02_Umschlag_deutsch_02_Umschlag_deutsch.qxp 17.02.15 08:06 Seite 1
Basel–Bum Historisches
Lexikon
Historisches
2
Lexikon Abbildungen Schutzumschlag
der Schweiz
der Schweiz
Vorderseite: Karikatur einer Wahlveranstaltung auf dem Land (BE). Aquarell von Emanuel Jenner, April 1808 (BBB). Füssli / Hotz, Wilhelm Tell, Vignette aus dem Werk «Schweizerlieder» von Johann Kaspar Lavater (Ausschnitt), 4. Ausgabe, Zürich 1775.
2
Rückseite: Kundgebung von Arbeitslosen in den 1930er Jahren. Foto von Paul Senn, © FFV.
S C H WA B E & C O A G · V E R L A G · B A S E L
S C H WA B E
Dea Artio, die keltische Göttin mit ihrem Tieremblem, dem Bären. Bronzegruppe (BHM), © A. & G. Zimmermann, Genf.
Historisches Lexikon der Schweiz Band 2
Historisches Lexikon der Schweiz Herausgegeben von der Stiftung Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Schwabe & Co. AG · Basel
Dictionnaire historique de la Suisse Publié par la Fondation Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) Editions Gilles Attinger · Hauterive
Dizionario storico della Svizzera A cura della Fondazione Dizionario storico della Svizzera (DSS) Armando Dadò editore · Locarno
S C H WA B E & C O AG · BA S E L
Historisches Historisches Lexikon Lexikon der Schweiz Schweiz der Herausgegeben von der Stiftung Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)
Chefredaktor: Marco Jorio
Band 2 Basel (Kanton) – Bümpliz
S C H WA B E & C O AG · BA S E L
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stiftungsrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zentralredaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thematische wissenschaftliche Beraterinnen und Berater . . . . . . . . . Kantonale wissenschaftliche Beraterinnen und Berater . . . . . . . . . . . . Autorinnen und Autoren des 2. Bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersetzerinnen und Übersetzer des 2. Bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siglen der Kantone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abkürzungen und Siglen von Archiven, Bibliotheken, Museen und Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verzeichnis der abgekürzt zitierten Werke und Zeitschriften . . . . . . Artikel Basel (Kanton) – Bümpliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V VI VII VIII X XI XV XVI XVI XVI XVIII XVIII XXI 1–829
Dieser Band wurde mit finanzieller Unterstützung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Loterie Romande, der Lotteria intercantonale del cantone Ticino und der Lotteriefonds der Kantone Bern und Appenzell Innerrhoden gedruckt. Redaktionsschluss: 31. Dezember 2002 Lektorat: Patrick von Hahn Internet: www.hls.ch / www.schwabe.ch © 2003 Stiftung Historisches Lexikon der Schweiz und Schwabe & Co. AG · Basel Gesamtherstellung: Schwabe & Co. AG · Verlag und Druckerei · Basel/Muttenz Buchbinder: BuBu Buchbinderei Burkhardt, Mönchaltorf Printed in Switzerland ISBN (Gesamtwerk) 3-7965-1900-8 ISBN (Band 2) 3-7965-1902-4
Vorwort
Vorwort
Der 1. Band des Historischen Lexikons der Schweiz ist im Herbst 2002 gleichzeitig auf Deutsch, Französisch und Italienisch erschienen. Er wurde am 31. Oktober 2002 im Rahmen eines Festaktes in der Schweizerischen Landesbibliothek in Bern den Auftraggebern, der Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Innern, Bundesrätin Ruth Dreifuss, dem Präsidenten der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW), Roland Ris, und dem Präsidenten der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte (SGG), Guy Marchal, überreicht. Der vorliegende 2. Band war zu jener Zeit bereits im Druck. Die wenigen Änderungen im Erscheinungsbild betreffen vor allem den Vorspann, der gegenüber dem 1. Band deutlich kürzer ist, da mehrere Vorworte weggelassen werden konnten. Die Abkürzungsverzeichnisse und das Verzeichnis der Werke und Zeitschriften wurden auf den neuesten Stand gebracht. Die Liste der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter widerspiegelt die Situation bei Redaktionsschluss am 31. Dezember 2002. Am 2. Band haben aber wesentlich mehr Personen mitgewirkt. Die Liste der ausgeschiedenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab 1988 ist im Vorspann des 1. Bandes abgedruckt. Im Oktober 2002 wurden die ersten definitiven Ergebnisse der Volkszählung 2000 veröffentlicht und von den Redaktionen, wo immer möglich, nachgetragen. Da aber einige Detailzahlen (z.B. Konfessionen, Sprachen) erst später publiziert wurden, blieb die Aktualisierung lückenhaft. Erst im 3. Band wird die Volkszählung 2000 