AGOSTO 2009
Eterno Auriga
Dedicato all’Elevazione Morale e Spirituale dell’Umanità attraverso VERITA’ • RETTITUDINE • PACE • AMORE • NON VIOLENZA
JULY AGOSTO
9 00 09 220
© Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prasanthi Nilayam Pubblicato sul Sito Web della Organizzazione Srì Sathya Sai d’Italia
“Coloro che hanno amore per Dio sono dotati di moralità. La moralità è il vero soffio vitale dell ’uomo. Senza moralità, egli è senza vita. L’intero Jati (genere umano) sarà condannato senza Neeti (moralità).”
SOMMARIO Amore per Dio, Timore del Peccato, Moralità nella Società DD del 6 luglio 2009
Guru Purnima a Prasanthi Nilayam ....................... 4 Cronaca
Gli Studenti Devono Essere Esempi per gli Altri DD del 4 giugno 2009
Celebrazioni a Prasanthi Nilayam .......................... 6 Cronaca
Il Maestro e i Discepoli ............................................13 Chinna Katha
La Lettera Non Letta ..............................................14 Effulgenza della Grandezza Divina
Conferenza Internazionale di Ortopedia ...............15 Cronaca
Notizie dai Centri Sai ..............................................16
Edizione
ITALIANA
Nella foto di copertina:
una rappresentazione del Mahabharata, situata nel Bhajan Mandir di Prasanthi Nilayam
Siti Web ufficiali di Prasanthi Nilayam
Sri Sathya Sai Central Trust: www.srisathyasai.org.in Sri Sathya Sai Books & Publications Trust: www.sssbpt.org Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org
Guru Purnima a Prasanthi Nilayam
U
n’enorme folla di devoti è giunta a Prasanthi Nilayam da tutto il mondo per rendere omaggio al Sadguru, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, in occasione della sacra festività del Guru Purnima. Molti devoti, provenienti da Paesi stranieri, sono giunti in gruppo per offrire i loro omaggi a Bhagavan con programmi culturali e musicali. Bhagavan ha dispensato le Sue benedizioni a tutti i devoti e li ha benedetti con due soavi Discorsi.
Il Divino Discorso di Bhagavan
Le celebrazioni sono splendidamente iniziate il 6 luglio 2009, vigilia del Guru Purnima, con un illuminante Discorso di Bhagavan. Egli è giunto nel Sai Kulwant Hall alle 17,40 e ha dispensato la beatitudine del Suo Darshan sui devoti stipati nel salone. Dopo il Darshan, Bhagavan ha tenuto un Discorso, esortando i devoti a osservare tre princìpi cardine, Daiva Preeti, Papa Bheeti e Sangha Neeti (amore per Dio, timore del peccato e moralità nella società), per redimere la loro vita. Bhagavan ha osservato che, senza amore per Dio, l’uomo non ha timore del peccato e di conseguenza non c’è moralità nella società. Quindi, innanzitutto, l’uomo deve sviluppare l’amore per Dio. (Il testo completo del Discorso di Bhagavan è disponibile attraverso il sommario di questo numero).
Sai Yuga Swarna Yuga: una Rappresentazione Teatrale
Dopo il Discorso di Bhagavan, i Giovani Sai e i bambini Bal Vikas del Tamil Nadu hanno messo in scena una rappresentazione teatrale molto coinvolgente. La scena di apertura mostra il Signore Krishna che dice al saggio Vyasa di non preoccuparsi per i mali del Kali Yuga poiché molti saggi e messaggeri divini sarebbero nati in questa era ed Egli Stesso si sarebbe reincarnato per sollevare e redimere l’umanità. Le scene successive mostrano la venuta di santi, saggi, messaggeri divini e profeti sulla terra al fine di indicare all’umanità il sentiero della redenzione. Ci sono Zoroastro, Lao Tse, Buddha, Gesù, Maometto, Adi Shankara, Ramanujacharya, Madhwacharya, Guru Nanak, Kabir, Chaitanya, Mira, Purandaradasa Agosto 2009 - 4
La vigilia del Guru Purnima, il 6 luglio 2009, i bambini Bal Vikas e i Giovani Sai del Tamil Nadu hanno presentato, nel Sai Kulwant Hall, un’eccellente rappresentazione teatrale. L’immagine mostra una scena dello spettacolo.
e Kanakadasa, molti dei quali previdero l’Avvento di Sri Sathya Sai Baba come Avatar del Kali Yuga. Il canto e la danza della scena conclusiva mostrano la gioiosa celebrazione dell’Avvento del Sai Avatar che inaugura il Sai Yuga (Era di Sai) come Swarna Yuga (Età dell’Oro). Arricchita di dolci canti a tema e di vivaci danze dei bambini, la rappresentazione non solo ha illustrato gli insegnamenti di tutti le fedi del mondo, ma anche descritto la loro sostanziale unità come viene insegnato da Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Il commento appropriato, gli espressivi dialoghi, gli splendidi costumi e trucco, l’indovinata coreografia, l’ottima regia e i favolosi scenari hanno aggiunto lustro alla rappresentazione. A conclusione, Bhagavan ha benedetto i partecipanti e posato con loro per delle fotografie di gruppo. Dopo la distribuzione del Prasadam alle 19,30 è stato offerto l’Arati a Bhagavan che ha segnato la conclusione del programma della giornata.
