NOVEMBER 2015 SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
SO IST ER ENDLICH DA, DER AUGENBLICK. 2015_11_Info_Entwurf.indd 1
PREMIERE
PREMIERE
PREMIERE
EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST
DON KARLOS. INFANT VON SPANIEN
DER KLEINE RITTER TRENK
Renegade in Residence Tanztheater von Samir Akika / Unusual Symptoms nach einem Theaterstück von Dale Wasserman nach dem Roman von Ken Kesey
Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller
Kinder- und Familienstück von Kirsten Boie ab 5 Jahren, in der Bearbeitung von Rainer Hertwig
Renegade in Residence geht in die sechste Spielzeit. In Koproduktion mit der Tanzsparte des Theater Bremen unter der Leitung von Samir Akika erforscht das Street-DanceLabel Renegade „Einer flog über das Kuckucksnest“ als absurd-tragische Parabel zwischen Revolte und System. In seinem 1962 erschienenen Roman verarbeitete Ken Kesey seine Erlebnisse als Aushilfspfleger und Teilnehmer eines von der CIA betriebenen psychiatrischen Forschungsprojekts zu einer Metapher über Mechanismen totalitärer Gesellschaften. Die Geschichte des simulierenden Draufgängers McMurphy, der sich einer drohenden Gefängnisstrafe durch freiwillige Einlieferung in die Psychiatrie entzieht und das dort herrschende System von Überwachung und Strafe ein ums andere Mal unterläuft, erlangte 1975 durch Miloš Formans Verfilmung Weltruhm. Choreografie: Samir Akika / Bühne & Kostüme: Nanako Oizumi / Musik: jayrope / Dramaturgie: Annelie Mattheis, Gregor Runge Mit: Gabrio Gabrielli, Janis Heldman, Freddy Houndekindo, Pilgyun Jeong, Martin Klukas, Frederik Rohn, Lotte Rudhart, Antonio Stella, David Voigt
Premiere am 6. November in den Kammerspielen Die nächsten Vorstellungen: 8. & 13. November Eine Koproduktion mit Pottporus e.V./ Renegade und dem Theater Bremen
König Philipp II. von Spanien regiert über ein riesiges Reich, doch sein eigener Sohn Karlos meidet ihn, seit er von der hohen Schule zurück ist. Karlos trägt einen geheimen Kummer in seinem Herzen: Er liebt Elisabeth, die einst ihm zugesprochen war und nun die Frau seines Vaters ist. Erst dem Jugendfreund Marquis Posa öffnet er sich, dieser aber interessiert sich mehr für Politik als für die Liebe. Sein Ziel ist es, den Thronfolger Karlos für die Befreiung Flanderns einzusetzen. Auch zu Philipp selber bahnt er sich erfolgreich einen Weg, indem er den Menschen in ihm und nicht den autoritären Herrscher anspricht. Doch auch Philipp ist nur ein Rädchen im eigenen Machtsystem ... Schillers Drama, das ihn von den ersten Entwürfen aus der Sturm-undDrang-Zeit seiner Jugend bis zu den letzten Überarbeitungen kurz vor seinem Tod begleitete, liest sich noch heute spannend wie ein Thriller. Regie: Jan Neumann / Bühne: Dorothee Curio / Kostüme: Nini von Selzam / Musik: Camill Jammal / Dramaturgie: Kekke Schmidt Mit: Damir Avdic, Therese Dörr, Bettina Engelhardt, Juliane Fisch, Torsten Flassig, Jürgen Hartmann, Raiko Küster, Florian Lange, Bernd Rademacher, Daniel Stock, Minna Wündrich
Premiere am 7. November im Schauspielhaus Die nächsten Vorstellungen: 11. & 18. November Tipp: Matinee am 1. November im Tanas, Eintritt frei Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
KARTEN: 0234 / 33 33 55 55 WWW.SCHAUSPIELHAUSBOCHUM.DE VORVERKAUF LÄUFT! Titel: aus „Don Karlos. Infant von Spanien“ von Friedrich Schiller
Trenk Tausendschlag hat’s nicht leicht. Der fiese Ritter Wertolt, dem alles Land und alle Bauern gehören, fordert seiner Familie den letzten Bissen ab. Nun soll auch noch das arme Ferkelchen, Trenks bester Freund, geschlachtet werden. Zusammen mit Ferkelchen zieht der Bauernjunge in die Welt hinaus, um selbst Ritter zu werden. Denn ein Tausendschlag hat vor nichts Angst! Außer vielleicht vor dem wilden Drachen, der im Wald lauert … Henner Kallmeyer und sein Team inszenieren nach dem großen Erfolg von „Der Räuber Hotzenplotz“ diese Ritter-Abenteuergeschichte über mutige Jungen und Mädchen für Kinder ab fünf Jahren und die ganze Familie im Schauspielhaus. Regie: Henner Kallmeyer / Bühne: Franziska Gebhardt / Kostüme: Silke Rekort / Musik: Burkhard Niggemeier / Dramaturgie: Alexander Leiffheidt Mit: Philine Bührer, Matthias Eberle, Jost Grix, Dennis Herrmann, Michael Kamp, Simin Soraya / Musiker: Patrick Hengst, Burkhard Niggemeier
Voraufführung: 26.11. Premiere am 29. November im Schauspielhaus Die nächsten Vorstellungen: 6., 13., 16., 20., 23., 25. & 30. Dezember, Vorverkauf läuft! Tipp: Matinee für Kinder am 22. November, Eintritt frei Schulvorstellungen: 30.11. (10:00), 1.12. (11:00), 2.12. (10:00), 3.12. (11:00), 4.12. (9:30), 7.12. (9:00 & 12:00), 8.12. (11:00), 9.12. (10:00), 10.12. (10:00), 14.12. (9:00 & 12:00), 15.12. (9:30), 16.12. (11:00), 17.12 (9:30), 21.12.2015 (10:00), 11.1. (9.30), 18.1. (9:00), 1.2. (10:00), 2.2.2016 (10:00) Für den Besuch im Klassen- oder Schulverband ist eine schriftliche Anmeldung (Brief, Fax oder E-Mail) an der Theaterkasse erforderlich. Aufgrund der großen Nachfrage bitten wir Sie, zu Ihrem Wunschtermin immer auch einen Ersatztermin zu nennen und sich frühzeitig mit uns in Verbindung zu setzen.
