Kamineins채tze
heizen auf bayerisch.
a
heizen auf bayerisch.
BRUNNER
ist ein traditioneller Familienbetrieb
und gilt als der führende Hersteller von Holz brandtechnik für den handwerklichen Ofenbau. In unseren Heizkaminen steckt all das Wissen und Können sowie unser eigener Anspruch, mit dem wir uns über Jahrzehnte den Ruf erarbeitet haben, die hochwertigsten Feuerungen zu bauen, die heute angeboten werden. Dies alles 100% “made in germany”.
2
Architektur-Kamin Eck 45/101/40 r
Stil-Kamin 75/90
Inhalt
Seite
heizen auf bayerisch.
2
Das Kaminfeuer.
4
Das perfekte Feuer.
6
Zuhören & Verstehen.
8
Die Konstruktion.
10
Das Meisterstück.
18
Kamineinsätze aus Gusseisen.
20
Kaminsysteme.
24
Zubehör.
28
Varianten.
30
3
a
Das Kaminfeuer.
Anstelle in der klassischen, offenen Feuerstelle brennt heute in unseren Häusern das Holzfeuer in einem Kamineinsatz. Der Grund liegt am deutlich höheren Wirkungsgrad und den damit auch verbundenen niedrigen Emissionskennzahlen. Möglich wurde dies über die Erfindung der Glaskeramik, die aus einem offenen Kaminfeuer einen geschlossenen Feuerraum mit regelbarer Verbrennungsluftzufuhr entstehen ließ. Natürlich gibt es für die Umsetzung dieser grundsätzlichen Verbesserung deutliche Unterschiede bei der Vielzahl europäischer Anbieter. Eine oberflächliche Betrachtung zeigt nur gleiche Feuerraummaße und Scheibenformate. Entscheidend ist, ob ein Hersteller bei seiner Entwicklung preisoptimiert oder funktionsoptimiert arbeitet. BRUNNER arbeitet funktions- und qualitätsoptimiert – kompromißlos bis ins Detail.
4
Panorama-Kamin 57/25/121/25
Stil-Kamin 53/88 - Format 16:9 Keramik: Sommerhuber
BRUNNER Heizkamineinsätze aus Stahl gibt es in vielen unterschiedlichen Scheibenformaten mit Drehtür oder hochschiebbarer Sichtscheibe sowie variablen Nachheizflächen. Ganz für den Wärmeeffekt nach Wunsch.
5
Panorama-Kamin 51/88/50/88
a
6
D足as perfekte Feuer ...
... gibt es das? Eigentlich nicht! - Nur optimale Voraussetzungen für eine Lebensdauer von über 25 Jahren. Das Wissen und die Erfahrungen über die Eigenarten der Holzvergasung, der Verbrennung und die thermischen Belastungen aller Bauteile steckt in allen Brunner Kamineinsätzen. Alles Andere liegt in der Hand des Bedieners und an der Qualität des Brennholzes.
7
a
Zuhören & Verstehen. Allen Beteiligten zuhören und entsprechendes Umsetzen hat nichts mit Kompromissen zu tun, sondern mit der klaren Formulierung des Lastenheftes* für unsere Konstruktion.
Meine Damen, wir haben Sie verstanden.
a a a
Die Scheibe muß leicht zu öffnen sein. Die Scheibe muß lange sauber bleiben. Die Scheibe muß leicht und einfach zu Reinigen sein.
Meine Herren, wir haben Sie verstanden.
a a a
Die Mechanik soll echter Maschinenbau sein. Im Servicefall müssen alle Bauteile einfach austauschbar sein. Wirkungsgrad und Emissionskennzahlen müssen überzeugen.
Liebe Architekten, wir haben Sie verstanden.
a a a
Die Scheibe bitte rahmenlos und schlicht abschließend. Überflüssige Bedienelemente oder störende Griffteile weglassen. Klare Abschlüsse bei Putzkanten oder Natursteinanbauten.
Liebe Erbsenzähler, wir verstehen auch euch.
a a a
Ihr wollt besonders preiswert kaufen, aber nicht billig. An der Qualität spart man nicht. Was etwas mehr kostet, muß auch besser sein.