Saluto ai Funzionari Anziani
Il 7 luglio 2009, nel fausto giorno del Guru Purnima, Bhagavan ha riempito di beatitudine i cuori di centinaia di migliaia di devoti, in attesa nel Sai Kulwant Hall, quando alle 10 del mattino li ha benedetti con il Suo Divino Darshan. La recitazione dei sacri Veda, il suono delle conchiglie (conch) e le dolci note del Nadaswaram hanno dato il benvenuto a Bhagavan quando Egli è giunto nel Sai Kulwant Hall in una sgargiante veste gialla. Dopo
aver completato il giro del Darshan, Bhagavan è giunto alla veranda dove enormi torte spiccavano tra favolose decorazioni. Egli ha amorevolmente acceso le candele sulla torta e ha eseguito il taglio cerimoniale delle stesse. In questo sacro giorno di Guru Purnima, Bhagavan ha salutato quattro anziani funzionari, prossimi alla pensione, che hanno prestato servizio nelle istituzioni di Bhagavan con dedizione totale. Essi sono: sri A.V. Appa Rao, Controllore Finanziario, Amministrativo e degli Approvvigionamenti dell’Istituto Superiore di Scienze Mediche Sri Sathya Sai di Prasanthi Nilayam; il professor M. Nanjundaiah, Commissario d’Esami dell’Università Sri Sathya Sai; sri A.V. Sathyanarayana Murthy, Ingegnere Senior dell’Istituto Superiore di Scienze Mediche Sri Sathya Sai e il professor A.V. Lakshminarasimham, Responsabile di Segreteria dell’Università Sri Sathya Sai. All’inizio, sri Anil Kumar, membro del corpo accademico dell’Università, ha presentato tutti i funzionari tributando loro entusiastici riconoscimenti e ha chiesto a sri Appa Rao e al professor Nanjundaiah con le rispettive mogli, assieme al professor Lakshminarasimham e a sri Sathyanarayana Murthy, di sedersi sul palco. Inoltre a tutti è stata offerta una ghirlanda di fiori tra i fragorosi applausi dei devoti. In questa occasione, due oratori hanno parlato ai presenti. Il primo è stato il dottor A.N. Safaya, Direttore dell’Istituto Superiore di Scienze Mediche Sri Sathya Sai di Prasantigram. Ringraziando sri Appa Rao per il valido servizio da lui reso nelle fasi iniziali dell’ospedale, il dottor Safaya ha affermato che sri Appa Rao non solo si è occupato dei conti dell’ospedale in maniera impeccabile, ma ha anche compilato un libro di regole che è divenuto un abituale riferimento anche per altri ospedali. Egli ha anche lodato sri Sathyanarayana Murthy per aver mantenuto in funzione il sistema di aria condizionata dell’ospedale con esemplare puntualità ed efficienza. L’oratore che ha fatto seguito, il professor Vishwanath Pandit, vicerettore dell’Università Sri Sathya Sai, ha lodato il professor Lakshminarasimham come stimato insegnante, eminente scienziato e abile amministratore che ha ricoperto la carica di Responsabile di Segreteria dell’Università con grande responsabilità, fermezza e umiltà. Successivamente, il professor Pandit ha affermato che l’Università Sri Sathya Sai ha un primato unico nel tenere gli esami e diffonderne i risultati con estrema puntualità, merito questo del professor Nanjundaiah. Egli ha anche lodato il professor Nanjundaiah per aver introdotto il sistema dei semestri e il sistema di valutazione, che altre università stanno ancora cercando di sviluppare. A conclusione di questa grande
Nel fausto giorno del Guru Purnima, Bhagavan ha salutato quattro funzionari prossimi alla pensione e li ha benedetti
cerimonia di saluto, Bhagavan ha offerto degli oggetti d’argento ai quattro funzionari. Ha anche donato sari di seta alla signora Nanjundaiah e alla signora Appa Rao. Poi è stato distribuito il Prasadam benedetto. La cerimonia del mattino si è conclusa con l’Arati a Bhagavan alle 11,30.
Il Messaggio di Bhagavan per il Guru Purnima
Il pomeriggio del 7 luglio 2009, Bhagavan ha benedetto l’enorme congregazione di devoti con il Suo amorevole Darshan e un Discorso Divino. Dopo esser salito sul palco nel Sai Kulwant Hall, ha invitato il professor Nanjundaiah assieme alla moglie, il signor e la signora Appa Rao, il professor Lakshminarasimham e il signor Sathayanarayana Murthy a sedersi con Lui sul palco. Dopo di ciò, Egli ha materializzato una moneta d’oro sia per la signora Nanjundaiah sia per la signora Appa Rao. Nel Suo Discorso, Bhagavan ha lodato il lavoro svolto da questi funzionari con totale devozione, rimarchevole efficienza ed esemplare altruismo. Dispensando le Sue benedizioni su tutti loro, Egli ha aggiunto che tutte le istituzioni Sai si sono guadagnate grande fama sia a livello nazionale sia internazionale grazie al lavoro dedicato di funzionari come loro. Ha poi ricordato che gli studenti devono servire i propri genitori e farli felici; solo così potranno ottenere il rispetto della società. Le donne, Egli ha aggiunto, devono prendersi scrupolosamente cura dei propri figli e crescerli in maniera ideale. Ponendo in grande rilievo l’importanza di emulare gli ideali che hanno contraddistinto gli anziani, Bhagavan ha esortato gli studenti a seguire il cammino da essi tracciato per riuscire nella vita. Dopo il Discorso di Bhagavan, c’è stata una breve sessione di Bhajan. Nel frattempo, è stato distribuito a tutti il Prasadam benedetto. Il programma è giunto a conclusione alle 19,50 con l’offerta dell’Arati a Bhagavan. Agosto 2009 - 5
PELLEGRINAGGIO DI DEVOTI DEI DISTRETTI DEL GODAVARI
O
LTRE duemila devoti, compresi 950 Girijan (abitanti dei villaggi tribali montani), sono giunti in pellegrinaggio a Prasanthi Nilayam dai distretti del Godavari Orientale e Occidentale nell’Andhra Pradesh il 27, 28 e 29 giugno 2009, per esprimere la loro gratitudine a Bhagavan per aver fornito acqua potabile alle popolazioni di quei territori e per la trasformazione apportata nei villaggi e nelle aree tribali attraverso il Programma Sri Sathya Sai di Assistenza Integrale ai Villaggi, promosso dall’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai dell’Andhra Pradesh nei villaggi di tali distretti.