vollständig berücksichtigt werden. Die Karten auf dem vorderen und hinteren Vorsatz konnten hingegen bereits erneuert werden und präsentieren sich grafisch und inhaltlich etwas anders als die entsprechenden Karten im 1. Band. Die drei Sprachausgaben des 2. Bandes weichen infolge der unterschiedlichen Alphabetisierung bezüglich des Inhalts zum Teil beträchtlich voneinander ab. Die sechs Artikel zu Basel (Bâle) etwa sind in der französischen Ausgabe alle im 1. Band erschienen. In der italienischen finden sie sich alle im 2. Band (Basilea), während in der deutschen Ausgabe die drei «geistlichen» Basel (Diözese, Fürstbistum, Domkapitel) in den 1., die drei «weltlichen» Basel (Kanton, Basel-Stadt, Basel-Landschaft) in den 2. Band zu liegen kommen. Der französische und italienische 2. Band beinhalten zudem bedeutend mehr Biografien als der deutsche, der dafür mehr Sachartikel aufweist. In allen drei Sprachausgaben erscheinen aber die grossen Artikel zum Kanton und zur Stadt Bern sowie zur Stadt Biel. Auch die Drucklegung des 2. Bandes war nur mit Hilfe von Zuschüssen möglich. Wir danken der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Loterie Romande, der Lotteria intercantonale del cantone Ticino und den Lotteriefonds der Kantone Bern und Appenzell Innerrhoden für die grosszügige Unterstützung. Marco Jorio Chefredaktor
V
Stiftungsrat
Stiftungsrat
Präsident
Jean Guinand
Vizepräsidentin
Brigitte Studer
Finanz- und Personalverantwortlicher
Max E. Hauck
Mitglieder
VI
Jean-François Bergier Charlotte Bretscher Giuseppe Chiesi Yves Collart François Guex Philippe Henry Jean-Jacques Marchand Silvio Margadant Béatrice Veyrassat
Zentralredaktion
Zentralredaktion
Chefredaktor
Marco Jorio
Stellvertreter des Chefredaktors
Christian Sonderegger
Deutsche Redaktion
Leiter
Philipp von Cranach Andreas Ineichen Suzanne Schär Pfister Andrea Weibel Urs Hafner Caroline Schnyder Andreas Schwab
Französische Redaktion
Leiterin
Lucienne Hubler Dominique Quadroni Danielle Bach Beaud Pierre-G. Martin Cyrille Gigandet Laurence Margairaz Dewarrat
Italienische Redaktion (Bellinzona)
Leiterin
Chiara Orelli Anita Guglielmetti Davide Dosi Martin Kuder
Rätoromanische Redaktion (Chur)
Leiter
Adolf Collenberg Manfred Gross
Bildredaktion
Leiter
Pierre Chessex Chantal Müller
Abschlussredaktion
Leiter
Christian Sonderegger Magdalena Fankhauser
Informatik
Pierre Py
Stichwortliste
Heidi Lüdi Pfister
Produktionsgruppe
Leiterin
Susanna Lang Yvonne Kampani Charlotte Hauswirth
Sekretariat
Leiterin
Monika Masshardt Danielle Bach Beaud Iris Rüegg (Bibliothek)
VII
Berater
Thematische wissenschaftliche Beraterinnen und Berater
Urs Altermatt Urs von Arx Jean-François Aubert Jean-François Bergier Walter Binder Paul Bissegger Peter Blickle Urs Boschung Jean-Daniel Candaux Gaëtan Cassina Victor Conzemius Philippe Curdy Bernard Degen
Bundesstaat Christkatholische Kirche Verfassungsgeschichte des Bundesstaates Wirtschafts- und Sozialgeschichte (vor 1800) Fotografie Kunstgeschichte der französischen Schweiz Eidgenössische Verfassungsgeschichte (Spätmittelalter, frühe Neuzeit) Medizin Kulturgeschichte der französischen Schweiz (17./18. Jh.) Kunstgeschichte der französischen Schweiz Katholische Kirche (19./20. Jh.) Ur- und Frühgeschichte der französischen Schweiz Arbeiterbewegung der Deutschschweiz, Wirtschafts- und Sozialgeschichte (19./20. Jh.) Reformierte Kirche der Deutschschweiz Theater Handel und Finanzen (15.–18. Jh.) Rechtsgeschichte der französischen Schweiz (Mittelalter und Neuzeit) Reformierte Kirche der französischen Schweiz Aussenpolitik und internationale Beziehungen (19./20. Jh.) Französische Literatur und Sprache Römische Schweiz Industrialisierung und Raum (18.–20. Jh.) Numismatik Architektur und Städtebau (15.–19. Jh.) Architektur und Städtebau (20. Jh.) Wirtschafts- und Sozialgeschichte (Mittelalter) Osteuropa Schule und Bildung Vergleichende Literaturwissenschaft Wirtschafts- und Sozialgeschichte (frühe Neuzeit/19. Jh.) Katholische Kirche