ZUM LETZTEN MAL
DA-HEIM
Tanz- und Theaterstück mit jungen Erwachsenen und Jugendlichen aus betreuten Wohngruppen Daheim, Zuhause, Heimat. Das lässt an Geborgenheit und Sicherheit denken. Was aber, wenn jungen Menschen stattdessen Angstgefühle und verstörende Erinnerungen in den Sinn kommen? Regisseurin Martina van Boxen und Choreograf Guido Markowitz entwickelten mit jungen Erwachsenen aus Bochum, minderjährigen Flüchtlingen aus der ganzen Welt und Jugendlichen aus betreuten Wohngruppen ein Tanz- und Theaterstück, das vom Da-Heim-Sein erzählt. 6. & 7. November, Theater Unten
HEXENJAGD
von Arthur Miller Ein paar Mädchen treiben nachts im Wald seltsame Dinge. In der Gemeinde kommt die Frage auf, ob alles mit rechten Dingen zugeht oder nicht finstere Mächte die Hand im Spiel haben. Als sich die in die Enge getriebenen Mädchen durch Gegenbeschuldigungen zur Wehr setzen, entsteht ein Hexenjagdklima. Immer mehr Verdächtige müssen sich vor Gericht verantworten, die Mädchen erhalten als Anklägerinnen und einzige Zeuginnen eine gefährliche Macht. „Unvorstellbar [...], denkt man und spürt doch, dass der Grat sehr schmal ist. Dass dies gelingt, ist vor allem dem so großen wie großartigen Ensemble zu verdanken.“ (Ruhr Nachrichten) 21. November, Schauspielhaus
ONKEL WANJA
von Anton Tschechow Was soll man tun, wenn sich plötzlich alles als sinnlos erweist, woran man sein halbes Leben lang geglaubt hat? Das muss Wanja erleben, als das Gut verkauft werden soll, in das er alles investiert hat. Und zwar von dem Mann, den er wie einen Halbgott verehrte und der ihm jetzt hohl erscheint. Stephan Kimmig setzte Tschechows berühmtes Stück über Arbeit, Liebe und Sinn für das Schauspielhaus in Szene. „Dass die Inszenierung großartig ist, verdankt sie Kimmigs genauem Blick auf jede einzelne Figur.“ (Ruhr Nachrichten) 14. November, Schauspielhaus
WEITERHIN IM REPERTOIRE
BLAUBART – HOFFNUNG DER FRAUEN
von Dea Loher Heinrich Blaubart ist Schuhverkäufer und mit der Liebe kaum vertraut. Er ist die perfekte Projektionsfläche für die Sehnsüchte der Frauenwelt. Doch die ideale Liebe, die Liebe über die Maßen, findet sich nicht alle Tage. Und so muss Blaubart sich ein um das andere Mal auf radikalste Weise von der imperfekten Liebe trennen, wie es schon Perraults Blaubart von 1697 tat. „Ein gelungener Balance-Akt zwischen schwebend leichtem Surrealismus und Groteske.“ (Theater pur) 4. November, Theater Unten
BOCHUM
Ein Singspiel von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer Nach vielen Jahrzehnten schließt die Kneipe. Die Band baut ab, die Gäste gehen, nur Sandra, Ralf, Peter und Roger, die hier schon 1984 ihr Abitur begossen haben, wollen noch ein Glas trinken. Also spendiert Lotte, die Frau hinter der Theke, eine letzte Runde und stellt dreißig Schnäpse auf den Tresen. Für jedes Jahr einen. Der Alkohol löst die Zungen. Und wenn Worte nicht mehr reichen, wird gesungen: die schönsten und bekanntesten, aber auch fast vergessene Lieder von Herbert Grönemeyer. 17. November, Schauspielhaus
DAS FLEISCHWERK
von Christoph Nußbaumeder Andrei ist ein „Störfaktor“: Der osteuropäische Wanderarbeiter hat in einem deutschen Schlachtbetrieb versucht, Anhänger für den Kampf um bessere Arbeitsbedingungen zu mobilisieren. Sein Lebensweg kreuzt sich mit dem des Viehfahrers Daniel Rabanta, der eines Nachts eine junge Frau auf der Landstraße anfährt – Susanna ist Andreis Frau, die, auf der Suche nach ihrem Mann, heimlich nach Deutschland gereist ist. Eine Tragödie über die zynischen Mechanismen eines Schlachtbetriebs, in dem der Wert von Menschen- und Tierleben nach ökonomischen Gesichtspunkten bemessen wird. „Ein stimmiger Theaterabend mit Aha-Effekt.“ (WAZ) 22. November, Kammerspiele
DELIKATESSEN
nach einem Film von Anders Thomas Jensen Zwei Metzger wollen es sich und ihrem fiesen Metzgermeister beweisen: Sie eröffnen ihre eigene Fleischerei. Aber die Kunden bleiben aus – bis eines Abends versehentlich ein Elektriker im Kühlraum eingeschlossen und der Erfrorene am nächsten Morgen in Panik fachgerecht verarbeitet wird... „Tiefschwarze, grandios gespielte und abgründig inszenierte Komödie mit unterschwelliger Gesellschaftskritik“ (WDR 5 Scala) in der Regie von Hans Dreher und Oliver Paolo Thomas, den künstlerischen Leitern des Rottstr 5 Theaters. 5. November, Kammerspiele
DER BESUCH DER ALTEN DAME
von Friedrich Dürrenmatt Der Stadt mangelt es an Geld, Glanz und Motivation der Bevölkerung. Da kündigt sich im Besuch einer einstigen Mitbürgerin Abhilfe an: Claire Zachanassian hat es zu unermesslichem Reichtum gebracht. Arm, gedemütigt und schwanger von einem Mann, der sie und das Kind verleugnete, verließ sie vor rund vierzig Jahren die Stadt. Jetzt bietet sie eine Milliarde, wenn jemand den ehemaligen Geliebten tötet. „Dürrenmatts Tragikomödie straff und unterhaltsam [inszeniert] als passende Parabel auf die Gegenwart.“ (WDR 5) 2., 25. & 28. November, Schauspielhaus
DER KIRSCHGARTEN
von Anton Tschechow Der Kirschgarten steht in voller Blüte, als die Gutsherrin Ranjewskaja nach langer Abwesenheit zurückkehrt. Doch das Gut ist hoch verschuldet. Hat Lopachin, der Kaufmann, eine Lösung für die Finanzmisere? 1904 brachte Tschechow diese leise Komödie um eine nostalgische Gutsbesitzerin und eine Familie, die nicht loslassen will, auf die Bühne. Tamás Ascher, der zu den bekanntesten Theatermachern Ungarns zählt, zeichnet in seiner Inszenierung die sensible Balance einer Familie, die sich aufmachen muss in ein neues Leben. „Starkes Ensemble, starkes Bühnenbild.“ (WAZ) 20. November, Schauspielhaus
DER KONTRABASS
von Patrick Süskind Mit dem furiosen Monolog eines Kontrabassisten schrieb Patrick Süskind, der mit „Das Parfüm“ weltberühmt wurde, seinen einzigen Theatertext: Allein in seinem Musikzimmer sinniert und flucht ein namenloser Orchesterbeamter über sich, seine Arbeit, die Liebe – und vor allem über sein Leben mit dem größten aller Streichinstrumente. „Wie Roland Riebeling, dieser VollblutMime, bis in die Fingerspitzen jeden Moment präsent ist, [...] ist große Kunst.“ (WAZ) 26. November, Theater Unten
DER TOD DES LEHRERS
Vier Erzählungen aus dem Buch „Die Bande“ von Einar Schleef Regisseur Jakob Fedler hat Prosatexte von Einar Schleef für das Theater neu entdeckt und mit Wolfram Koch inszeniert. Der mit dem Gertrud-EysoldtRing 2015 ausgezeichnete Schauspieler war 1995-2000 Ensemblemitglied am Schauspielhaus Bochum, spielt u. a. in Berlin an der Volksbühne und am Deutschen Theater und ist seit 2013 Frankfurter Tatort-Kommissar. Kongenial interpretiert er den Monolog aus literarischen Fragmenten Schleefs, dessen Geschichten einfühlsam und lakonisch die Welt seiner Mutter, die Einsamkeit und die Glücklosigkeit der kleinen Leute umkreisen. 7. November, Kammerspiele
DREI MÄNNER IM SCHNEE
von Erich Kästner Im Grandhotel Bruckbeuren entspinnt sich eine heitere Verwechslungskomödie: Man munkelt, Dr. Hagedorn sei ein Millionär inkognito, der den armen Mann nur spiele. Dabei ist er tatsächlich ein arbeitsloser Werbefachmann. Ganz anders verhält es sich mit Geheimrat Tobler – unter falschem Namen reisend, ist er der verkappte Millionär, der vorgibt, ein armer Mann zu sein. Sein Diener Johann wiederum muss den Millionär mimen. Zwischen Ski und Bal paré werden Freundschaften fürs Leben geschlossen. „Temporeich und mit vielen Showeffekten.“ (WAZ) 8. November & 31. Dezember, Schauspielhaus
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
von Lot Vekemans Ein Mann und eine Frau treffen sich auf dem Friedhof, auf dem sie vor zehn Jahren ihr Kind beerdigt haben. Sie haben sich seitdem nicht gesehen, doch sie sind zutiefst verbunden durch den Schmerz, der sie nicht loslässt. Alte Bilder und ewige Vorwürfe werden wach und immer die gleichen Fragen: Warum, und wird es je ein Ende nehmen? Darf die Trauer überhaupt aufhören? „Bettina Engelhardt und Dietmar Bär brillieren, treiben sich gegenseitig zu emotionalen Grenzgängen und zeichnen zwei Menschen, denen man 75 Minuten an den Lippen hängt.“ (WDR 5) 1., 12. & 25. November, Kammerspiele
HANS IM GLÜCK
von Reto Finger Der Unterschied zwischen Haben und Sein, die Kunst des Loslassens und die daraus resultierende innere Freiheit sind zentrale Themen des bekannten Märchens „Hans im Glück“. Reto Finger hat eine moderne Adaption dieses Stoffes für die Kammerspiele geschrieben: Hans kündigt seine Festanstellung und erprobt sich in der Selbstständigkeit. Doch das ihn umgebende Höher-Schneller-Weiter erscheint ihm immer absurder. Stück für Stück steigt Hans aus der Welt aus und begibt sich auf die Suche nach seinem persönlichen Glück. „Der Abend stellt theatral humorvoll das Glücksversprechen unserer ausufernden Konsumorientierung in Frage.“ (WDR 5) 21. & 28. November, Kammerspiele
HIOB
nach dem Roman von Joseph Roth Mendel Singer ist ein einfacher Grundschullehrer und hat mit seiner Frau Deborah zwei Söhne und eine Tochter. Ein viertes Kind wird geboren, der Sohn Menuchim. Er hat epileptische Anfälle und kann außer „Mama“ kein Wort sprechen. Die Eltern empfinden die Krankheit als Strafe Gottes. Auch die anderen drei Kinder geben Anlass zur Sorge. Die Familie entscheidet sich, ohne ihren Jüngsten nach Amerika gehen. Doch in der Fremde merkt Mendel, wie Menuchim und die Heimat ihm fehlen.
