UNS DIE MÖGLICHKEIT, VOLVO ALS MARKTFÜHRER ZU PRÄSENTIEREN.« +++
FRANZ BECKMANN (DOOSAN):
»INSGESAMT HABEN WIR AUF
> ENGCON
»Das Potenzial für Tiltrotatoren ist groß«
Von Michael Wulf
uf der Bauma hat engcon die Tiltrotatoren EC226 (für Bagger von 18 bis 26 t) und EC219 (für Bagger von 14 bis 19 t) sowie die nächste Generation seines hydraulischen Schnellwechsler EC-Oil neu vorgestellt. Die Modelle der Baureihe »2« bieten aufgrund der neuen Konstruktion und des verstärkten Gehäuses eine höhere Leistungs-
A
fähigkeit und weisen zahlreiche Verbesserungen auf. Dazu gehören unter anderem der auf 45° vergrößerte Schwenkwinkel, ein kraftstoffsparender Ventiltyp sowie eine höhere Knickkraft und ein höheres Drehmoment im Vergleich zu den Modellen der bewährten Baureihe »B«. Zudem sind die neuen Tiltrotatoren mit einer Zentralschmierung ausgestattet und für die Superflow-
MICHAEL WULF
Die schwedische engcon Holding, einer der Pioniere und Marktführer bei der Entwicklung und beim Bau von Tiltrotatoren, wird ihre Vertriebsaktivitäten in Deutschland signifikant verstärken. Das hat Jürgen Bergmann, seit vergangenen Oktober als neuer Geschäftsführer der deutschen Niederlassung auch zuständig für die Märkte in Österreich und in der Schweiz, auf der Bauma im Gespräch mit dem bauMAGAZIN angekündigt. »Wir sind offen für eine enge Zusammenarbeit mit allen Bagger-Herstellern und für neue Vertriebs- und Servicepartner«, sagte Bergmann.
Sehen ein großes Potenzial für Tiltrotaroren in Deutschland: engconGeschäftsführer Jürgen Bergmann (Mitte) und seine neuen Mitarbeiter Oliver Ostermann (Leiter Service/li.) und Vertriebsleiter Rolf Disselhoff.
Kleines . Große Wirkung. Die neuen Radlader der
-Generation.
missionsarm. volutionär.
Übertrifft die gesetzlichen Vorgaben zur Abgasemission.
hartmann-koch.de
Heute schon den Radlader von morgen fahren. Mit der neuen Baureihe ATLAS weycor.
ffizient. Mehr Leistung, weniger Verbrauch.
Die Zukunft der Radlader beginnt hier:
atlas-weycor.de Das neue Onlineportal für Radlader. ATLAS weycor ist eine Marke der ATLAS WEYHAUSEN GMBH · D-27793 Wildeshausen Tel. +49 (0) 44 31 · 98 10 · www.atlas-weycor.de · info@atlas-weycor.de
ATL-Zeitschrift-VDBUM-184x135-RZ.indd 1
26.02.13 13:08