Rudolf Dellsperger Martin Dreier Alain Dubois Alfred Dufour Olivier Fatio Antoine Fleury Roger Francillon Regula Frei-Stolba Bruno Fritzsche Hans-Ulrich Geiger Georg Germann Pier Giorgio Gerosa Hans-Jörg Gilomen Carsten Goehrke Hans-Ulrich Grunder Manfred Gsteiger Anne-Lise Head-König Helvetia Sacra Patrick Braun Brigitte Degler-Spengler Elsanne Gilomen-Schenkel Petra Zimmer André Holenstein Frühe Neuzeit Paul Hugger Volkskunde Rudolf Jaun Militärgeschichte (19./20. Jh.) Karl Jost Kunstgeschichte der Deutschschweiz (ab 1500) Philippe Kaenel Karikatur Uri Kaufmann Judentum Andreas Kley Öffentliches Recht Georg Kreis Mentalitätsgeschichte Peter Kurmann Mittelalterliche Kunstgeschichte der Deutschschweiz Pascal Ladner Historische Grundwissenschaften Ernst Lichtenhahn Musik Hans A. Lüthy Kunstgeschichte der Deutschschweiz (ab 1500) Marco Marcacci Sport Hanspeter Marti Aufklärung, Wissenschaftsgeschichte der frühen Neuzeit Helmut Maurer Süddeutschland Cäsar Menz Kunst und Kunstwelt Beatrix Mesmer Frauengeschichte Werner Meyer Mittelalterliche Archäologie Carlo Moos Schweiz 1798–1848, Italien Rudolf Mumenthaler Technik Erwin Neuenschwander Mathematik und Naturwissenschaften Paolo Ostinelli Mittelalterliche Geschichte der italienischen Schweiz René Pahud de Mortanges Rechtsgeschichte der Deutschschweiz Agostino Paravicini Baglioni Kirchengeschichte der französischen Schweiz (Mittelalter)
VIII
Berater Daniel Paunier Guido Pedrojetta Alfred Perrenoud Carl Pfaff Christian Pfister Ulrich Pfister Margarita Primas Anne Radeff Clà Riatsch Roland Ris Roland Ruffieux Elfi Rüsch Anton Schuler Hans Rudolf Sennhauser Antonio Stäuble Brigitte Studer Jürg Stüssi-Lauterburg Albert Tanner Ernst Tremp Béatrice Veyrassat François Walter Karl Wobmann Rosmarie Zeller
Römische Schweiz Italienische Literatur und Sprache Historische Demografie Kirchengeschichte der Deutschschweiz (Mittelalter) Klima und Umwelt Wirtschafts- und Sozialgeschichte (frühe Neuzeit) Ur- und Frühgeschichte Sozial- und Wirtschaftsgeschichte (frühe Neuzeit) Rätoromanische Literatur und Sprache Deutsche Literatur und Sprache Bundesstaat Kunstgeschichte der italienischen Schweiz Waldgeschichte Mittelalterliche Archäologie Italienische Literatur und Sprache Sozial- und Geschlechtergeschichte Militärgeschichte Bundesstaat Mittelalter Wirtschafts- und Sozialgeschichte (19./20. Jh.) Raum und Siedlung, Historiografie (19./20. Jh.) Plakatkunst Deutsche Literatur und Sprache
IX
Berater
Kantonale wissenschaftliche Beraterinnen und Berater
AG AI AR BE BE (franz.) BL/BS FR
X
GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Andreas Steigmeier Hermann Bischofberger Peter Witschi Anne-Marie Dubler André Bandelier Bernard Degen Hubert Foerster Jean-Pierre Dorand Catherine Santschi Hans Laupper Silvio Margadant François Kohler Anton Gössi Maurice de Tribolet Peter Steiner Angelo Garovi Franz Xaver Bischof Roland Hofer André Schluchter Josef Wiget André Salathé Andrea Ghiringhelli Hans Stadler Gilbert Coutaz Bernard Truffer Peter Hoppe Otto Sigg
FL
Alois Ospelt
Autoren
Autorinnen und Autoren des 2. Bandes
Fabienne Abetel-Béguelin Hansjakob Achermann Isabelle Ackermann-Gachet Felix Aeppli Agathon Aerni Klaus Aerni Carlo Agliati Kurt Alder Hannes Alder-Lütolf Danielle Allet-Zwissig Daniel Ammann Frédéric Amsler Bernard Andenmatten Georges Andrey Valentina Anker Henri Anselmier Pascal Antonietti Franco Ardia Urs von Arx Erich Aschwanden Béatrice Aubert-Lecoultre Franz Auf der Maur Rolf d’Aujourd’hui Hans Ulrich Bächtold Irena Backus Michèle Baeriswyl-Descloux Christoph Ballmer Max Ulrich Balsiger Markus Bamert André Bandelier Max Banholzer Hans Bänziger Yvette Baradel Danilo Baratti Gilles Barbey Gianfranco Barbieri Jacques Barrelet Robert Barth Niklaus Bartlome Christian Bärtschi Hans-Peter Bärtschi Katharina Battaglia-Greber Max Baumann Werner Baumann Verena Baumer-Müller François Béboux Sylvie Béguelin Werner Bellwald Lazare Benaroyo Alexandre Berenstein François Berger Ludwig Berger Jean-François Bergier Marie-Claire Berkemeier-Favre Marianne Berlinger Konqui Alain Bernard Hans Berner Peter Bernet René Bernoulli-Sutter Frédéric Besson
Tapan Bhattacharya Roberto Bianchi Stefania Bianchi Corrado Biasca August Bickel Marcel H. Bickel Peter G. Bietenholz Niklaus Bigler Kaspar Birkhäuser Franz Xaver Bischof Hermann Bischofberger Ivo Bischofberger Paul Bissegger Thomas Bitterli-Waldvogel Stefan Blarer-Ziegler Klauspeter Blaser Paul Werner Blendinger Magdalen Bless-Grabher Alexandra Bloch Thomas Blubacher Roger Blum Duri Blumenthal Max Boemle Yvonne Boerlin-Brodbeck Michael Böhler Lucien Boissonnas Ernst Bollinger Claude Bonard Thomas Böni Christophe Bonnard Conradin Bonorand Patrice Borcard Denis Borel Michael Borgolte Maria-Letizia Boscardin Paolo Boschetti Moritz Boschung Urs Boschung Catherine Bosshart-Pfluger Jean-Jacques Bouquet Pierre Bourrit Henry E. Bovay Jean Bovet Ruedi Brassel-Moser Hans E. Braun Patrick Braun Barbara Braun-Bucher Roland Brechbühl Sarah Brian Scherer Philippe Bridel Marie Bron Armand Brulhart Josef Brülisauer Ernst Brun Arthur Brunhart Isabelle Brunier Hans Brunner Ursus Brunold Annemarie Bucher Silvio Bucher