Zuletzt erträgt er das Unglück nicht mehr und fällt von seinem Glauben ab. Und dann geschieht ein Wunder. „Lisa Nielebock gelang ein Theaterabend, von dem man noch lange reden wird. Zeitgemäßes Theater at it’s best!“ (WAZ) 14., 20. & 27. November, Kammerspiele
IM WESTEN NICHTS NEUES
nach dem Roman von Erich Maria Remarque Wie überlebt man einen Krieg, der seine Opfer willkürlich und unablässig fordert? Und was, wenn in dem Horror, den man sieht und erlebt, das Sterben irgendwann leichter ist als das Leben? 1928 erschien Remarques Roman über eine Generation, „die vom Kriege zerstört wurde – auch wenn sie seinen Granaten entkam“. Die schonungslosen Schilderungen von Weltkrieg und Materialschlacht aus Sicht des einfachen Soldaten sind bis heute einzigartig. „Den Schauspielstudenten von der Folkwang-Hochschule gelingt der Wechsel zwischen Abgründigkeit und den lichten Momenten bravourös.“ (Ruhr Nachrichten) 5. & 18. November, Theater Unten
LEAS HOCHZEIT
von Judith Herzberg Es ist Leas dritte Hochzeit. Gefeiert wird im Hause ihrer jüdischen Eltern Ada und Simon. Sie sind Überlebende der deutschen Judenverfolgung in den Niederlanden. Auf der Feier kreuzen sich alte und neue Beziehungen, familiäre und freundschaftliche Zusammenhänge, Erinnerung und Gegenwart. Mit hintergründigem Humor und leichter Hand entfaltet Judith Herzberg ein feines Gewebe flüchtiger Begegnungen und Gesprächsfetzen. Der Holocaust, den die 1934 geborene niederländische Dichterin wie ihre Figuren überlebt hat, bildet dabei den traumatischen Fluchtpunkt. „Diese große, kleine Szenenfolge [...] wird von Eric de Vroedt mit einem phänomenal harmonischen Ensemble federleicht inszeniert.“ (Theater heute) 19. & 29. November, Kammerspiele
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der Kokosnuss“ Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann Die Artussage als Musical, skurril und schwarz interpretiert von Monty Python: Patsy, der Kokosnüsse aneinanderschlagend König Artus’ Pferd und Diener mimt, durchreitet mit seinem Herrn das England des Jahres 923. König Artus tritt an, das geteilte Land zu einen. Nun heißt es „Always look on the bright side of life“, denn bei ihrer Mission treffen sie auf französische Raufbolde, den verzweifelten Prinz Herbert sowie auf das Kaninchen des Todes. „Das Publikum tobt vor Begeisterung, das Schauspielhaus Bochum hat den heiligen Gral der Beklopptheit entdeckt.“ (WDR 2) 12. & 22. November, Schauspielhaus Weitere Termine auf der Rückseite. VVK läuft!
NORWAY.TODAY
von Igor Bauersima August ist noch keine 20 und denkt an Selbstmord. Im Internet findet er Julie, die mit ihm zusammen sterben will. Sie verabreden sich auf einer 600 Meter hohen Klippe an einem Fjord, um gemeinsam in den Tod zu springen. Doch während sie nach den letzten Worten für eine Videobotschaft suchen, erwacht in ihnen die Sehnsucht nach Leben. „Ein sehenswerter Abend zwischen komödiantischer Leichtigkeit und nötigem Ernst.“ (WAZ) 11. & 12. November, Theater Unten
ROSE BERND
von Gerhart Hauptmann Der Prozess einer 25-jährigen Kindsmörderin hat Gerhart Hauptmann nicht mehr losgelassen: Wieso bringt eine Mutter ihr Kind um? Sein Schauspiel „Rose Bernd“ versucht eine Antwort darauf zu geben und führt uns in eine Welt, in der jeder auf der Suche nach dem eigenen Glück seine Haut retten muss – koste es, was es wolle. Im Kampf ums eigene Überleben entsteht eine Verrohung des Menschen, die Hauptmann in ihrer Tragik freilegt: eine Tragik, die letztlich keine Schuldigen kennt, nur ein Leben, das nicht zu leben ist. 1. & 15. November, Schauspielhaus
JUNGES SCHAUSPIELHAUS
SPEZIAL
ZU GAST
DÄUMELINCHEN
REFUGEES WELCOME: WIE UND WO KANN ICH HELFEN?