Öffnen der Scheibe auf Knopfdruck mit dem “klick-klack” Reinigungsverschluss bei Schiebetüren
8
Mechanik “easy-lift”
* In einem Lastenheft werden die Anforderungen für eine technische Entwicklung aufgeführt.
Eck-Kamin 57/67/44 mit Anbaurahmen „Rohstahl“
9
a
Die Konstruktion.
Schiebetüren mit Seilrollen beidseitig kugelgelagerte Umlenkrollen mit großem Umlenkradius für eine schonende Seilbelastung; Seilbelastung bis 670 kg möglich
„easy-lift” einzigartige Mechanik für leichte und langlebige Bedienung von Schiebetüren
saubere Sichtscheibe durch dauerhaftes und nachstellbares Dichtprofil
wahlweise Doppelglasscheibe 30-50% weniger Sichtscheibenabwärme durch Doppelverglasung
Verbrennungsluftanschluss die Verbrennungsluft wird von außen geschlossen zugeführt
10
hochwertige Feuerraumauskleidung aus Schamotteformteilen für höchste thermische und mechanische Beanspruchung.
die besten Emissionen erfüllen die Vorgaben der novellierten 1. BImSchV (2010) in Deutschland sowie die Vorgaben in Österreich und der Schweiz.
„klick-klack“ einfaches Öffnen und Schließen der Schiebetür für die Reinigung auf Knopfdruck
perfekter Abschluss zur Kaminhülle
„puzzle-profil“ verwindungssteifes und stabiles Türrahmenprofil für Einoder Zweischeibenverglasung
Silikatdichtschnur
Architektur-Kamin 45/101
ein flexibler Dichtschnurschlauch unter einer Edelstahl-Schutzkante hält Temperaturen bis 1000°C stand. Eine Vorraussetzung für dauerhaft dichte Türkonstruktionen.
Bediengriff luftgekühlter, abnehmbarer EdelstahlBediengriff mit Schürhakenfunktion.
Vieles kann günstiger oder billiger gelöst werden. Wir kennen keinen Kamineinsatz, der mit solcher Liebe zum Detail ausgearbeitet wurde. 11
Architektur-Kamin Eck 53/121/50 r
80/45 75/90 57/67 57/55
53/135
62/76
51/67
53/121
53/88
51/55
45/101 38/86
Eck-Kamine. Die Formate. 57/52/52 51/52/52
57/82/48
TĂźrformatangabe HĂśhe x Breite in cm
53/121/50 57/67/44
45/101/40 38/86/36
53/166
13
a
Die Konstruktion. „easy-lift“ – Noch einfacher lässt sich eine Schiebetür nicht öffnen! Dahinter verbirgt sich unsere Lösung für eine leichtgängige und beständige Scheibenmechanik. Beim Öffnen hebt sich die Tür vom Kaminkorpus und gleitet nach oben.
auf
Erst unmittelbar beim Schließvorgang fährt die Tür mit seiner Dichtfläche wie von selbst an den Kaminkorpus. Diese bei Kaminen einzigartige Türführung ist
zu
einfach zu bedienen und sorgt für einen lang lebigen und dauerhaft dichten Türabschluss. Einfacher und geräuschloser läßt sich eine Schiebetür nicht öffnen! „easy-lift” gibt es nur bei BRUNNER.
14
Zubehör: praktische Mauerhülse für die Aufnahme des Bediengriffes
Kompakt-Kamin 57/67 - Keramik: Spirit of Fire
„klick-klack“ – der besondere Reinigungsverschluss
bei Schiebetüren.
Die Scheibe auf Knopfdruck öffnen. Praktischer lassen sich Schiebetüren zur Reinigung der Sichtscheibe nicht bedienen! Ohne handwerkliches Geschick und Fummeln.
Ein einfacher klick und die Tür klappt nach vorne - bei Rundglas-Scheiben und EckKaminen zur Seite. Die Innenscheibe lässt sich mühelos reinigen.
„klick-klack” gibt es nur bei BRUNNER.