Hans Büchler Helene Büchler-Mattmann Denis Buchs Linus Bühler Roman Bühler Theodor Bühler Martin Bundi Babette Buob-Allemann Markus Bürgi François Burgy Karl Heinz Burmeister Henri Burnier Roman Bussmann Otto Camenzind Emidio Campi Jean-Daniel Candaux François de Capitani Ivan Cappelli Rossana Cardani Vergani Edith Carey Bruno Carl Louis Carlen Ignace Carruzzo Sabine Carruzzo-Frey Gaëtan Cassina Pierre de Castella Flavio Catenazzi Marino Cattaneo Paul Cattin Nott Caviezel Zita Caviezel-Rüegg Mauro Cerutti Raffaello Ceschi Michel Charrière Srishti D. Chatterji Pierre Chessex Giuseppe Chiesi Dorothea A. Christ Jean-Pierre Chuard Alain Clavien Ottavio Clavuot Otto Clavuot Adolf Collenberg Victor Conzemius Silvio Corsini Roland Cosandey Maryke de Courten Régis de Courten Jean Courtieu Jean Courvoisier Gilbert Coutaz Helga M. Craubner Lucien Criblez Pablo Crivelli Paola Crivelli Bernardino Croci Maspoli Alain-Jacques Czouz-Tornare Laura Damiani Cabrini Hans Werner Debrunner Bernard Degen
XI
Autoren Rolf De Kegel Philippe Della Casa Rudolf Dellsperger Olivier Dessemontet Walter Dettwiler Ulrich Dill Cornel Dora Leza Dosch Anne-Marie Dubler Catherine Dubuis Olivier Frédéric Dubuis Pierre Dubuis Marie-Jeanne Ducommun Cernuschi Alain Dufour Frank Dunand Immo Eberl Christoph Eggenberger Hans-Rudolf Egli Gregor Egloff Michel Egloff Lutz Eichenberger Derck Engelberts Rudolf Epple Myriam Erwin Leo Ettlin Maurice Evard Andreas Fankhauser Olivier Fatio Jean-Claude Favez Pierre-Yves Favez Valérie Favez Justin Favrod Claudio Fedrigo Hans-Rudolf Fehlmann-Aebi Regula Feitknecht Veronika Feller-Vest Patricia Ferrari-Dupont Roswitha Feusi Widmer Gerhard Fichtner Jean-Jacques Fiechter Urban Fink Sonia Fiorini Martin Fischer Rainald Fischer Thomas Fischer Halina Florkowska-Francic Erika Flückiger Laurent Flutsch Giulio Foletti Monique Fontannaz Françoise Fornerod Erik Forssman Christine Fracheboud Roger Francillon Mario Fransioli Matthias Frehner Fritz Frei Hans A. Frei Annette Frei Berthoud Regula Frei-Stolba Herbert Frey Bruno Fritzsche Martin Fröhlich Philippe Froidevaux Thomas Fuchs Hans Peter Fuchs-Eckert Benno Furrer Ulrich Gäbler Vasco Gamboni Gertraud Gamper
XII
Michael Gamper Rudolf Gamper Ines Gartmann Thomas Gartmann Huldrych Gastpar Anton Gattlen Pascal Gavillet Anne Geiser Stefan Gemperli Pasquale Genasci François Genoud Ulrich J. Gerber Raimund E. Germann Andrea Ghiringhelli Ernest Giddey Anastasia Gilardi Silvano Gilardoni Peter Gilg Antonio Gili Carlos Gilly Hans-Jörg Gilomen Diego Giovanoli Benoît Girard Olivier Girardbille Giorgio Girardet Daniel Girardin Martin Girod Frédéric Giroud Fritz Glauser Jean-Philippe Gobat Wolfgang Göldi Viktor Gorgé Anton Gössi Jean-Pierre Gottrau Franz Götz Ruedi Graf Michel Grandjean Kaspar von Greyerz Paul Eugen Grimm Georges Grosjean Verdiana Grossi Hans-Ulrich Grunder Hans Grütter Tom Gsteiger Paul Gubser Alfred Güdel Gérard Guisolan Jérôme Guisolan Hellmut Gutzwiller Paul Gutzwiller Ueli Gyr Walter Haas Alfred Häberle Daniel Hagmann Franziska Hälg-Steffen Gottfried Hammann Bernhard Hangartner Thomas Hanimann Martin Hartmann William Hauptman Philipp Häuselmann Michel Hauser Germain Hausmann Fritz Hauswirth Hans Hauzenberger Anne-Lise Head-König Winfried Hecht Beat Hegg Peter Heim Walter Heim Marie-Anne Heimo
Christoph Heinrichs Daniel Heller Johannes Helmrath Peter Herren Christian Hesse Jochen Hesse Philippe Heubi Hans-Rudolf Heyer Frank Hieronymus Francis Higman Thomas Hildbrand Max Hilfiker Wilfred Hirt Anna Carolina Hirzel-Strasky Markus Hoch Urban Hodel Christian Hoffmann Tobias Hoffmann Eve-Mirjam Hoffmann-Wohlmann Etienne Hofmann André Holenstein Stefan Holenstein Thomas Holenstein Lorenz Hollenstein François Höpflinger Erwin Horat Heinz Horat Waltraud Hörsch Dorothee Huber Katharina Huber Max Huber Rodolfo Huber Lucienne Hubler Albert Hug Peter Hug Paul Hugger Claire Huguenin Hugo Hungerbühler Annemarie Hürlimann Katja Hürlimann Annelies Hüssy Martin Illi Ruedi Imbach Robert Ineichen Fernando Iseppi Hans Peter Isler Paul-André Jaccard Stefanie Jacomet Caroline Jagella Denoth Gregor Jäggi Stefan Jäggi Doris Jakubec Claire Jaquier Isabelle Jeannin-Jaquet Ulrike Jehle-Schulte Strathaus Paul Jenkins Eduard Joos Marco Jorio Max Jufer Beat Junker Barbara Junod Romain Jurot Gilbert Kaenel Philippe Kaenel Hans-Markus von Kaenel Manuela Kahn-Rossi Dolf Kaiser Peter Kaiser Reinhold Kaiser Philipp Kalbermatter Urs Kälin