SONGS & LYRICS BY: HIP-HOP-SPECIAL
Musikalisches Erzähltheater nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren Däumelinchen ist ein sehr kleines Mädchen mit einem sehr großen Herzen, das in eine ihr unbekannte Welt entführt wird. Doch ob gefangen im Wasser bei den Kröten oder unter der Erde bei Maus und Maulwurf – Däumelinchen begegnet allen Wesen mit Respekt und Achtung. Und doch muss sie feststellen, dass sie einfach anders ist als alle anderen. Das bekannte Märchen von Hans Christian Andersen ist eine bezaubernde Parabel darüber, dass Gutes letzten Endes immer auch Gutes bewirkt. 21., 22. & 28. November, Theater Unten
GRIMMSKLANG
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren In Grimms Märchen sind die Helden gut und Prinzessinnen wunderschön. „grimmsklang“ stellt diese Rollen und Klischees mit Humor, dem nötigen Grusel und einer Portion Schrägheit auf den Kopf. Dabei wird auch der Bedeutung von Rollenmustern nachgegangen und die Frage gestellt, ob im Leben wie im Märchen alles schwarz oder weiß sein muss. „Komplex und lustig. Kindgerechtes Experimentaltheater auf hohem Niveau.“ (Ruhr Nachrichten) 1., 2., 3., 14. & 15. November, Theater Unten
KINDERTHEATER DES MONATS: MUTIGE PRINZESSIN GLÜCKLOS
Zauberstück nach einem sizilianischen Märchen ab 7 Jahren Der König von Spanien wird gefangen genommen. Seitdem werden die Königin und ihre sieben Töchter vom Unglück verfolgt. Als die jüngste Prinzessin sich eines Nachts heimlich auf den Weg macht, folgt ihr das Unglück nach und lässt von den anderen ab. Fast wäre die Prinzessin verzweifelt, wenn sie nicht der Wäscherin Francesca begegnet wäre ... 8. November, Theater Unten
Ein Informationsgepräch Die aktuelle Flüchtlingssituation hat in Deutschland zu einer riesigen Welle der Hilfsbereitschaft geführt. Auch weiterhin sind viele Menschen bereit, Geflüchteten ehrenamtlich beiseite zu stehen. Wir laden zu einem Informationsgespräch ins Tanas ein, in dem verschiedene Bochumer Initiativen und Ehrenamtskoordinatoren ihre Arbeit vorstellen und Ihnen ganz praktische Fragen beantworten, wie und wo Sie helfen können. 4. November, Tanas
WER ZAUBERN WILL, MUSS FREUNDLICH SEIN
Ein bunter Strauß aus Stand-up Comedy, Zauberei und Wahnsinn! Aus den Tiefen des Balkans kommt er zu Ihnen und entführt Sie in eine Welt, in der Liebe, Geld und Alkohol in Strömen fließen. Lehnen Sie sich zurück und geben Sie sich dem Sieben-Gänge-Menü der Zauberkunst hin. Sagen Sie die magischen Worte und vergessen Sie den Chef, die Ehefrau und Ihren Rasenmäher! Ein Zauberer braucht keine Pralinen, sondern Charme. Damir Avdic hat beides. 13. November, Theater Unten
BOCHUMER THEATERPREIS 2015
Feierliche Preisverleihung Der Freundeskreis Schauspielhaus Bochum e.V. verleiht den diesjährigen Theaterpreis – ein Symbol für die besondere Verbundenheit seiner Mitglieder mit dem Schauspielhaus. Nominiert für ihre herausragende Leistung in der vergangenen Spielzeit sind in der Sparte „Arrivierte“ die Schauspieler Bettina Engelhardt, Felix Rech und Roland Riebeling, in der Sparte „Nachwuchs“ Torsten Flassig, Sarah Grunert und Matthias Kelle. Alle Theaterinteressierten sind herzlich zur Matinee in den Kammerspielen eingeladen! 22. November, Kammerspiele
Konzert und Talk Zu Gast: Gold Roger und 2Seiten Das Konzert- und Talkformat „Songs & Lyrics by …“ präsentieren wir in Kooperation mit dem AKAFÖ-Kulturbüro boskop – diesmal als HipHop-Special mit Gold Roger und 2Seiten. Die beiden Hip-Hopper nehmen nach ihren kurzen Sets Platz auf der Couch zum Talk mit den Gastgebern Max Kühlem und Julius Kühn und stellen dort einen ausgewählten eigenen Text vor und zur Diskussion. 12. November, Eve Bar
BEST OF SLAM
Die besten Künstler der Poetry Slam Szene WortLautRuhr präsentiert das Beste der Poetry Slam Szene auf der großen Bühne im Schauspielhaus. Ohne offene Liste, ohne Wettbewerb, ohne Zeitdruck. Nur Highlights und Lieblingsslammerinnen und -slammer, die beim „Best of Slam“ mal so richtig zeigen können, was sie drauf haben. Mit dabei: Florian Cieslik (Frankfurt), Zoe Hagen (Berlin), Stefan Dörsing (Wetzlar) und Vanessa Kisuule (UK). Die Moderation übernehmen Jason Bartsch und Sebastian 23, die Musik kommt von DJ Nachtfalke. 19. November, Schauspielhaus
WALTER SITTLER LIEST DIETER HILDEBRANDTS „LETZTE ZUGABE“
Lesung nachgelassener Texte des 2013 verstorbenen Kabarettisten Seit Beginn des Jahres 2013 beschäftigte sich Dieter Hildebrandt mit seinem letzten Buch. Anders als gedacht, früher als geplant war mit dem Arbeiten Schluss. Seine nachgelassenen Texte liegen nun als „Letzte Zugabe“ vor. Sie zeigen Dieter Hildebrandt als Meister der satirisch-kämpferischen Auseinandersetzung mit den Zeitläuften und als unerbittlichen Aufklärer, der kritisch war, aber auch lustig. Es liest der Schauspieler Walter Sittler, den Dieter Hildebrandt besonders für sein politisches und soziales Engagement schätzte. 5. November, Schauspielhaus
STEPHAN SULKE
Ich hab dich bloß geliebt Der Sänger und Geschichtenerzähler Stephan Sulke präsentiert seine leisen Lieder von Liebe und Leiden und seine humorvollen, komischen Songs in den Kammerspielen. Sein aktuelles Programm setzt sich aus einer Mischung von alten Hits und neuen Songs zusammen. So sind Evergreens wie „Lotte“, „Der Typ von nebenan“, „Uschi“, „Der Mann aus Russland“, „Bist wunderbar“ u. v. a. ebenso zu hören wie funkelnagelneue Werke des Schweizer Liedermachers. 15. November, Kammerspiele
PE WERNER
Gans oder gar nicht Mit „Kribbeln im Bauch“ wurde Pe Werner 1991 über Nacht berühmt. Bis heute gibt die Sängerin, Texterin, Komponistin und Kabarettistin Konzerte und verbindet dabei Pop, Chanson, Gassenhauer, Jazz und Klassik zu einer unterhaltsamen Mischung. In ihrem Weihnachtsprogramm zieht die Trägerin des German Jazz Award wieder alle Register ihres Könnens und widmet sich von Gans bis Tannenbaum deutschen Weihnachtsritualen und Anekdoten um Lametta und das Geschenk in letzter Minute. 26. November, Kammerspiele
JETZT SCHON KARTEN SICHERN!
SILVESTER IM SCHAUSPIELHAUS BOCHUM Theater und Party zum Jahreswechsel 2015/2016 Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel 2015/2016 im Schauspielhaus Bochum: Wir zeigen eine Früh- und eine Spätvorstellung (16:00 & 20:15 Uhr) von Erich Kästners „Drei Männer im Schnee“ im Schauspielhaus und in den Kammerspielen steht um 18:00 Uhr eine Frühvorstellung von Kleists „Der zerbrochne Krug“ mit Dietmar Bär als Dorfrichter Adam auf dem Programm. Im Anschluss an die Spätvorstellung im Schauspielhaus feiern wir eine Silvesterparty mit DJs und Live-Musik. Wir sehen uns!
Preise Frühvorstellungen: 44,00 / 35,00 / 26,00 / 18,00 € erm.: 23,00 / 18,00 / 15,00 / 12,00 € oder: zwei Wahl-Abo-Gutscheine Preise Spätvorstellung inkl. Party: 78,00 / 66,00 / 54,00 / 44,00 € erm.: 50,00 / 44,00 / 40,00 / 36,00 € oder: zwei Wahl-Abo-Gutscheine zzgl. eines Differenzbetrages Silvesterparty: Die Silvesterparty im Schauspielhaus beginnt im Anschluss an die Spätvorstellung gegen 22:45 Uhr. Im Preis der Spätvorstellung ist der Eintritt hierzu bereits enthalten. Besucher der Frühvorstellungen und alle weiteren Interessierten erhalten die Partykarten für 20,00 € im Vorverkauf oder am Silvesterabend ab 23:00 Uhr an der Abendkasse.