Das Geheimnis der sauberen Scheibe. Eine
optimale
Verbrennungsluftführung
in den Brennraum ist für eine saubere Sichtscheibe verantwortlich. Die einströmende Luft ist bei BRUNNER auf den Schornsteinzug einstellbar und bildet vor der Sichtscheibe ei-
1
nen Luftschirm, der verhindert, dass sich Rußoder Staubpartikel darauf ablagern können. Dieser
Schutzschirm
wird
nicht
durch
Undichtigkeiten zwischen Tür und Korpus gestört. Es bilden sich keine Rußfahnen an der
2
Scheibe. Easy-lift
und
das
Brunner-Türprofil
mit
Spezialdichtschlauch verhindern dauerhaft das Einströmen von Falschluft zwischen Tür und Kaminkorpus. Unser Geheimnis für eine saubere Sichtscheibe!
3 1 | Warmlufttauscher in Stahlblechhaube 2 | Verbrennungsluft über Scheibe
Einstellbare Verbrennungsluftöffnungen gibt
3 | Verbrennungsluft als Primärluft
es nur bei BRUNNER.
15
a
Die Konstruktion. Verkürzte Bauform Die verkürzte Bauform kommt zum Einsatz, wenn eine geringe Einbautiefe benötigt wird. Das Angebot gilt für ausgewählte Kamine der Stil- und Architektur-Serie (vgl. Übersicht Varianten).
33cm
20cm
15 cm
Standard
kurz
Einbautiefen unter 60cm lassen sich durch Kombination der kurzen Bauform mit einem Warmluftmantel erzielen (siehe Seite 24). Durch die gezielte Wärmeabfuhr können Dämmstärken und Abstände zu Anbauwänden minimiert werden.
Stil-Kamin 53/88 k
16
Optische Brennraumvarianten Für ausgesuchte Kamineinsätze bieten wir die Brennräume in unterschiedlichen, optischen Ausführungen an.
Schamotte traditionell glatt (z.B. Architektur-Kamine)
Schamotte traditionell in Rillenoptik (z.B. RF-, Kompakt-, Eck-, Panorama-Kamine)
Schamotte anthrazit (z.B. Architektur-Kamine)
Schamotte Natursteinoptik anthrazit (z.B. Panorama Kamin 57/25/xxx/25)
Schamotte traditionell in Riemchenoptik (z.B. Stil-Kamine)
Nähere Auskünfte erhalten Sie von Ihrem BRUNNER Partnerbetrieb (www.brunner.de)
Hinweis zum offenen Betrieb Kamine die offen betrieben werden verursachen höhere Emissionen und haben einen geringen Wirkungsgrad. Diese Betriebsweise sollte nur gelegentlich erfolgen. Bedingt durch Raumströmungen und witterungsbedingte Schornsteinunterdruckschwankungen können Heizgase in den Wohnbereich austreten. Wir empfehlen in solchen Situationen die Scheibe zu schließen.
17
a
Das Meisterstück. Eine dreiseitig, hochschiebbare Glaskeramik mit einer „Weg und Hin-Bewegung“ der Dichtflächen zum Kaminkörper.
perfekten
BRUNNER unterscheidet drei Dichtzonen, die zusammen eine nahtlose, durchgehende Dichtfläche ergeben: Die blaue Dichtzone sitzt in der Unterkante des Türprofils und dichtet zum Gerätefeuertisch ab. Die grünen Dichtflächen werden durch die „easy-lift“-Bewegung erst unmittelbar vor dem Schließen durch eine horizontale Bewegung von vorn an den Kaminkorpus gehoben. Die rote Dichtzone hebt sich beim Öffnen von der seitlich, schräg verlaufenden Anlauffläche und wird mit dem „easy lift“-Schließvorgang wieder an die Fläche gepresst.
Die Dichtzonen im Detail: Blau: untere 3-seitige Türrahmenfläche Rot: obere 2-seitige seitliche Türrahmenf läche Grün: seitliche, hintere Abdichtflächen und obere vordere Türkante Gelb: der easy-lift „Schließvorgang“ presst die Tür an die grüne Dichtfläche
einstellbarer Auflagerahmen
Fixierung für statische Belastung
Fixierung für statische Belastung (hier: raumhohe Kaminverkleidung)
Über einstellbare Gewindestangen lässt sich der umlaufend steife und feste Auflagerahmen mit einer Wasserwaage perfekt ausrichten und fixieren. Dies ermöglicht einen sicheren Aufbau der Kaminhaube mit z. B. Kaminbauplatten. Bei Aufnahme von statischer Last wird das Auflager an Decke oder Rückwand montiert.