Autoren Tobias Kästli Lyonel Kaufmann Robert Uri Kaufmann Carl-A. Keller Hans-Lukas Kieser Eric-André Klauser Ulrich Klöti Hermann Kocher Huldrych M.F. Koelbing François Kohler Christophe Koller Franziska Kolp Mario König Martin Körner Stefan Koslowski Georg Kreis Franz Kretz Reto Kromer Alfred Kuert Catherine Kulling Rolf Max Kully Guido Küng Daniel Künstle-Wolski Matthias Kunz Nicole Kurmann Christian Kuster Chantal Lafontant Niklaus Landolt Oliver Landolt Patrick Landolt Jean-Jacques Langendorf Claude Lapaire Martin Lassner Peter Lätt Michael Lauener-Müller Hans Laupper Robert J. Leach Guy Le Comte François Ledermann Patrick de Leonardis Martin Leonhard Hansruedi Lerch Martin Leuenberger Ingrid Liebeskind Sauthier Luc Lienhard Pierre-André Lienhard Roger Liggenstorfer Charles Linsmayer Markus Lischer Roger Charles Logoz Antal Lökkös Martin Lory Domenico Lucchini Rätus Luck Regula Ludi Gisela Luginbühl-Weber Alfred Lüthi Christian Lüthi Hans A. Lüthy Eckart Conrad Lutz Alessandra Maffioli Daniel Maggetti Laura Maggi Notarangelo Guido Magnaguagno Franz Georg Maier Erwin Mani Joe Manser Matthias Manz Bruno Marchand Lisbeth Marfurt-Elmiger Silvio Margadant
Véronique Mariani-Pasche Gilbert Marion Wolfgang Marschall Hanspeter Marti Karin Marti-Weissenbach Claire Martinet Alessandro Martini Simona Martinoli Renato Martinoni Felix Marxer Henri Masson Hans-Peter Mathys Rafael Matos Jean-Louis Matthey Markus Mattmüller Helmut Maurer Theres Maurer Marcel Mayer Roger Mayer Fabrizio Mena Paul Messerli Peter Metz Olivier Meuwly Alain Meyer Erich Meyer Felix Meyer Helmut Meyer Werner Meyer Andreas Meyerhans Elisabeth Meyerhans Maurice Meylan Marius Michaud Irène Minder-Jeanneret Georg Modestin Reinhard Möhrle Patrick-Ronald Monbaron Victor Monnier Dominique de Montmollin Pietro Morandi Jean-Daniel Morerod Renato Morosoli Peter Moser Ulrich Moser Liliane Mottu-Weber Christian Müller Christine Müller Dieter Müller Felix Müller (Bern) Felix Müller (Brugg) Jürg P. Müller Peter Müller Ueli Müller Urs Alfred Müller Rudolf Mumenthaler Christa Mutter Raoul J. Mutter Gabriel Mützenberg Felix Naef Fritz Nagel Rudolf Natsch Alberto Nessi Erwin Neuenschwander Marc Neuenschwander Joëlle Neuenschwander Feihl Françoise Nicod Béatrice Nicollier François Noirjean Othmar Noser Christine Nöthiger-Strahm Benno Notter Kurt Nuspliger
Chiara Orelli Giovanni Orelli Fritz Osterwalder Fabrizio Panzera Stefan Paradowski François Paschoud Adrien Pasquali Jean-Pierre Pastori Daniela Pauli Falconi Daniel Paunier Dominic Pedrazzini Lucia Pedrini Stanga Eliana Perotti Marc Perrenoud Vincent Perret Niklaus Peter Eva Petrig Schuler Carl Pfaff Robert Pfaff Christian Pfister Ulrich Pfister Jacques Picard Robert Pictet Claire Piguet Martine Piguet Paul-Emile Pilet Anne-Marie Piuz Louis Polla Nadia Pollini Albert Portmann-Tinguely Margarita Primas Bernard Prongué Dominique Prongué Jean-Paul Prongué Regula Puskás Francis Python Rupert Quaderer Peter Quadri Dominique Quadroni Catherine Raemy-Berthod Daniel de Raemy Michael Raith Hans Rapold Monika Raulf Abel Claude Rebetez Jean-Claude Rebetez Mario Redaelli Hellmut Reichel Quirinus Reichen Pierre Reichenbach Adolf Reinle Clà Riatsch Peter Rieder Markus Ries Heinrich Riggenbach Franz Ritzmann Heiner Ritzmann Martin Rizek Olivier Robert Sylvia Robert Antoine Rochat Jocelyn Rochat Rémy Rochat Anne Rochat-Morel Marianne Rolle Peter Röllin Hortensia von Roten Barbara Roth Niklaus Röthlin Susan Röthlisberger Sibylle Rudin-Bühlmann
XIII
Autoren Pascal Ruedin Roland Ruffieux Max Ruh Elfi Rüsch Verena Rutschmann Hans von Rütte Rudolf Rykart Mario Sabatino Dominik Sackmann André Salathé Elisabeth Salvi Cesare Santi Catherine Santschi Philipp Sarasin Dominik Sauerländer Willi Sauter Guido Scaramellini Beat von Scarpatetti Roland Schaer Didier Schaller Markus Schär Suzanne Schär Pfister Michèle E. Schärer Thomas Schärli Nicolas Schätti Lukas Schenker Urban Schertenleib Silvia Scherz Andreas Schiendorfer Benno Schildknecht Alfred Schindler Martin Peter Schindler Robert Schläpfer André Schluchter Bruno Schmid Kurt Schmid Antonia Schmidlin Gabrielle Schmidt-Ott Catherine Schmutz Hans-Konrad Schmutz Brigitte Schnegg von Rütte Hubert Schneuwly Albert Schnyder André Schnyder Gabriela Schöb Max Schoch Hermann Schöpfer Anton Schuler Christian Schweizer Ulrich Seewer Silva Semadeni Jean de Senarclens Jean-Luc Seylaz Claudius Sieber-Lehmann Daisy Sigerist Otto Sigg Hans Sigrist René Sigrist Roland Sigrist Jürg Simonett Franz-Josef Sladeczek Nicola Soldini Claudio Soliva Christian Sonderegger Louis Specker Stefanie Spirig-Bülte