JOHANN KÖNIG
Milchbrötchenrechnung – Premiere des neuen Programms! Johann König, der einzige garantiert glutenfreie Geschmacksverstärker des deutschen Humors, zieht sich erneut die Tourschuhe an und geht mit frisch gebackenem Programm und Hemd auf große Bühnenreise. Dank sprachlicher Entzugsentgleisungen und seinem windigen Gespür für das Unerdenkliche kommt er überraschend wie eine schwangere Eidechse um die Ecke spaziert und holt sein Publikum da ab, wo es gar nicht ist. Dabei dichtet, singt und schweigt der Meister der unkalkulierten Pausen solange, bis alle erkennen: Das Leben ist eine riesengroße „Milchbrötchenrechnung“. 27. November, Schauspielhaus
14.09.15 12:30
NOVEMBER 2015 SCHAUSPIELHAUS BOCHUM
SO
1
ALLERHEILIGEN
SCHAUSPIELHAUS
KAMMERSPIELE & TANAS
THEATER UNTEN & EVE BAR
ZU GAST 11:00 Uhr, 25,00 €/19,00 € / erm. 12,50 €/9,50 €
11:00-12:00 Uhr, Tanas, Eintritt frei, Karten an der Theaterkasse erhältlich
16:00-17:15 Uhr
MATINEE: DON KARLOS. INFANT VON SPANIEN
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren
BOCHUMER SYMPHONIKER: SONNTAGSSYMPHONIE ROSE BERND
19:00-20:15 Uhr
R: Roger Vontobel / B: Claudia Rohner / K: Ellen Hofmann / M: Matthias Herrmann // Mit: Johanna Franke, Olaf Johannessen, Nils Kreutinger, Katharina Linder, Matthias Redlhammer, Jana Schulz, Michael Schütz / Musiker: Radek Fedyk, Matthias Herrmann, Volker Kamp, Lars Kuklinski, Markus Türk
von Lot Vekemans
R & K: Heike M. Götze / B: Ricarda Beilharz / M: Malte Preuss //Mit: Dietmar Bär, Bettina Engelhardt ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE!
19:30-21:10 Uhr Volle Hütte – alle Plätze 10,00 €
DER BESUCH DER ALTEN DAME von Friedrich Dürrenmatt
3 MI 4
GRIMMSKLANG
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren
Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten, der Vorverkauf läuft! 2015: 12.11. (19:30), 22.11. (17:00), 4.12. (19:30), 12.12. (19:30), 22.12. (19:30), 28.12. (19:30) 2016: 13.1. (19:30), 24.1. (17:00), 6.2. (19:30), 24.2. (19:30), 17.3. (19:30), 26.3. (19:30), 11.4. (19:30), 12.4. (19:30), 16.5. (19:00), 26.5. (19:00), 14.6. (19:30)
DI
5
11:00-12:15 Uhr
MONTY PYTHON’S SPAMALOT: DAS MUSICAL 2015/2016 IM SCHAUSPIELHAUS
R: Anselm Weber / B: Alex Harb / K: Irina Bartels / M: Oliver Siegel / V: Bibi Abel // Mit: Günter Alt, Damir Avdic, Jost Grix, Mechthild Großmann, Sarah Grunert, Matthias Kelle, Nils Kreutinger, Marco Massafra, Kristina Peters, Matthias Redlhammer, Roland Riebeling, Xenia Snagowski, Daniel Stock, Klaus Weiss Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
DO
R: Martina van Boxen / B & Projektion: Michael Habelitz / K: Cathleen Kaschperk / Musik: Manuel Loos Mit: Paula Gendrisch, Michael Habelitz, Manuel Loos
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
von Gerhart Hauptmann
2
GRIMMSKLANG
Einblicke in die Produktion im Gespräch mit dem künstlerischen Team
Werke von Mozart, C.P.E. Bach und Schubert 20:00 Uhr
MO
VORVERKAUF LÄUFT!
11:00-12:15 Uhr
GRIMMSKLANG
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren 19:00 Uhr, Tanas, Eintritt frei
19:30-20:50 Uhr
REFUGEES WELCOME: WIE UND WO KANN ICH HELFEN?
BLAUBART – HOFFNUNG DER FRAUEN
Ein Informationsgespräch mit Bochumer Flüchtlingsinitiativen und Ehrenamtskoordinatoren
von Dea Loher
R: Selen Kara / B: Lydia Merkel / K: Emir Medic / M: Torsten Kindermann // Mit: Sarah Grunert, Marco Massafra, Sabine Osthoff
ZU GAST 20:00 Uhr, 15,00-32,00 €
20:00-21:30 Uhr
19:30-20:40 Uhr
WALTER SITTLER LIEST DIETER HILDEBRANDTS „LETZTE ZUGABE“
DELIKATESSEN
IM WESTEN NICHTS NEUES
R, B & K: Hans Dreher, Oliver Paolo Thomas / B (Ausführung): Berit Schog / K (Ausführung): Teresa Grosser // Mit: Damir Avdic, Lisa Balzer, Jost Grix, Raiko Küster, Felix Lampert, Florian Lange, Julia Wolff In Zusammenarbeit mit dem Rottstr 5 Theater
R: Henner Kallmeyer / B & K: Franziska Gebhardt // Mit: Miriam Haltmeier, Stefan Herrmann, Christina Jung, Michael Knöfler, Pola Jane O’Mara, Maximilian Pulst, Andreas Rother, Luana Velis, Benjamin Werner, Luca Zahn In Zusammenarbeit mit der Folkwang Universität der Künste
Lesung aus nachgelassenen Texten des 2013 verstorbenen Kabarettisten
FR
nach einem Film von Anders Thomas Jensen
nach dem Roman von Erich Maria Remarque
PREMIERE 19:30 Uhr
6
18:00-19:00 Uhr
EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST
DA-HEIM
Tanz- und Theaterstück mit jungen Erwachsenen und Jugendlichen aus betreuten Wohngruppen
Renegade in Residence Tanztheater von Samir Akika / Unusual Symptoms nach einem Theaterstück von Dale Wasserman nach dem Roman von Ken Kesey Choreografie: Samir Akika
KL: Guido Markowitz (CH), Martina van Boxen (R) / B & V: Michael Habelitz / K: Cathleen Kaschperk In Kooperation mit der Evangelischen Stiftung Overdyck
anschl. öffentliche Premierenfeier in der ZECHE 1/ Zentrum für urbane Kunst, Bus Shuttle ist eingerichtet
SA
7
PREMIERE 19:30 Uhr, Premieren-Abo 1 & 2 Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Regie: Jan Neumann
8
DA-HEIM
Vier Erzählungen aus dem Buch „Die Bande“ von Einar Schleef
anschließend öffentliche Premierenfeier
SO
Zum letzten Mal! 18:00-19:00 Uhr
19:30-20:40 Uhr
DON KARLOS. INFANT VON SPANIEN DER TOD DES LEHRERS
Tanz- und Theaterstück mit jungen Erwachsenen und Jugendlichen aus betreuten Wohngruppen
R: Jakob Fedler / B & K: Dorien Thomsen / Mit: Wolfram Koch Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen
11:00 Uhr, Treffpunkt Bühneneingang 19:00 Uhr 5,00 € (Karten nur im Vorverkauf über die Theaterkasse) EINER FLOG
KINDERTHEATER DES MONATS 16:00 Uhr
ÜBER DAS KUCKUCKSNEST
THEATERFÜHRUNG AM SONNTAG Blick hinter die Kulissen
MUTIGE PRINZESSIN GLÜCKLOS Zauberstück nach einem sizilianischen Märchen ab 7 Jahren
Renegade in Residence Tanztheater von Samir Akika / Unusual Symptoms
19:00-21:30 Uhr
Eine Produktion von Theater Ozelot, Berlin // „Kindertheater des Monats“ wird gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und dem NRW KULTURsekretariat
18:15 Uhr Einführung im Theater Unten
DREI MÄNNER IM SCHNEE von Erich Kästner
R: Christian Brey / B & K: Anette Hachmann / V: Karolina Serafin // Mit: Günter Alt, Bettina Engelhardt, Juliane Fisch, Martin Horn, Matthias Kelle, Hedi Kriegeskotte, Rose Lohmann, Henrik Schubert, Klaus Weiss, Julia Wolff
SCHAUSPIELHAUS BOCHUM UNTERWEGS