Danze Tribali Effettuate dai Giovani e dai Bambini Bal Vikas Il 27 giugno 2009, un gruppo di questi devoti e studenti Bal Vikas hanno presentato splendide danze, nel Sai Kulwant Hall, alla Divina Presenza di Bhagavan. Il programma è iniziato alle 16,30 dopo il Dharshan. Per cominciare, il dottor Bhaskar Rao, ardente devoto di Bhagavan proveniente da questa regione, si è soffermato sulle varie misure messe in atto dall’Organizzazione Sai per il benessere dei Girijan e lo sviluppo dei villaggi. Il dottor Rao ha affermato che, su 432 villaggi di questa regione, l’Organizzazione Sai ne ha adottati, come prima fase, 44 e che i volontari del Seva Dal stanno lavorando instancabilmente per lo sviluppo a 360 gradi di tali villaggi. Dopo l’intervento del dottor Rao, Agosto 2009 - 6
vari gruppi di Seva Dal, esibendo targhe con i nomi dei villaggi da essi serviti, sono sfilati davanti al palco e hanno offerto il proprio reverente saluto a Bhagavan.
Il 27 giugno 2009, gruppi di giovani dei distretti del Godavari Orientale e Occidentale nell’Andhra Pradesh hanno raffigurato l’eredità culturale dei Girijan mettendo in scena una serie di danze tribali.
È seguita una serie di danze tribali, eseguite da vari gruppi di giovani, per mettere in luce il ricco retaggio culturale dei Girijan che abitano in questi due distretti. Inoltre, i bambini Bal Vikas dei Girijan hanno eseguito elettrizzanti danze al suono di dolci canti che descrivevano la grandezza di Bhagavan come Avatar del Kali Yuga, incarnatosi come salvatore dell’umanità e redentore delle persone nobili. Al termine delle splendide danze, Bhagavan ha benedetto gli artisti, ha posato con loro per delle fotografie di gruppo e ha distribuito degli abiti. Il programma è giunto al termine alle 18,20 con l’Arati a Bhagavan, dopo la distribuzione del Prasadam.
Uppongipoindi Godavari: una Commedia Musicale in Danza Il 28 giugno 2009, Giovani Sai e studenti Bal
Vikas di questi due distretti hanno presentato, alla Divina Presenza di Bhagavan, una commedia musicale in danza intitolata “Uppongipoindi Godavari” (Impetuoso Godavari).
spettacolo.
Centri di Servizio Integrale ai Villaggi
Il 29 giugno 2009, Bhagavan è giunto nel Sai Kulwant Hall alle 16,50 e, dopo che Egli aveva preso posto sul palco, due devoti, un uomo e una donna, che rappresentavano i Girijan della regione, Gli hanno espresso gratitudine per le misure messe in atto, sotto la Sua guida, dall’Organizzazione Sai per migliorare le condizioni di vita dei Girijan poveri. Mentre l’uomo esprimeva le sue valutazioni in un La commedia “Uppongipoindi Godavari”, contraddistinta da breve intervento, la donna cantava una dolce melodia allegre danze dei bambini, ha messo in luce la trasformazione per manifestare i suoi sentimenti di devozione e avvenuta nella vita degli abitanti dei villaggi tramite le opere gratitudine a Baba, il quale ha riversato la Sua grazia umanitarie di Bhagavan. sulla donna materializzandole una catena d’oro fra i fragorosi applausi dei devoti. Attraverso gli incisivi dialoghi, i canti pregni A ciò ha fatto seguito l’intervento di sri P. Vardhana di devozione, l’elettrizzante musica e le vivaci danze dei giovani nei loro variopinti costumi, la Rao, Coordinatore dell’Ala Educativa per il distretto commedia ha messo in evidenza gli Insegnamenti del Godavari Orientale, che ha brevemente elencato e la Grandezza di Bhagavan, che non solo hanno i servizi resi dall’Organizzazione Sai per lo sviluppo apportato una trasformazione nella vita degli abitanti a 360 gradi dei villaggi da essa adottati. Affermando dei villaggi e delle popolazioni tribali fornendo che l’Organizzazione ha costruito, in questa regione, acqua potabile a oltre 400 villaggi di questi due quattro Centri di Servizio Integrale per i Villaggi, sri distretti, ma hanno anche coinvolto la vita di poveri e Rao ha pregato Bhagavan di dare le chiavi di questi bisognosi fornendo ai villaggi attrezzature mediche, Centri alle persone designate, quelle cioè che hanno educative e di sostegno sociale. Lo spettacolo svolto un’encomiabile opera a favore dei Girijan. ha avuto inizio alle 17,35 con la canzone a tema Bhagavan ha allora amorevolmente consegnato le “Uppongipoindi Godavari” ed è terminato alle 18,25 chiavi dei Centri ai fortunati devoti e riversato su con un eccellente ritratto degli Insegnamenti e della di loro le Sue benedizioni. Hanno fatto seguito dei Grandezza di Bhagavan attraverso un Burra Katha Bhajan eseguiti dagli studenti dell’Università. Nel (forma artistica popolare dell’Andhra Pradesh). Sono frattempo, è stato distribuito il Prasadam benedetto seguiti dei Bhajan interpretati dai bambini Bal Vikas a tutte le persone presenti nel Sai Kulwant Hall. Il dei due distretti. Al termine del programma Baba ha programma, iniziato alle 17 dopo il Darshan, è giunto benedetto i partecipanti, posato con loro per delle al termine alle 18 con l’Arati a Bhagavan. fotografie di gruppo e distribuito indumenti. Ha anche materializzato un anello d’oro per uno degli ASHADI EKADASI A organizzatori. Dopo la distribuzione del Prasadam, PRASANTHI NILAYAM alle 18,55 è stato offerto l’Arati a Bhagavan che ha segnato la conclusione del bellissimo
Agosto 2009 - 7
Musica ricca di devozione e programmi culturali durati quattro giorni, dall’1 al 4 luglio 2009, hanno contraddistinto la celebrazione di Ashadi Ekadasi a Prasanthi Nilayam. Per celebrare vicino a Bhagavan questa festa estremamente sacra di quegli Stati, oltre 2000 devoti sono giunti da varie parti del Maharashtra e Goa.