XIV
Gregor Spuhler Alois Stadler Hans Stadler Peter Stadler Ulrich Stadler Heinrich Staehelin Nicole Staehli-Canetta Zvetelina Staikov Michel Antonio Stäuble Michèle Stäuble-Lipman Wulf Ulrich Stauffacher Werner Stauffacher Therese Steffen Gerber Jean-François Steiert Andreas Steigmeier Peter Steiner Regula Anna SteinhauserZimmermann Uli Steinlin Martin Steinmann Marian Stepczynski Bernhard Stettler Niklaus Stettler Peter Stettler Josef Stierli Peter Stocker Brigitta Strub Marianne Stubenvoll Christine Stuber Martin Stuber Heinzpeter Stucki Brigitte Studer Doris Stump Fabienne Xavière Sturm Pierre Surchat Andreas Suter Paul Suter Georg Sütterlin Albert Tanner Jürg Tauber Cyrill Tchimorin Willi Temme Marianne Terrapon-Schweizer Maurice Terrettaz Georg Thürer Laurent Tissot Dominique Torrione-Vouilloz Ernst Tremp Alma Treyer Lehner Maurice de Tribolet Max Triet Micheline Tripet Volkmar Trommsdorff Walter Troxler Markus Trüeb Peter Tschudin Bernard Uhlmann Kathrin Utz Tremp Daniela Vaj H.-J. Venetz Fernando Vidal Valentin Vincenz Yvonne Voegeli Johannes Vogel Werner Vogler German Vogt
Paul Vogt Myriam Volorio Perriard Simone Vörös Bernard Voutat Marc Vuilleumier Karl F. Wälchli Ernst Walder Hans Ulrich Walder-Richli Peter Walliser Doris Walser-Wilhelm Peter Walser-Wilhelm Lucia Walther Hans Walti Erika Waser Antoine Wasserfallen Hélène-Alix de Weck Hervé de Weck Martina Wehrli-Johns Andrea Weibel Luc Weibel Ralph Weingarten Matthias Weishaupt Kurt Weissen Karel Wendl René Wetzel Hermann Wichers Margrit Wick-Werder Maya Widmer Constant Wieser Urs Wiesli Josef Wiget Béatrice Wiggenhauser Marc van Wijnkoop Lüthi Ansgar Wildermann Kaspar Heinrich Winterhalter Hans Ulrich Wipf François Wisard Peter Witschi Hans-Peter Wittwer Anton Wohler Walter Wolf Carlo Wolfisberg Hans Jakob Wörner Andreas Würgler Renate Würsch Henry Wydler Alfred Wyser Regula Wyss Benedikt Zäch Urs Martin Zahnd Alfred Zangger Sandrine Zaslawsky Franz Zelger Rosmarie Zeller Gregor Zenhäusern Alfons Zettler Peter Ziegler Vincent Ziswiler Alain Zogmal Heinrich Zoller Pascale Zoller von Planta Thomas Zotz Dominique Zumkeller Christoph Zürcher Markus Zürcher Urs Zurschmiede
Übersetzer
Übersetzerinnen und Übersetzer des 2. Bandes
AA AG AI AL AW AWE AZ BE BZ CN CS CSCH EB EJ EM FSC GG KMG MF MS PO RG SK
Arno Aeby Arno Giovannini Andreas Ineichen Anja Lindner Ansgar Wildermann Andrea Weibel Alfred Zangger Barbara Erni Barbara Zollinger Christoph Neuenschwander Christian Sonderegger Caroline Schnyder Ekkehard W. Bornträger Eva Johner Elmar Meier François Schneuwly Gertraud Gamper Kerstin Martinez Griese Markus Fischer Michèle Stäuble-Lipman Wulf Peter Opitz Ruedi Graf Sabine Kraut
XV
Abkürzungen
Abkürzungen
Allgemein geläufige Abkürzungen für Länder, öffentliche und private Institutionen werden nicht angeführt (F, I, SBB, AHV, ZGB, OR, BV, SVP, SP, ETH). Die hier aufgelisteten Abkürzungen gelten immer auch für die deklinierten Formen (... des 20. Jh., die Gf. von Lenzburg). Im Text werden die Endungen -ich, -isch von Adjektiven und Adverbien in der Regel abgekürzt (techn. = technisch, staatl. = staatlich). Ein Anfangsbuchstabe mit Punkt ist der Wiederholung des Stichwortes im laufenden Text vorbehalten. Zeichen * ≈ ∞ †
geboren getauft verheiratet mit gestorben begraben
Die Angaben im Anhang der Artikel sind in folgende vier Untergruppen eingeteilt: W A Qu. Lit.
Werk/e Archiv/e Quelle/n Literatur
Dep. dgl. d.Gr. d.h. Diss. div. d.J. Dok. dt. Ebf. ehem. Ehzg. eidg. Einw. Enz. Erg.Bd. erw. europ. et al. evang. evtl. f., ff. Fam. Fasz. Fol. Forsch. Fr. Fs. franz. Frh. FrühMA frühma. geb. Gebr. gegr. Gem. gen. geogr. germ. Ges. Gesch., gesch.
Departement dergleichen, desgleichen der/die Grosse das heisst Dissertation diverse der/die Jüngere Dokument/e, Dokumentation/en deutsch Erzbischof ehemalig, ehemals Erzherzog eidgenössisch Einwohner/in Enzyklopädie Ergänzungsband erwähnt europäisch et alii evangelisch eventuell folgende Familie Faszikel Folio Forschung/en Schweizer Franken Festschrift französisch Freiherr Frühmittelalter frühmittelalterlich geborene/r Gebrüder gegründet Gemeinde genannt geografisch germanisch Gesellschaft Geschichte, geschichtlich
Allgemeine Abkürzungen aarg. Abb. Abh. Abk. Abs. Abt. aBV AF ahd. Akad. Alm. allg. Anh. Anm. Ann. Anz. ao. Prof. Art. Aufl. Aufs. Ausg. AZ Bd., Bde. bearb. Begr., begr. Beih. Beil. Beitr. Ber. betr. Bez. Bf. Bibl. Biogr., biogr. Bl. Bull. bzw. ca. christkath. d.Ä. Darst.