KABALE UND LIEBE
Eingeladen zum Hamburger Theaterfestival 2015 im St. Pauli Theater am 8. & 9. November 2015
MO 9 DI 10 MI
AMPHITRYON
im Theater Gütersloh am 12. & 13. November 2015
EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST
11
19:00 Uhr, Mittwochs-Abo
DO
19:30-22:00 Uhr
19:30-20:45 Uhr
11:00-12:15 Uhr
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
NORWAY.TODAY
12
DON KARLOS. INFANT VON SPANIEN
NORWAY.TODAY
Die Koproduktion im Theater Bremen am 19. & 21. November 2015
Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller
18:15 Uhr Einführung im Foyer des Schauspielhauses
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der Kokosnuss“ / Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann
11:00-12:15 & 18:00-19:15 Uhr von Igor Bauersima
R: Martina van Boxen / B & V: Michael Habelitz / K: Cathleen Kaschperk // Mit: Ronny Miersch, Verena Schulze
von Lot Vekemans
von Igor Bauersima
ZU GAST 20:15 Uhr, Eve Bar, 5,00 €
SONGS & LYRICS BY …
R: Christian Brey / B & K: Anette Hachmann / ML: Tobias Cosler / CH: Kati Farkas // Mit: Dennis Herrmann, Michael Kamp, Jan Krauter, Nils Kreutinger, Ronny Miersch, Kira Primke, Matthias Redlhammer, Daniel Stock // Musiker: Bernd Bolsinger, Tobias Cosler, Gregor Hengesbach, Volker Kamp, Lars Kuklinski, Ralf Neuhaus, Oliver Siegel, Jan Sebastian Weichsel // Ensemble: Nivaldo Allves, Johannes Brüssau, Yoko El Edrisi, Yvonne Forster, Milena Sophia Hagedorn, Reginald Holden Jennings, Jessica Rühle, Jan-Werner Schäfer / Eveline Gorter, Franziska Lißmeier, Stefan Gregor Schmitz
FR
13
Konzert und Talk Hip-Hop-Special mit Gold Roger und 2Seiten In Zusammenarbeit mit boskop – das AKAFÖ Kulturbüro
19:30 Uhr
19:30 Uhr
EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST
WER ZAUBERN WILL, MUSS FREUNDLICH SEIN
Renegade in Residence Tanztheater von Samir Akika / Unusual Symptoms
Ein bunter Strauß aus Stand-up Comedy, Zauberei und Wahnsinn von und mit Damir Avdic R: Simina German
SA
14 SO
15
Zum letzten Mal! 20:00-22:30 Uhr
19:30-21:10 Uhr
Zum 30. Mal! 16:00-17:15 Uhr
ONKEL WANJA
HIOB
GRIMMSKLANG
R: Stephan Kimmig / B: Oliver Helf / K: Camilla Daemen Mit: Therese Dörr, Torsten Flassig, Peter Lohmeyer, Felix Rech, Henriette Thimig, Werner Wölbern, Minna Wündrich, Anke Zillich Gefördert durch die Stadtwerke Bochum
R: Lisa Nielebock / B: Oliver Helf / K: Ute Lindenberg / M: Thomas Osterhoff // Mit: Damir Avdic, Irene Kugler, Florian Lange, Jana Schulz, Michael Schütz, Xenia Snagowski, Klaus Weiss
von Anton Tschechow
nach dem Roman von Joseph Roth
ZU GAST 11:00 Uhr, 10,00 € / erm. 5,00 €
BOCHUMER SYMPHONIKER: FAMILIENKONZERT
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren
ZU GAST 20:00 Uhr, 12,00-29,00 €
16:00-17:15 Uhr
STEPHAN SULKE
GRIMMSKLANG
Ich hab dich bloß geliebt
Ein etwas anderes Märchen für Kinder ab 8 Jahren
Auf in den Wilden Westen! 20:00 Uhr
SILVESTER 2015/2016
ROSE BERND
von Gerhart Hauptmann
MO 16 DI
17
Schauspielhaus 16:00-18:30 & 20:15 -22:45 Uhr
DREI MÄNNER IM SCHNEE
von Erich Kästner
19:30-22:30 Uhr
19:30 Uhr, geschlossene Veranstaltung
BOCHUM
MARKETING AWARD 2015
Ein Singspiel von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer
Preisverleihung des Marketing Club Bochum
R: Barbara Hauck / ML: Torsten Kindermann / B: Mara Henni Klimek / K: Anna Maria Schories, Annika Träger Mit: Günter Alt, Sarah Grunert, Joachim G. Maaß/Michael Sideris, Veronika Nickl, Michael Schütz, Klaus Weiss, Anke Zillich Musiker: Volker Kamp, Torsten Kindermann, Mickey NeherWarkocz, Oliver Siegel, Jan-Sebastian Weichsel Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bochum
MI
18 DO
19 FR
20 SA
21 SO
22
Kammerspiele 18:00 Uhr
DER ZERBROCHNE KRUG
von Heinrich von Kleist im Anschluss an die Spätvorstellun g
DIE GROSSE SILVESTERPART Y
Der Jahreswechsel mit DJs und Live-
Der Vorverkauf läuft. Preise siehe
19:00 Uhr
19:30-20:40 Uhr Volle Hütte – alle Plätze 8,00 €
DON KARLOS. INFANT VON SPANIEN
IM WESTEN NICHTS NEUES
Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller
nach dem Roman von Erich Maria Remarque 19:30-21:45 Uhr
ZU GAST 20:00 Uhr, 15,00 € / erm. 10,00 €
LEAS HOCHZEIT
BEST OF SLAM
von Judith Herzberg
Die besten Künstler der Poetry Slam Szene
R: Eric de Vroedt / B: Maze de Boer / K: Lotte Goos / M: Florentijn Boddendijk, Remco de Jong / V: Lena Newton // Mit: Therese Dörr, Bettina Engelhardt, Torsten Flassig, Jürgen Hartmann, Martin Horn, Raiko Küster, Katharina Linder, Marco Massafra, Veronika Nickl, Kristina Peters, Henrik Schubert, Anke Zillich
19:30-22:30 Uhr
19:30-21:10 Uhr
DER KIRSCHGARTEN
HIOB
R: Tamás Ascher / B: Zsolt Khell / K: Györgyi Szakács / M: Márton Kovács // Mit: Therese Dörr, Bettina Engelhardt, Juliane Fisch, Torsten Flassig, Sarah Grunert, Jürgen Hartmann, Martin Horn, Raiko Küster, Marco Massafra, Kristina Peters, Roland Riebeling, Heiner Stadelmann, Atef Vogel
anschließend Publikumsgespräch
Zum letzten Mal! 19:30-22:45 Uhr
19:30-21:10 Uhr
15:00-16:00 Uhr
HEXENJAGD
HANS IM GLÜCK
DÄUMELINCHEN
R: Daniela Löffner / B & K: Claudia Kalinski / M: Cornelius Borgolte // Mit: Günter Alt, Friederike Becht, Torsten Flassig, Sarah Grunert, Jürgen Hartmann, Katharina Linder, Veronika Nickl, Pola Jane O’Mara, Andreas Patton, Kristina Peters, Felix Rech, Henrik Schubert, Michael Schütz, Meinolf Steiner, Klaus Weiss, Ute Zehlen, Anke Zillich
R: Barbara Bürk / B & K: Anke Grot / M: Markus Reschtnefki Mit: Matthias Eberle, Florian Lange, Jana Lissovskaia, Bernd Rademacher, Minna Wündrich / Musiker: Manuel Loos, Markus Reschtnefki
R: Martina van Boxen / B: Michael Habelitz / K: Esther van de Pas / M: Manuel Loos // Mit: Michael Habelitz, Lea Kallmeier, Manuel Loos
11:00-12:00 Uhr, Foyer des Schauspielhauses, Eintritt frei, Karten an der Theaterkasse erhältlich
11:30 Uhr, Eintritt frei, Karten an der Theaterkasse erhältlich
14:00-15:00 Uhr
MATINEE FÜR KINDER: DER KLEINE RITTER TRENK
BOCHUMER THEATERPREIS 2015
Musikalisches Erzähltheater nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren
von Anton Tschechow
nach dem Roman von Joseph Roth
von Arthur Miller
von Reto Finger
Musikalisches Erzähltheater nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren
DÄUMELINCHEN
Feierliche Preisverleihung durch den Freundeskreis Schauspielhaus Bochum e.V.
