Scan Magazine | Travel | Skåne
Örum Nygård Farm Hotel By Emelie Krugly | Photos: Örum Nygård Farm Hotel
frigerator, all bright and spacious. There is also a modern conference room with seating for 50 people, a lounge with a bar, two changing rooms, a massage room, a swimming pool, jacuzzi and sauna.
Discover Henning Mankell’s beloved detective Wallander´s corner of Sweden! Located only 20 kilometres from Ystad, Örum Nygård Farm Hotel is a wonderful option for your stay in Österlen, the southeastern part of the Swedish province of Skåne, famous for its beautiful nature, picturesque towns and farmland.
The kitchen, where Sven-Åke’s wife Birgitta is in charge, serves hearty and homemade traditional Swedish food that is carefully prepared by their staff and very much loved by their guests.
Local farmers Birgitta and Sven-Åke Larsson decided to take a drastic career move from piglet production to the tourism industry in 2002. What was once a pig farm is now the charming hotel and SPA named the Örum Nygård Farm Hotel. “It was time to begin a new chapter, and it became something quite different,” explains Sven-Åke Larsson. “The stable was converted into guest rooms and by midsummer 2003, we were ready to open. We
really enjoy our new careers where we get to meet lots of nice people, although it’s hard work running a hotel.” Today, the hotel has 10 double rooms and 5 family rooms with a kitchenette and re-
Varmt välkomna till ett pensionat med gammaldags charm i natursköna Vittsjö.
So why not treat yourself to an afternoon, evening or an entire weekend of mental and physical recovery? “We do our utmost for you to have a pleasant experience with us,” says Sven-Åke Larsson. For more information visit: www.orumsnygard.se
Sköllen Gårdshotell & Restaurang Njut sensommaren och hösten i hjärtat av Österlen
Under golfsäsong erbjuder vi ett golfpaket till ett fantastiskt pris från kr 999,- då ingår 2 greenfee, middag och övernattning med frukost.
I November dukar vi fram en traditionell gåsmiddag och sen är det dags för vårt dignande julbord.
Konferens, högtid eller fest!
På vägen mellan Simris och Brantevik www.skollengardshotell.se +46 (0)414 411447
Välkomna med Era önskemål till Furuliden Furuliden 1, 280 22 Vittsjö Tel 0451-22194 eller besök oss på www.furuliden.se
Issue 21 | August 2010 | 31