XVI
aargauisch Abbildung Abhandlung/en Abkürzung Absatz Abteilung alte Bundesverfassung (vor 1999) Alte Folge althochdeutsch Akademie Almanach allgemein Anhang Anmerkung Annalen Anzeiger ausserordentlicher Professor Artikel Auflage Aufsätze Ausgabe Arbeiterzeitung Band, Bände bearbeitet Begründer/in, begründet Beiheft/e Beilage Beiträge Bericht/e betreffend Bezirk Bischof Bibliografie Biografie, biografisch Blatt, Blätter Bulletin beziehungsweise circa christkatholisch der/die Ältere Darstellung
Abkürzungen Gf. Gr., gr. GW H. Hb. hg. hist. Hl., hl. HochMA hochma. Hs. Hwb. Hzg. inkl. insbes. Inschr. Inst. internat. in Vorb. isr. ital. iur.utr. Jb. Jber. Jh. Jt. jur. Kal. kant. Kap. Kat. kath. Kg. Kl., kl. Komm. Ks. Kt. lat. Lex. Lit. Liz. luth. MA, ma. Max., max. Mbl. Mgr. Mgz. Mh. mhd. Min., min. mind. Mio. Misc. Misz. Mitt. Mrd. Ms. Mus. Nachdr. n.Chr. Neudr. NF nhd. Njbl. NN NS Nr. o. Prof. Orig., orig.
Graf Gross, gross Gesammelte Werke Heft/e Handbuch herausgegeben historisch Heilige/r, heilige/r Hochmittelalter hochmittelalterlich Handschrift Handwörterbuch Herzog inklusive insbesondere Inschrift/en Institut international in Vorbereitung israelitisch italienisch iuris utriusque [beider Rechte] Jahrbuch/Jahrbücher Jahresbericht/e Jahrhundert Jahrtausend juristisch Kalender kantonal Kapitel Katalog katholisch König Klein, klein Kommission Kaiser Kanton lateinisch Lexikon Literatur Lizentiatsarbeit lutherisch Mittelalter, mittelalterlich Maximum, maximal Monatsblatt Monsignore Magazin Monatsheft/e mittelhochdeutsch Minimum, minimal mindestens Million/en Miscella/-nea Miszelle/n Mitteilungen Milliarde/n Manuskript Museum Nachdruck nach Christus Neudruck Neue Folge neuhochdeutsch Neujahrsblatt Nomen nescio Neue Serie Nummer ordentlicher Professor Original, original
österr. PD Präs. Prof. prot. Publ. Qu. rätorom. ref. Reg. rom. röm.-kath. s. S.
österreichisch Privatdozent/in Präsident/in Professor/in protestantisch Publikation Quelle/n rätoromanisch reformiert Register romanisch römisch-katholisch siehe San/Santo/Santa, Sanctus/Sancta, So(g)n/Sontga SS. [Plural dieser Formen] SA Sonderabdruck, Sonderdruck, Separatum Schr. Schrift/en schweiz. schweizerisch Sekr. Sekretär/in Ser. Serie Slg. Sammlung/en sog. so genannt SpätMA Spätmittelalter spätma. spätmittelalterlich spr. sprachlich, -sprachig St. Sankt Stud. Studium Suppl. Supplement Tab. Tabelle Taf. Tafel Tb. Taschenbuch Tbl. Tagblatt theol. theologisch thurg. thurgauisch Tl. Teil/e Typoskr. Typoskript [nicht gedruckt] u.a. unter anderem UB Urkundenbuch Übers., übers. Übersetzung, übersetzt unabh. unabhängig Univ. Universität Unters. Untersuchung/en unvollst. unvollständig urspr. ursprünglich usw. und so weiter v.a. vor allem v.Chr. vor Christus Verh. Verhandlungen verm. vermutlich Veröff. Veröffentlichung/en versch. verschiedene Verz. Verzeichnis vgl. vergleiche Vjbl. Vierteljahresblätter Vjschr. Vierteljahr(es)schrift vollst. vollständig wahrsch. wahrscheinlich Wb. Wörterbuch Wbl. Wochenblatt Wiss., wiss. Wissenschaft, wissenschaftlich Wschr. Wochenschrift z.B. zum Beispiel Zs. Zeitschrift Zs.f. Zeitschrift für z.T. zum Teil Ztg. Zeitung z.Z. zur Zeit
XVII
Abkürzungen Siglen der Kantone AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW
Aargau Appenzell Innerrhoden Appenzell Ausserrhoden Bern Basel-Landschaft Basel-Stadt Freiburg Genf Glarus Graubünden Jura Luzern Neuenburg Nidwalden
OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Obwalden Sankt Gallen Schaffhausen Solothurn Schwyz Thurgau Tessin Uri Waadt Wallis Zug Zürich
FL
Fürstentum Liechtenstein
Abkürzungen und Siglen von Archiven, Bibliotheken, Museen und Institutionen AAEB ACM AcSL ACV AdM AEG AEN AfZ AKB ARCJ ASGB ASTI BAR BAZL BBB BBM BCB BCLo BCLu BCMA BCMe BCUL BFS BHM BiA BiCJ BLW BPUG BPUN BSP BSV BUL/IRE BurgerA BVCF CIGE CRLR CRT CSCS Deza EAD EDA EDI EFD EJPD EMB EMD EPFL-BIB ETH-BIB ETH-GS
XVIII
Archives de l’Ancien Evêché de Bâle, Porrentruy Archives de la construction moderne de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne Actualités suisses, Lausanne (bis 2001) Archives cantonales vaudoises, Chavannes-près-Renens Archivio del Moderno, Mendrisio Archives d’Etat de Genève, Genf Archives de l’Etat de Neuchâtel, Neuenburg Archiv für Zeitgeschichte, Institut für Geschichte der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Archäologie und Kantonsmuseum Baselland, Liestal Archives de la République et Canton du Jura, Porrentruy Archiv des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern Archivio di Stato del Cantone Ticino, Bellinzona Schweizerisches Bundesarchiv, Bern Bundesamt für Zivilluftfahrt, Bern Burgerbibliothek Bern Bundesbriefmuseum, Schwyz Biblioteca cantonale di Bellinzona Biblioteca cantonale di Locarno Biblioteca cantonale di Lugano Biblioteca cantonale dell’Accademia di architettura di Mendrisio Biblioteca cantonale di Mendrisio Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne Bundesamt für Statistik, Neuenburg Bernisches Historisches Museum, Bern Bischöfliches Archiv Bibliothèque cantonale jurassienne, Porrentruy Bundesamt für Landwirtschaft, Bern Bibliothèque publique et universitaire de Genève, Genf Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Neuenburg Basler