Das Regie-Team und die Schauspieler stimmen auf die Premiere ein
19:00-21:00 Uhr Volle Hütte – alle Plätze 10,00 €
17:00-19:30 Uhr, Sonntagnachmittags-Abo 1
ZU GAST IM SCHAUSPIELHAUS BOCHUM GAYLE TUFTS: LOVE
DAS FLEISCHWERK
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
Ein Musical basierend auf dem Film „Die Ritter der Kokosnuss“ / Buch & Text: Eric Idle / Musik: John du Prez, Eric Idle / Deutsch von Daniel Große Boymann
2.12.2015, Schauspielhaus, 15,00-32,00 €
von Christoph Nußbaumeder
FRANK GOOSEN: KRIPPENBLUES
R: Robert Schuster / B & K: Sascha Gross / M: Jörg Gollasch Mit: Günter Alt, Roland Bayer, Matthias Eberle, Matthias Kelle, Veronika Nickl, Bernd Rademacher, Minna Wündrich, Anke Zillich
9.12.2015, Schauspielhaus, 12,00-29,00 €
ULRICH TUKUR & DIE RHYTHMUS BOYS: LET’S MISBEHAVE 20.1.2016, Schauspielhaus, 28,00-49,00 €
MO 23 DI 24 MI
25 DO 26 FR
27 SA
28 SO
29
TORSTEN STRÄTER: SELBSTBEHERRSCHUNG UMSTÄNDEHALBER ABZUGEBEN 28.1.2016, Schauspielhaus, 12,00-29,00 € In Zusammenarbeit mit dem Bahnhof Langendreer
20:00-21:40 Uhr
19:30-20:45 Uhr
DER BESUCH DER ALTEN DAME
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
von Friedrich Dürrenmatt
Beginn jeweils 20:00 Uhr. Vorverkauf läuft!
von Lot Vekemans
Voraufführung 17:00 Uhr, 6,00 € / erm. 4,00 €
ZU GAST 20:00 Uhr, 12,00-29,00 €
DER KLEINE RITTER TRENK
PE WERNER
Kinder- und Familienstück von Kirsten Boie ab 5 Jahren
19:30-21:00 Uhr
DER KONTRABASS von Patrick Süskind
Gans oder gar nicht
Einr.: Christina Pfrötschner / B & K: Sophia Lindemann, Berit Schoog // Mit: Roland Riebeling
ZU GAST 20:00 Uhr, 21,00-35,20 €
19:30-21:10 Uhr, Freitags-Abo
JOHANN KÖNIG
HIOB
20:00-21:40 Uhr
19:30-21:10 Uhr
16:00-17:00 Uhr
DER BESUCH DER ALTEN DAME
HANS IM GLÜCK
DÄUMELINCHEN
Premiere des neuen Programms „Milchbrötchenrechnung“
nach dem Roman von Joseph Roth
von Friedrich Dürrenmatt
von Reto Finger
PREMIERE 16:00 Uhr
19:00-21:15 Uhr
DER KLEINE RITTER TRENK
LEAS HOCHZEIT
Kinder- und Familienstück von Kirsten Boie ab 5 Jahren, in der Bearbeitung von Rainer Hertwig Regie: Henner Kallmeyer
Musikalisches Erzähltheater nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren
NOVEMBER 2015 BIS APRIL 2016
von Judith Herzberg
THE REST IS NOISE
von Alex Ross Eine literarisch-musikalische Etappenreise der Ruhrtriennale mit den sechs größten Theatern der Region. Es lesen die jeweiligen Schauspielensembles, musikalisch begleitet von Mitgliedern der Bochumer Symphoniker und dem Musiker Carl Oesterhelt. Regie führt Johan Simons. 5.11.2015, Schauspiel Essen • 3.12.2015, Schlosstheater Moers • 21.1.2016, Schauspiel Dortmund • 4.2.2016, Theater Oberhausen • 17.3.2016, Theater an der Ruhr • 7.4.2016, Schauspielhaus Bochum• Beginn: 19:30 Uhr Karten: 15,00 € / erm. 8,00 € • Vorverkauf über die jeweiligen Häuser und über www.ruhrtriennale.de
anschließend Kinderdisco im Theater Unten Die nächsten Vorstellungen für den Besuch mit der Familie: 6.12. (12:00 & 16:00 Uhr), 13.12. (12:00 & 16:00 Uhr), 16.12. (16:00 Uhr), 20.12. (16:00 Uhr), 23.12. (15:00 Uhr), 25.12. (16:00 Uhr), 30.12. (17:00 Uhr). Vorverkauf läuft!
MO
30
Musik
Rückseite.
10:00 Uhr
DER KLEINE RITTER TRENK
Kinder- und Familienstück von Kirsten Boie ab 5 Jahren
FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK UND TWITTER
www.facebook.com/schauspielhausbochum http://twitter.com/theaterbochum
FR 6.11., ab 22:00 Uhr, Eintritt frei
OPEN! Die ZECHE 1 erwacht zu neuem Leben: Wo einstmals Reinhild Hoffmann ihr Tanztheater zeigte, entsteht nun unter der Leitung von Pottporus das „Zentrum für urbane Kunst“. Urbane Kunst in allen Formen ist von nun an
regelmäßig hier zu sehen. Ob Tanz, Musik, Performances, Battles, Debatten oder Workshops, Gastspiele oder eigene Produktionen: die Partner der ZECHE 1 zeigen alles, was die urbane Szene zu bieten hat.
DI 10.11., 19:30 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
SA 14.11., ab 16:00 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
THE MAN
OPEN!!!!
