrand
Team Bürgermeister Franz Eisl St. Wolfgang
m Einsatz für St. Wolfgang! Sozial- und Familienausschuss (Vorsitz ÖVP): Familien, Jugend, Senioren, sonstige Hilfsorganisationen (z.b. Rotes Kreuz, Bergrettung) Obmann: Matthias Heckmann Obmann Stv. Wolfgang Mergl Wolfgang Seyr Elfriede Höplinger Andreas Sams Petra Forsthuber Dominik Zimmermann
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Höll Anneliese Plamberger Martina Mag. Gandl Barbara Eisl Hubert Gadocha Siegfried Eisl Wolfgang Alexander Wallner
Wirtschafts- und Tourismusausschuss (Vorsitz ÖVP): Betriebsansiedelungen, Gewerbe, Handel, touristische Ortsentwicklung Obmann: Hinterberger Hubert Obmann Stv. Pölzgutter Andreas Hubert Stadler Andreas Wipplinger Johann Strobl Josef Hinterberger Eichenauer Ronald
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Roland Ballner Roland Wallner Hinterberger Matthias Hinterberger Hubert jun. Maria Haasmann Thomas Rieger Thomas Hillebrand
Umwelt- und Energieausschuss (Vorsitz SPÖ): Energie, Sanitätsangelegenheiten, Wasserversorgung, Abwasserversorgung, Abfallbeseitung Gschwandtner Stefan Josef Kogler Gerd Kienberger Johann Hinterberger Obmann: Limbacher Andreas Obmann Stv. Wolfgang Peham Alexander Wallner
Aigner (2.v.r.) von der BH Gmunden waren sich alle politischen Kräfte einig, das Beste für St. Wolfgang und die Bevölkerung erreichen zu wollen.
Kurverband St. Wolfgang: Vertreter:
Perfaller Arno Strobl Johann Ronald Eichenauer
ÖVP SPÖ FPÖ
Ersatz: Stadler Hubert Josef Hinterberger Wilhelmine Hillebrand
Altenhilfe: Vertreter:
Matthias Heckmann Limbacher Andreas Fritz Kornbinder
ÖVP SPÖ FPÖ
Ersatz: Wolfgang Seyr Andreas Sams Johann Sams
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Höplinger Günter Josef Eisl Wolfgang Sams Pöllmann Peter Limbacher Peter Mohr Christian Sams Johann
Straßen- und Verkehrsausschuss (Vorsitz FPÖ): Begenungszone, Verkehrsregelung Markt, Kreuzungsr. Rußbach, Verkehrsk. Landesstraße; Güterwege, Strassenbau und Erhaltung, Rad- und Gehwege Obmann Stv. Kogler Josef Stadler Hubert Kienberger Gerd Hinterberger Johann Graf Josef Hinterberger Josef Obmann: Alexander Wallner
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Graf Martin Eisl Hubert Eisl Josef Hödlmoser Georg Strobl Johann Islitzer Wolfgang Hillebrand Thomas
Bildungsausschuss (Vorsitz SPÖ): Schulen, Kindergärten, Hort, Integration Stefan Gschwandtner Josef Sams Wolfgang Seyr Martin Graf Obmann: Sammer Michael Obmann Stv. Mario Haas Dominik Zimmermann
ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ
Ersatz: Höll Anneliese Plamberger Martina Wipplinger Friedrich Rieger Johannes Forsthuber Petra Christine Hörack Wilhelmine Hillebrand
7
Das Team der OÖVP St. Wolfgang wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Fest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
St. Wolfgang
OÖVP-Obmann Bürgermeister Franz Eisl Bauernbundobmann Vizebürgermeister Josef Kogler Wirtschaftsbundobmann Gemeindevorstand Hubert Hinterberger ÖAAB-Obmann Gemeinderat Matthias Heckmann Seniorenbundobmann Johannes Hödlmoser Fraktionsobmann Gemeinderat Arno Perfaller
Wir danken folgenden Firmen für die freundliche Unterstützung Brandl Baugesellschaft m.b.H. Hagebau Eisl Ges.m.b.H. Seeböckenhotel „Weisser Hirsch“ Bootsvermietung und Reiseandenken Tenniscenter Wolfgangsee Elektro-Radio-Fernsehen Feinkost-Spirituosen Säge- und Hobelwerk Transporte Stadler KG Tabak-Trafik Windhager Transport und Erdbewegungs GmbH & Co. KG Benediktiner Seifenmanufaktur Café und Lebzelterei Kienberger Erdbau INSTEC Installationstechnik Hotel Furian & Lakeside
8 Miteinander für St. Wolfgang
Traunkai 18, 4820 Bad Ischl Haiden 20, 4820 Bad Ischl, Tel. 06132/25001 Markt 73, 5360 St. Wolfgang, Tel. 2238 Günther Höplinger, Markt 75, Tel. 2259 Fam. Hinterberger, Tel. 2277 Peter Plamberger, Tel. 06137/5162 Renate Hinterberger-Raudaschl, Tel. 2329 Johann Stadler, Tel. 2324 Tel. 2288 H. Stadler, Tel. 2539 Wirling 41, 5351 St. Wolfgang, Tel. 06132/24569 Fam. Wipplinger, Tel. 2827-0 Roland Wallner, Tel. 2272 Gesellschaft m.b.H. – Tel. 06137/5114-0 Gesellschaft m.b.H. – Tel. 2049-0 Tel. 8018-0