18
Panorama-Kamine. Die Formate.
51/88/50/88
51/66/50/66
57/40/60/40 57/25/60/25
57/40/85/40 57/25/85/25
57/25/121/25
51/25/101/25
TĂźrformatangabe HĂśhe x Breite in cm
Panorama-Kamin 57/40/85/40
19
a
Kamineinsätze aus Gusseisen.
Für die Kombination mit nebenstehender Speichermasse Für eine hohe thermische Dauerbelast ung empfehlen wir unsere Kamineinsätze aus Guss. Das Besondere ist die Feuer raumkonstruktion aus stabilem Guss eisen. Ein bewährtes Material aus dem Kachelofenbau, das Langlebigkeit garantiert und höchsten Belastungen stand hält. Die richtige Entscheidung, wenn Ihr Kamin mit nebenstehender Speicher masse geheizt wird.
Die Baureihe RF - der Kaminkörper aus verschraubtem Gusseisen Natürlich ist es aufwendiger, diesen Werkstoff mit den besten Material eigenschaften für die Heiztechnik auch hier zu verwenden. Gusseiserne Feuerraumkonstruktionen haben eine geringere Verzunderung als Stahlblech, sind verschraubt und nicht geschweißt. Verwindungen und Spannungen sind auch bei höchsten thermischen Belastungen gering. Premium-Kamine die, um unseren Ansprüchen zu genügen, mit der bewährten Scheibenmechanik easy-lift und einer dichten Türkonstruktion ausgestattet sind.
Deutsche Guss-Qualität und Verarbeitung
20
RF 55.2 rund
Die Heizkamineinsätze aus Guss gibt es mit flacher und runder Schiebetür sowie variablen Nach heizflächen.
RF 55.2 flach mit Steckgriff
RF 55.2 rund mit Reling
21
Flache Scheiben. Die Formate.
80/45 75/90
57/67 57/55
62/76
51/67
53/88
51/55
57/52/52
57/82/48
51/52/52
53 57/67/44
57/40/60/40
Stil-Kamin 53/88 - Format 16:9 (37“)
22
51/66/50/66
51/88/50/55
57/25/60/25
TĂźrformatangabe HĂśhe x Breite in cm
53/135
53/166
53/121 45/101 38/86
3/121/50
5
45/101/40 38/86/36
57/40/85/40
57/25/101/25
57/25/85/25 51/25/101/25
23
a
Kaminsysteme von BRUNNER.
Kamine mit gezielter Wärmeabgabe über Öffnungen oder Warmluftleitungen Für Räume mit geringem Wärmebedarf. Durch den Warmluftmantel wird die Abwärme des Kamineinsatzes gezielt über Warmluftgitter oder Warmluftleitungen an andere Wohnbereiche abgeführt. Der Aufstellraum wird über die Abstrahlung der großen Sichtscheibe beheizt. Die Kaminoberfläche bleibt weitgehend „kühl“. Durch den gezielten Wärmeentzug können Abstände zu Anbauwänden sowie Dämmwandstärken minimiert werden. Eine perfekte Lösung, wenn der Kamin Platz sparend zwischen Möbeln, in einem Regal- oder Schrankwandbereich integriert werden soll.
Wärme wird über Warmluftgitter oder Warmluftleitungen abgeführt.
doppeltes Konvektionsblech für den direkten Anbau an die Rückwand
Stil-Kamin 53/88 - Format 16:9 Keramik Sommerhuber
Isolierwand 3 cm
Stil-Kamin 62/76 k mit Warmluftmantel
24
Warmluftmäntel werden für die klassischen Kaminformate der Anschluss Abgasrohr
Stil- und Architektur-Serie angeboten. In dieser Ausführung lässt sich die Wärmeabgabe an den Aufstellraum minimieren.
Warmluftstutzen
Stil -Kamin 62/76 k mit Warmluftmantel in der Seitenansicht
Stil -Kamin 62/76 k mit Warmluftmantel in der Draufsicht
25
a
Kaminsysteme von BRUNNER
Kamine als Strahlungskörper wärmegedämmt zur Anbauwand ...in den Wärmeeffekten vergleichbar mit einem Kachelofen.
Warmluft-Kamin ...
Speicher-Kamin ...
... mit aufgesetzter Stahlblechhaube.
... mit nebenstehender, keramischer Speichermasse.
Die noch heißen Heizgase aus dem Feuerraum
Die noch heißen Heizgase aus dem Feuerraum
werden an der vergrößerten Oberfläche der Stahl
werden über die kompakte Gusshaube als heißer
haube abgekühlt und als Warmluft abgegeben.
Kernstrom zusammengefasst. Damit erfüllen wir
Diese Lösung ist ideal, wenn hohe Warmluft
ideale Voraussetzungen, um eine Speichermasse
leistung auf kleiner Grundfläche benötigt wird.
wie bei einem Kachelofen aufzuheizen. Diese Lösung ist ideal, wenn eine größere Kaminanlage als Strahlungsofen wirken soll.
26
a
Stahlblechhaube mit Wärmetauscherrohren
a
Gusskuppel mit verstellbarem Stutzen
a
Power-Stahlblechhaube mit zusätzlichen Wärmeleitblechen für hohen Wirkungsgrad
a
Gusskuppel mit Doppelstutzen für zwei Heizgaswege
Speicher-Kamin ...
Kessel-Kamin ...
... mit aufgesetzter keramischer Speichermasse.
... mit aufgesetztem Wasserwärmetauscher.
Die noch heißen Heizgase aus dem Feuerraum
Die noch heißen Heizgase aus dem Feuerraum
durchströmen eine Speichermasse, die direkt
durchströmen einen Kesselkörper, der direkt auf
auf dem Feuerraum aufgesetzt ist.
dem Feuerraum aufgesetzt ist.
Diese Lösung ist ideal, wenn hoher Wirkungs
Diese Lösung ist ideal, wenn neben dem Heiz
grad und eine Strahlungsofenlösung auf klein-
kamineffekt die Zentralheizung unterstützt wer-
ster Grundfläche gewünscht wird.
den soll.
a
a
mit Zwischenring für die Aufnahme des keramischen Modulaufsatzspeichers
mit Zwischenring für die Aufnahme des Kesselmoduls (nur in Verbindung mit den Kompakt-Kaminen und Romantik-Feuer).
Nachheizfläche
Sichtscheibe
Heizeinsatz
Verteilung der nutzbaren Wärmemenge (Kompakt-Kamine)
27
a
Zubehör
Die Sissi-Klappe Kamine an Schornsteinen heutiger Bauweise werden meist mit einem viel zu hohem Unterdruck betrieben. Unruhiges Flammenbild, schlechter Wirkungsgrad und höherer Reinigungsaufwand sind die Folge. Die Lösung bietet der Einbau der Sissi-Klappe von BRUNNER. Die selbst regulierende Klappe wird im Bypass-Kanal zwischen Verbrennungsluftleitung und Abgassystem verbaut. In Ihrer Funktion identisch mit einer Nebenlufteinrichtung sorgt sie für konstanten Schornsteinunterdruck. Damit ein Kaminfeuer auch ein Kaminfeuer bleibt!
28
Baugruppe „Sissi-Klappe“
Über den Bypass-Kanal strömt nur soviel Nebenluft in den Schornstein, wie für den benötigten Unterdruck erforderlich ist. Dafür sorgt die selbst regulierende Sissi-Klappe.
Architektur-Kamin Eck 45/101/40r - Keramik: Sommerhuber
29
a
Die Varianten. Schiebet端r
Dreht端r flach
KompaktKamin 51/55
KompaktKamin 51/67
KompaktKamin 57/55
KompaktKamin 57/67
RF 55.2 flach
KompaktKamin 51/55
KompaktKamin 51/67
KompaktKamin 57/55
KompaktKamin 57/67
RF 55.2 rund
Eck-Kamin 51/52/52
Eck-Kamin 57/52/52
flach tunnel
rund
eck
panorama
30
Typenbezeichnung = T端rformat H旦he x Breite in cm
Kamineinsatz aus Gusseisen
KompaktKamin 51/55
KompaktKamin 51/67
KompaktKamin 57/55
Stil-Kamin 62/76
KompaktKamin 57/67
Stil-Kamin 62/76 k
Stil-Kamin Tunnel 62/76
KompaktKamin 51/55
KompaktKamin 51/67
Eck-Kamin 51/52/52
Eck-Kamin 57/52/52
KompaktKamin 57/55
Eck-Kamin 57/67/44 l
Stil-Kamin 53/88
Stil-Kamin 53/88 k
Stil-Kamin Tunnel 53/88
Stil-Kamin 75/90
Stil-Kamin 80/45
Stil-Kamin Tunnel 75/90
KompaktKamin 57/67
Eck-Kamin 57/67/44 r
Eck-Kamin 57/82/48 l
Eck-Kamin 57/82/48 r
567
PanoramaKamin 51/66/50/66
PanoramaKamin 51/88/50/88
PanoramaKamin 57/40/60/40
PanoramaKamin 57/40/85/40
PanoramaKamin 57/25/60/25
PanoramaKamin 57/25/85/25
PanoramaKamin 51/25/101/25
PanoramaKamin 57/25/121/25
31
ArchitekturKamin 38/86
ArchitekturKamin 38/86 k
ArchitekturKamin Tunnel 38/86
ArchitekturKamin Eck 38/86/36 l
ArchitekturKamin 45/101
ArchitekturKamin 45/101 k
ArchitekturKamin Tunnel 45/101
ArchitekturKamin Eck 38/86/36 r
ArchitekturKamin Eck 45/101/40 l
ArchitekturKamin Eck 45/101/40 r
a
ArchitekturKamin 53/121
ArchitekturKamin 53/135
ArchitekturKamin 53/166
ArchitekturKamin Tunnel 53/121
ArchitekturKamin Tunnel 53/135
ArchitekturKamin Tunnel 53/166
ArchitekturKamin Eck 53/121/50 l
ArchitekturKamin Eck 53/121/50 r
Notwendiges Zubehör für optimalen Schornstein
unterdruck, Wirkungsgrad und ein schönes Flammenbild: Die BRUNNER-Drosselklappe vor dem Schornsteineintritt. Die BRUNNER-Sissi Klappe im Verbrennungsluftsystem. Technische Daten & Maße im Produkt- und Downloadbereich auf www.brunner.de
Weitere Fotos zu BRUNNER Kaminanlagen unter www.brunner.de in der Galerie.
Architektur-Kamin Eck 51/52/52
Zu Ihrer Sicherheit: Der Kamin ist ein Freund für’s Leben. Dass er das auch wirklich bleibt, dafür sorgen die Bauteile von BRUNNER mit einem entsprechend hohen Qualitätsstandard. Schon das im Vergleich hohe Gewicht unserer Produkte unterstreicht unsere Devise: »Nur das Beste ist gut genug für Ihren Kamin.« Bestehen Sie deshalb auf Original BRUNNER.
Freude am schönen Kaminfeuer
Wir bürgen mit unserem guten Namen für jedes unserer Ofenbauteile. Eggenfelden, August 2012
Ulrich Brunner
heizen auf bayerisch. keramische
Züge
Warm
Luft
Elektronische
EAS Abbrand Steuerung zukunftsweisende
HolzBrandTechnik
BImSchV
OfenGarantie Aussenluft
Anschluss
Die Brunner App für iPhone, iPad & Android jetzt kostenlos im App Store & bei Google Play.
Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 17 - 18 D-84307 Eggenfelden Telefon: +49 8721 771-0 Telefax: +49 8721 771-100 info@brunner.de · www.brunner.de BRUNNER Produkte werden ausschließlich vom qualifizierten Fachbetrieb angeboten und verkauft. Technische und Sortiments-Änderungen sowie Irrtum vorbehalten. Stand 08/2012 · Ver. 4.6 · BRU1101 · 10K · atwerb.de Das Papier dieser Broschüre wird mit Zellstoffen aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung produziert. Gedruckt mit Bio-Druckfarben auf Basis nachwachsender Rohstoffe.
Panorama-Kamin 51/25/101/25 Schamotte Natursteinoptik, anthrazit