EIN THEMENTAG ZUR ZEITGENÖSSISCHEN SACHBESCHÄDIGUNG
Lange Nacht der urbanen Kunst und Eröffnung der Ausstellung „Zeichen und Wunder – Graffiti als visuelle Dissidenz“
Eine Premiere von Pottporus e.V./Renegade Choreografie & Tanz: Jan Möllmer und Tsai-Wei Tien
Bus Shuttle zwischen Schauspielhaus Bochum und ZECHE 1, Start nach der Tanztheater-Premiere von „Einer flog über das Kuckucksnest“ in den Kammerspielen
JUNGE CHOREOGRAFEN
SO 15.11., 19:30 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
DO 12.11., 18:00 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
Künstlerische Arbeiten der Studierenden des Instituts für Tanz und Bewegungskultur, Deutsche Sporthochschule Köln
SA 7.11., 19:30 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
WOULD YOU LIKE AN INVITATION TO MY DESTINATION Choreografie von Rodolpho Leonie mit dem Ensemble des Folkwang Tanzstudio FTS SO 8.11., 19:30 Uhr, 15,00 € / erm. 10,00 €
MI 11.11., 19:30 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 € Neue Arbeiten aus dem Institut für Zeitgenössischen Tanz, Folkwang Universität der Künste
THIS IS OUR MUSIC ON BRAINS
Podiumsdiskussion über den Stand der Dinge in der Welt des Pop mit prominenten Gästen des Instituts für Populäre Musik, Folkwang Universität der Künste DO 12.11., 20:30 Uhr & FR 13.11., 19:30 Uhr, 15,00 € / erm. 10,00 €
BURN OUT CITY
Eine neue Globe Opera von kainkollektiv
REPLACEMENT PLACE
MO 9.11., 19:30 Uhr, 12,00 € / erm. 8,00 €
Patricia Noworol Dance Theater
PLAY!
Performances aus der Szenischen Forschung, Ruhr-Universität Bochum
Karten für die ZECHE 1 sind über die Theaterkasse und den Online-Shop des Schauspielhauses erhältlich.
Der Autor und Kurator Robert Kaltenhäuser lädt ein zu Lesungen und Performances rund um die Graffitikunst
WERKSCHAU
ZECHE 1/Zentrum für urbane Kunst unter der Leitung von Pottporus e.V. In Kooperation mit dem Schauspielhaus Bochum Mit den Partnern: Institut für Zeitgenössischen Tanz & Institut für Populäre Musik der Folkwang Universität der Künste / Institut für Szenische Forschung, RUB / kainkollektiv / PRT Prinz-Regent-Theater / Institut für Tanz und Bewegungskultur der Deutschen Sporthochschule Köln / Zukunftsakademie NRW Mit finanzieller Förderung durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen in Kooperation mit ecce, european centre for creative economy im Rahmen der Kreativ.Quartiere Ruhr
Förderer und Partner des Schauspielhauses Bochum:
KARTEN
Theaterkasse Kassenfoyer im Schauspielhaus Königsallee 15 / 44789 Bochum tickets@schauspielhausbochum.de Tel.: 0234 / 33 33 55 55 Fax: 0234 / 33 33 55 12
ABOS – FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN!
Abo-Büro Saladin-Schmitt-Straße 1 / 44789 Bochum abo@schauspielhausbochum.de Tel.: 0234 / 33 33 55 -40 od. -49 Fax: 0234 / 32 55 957
DI–FR 10:00-18:00 Uhr SA 10:00-13:00 Uhr
DI–FR 10:00-18:00 Uhr SA 10:00-13:00 Uhr
An Feiertagen geschlossen
An Feiertagen geschlossen
Kartenkauf über das Internet www.schauspielhausbochum.de Zahlung: Kreditkarte, PayPal, Wahl-Abooder Wert-Gutschein / Karten: „Print-atHome“, „Ticketdirect-Mobile“ oder per Post Abendkasse Ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Vorverkauf Der Vorverkauf bis zum 30.11., für alle Termine von „Monty Python’s Spamalot“, ausgewählte „Ritter Trenk“-Termine, den 31.12. sowie für die Gastspiele 2015/2016 läuft. Abo-Vorteil: Für Abonnenten halten wir für jede Vorstellung ein exklusives Kartenkontingent zurück, auf das sie über die Theaterkasse zugreifen können, sollten alle anderen Plätze bereits belegt sein. Je nach Nachfrage halten wir dieses Kontingent bis einen Monat vor jeder Vorstellung aufrecht, danach öffnen wir es für den freien Verkauf.
PREISE
Soweit im Spielplan nicht anders angegeben, gelten folgende Preise: Schauspielhaus & Kammerspiele Sonntagabend bis Donnerstagabend: 30,50 / 23,50 / 15,00 / 11,00 € erm. 15,50 / 12,00 / 8,50 / 7,00 €
„Däumelinchen“, „grimmsklang“, Kindertheater des Monats 9,00 € / erm. 4,00 € (freie Platzwahl) Zuschläge Premieren: 5,00 € auf alle Karten und Wahl-Abo-Gutscheine Musikalische Produktionen: 2,00 €, erm. 1,00 €, auf alle Karten, Wahl-AboGutscheine ausgenommen Ermäßigung Für Schüler und Studierende, Azubis, FSJler, BFDler (alle bis zum 29. Lebensjahr), Schwerbehinderte (ab 80%) und Inhaber eines Vergünstigungsausweises Last-Minute-Tickets 7,00 € für alle Ermäßigungsberechtigten ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse für alle noch verfügbaren Plätze
ADRESSE
Schauspielhaus Bochum AöR Königsallee 15 / 44789 Bochum
GASTRONOMIE
Das Team unserer Theatergastronomie vom Matthias-Claudius-Sozialwerk Bochum e.V. freut sich auf Ihren Besuch! Tanas Restaurant in den Kammerspielen MO-SA 18:00-1:00 Uhr SO ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn An spielfreien Tagen geschlossen. Reservierungen: Tel.: 0234 / 33 33 54 44 oder E-Mail: info@tanas-bochum.de Foyers Vor Vorstellungsbeginn und in der Pause bieten wir Ihnen im Schauspielhaus kleine Snacks und Getränke.
Freitagabend bis Sonntagnachmittag: 32,50 / 25,50 / 17,00 / 12,00 € erm. 16,50 / 13,00 / 10,00 / 8,00 €
Vormittagsvorstellungen Nur für Gruppen nach vorheriger Anmeldung an der Theaterkasse
„Der kleine Ritter Trenk" Nachmittage und Wochenende: 12,50 / 11,50 / 10,00 / 9,00 € / erm. 6,00 € Vormittage: 9,00 € / erm. 5,00 €
Theaterflatrate für RUB-, TFH-, HSGund EFH-Studierende Kommt für nur 1,00 € so oft ihr wollt ins Schauspielhaus Bochum! Alle Infos im Netz!
THEATERFÜHRUNGEN
In Kooperation mit den ASten der Ruhr-Universität Bochum, der Technischen Fachhochschule Georg Agricola zu Bochum, der Hochschule für Gesundheit und der Evangelischen Fachhochschule RWL
ANGEBOTE KULTURÄMTER
Theater Unten 12,00 € / erm. 8,00 € (freie Platzwahl) „Da-Heim“, „norway.today“ 10,00 € / erm. 6,00 € (freie Platzwahl)
Gruppenführungen auf Anfrage: Tel.: 0234 / 33 33 55 48, MO-FR 10:00-12:00 Uhr Herne „Der Besuch der alten Dame“, 28.11., 20:00 Uhr Unna „Hiob“, 20.11., 19:30 Uhr
KARTEN: 0234 / 33 33 55 55 • WWW.SCHAUSPIELHAUSBOCHUM.DE
Impressum: Schauspielhaus Bochum, AöR / Intendant: Anselm Weber / Kaufm. Direktor: Dr. Matthias Nowicki / Druck: Druckerei u. Verlag Peter Pomp GmbH, Bottrop / Änderungen vorbehalten
2015_11_Kalender_.indd 1
14.09.15 12:29