Plakatsammlung, Schule für Gestaltung, Basel Bundesamt für Sozialversicherung, Bern Biblioteca universitaria di Lugano / Biblioteca dell’Istituto ricerche economiche Burgerarchiv Bibliothèque de la ville de La Chaux-de-Fonds Centre d’iconographie genevoise, BPUG, Genf Centre de recherches sur les lettres romandes, Lausanne Centro di ricerca per la storia e l’onomastica ticinese dell’Università di Zurigo (bis 1999) Centro svizzero di calcolo scientifico, Manno Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, Bern Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege, Bern Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, Bern Eidgenössisches Departement des Innern, Bern Eidgenössisches Finanzdepartement, Bern Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement, Bern Eidgenössische Militärbibliothek, Bern Eidgenössisches Militärdepartement (heute VBS), Bern Bibliothèque de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne Bibliothek der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Graphische Sammlung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich
Abkürzungen ETH-GTA EVD FamA FFV FirmenA FN GemA GemB GPSG HMB IVS KBAG KBAI KBAR KBBL KBGR KBNW KBOW KBSG KBSZ KBTG KBUR KBZG KHZ KlA KlB KMB KMBS KUBF LAA LAG LBGL MAHF MAHG MAHN MCA MCBA MCSN MEL MFG MFK MHL MIH MVdC MW MW-BT ÖKB PfarrA PrivA SBF SDA seco SIEF SIV SLA SLB SLM Sozarch SSP StadtA StadtB StAAG StAAR StABE StABL StABS StAFR StAGR StALU StANW
Institut für Geschichte und Theorie der Architektur der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement, Bern Familienarchiv Bernische Stiftung für Fotografie, Film und Video, Kunstmuseum Bern Firmenarchiv Fonoteca nazionale svizzera, Lugano Gemeindearchiv Gemeindebibliothek Gretler’s Panoptikum zur Sozialgeschichte, Zürich Historisches Museum Basel Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz, Bern Aargauische Kantonsbibliothek, Aarau Kantonsbibliothek Appenzell Innerrhoden, Appenzell Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, Trogen Kantonsbibliothek Baselland, Liestal Kantonsbibliothek Graubünden, Chur Kantonsbibliothek Nidwalden, Stans Kantonsbibliothek Obwalden, Sarnen Kantonsbibliothek Sankt Gallen, Sankt Gallen Kantonsbibliothek Schwyz, Schwyz Thurgauische Kantonsbibliothek, Frauenfeld Kantonsbibliothek Uri, Altdorf Stadt- und Kantonsbibliothek Zug, Zug Kunsthaus Zürich Klosterarchiv Klosterbibliothek Kunstmuseum Bern Kunstmuseum Basel Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg Landesarchiv Appenzell Innerrhoden, Appenzell Landesarchiv Glarus, Glarus Landesbibliothek des Kantons Glarus, Glarus Musée d’art et d’histoire de Fribourg, Freiburg Musée d’art et d’histoire de Genève, Genf Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, Neuenburg Museo cantonale d’arte, Lugano Musée cantonal des beaux-arts, Lausanne Museo cantonale di storia naturale, Lugano Musée de l’Elysée, Lausanne Museum für Gestaltung, Zürich Museum für Kommunikation, Bern Musée historique de Lausanne (collections de l’Association du Vieux-Lausanne) Musée international de l’horlogerie, La Chaux-de-Fonds Museo Villa dei Cedri, Bellinzona Mediathek Wallis (ehemals kantonale Bibliothek) Mediathek Wallis – Bild und Ton, Martigny Öffentliche Kunstsammlung Basel Pfarrarchiv Privatarchiv Schweizerische Bauernhausforschung, Zug Schweizerische Depeschenagentur, Bern Staatssekretariat für Wirtschaft, Bern Schweizerisches Institut zur Erhaltung der Fotografie, Neuenburg Schweizerisches Institut für Volkskunde, Basel Schweizerisches Literaturarchiv, Bern Schweizerische Landesbibliothek, Bern Schweizerisches Landesmuseum, Zürich Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich Schweizerische Stiftung für die Photographie, Zürich Stadtarchiv Stadtbibliothek Staatsarchiv Aargau, Aarau Staatsarchiv Appenzell Ausserrhoden, Herisau Staatsarchiv Bern, Bern Staatsarchiv Basel-Landschaft, Liestal Staatsarchiv Basel-Stadt, Basel Staatsarchiv Freiburg, Freiburg Staatsarchiv Graubünden, Chur Staatsarchiv Luzern, Luzern Staatsarchiv Nidwalden, Stans
XIX
Abkürzungen StAOW StASG StASH StASO StASZ StATG StAUR StAVS StAZ StAZG StiA StiB StUB SWA TalA UBB UVEK VBS VHS WHS WKM ZBSO ZBZ ZBZ-GS ZHBL ZHBL-GS
XX
Staatsarchiv Obwalden, Sarnen Staatsarchiv Sankt Gallen, Sankt Gallen Staatsarchiv Schaffhausen, Schaffhausen Staatsarchiv Solothurn, Solothurn Staatsarchiv Schwyz, Schwyz Staatsarchiv Thurgau, Frauenfeld Staatsarchiv Uri, Altdorf Staatsarchiv Wallis, Sitten Staatsarchiv Zürich, Zürich Staatsarchiv Zug, Zug Stiftsarchiv Stiftsbibliothek Stadt- und Universitätsbibliothek, Bern Schweizerisches Wirtschaftsarchiv, Basel Talarchiv Universitätsbibliothek Basel Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Bern Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, Bern Verkehrshaus der Schweiz, Schweizerisches Museum für Verkehr und Kommunikation, Luzern Wissenschaftshistorische Sammlungen der Bibliothek der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Walliser Kantonsmuseen Zentralbibliothek Solothurn Zentralbibliothek Zürich Graphische Sammlung, Zentralbibliothek Zürich Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern Graphische Sammlung, Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern