© Schibsted Forlag AS 2011 © Trine Angelsen, 2011, for tekst/oppskrifter © Schibsted Forlag AS, 2011, for fotografier Grafisk design: Aina Klingenberg Illustratør: Aina Klingenberg Fotograf: Christin Lund Garnbilder: www.iStockphoto.com Faglig konsulent: Tove Fevang Bildene fra Kjerringøy Handelssted er tatt etter avtale med Nordlandsmuseet. Takk til Therese Langdal og alle ved Kjerringøy Havn Bryggehotell. ISBN 978-82-516-6199-7 Repro: RenessanseMedia AS, Oslo, 2011 Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2011 Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering med KOPINOR. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
www.schibstedforlag.no
Innhold Forord:
Inspirert av fortiden
side
5
Kapittel 1: Grunnleggende innføring
side 11
Kapittel 2: Ikke frys på fingrene
side 19
Kapittel 3: Hold hodet varmt
side 37
Kapittel 4: Dekk til skuldrene og halsen
side 53
Kapittel 5: Hold varmen – også på føttene
side 71
Kapittel 6: La ikke de små fryse
side 87
Kapittel 7: Nostalgisk og pent til hjemmet
side 109
Kapittel 2
Ikke frys p책 fingrene
19
Tykke pulsvarmere Pulsvarmere er et gammelt plagg som ble mest brukt av fattige – både for å holde varmen, men også for å dekke over skitne og slitte skjortemansjetter. I dag er dette plagget kommet på mote igjen. Det er pent og varmer godt om vinteren. Disse pulsvarmerne er svært enkle å strikke og er laget i mykt og varmt alpakkagarn. Størrelse: Dame Materialer: 100 g Viking Alpakka per par, blå nr. 226 og hvit nr. 200 Blonder og perler til pynt Pinner: Nr. 4
Legg opp 36 m og str perlestr frem og tilbake. 1. p: *1 r, 1 vr*, gjenta fra *–* p ut. 2. p: *r over vr og vr over r*, gjenta fra *–* p ut. Gjenta 2. p gjennom hele arb. Str 48 p perlestr eller ønsket lengde (dette blir bredden rundt hånden). Fell løst av.
Str den andre pulsvarmeren på samme måte. Sy sm på vrangen, men sørg for at det er en åpning til tommelen. Sy gjerne på noen perler (se side 15 for tips og råd om dette). Du kan også pynte med knapper, silkeroser og blonder, eller bare la dem være helt uten pynt.
Klokka fir når tuppen gol sto a opp a mor. Enten så ha a nå å spinn eller så ha a nå å tvinn for at æ skull lær å binn votta åt han far. Magnhild Haalke
26
Når mannfolkene reiste på vinterfisket, hadde de med seg flere par votter. Men om ikke beholdningen strakk til, fantes det kvinner som solgte slike. På slutten av 1930-tallet kostet det 5–7 kr for et par sjøvotter. Rundt 1950 var prisen steget til kr 15. (Kilde: Lofotboka 2007)
Rosa pelstøfler.
Tovede votter til gutt og jente.
Pute med heklede roser.