Il Canto dei Veda dei Giovani di Maharashtra e Goa Il mattino del 1° luglio 2009, primo giorno delle celebrazioni, quando alle 9 è giunto nel Sai Kulwant Hall, Baba è stato accolto col Poornakumbham (vaso ricolmo di acqua benedetta) fra i canti vedici dei giovani e dei bambini Bal Vikas del Maharashtra.
Il mattino del 1° luglio 2009, i bambini Bal Vikas e i giovani di Maharashtra e Goa hanno offerto a Baba il tradizionale benvenuto col Poornakumbham e il canto dei Veda.
Vestiti con il tradizionale abito dei Pandit vedici, un gruppo di questi giovani e bambini hanno condotto Bhagavan nel Sai Kulwant Hall in una grandiosa processione. Alle 9,15, Baba ha acceso la lampada sacra sul palco per segnare l’inizio delle celebrazioni di Ashadi Ekadasi. Per quasi un’ora Egli è Agosto 2009 - 8
rimasto ad ascoltare il canto degli inni vedici eseguito dai giovani, maschi e femmine, di Maharashtra e Goa, seduti di fronte al palco. La perfezione del ritmo e dell’intonazione delle esecuzioni hanno suscitato l’ammirazione di tutti e soffuso l’intero ambiente di sacre vibrazioni. Alle 10, a segnare la conclusione dell’eccellente spettacolo di canti vedici, è stato offerto l’Arati a Bhagavan.
Concerto Vocale di Musica Devozionale Il pomeriggio del 1° luglio 2009, i devoti riuniti nel Sai Kulwant Hall hanno assaporato un sontuoso banchetto musicale di musica devozionale quando smt. Kalapini Komkali, una veterana cantante classica indostana, ha presentato, alla divina Presenza di Bhagavan, un concerto di musica devozionale. Figlia e discepola del famoso cantante classico indostano Pandit Kumar Gandharva, smt. Komkali, non solo ha ereditato Gwalior Gayaki (lo stile di canto) dell’illustre padre, ma anche il suo genio musicale, che ha esibito durante il concerto. Lo spettacolo è stato una splendida miscellanea di composizioni di Mira, Kabir, Gorakhnath e Tukaram, e tutte le canzoni eseguite dall’artista sono state le stesse cantate dal celebre padre, com’ella all’inizio aveva annunciato. Il concerto, iniziato alle 17,10 dopo il Darshan di Bhagavan nel Sai Kulwant Hall, ha tenuto il pubblico col fiato sospeso per quasi un’ora ed è finito alle 18,05. Al termine, Baba ha benedetto l’artista, le ha donato un sari di seta e le ha materializzato una catena d’oro. Ha anche distribuito abiti agli artisti addetti all’accompagnamento musicale. Dopo una breve sessione di Bhajan, il programma si è concluso alle 18,30 con l’Arati a Bhagavan.
Odissea nel Ritmo Il 2 luglio 2009, alla Divina Presenza di Bhagavan, il famoso maestro di tabla, Pandit Suresh
Talwalkar, ha presentato uno splendido programma di un innovativo “ensemble” di musica classica indiana, composto di una miscellanea, unica nel suo genere, di tabla e musica vocale e strumentale. È stata disposta per questa presentazione unica, iniziata alle 17,40 dopo il Darshan nel Sai Kulwant Hall, un’elaborata combinazione di luci e suono. I cantanti hanno eseguito tre composizioni in perfetta sintonia con la musica strumentale, cosa che ha estasiato il pubblico. Al termine del concerto, Baba ha benedetto sri Talwalkar e gli artisti che lo accompagnavano e ha posato con loro per delle fotografie di gruppo. Tutti gli artisti hanno avuto l’onore di ricevere degli scialli e sono stati loro distribuiti anche degli abiti. Il programma è terminato alle 18,45 con l’Arati a Bhagavan dopo la distribuzione del Prasadam.
Maharashtra Bhakti Gatha Il sacro giorno di Ashadi Ekadasi, ovvero il 3 luglio 2009, gli studenti Bal Vikas e gli ex studenti di Maharashtra e Goa hanno presentato un programma variegato e pieno di devozione dal titolo “Maharashtra Bhakti Gatha” (Saga di Devozione del Maharashtra). Lo spettacolo si è svolto nel Sai Kulwant Hall, convenientemente decorato per l’occasione. L’arrivo di Baba è stato annunciato dal suono delle conchiglie (conch) di un gruppo di giovani del Maharashtra quando Egli, alle 17,15, è giunto nel salone. Sedutosi sul palco, Swami ha amorevolmente aperto il programma accendendo, alle 17,30, la lampada sacra. Lo spettacolo è iniziato alle 17,45 con un canto in lode al Signore Vitthal e una danza dei bambini Bal Vikas. Il salone è riecheggiato di sacri canti come “Jai Jai Vitthal, Jai Hari Vitthal” (Viva, Viva Vitthal; Viva il Signore Vitthal) quando la tradizionale portantina è giunta nella zona del salone destinata alle rappresentazioni fra i canti e le danze dei Varkari (pellegrini) e dei bambini Bal Vikas. Ha fatto seguito una serie di danze dei bambini Bal Vikas e di
Abhang (canti devozionali) Marathi dei cantori, che hanno diffuso tutt’intorno fervore devozionale, tratto distintivo della sacra terra del Maharashtra, grazie alla galassia di santi illustri come Tukaram, Ramdas, Gyaneshwar, Namdev, Gora Kumbhar, Sakku Bai e molti altri.
Fervore devozionale ha contraddistinto il programma “Maharashtra Bakthi Gatha” che è stato presentato nel Sai Kulwant Hall il 3 luglio 2009 nel fausto giorno di Ashadi Ekadasi.
A quel punto, bambini vestiti come quei santi hanno fatto il loro ingresso in scena. In conclusione è stata messa in luce la visita di Bhagavan a Pandharpur, la sacra dimora del Signore Vitthal, che viene visitata da tutti i devoti il giorno di Ashadi Ekadasi e uno studente Bal Vikas ha mostrato a Baba le fotografie di quella visita. Facendo poi riferimento alle visite di Bhagavan a Dharmakshetra, Mumbai, il bambino Gli ha chiesto se quei momenti potevano ripetersi. Baba è stato ovviamente lieto di quel modo simpatico di invitarLo a Dharmakshetra, ha chiamato il bambino vicino a Sé e gli ha materializzato una catena d’oro. In quel prezioso momento, il programma è giunto a felice conclusione con l’offerta dell’Arati a Bhagavan alle 18,50. Al termine è stato distribuito a tutti il Prasadam benedetto.
Sant Gajanan Maharaj: una Rappresentazione in Danza Agosto 2009 - 9
Il 4 luglio 2009, i bambini Bal Vikas di Navi Mumbai hanno ritratto la storia della vita di Sant Gajanan Maharaj, grande santo del Maharashtra, mettendo in scena, nel Sai Kulwant Hall, l’omonima rappresentazione danzata nell’ambito delle celebrazioni di Ashadi Ekadasi.
PRESENTAZIONI MUSICALI DEI DEVOTI DI BRASILE E INDONESIA Il pomeriggio dell’8 luglio 2009, i devoti di due Paesi d’oltremare hanno offerto il loro omaggio musicale a Bhagavan. I primi sono stati i devoti brasiliani che hanno presentato un programma di musica devozionale iniziata col canto di tre Om seguito dalla recitazione in sanscrito del “Ganapati Prarthana” (preghiera al Signore Ganesh) eseguito da tutto il gruppo.
Una scena della rappresentazione “Sant Gajanan Maharaj”, presentata dai bambini Bal Vikas di Navi Mumbai il 4 luglio 2009.
Iniziata alle 16,25, nel Sai Kulwant Hall dopo il Darshan, la commedia ha presentato vari episodi della vita di questo grande santo che dapprima apparve giovinetto a Sheogaon nel Maharashtra nel 1878, trascorse i successivi 32 anni della sua vita a diffondere il messaggio di unità, gentilezza e devozione cantando costantemente il Mantra “Gani Gana Ganath Bothey” e, alla fine, si fuse col Signore Vitthal a Pandharpur. L’eccellente coreografia, i costumi appropriati, gli elaborati arredi teatrali, l’ottima direzione scenica e le brillanti danze dei bambini hanno contribuito alla riuscita dello spettacolo. Bhagavan ha assistito all’intera rappresentazione, al termine ha benedetto il cast e ha posato per delle fotografie di gruppo con gli artisti. Dopo la distribuzione del Prasadam, il programma si è concluso alle 17,25 con l’Arati a Bhagavan.
Agosto 2009 - 10
Il programma di musica devozionale, presentato dai devoti del Brasile l’8 luglio 2009, è stato una vera manna per l’anima.
Lo spettacolo successivo, sotto forma di canti devozionali in portoghese e due Bhajan hindi “Manasa Bhajare Guru Charanam” e “Hara Hara Sai Maheswara”, eseguiti con assoluta perfezione di melodia e ritmo, sono stati una vera gioia per l’anima. Dopo questa splendida esecuzione dei devoti brasiliani, un gruppo di devoti indonesiani ha presentato un programma di musica strumentale, unico nel suo genere, di strumenti di bambù. Sebbene i brani musicali siano stati solo tre, il cuore di tutti i presenti è stato conquistato dalla splendida dimostrazione del loro talento musicale. Il programma iniziato alle 17,20, dopo il Darshan nel Sai Kulwant Hall, si è concluso alle 18,15 con l’Arati a
Bhagavan. Al termine, a tutti è stato distribuito il Prasadam benedetto.
Una splendida dimostrazione di talento musicale dei devoti dell’Indonesia con i loro strumenti di bambù. L’esibizione ha avuto luogo l’8 luglio 2009.
MUSICA DEVOZIONALE DEI DEVOTI AFRICANI Nell’ambito delle celebrazioni del Guru Purnima a Prasanthi Nilayam, il Sai Africa Adult Choir (Coro di Adulti Sai dell’Africa), rappresentato dalla Nigeria, ha presentato, il 9 luglio 2009, un incantevole programma musicale alla Divina Presenza di Bhagavan. Sebbene fosse la prima volta che il coro si esibisse davanti a Baba dalla sua fondazione nel 2008, esso ha ottenuto la Sua illimitata grazia e l’ammirazione del pubblico presente nel Sai Kulwant Hall.
Il Sai Africa Adult Choir ha ricevuto apprezzamento per la sua prima esibizione a Prasanthi Nilayam che ha avuto luogo il 9 luglio 2009.
246
August 2009
Costituito di 25 uomini e 14 donne, il coro ha eseguito musiche devozionali di cinque Paesi africani, cioè Nigeria, Ghana, Congo Brazaville, Sudafrica e Zaire, in varie lingue africane. Inoltre, sono stati eseguiti un canto inglese e due Bhajan hindi. Il primo Bhajan è stato “Narayana Sai Narayana”, cantato da una donna, mentre il secondo, “Guru Baba, Guru Baba”, da un uomo. Entrambi i cantanti sono stati impeccabili tanto nella melodia quanto nel ritmo. Il programma iniziato alle 17,30 dopo il Darshan nel Sai Kulwant Hall, è giunto al termine alle 18,45 con l’Arati a Bhagavan. Egli ha assistito all’intera rappresentazione, ha riversato alla fine copioso amore e benedizioni sui cantanti, ha donato loro abiti, distribuito oggetti ricordo con le Sue Divine Mani, offerto a tutti la rara opportunità di fare Padanamaskar e posato con loro per delle fotografie di gruppo. Ha anche materializzato un anello d’oro per il direttore del coro.
PELLEGRINAGGIO DI DEVOTI DEL DISTRETTO DI MEDAK
Dal 17 al 19 luglio 2009, oltre 2000 devoti sono giunti in pellegrinaggio dal distretto di Medak nell’Andhra Pradesh a Prasanthi Nilayam per esprimere gratitudine a Baba per aver riversato le Sue divine benedizioni sulla gente di questo distretto attraverso vari programmi culturali, spirituali e di servizio, gestiti dall’Organizzazione Sai del distretto stesso. Essi hanno presentato due spettacoli nel Sai Kulwant Hall, il primo il 17 luglio 2009, per rendere omaggio a Bhagavan. Il programma è iniziato alle 17,30 dopo il Darshan. Per cominciare, l’Organizzazione Sai del distretto si è occupata della distribuzione di vari attrezzi da lavoro a persone selezionate per fornire loro strumenti di autosostentamento. Questi comprendevano
Agosto 2009 - 11
attrezzi agricoli, macine ad acqua, macchine per cucine, kit e banchi per la vendita di articoli vari, ferri da stiro, depuratori per l’acqua, cabine telefoniche, biciclette ecc.; il numero totale dei beneficiari è stato 85. Quando venivano annunciati i loro nomi, a uno a uno essi si facevano avanti, si inchinavano a Bhagavan e ricevevano le cose a loro destinate.
Il 18 luglio 2009, i bambini Bal Vikas e i giovani del distretto di Medak hanno presentato una commedia musicale danzata dal titolo “Devudunnadu” (Dio è Qui Ora), che non solo ha ritratto l’esistenza di Dio sulla terra, ma ha anche lanciato un forte richiamo sul fatto che Egli è presente in Forma umana a Prasanthi Nilayam. Iniziato alle 17,35 con un canto e una danza dei bambini Bal Vikas come invocazione al Signore Ganesh, la commedia ha ritratto la storia di un giovane che nega l’esistenza di Dio e che, infine, subisce una trasformazione quando viene a conoscenza della divina grandezza di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Abbellita dalle immortali poesie composte da Baba, l’opera è stata un’edificante, esaltante e illuminante esperienza.
Il 17 luglio, l’Organizzazione Sai del distretto di Medak ha distribuito attrezzi a persone selezionate e ha presentato un programma di musica devozionale.
A seguire, cantanti uomini e donne del distretto hanno presentato una miscellanea di canti devozionali ai Piedi di loto di Bhagavan che è stata appropriatamente intitolata “Hridaya Kusumanjali” (Offerta di Fiori del Cuore). Tutti i canti sono stati eseguiti con grande devozione e hanno immerso il pubblico in un caldo fervore devozionale. Il programma è stato ben preparato, ben programmato e ben eseguito, cosa che ha rapito gli astanti per più di un’ora. Al termine, Baba ha riversato sugli artisti le Sue benedizioni e donato loro degli indumenti. Ha anche materializzato una catena d’oro a un bambino. Dopo la distribuzione del Prasadam, il programma è terminato alle 18,45 con l’Arati a Bhagavan.
Devudunnadu: una Commedia Musicale in Danza
Una scena della commedia musicale danzata “Devudunnadu”, presentata dai giovani e dai bambini Bal Vikas del distretto di Medak il 18 luglio 2009.
L’elettrizzante musica, la briosa danza dei bambini e l’eccellente coreografia hanno dato maggior lustro alla rappresentazione. Al termine, Baba ha colmato di benedizioni gli attori, posato con loro per delle fotografie di gruppo, concesso loro il raro dono del Padanamaskar, donato abiti e oggetti ricordo con le Sue Divine Mani e li ha resi felici conversando con loro. Dopo i Bhajan e la distribuzione del Prasadam, il programma si è concluso con l’Arati a Bhagavan.
Dare e perdonare: solo con questi due possiamo riempire la nostra vita d’amore. Prendendo e dimenticando, l’egoismo cresce. Dimenticare i favori ricevuti da altri è il primo motivo per la crescita dell’ego. Perciò, al fine di alimentare l’amore in noi, dobbiamo continuare a dare e perdonare.
– Baba Agosto 2009 - 12
Il Maestro e i Discepoli
Chinna Katha
O
GNI GIORNO, i discepoli di Ramakrishna non aggiungere altro.” Indicando poi Vivekananda, Paramahamsa andavano in barca a Kolkata da aggiunse: “Quest’uomo è capace di fare ciò che ha Dakshineswar per acquistare provviste e frutta. detto!” Tutti allora ammutolirono e rimasero seduti dove Un giorno fu il turno di Brahmananda. Egli si sedette si trovavano. Tornato all’Ashram, Vivekananda raccontò in un angolo della barca meditando sul suo Guru. Un al Maestro tutto ciò che era successo nella barca. abitante della città lo riconobbe come un discepolo di Ramakrishna e, puntando il dito verso di lui, cominciò a dire agli altri nella barca: “Guardatelo! Lui e il suo Guru non hanno nulla da fare. Questo Ramakrishna sta rovinando tutti i giovani di Kolkata.” Fu questo il modo in cui criticò il Guru. Il povero Brahmananda si sentì molto triste nell’ascoltare simili critiche al suo Guru, ma non ebbe il coraggio di respingere le affermazioni di chi Lo aveva deriso. Essendo di natura dolce, rimase in silenzio piangendo. La sera, di ritorno all’Ashram, egli riferì al suo Guru quanto era successo nella barca. Ramakrishna Paramahamsa, adirato, disse: “È un grave peccato rimanere in silenzio se si odono delle critiche al proprio Maestro. È questa la tua devozione per me?” Vivekananda udì tutto ciò. Il giorno successivo, toccò a Vivekananda andare a Kolkata. Quando salì in barca, udì una persona mettersi a criticare, Se dici ancora una parola contro il nostro Guru, ti getterò nel com’era già avvenuto, Ramakrishna e i suoi discepoli. fiume”, minacciò Vivekananda. Immediatamente si alzò, si diresse verso quel tale e, in tono minaccioso, disse: “Non tollererò un’altra sola Ramakrishna Paramahamsa si arrabbiò e disse: parola contro il nostro Maestro. Ti butterò nel fiume: stai “Vergognati! Che cos’è questo? Indossi la veste ocra e ben attento!” A queste parole, nella barca ci fu una grande allo stesso tempo sei pieno di rabbia e risentimento. È commozione e il barcaiolo si rivolse a chi aveva una cosa sconveniente.” Vivekananda non riusciva a comprendere il criticato Ramakrishna dicendo: “Signore, la prego di significato di ciò che diceva il suo Guru. Gli si avvicinò con umiltà e reverenza dicendo: “Swami! Ieri hai detto a Brahmananda che è un peccato rimanere in silenzio se si odono delle critiche rivolte al proprio Guru, non è vero? Oggi, però, perché stai parlando in questo modo dato che ho contrastato chi ti ha criticato? Ti prego di chiarire i miei dubbi.” Ramakrishna, sorridendo, disse: “Mio caro! È impossibile dare lo stesso tipo di insegnamento a tutti. Esso dovrebbe adattarsi alla persona a cui viene indirizzato. Brahmananda, per natura, è molto dolce e mite. Deve acquisire un po’ di virilità. Si deve impartire l’insegnamento a seconda della situazione. Ecco il motivo per cui ieri l’ho sgridato. Tu, per natura, sei una persona molto energica e ti occorre un insegnamento Ramakrishna Paramahamsa rimproverò Brahmananda: “Ah, che ti renda più calmo e sobrio.” Vivekananda comprese allora il profondo bene! Tu sei stato zitto quando il tuo Guru veniva criticato – Baba davanti a tutti!” significato degli insegnamenti del suo Guru.
Agosto 2009 - 13
Effulgenza della Gloria Divina
“N
LA LETTERA NON LETTA
on ho ancora ricevuto la tua lettera, eppure l’ho già letta. L’hai inviata a Madras, non sapendo che sono tornato qui. Ero vicino a te mentre la scrivevi. Tua madre deve stare molto meglio ora, no?” Ecco ciò che scrisse Baba a un devoto alcuni anni or sono. Egli è Sarvantaryami (Colui che risiede in tutti); Egli è ovunque, in ogni istante. La nostra lettera potrebbe non pervenirGli, ma anche se la riceve non ha bisogno di aprirla e leggerne il contenuto! Un giorno mi capitò di essere nella Sua stanza nel momento in cui giunse la posta. Quando Egli lasciò cadere sul pavimento una lettera non letta e rimasta chiusa, qualcuno arrivato da poco mormorò: “Swami, non hai letto quella lettera. Potrebbe trattarsi di una storia di sofferenza.” Baba sorrise e disse: “No, no. È una storia gioiosa. Dice che gli è nato un figlio, ma è preoccupato perché il bambino è nato con i denti anteriori.” Poi ci raccontò tutta la storia, tenendo la busta in Mano. “Lo scorso anno una coppia Vaisya (casta che comprende commercianti, agricoltori ecc) di un villaggio del Telangana (regione nello Stato dell’Andhra Pradesh) erano venuti in pellegrinaggio a Puttaparthi e pregavano di poter avere la benedizione di un figlio. Detti all’uomo una mela, chiedendogli di condividerla con la moglie. La prese in mano e cominciò a esaminarla. Vedendo alcuni segni sulla buccia, Mi chiese che cosa fossero, facendo intendere che il frutto poteva essere stato morsicato da un ratto o altro animale e mostrandosi inquieto all’idea di mangiarlo. Gli dissi che entrambi
Agosto 2009 - 14
potevano mangiarlo. “È solo che il bambino avrà due denti anteriori alla nascita. Non preoccupatevi, dunque”, dissi. Adesso l’uomo scrive che è nato il bambino (qui Swami aprì la busta, tirò fuori la lettera e, scorrendo le righe, ci mostrò la frase esatta) e Mi chiede se sia necessario eseguire qualche rito Santhi per alleviare ciò che egli teme essere una calamità!” Guardando la frase, restammo stupefatti alla fulgida Presenza di Bhagavan. Baba è Sarvajna, Sarvasakshi, Sarvantaryami (Onnisciente, Eterno Testimone, Abitante Interiore di tutti). N. Kasturi “Sanathana Sarathi”, giugno 1960
I
l Convegno Internazionale di Ortopedia Sri Sathya Sai si è svolto dal 10 al 12 luglio 2009 presso l’Istituto Sri Sathya Sai di Scienze Mediche Superiori di Puttaparthi (SSSIHMS). Al Suo arrivo all’Istituto intorno alle ore 16 per inaugurare il convegno, a Bhagavan Sri Sathya Baba è stato offerto il tradizionale benvenuto con il Poornakumbham in mezzo a canti vedici. Subito dopo, Egli si è recato nella sala del convegno, dove ha inaugurato la manifestazione accendendo la lampada sacra. Bhagavan ha poi preso visione dei lavori esposti nella galleria Bhagavan ha acceso la lampada per inaugurare il Convegno del dipartimento. I poster presentati erano 52 Internazionale di Ortopedia Sri Sathya Sai tenutosi il 10 luglio 2009. e riportavano dati statistici sul dipartimento, vari casi di coloro che sono stati operati nel L’11 luglio, il dottor Leo Whiteside ha eseguito in dipartimento e anche le attività di altri dipartimenti diretta un intervento all’avanguardia (sostituzione dell’ospedale. Alle 16,45, quando Bhagavan ha totale del ginocchio senza cemento), il primo del lasciato l’ospedale, Gli è stato offerto l’Arati. genere in India (protesi totale del ginocchio, con I lavori del convegno, cui hanno preso parte sostituzione dei condili, con rivestimento poroso oltre 150 delegati, sono cominciati alle ore 17 del simmetrico). Il 12 luglio il dottor Ian Learmonth 10 luglio. Il gruppo dei docenti era composto di tre ha eseguito un intervento “metallo su metallo” eminenti chirurghi ortopedici stranieri - il dottor Leo di sostituzione totale dell’anca senza cemento Whiteside dagli Stati Uniti, il dottor Ian Learmonth (ceramica su metallo). e il dottor John Skinner dalla Gran Bretagna Il pomeriggio dell’11 luglio, tutti i convegnisti - da cinque chirurghi indiani molto rinomati e si sono riuniti in uno spazio riservato all’interno da tre dell’SSSIHMS. Il dottor R. Varadachari, del Sai Kulwant Hall. Bhagavan è passato tra le direttore del dipartimento, ha presentato i docenti, file, riversando su di loro le Sue benedizioni e ha seguito dall’intervento inaugurale del dottor parlato anche con tutti i docenti. Il convegno si è A. N. Safaya, direttore dell’ospedale. Oltre agli concluso con una cerimonia alle 13,30 del 12 luglio argomenti discussi nel corso del convegno, il cui in cui il Dipartimento di Ortopedia ha reso i dovuti tema era “Progressi in Artroplastica”, il dottor omaggi a tutto il gruppo dei docenti. Narendranath Reddy, presidente del Comitato Tutti i docenti e i convegnisti sono stati Medico Internazionale Sri Sathya Sai, ha tenuto una relazione su “L’Assistenza Sanitaria Ideale Sai profondamente toccati dall’Amore e dalla Compassione di Bhagavan e anche dalla serena e la Missione Sanitaria Globale Sai”. atmosfera presente nell’Ashram.
– Baba Agosto 2009 - 15
L
SRILANKA
’ORGANIZZAZIONE SRI Sathya Sai dello Sri Lanka ha concretizzato un impegnativo progetto di servizio per alleviare le sofferenze di persone alloggiate nei campi profughi delle zone settentrionali e orientali dell’isola. In tali territori, esistono cinque campi profughi con circa 220.000 persone, la maggior parte delle quali provenienti dai distretti di Mannar, Killinochi e Mullaithivu. Per grazia di Bhagavan squadre di medici Sai hanno potuto accedere a quei luoghi per servire quelle persone. Si sono così organizzati due campi medici in sei giorni, in cui sono state visitate circa 5000 persone.
gravi sono state indirizzate ai vicini ospedali generali. A seconda delle necessità, sono stati distribuiti farmaci gratuiti e integratori alimentari. Alcuni pazienti hanno ricevuto indicazioni per visite di controllo e, al campo medico, si è anche provveduto a fornire ai pazienti suggerimenti e istruzioni sanitarie. A migliaia di bambini sono stati distribuiti frutta, latte in polvere, biscotti e dolci. Molti pazienti necessitavano di farmaci speciali per disturbi legati a malattie cardiache o epilessia. I volontari Sai hanno raccolto le ricette loro prescritte, acquistato i farmaci e li hanno donati a quelle persone. Inoltre, per parecchi mesi, il Centro Sai di Vavunia ha distribuito alimenti di prima necessità a centinaia di donne in stato interessante e a bambini piccoli. Per tutta la durata del programma, i volontari Seva Sai e i Giovani Sai sono rimasti alla Vavunia Sai Children’s Home (Casa Sai dei Bambini di Vavunia). Il Centro ha amorevolmente provveduto ai pasti e a un luogo ove riposarsi dopo una lunga giornata di lavoro, per i medici e altri volontari. OMAN
L’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva dello Sri Lanka ha fornito assistenza medica a oltre 5000 pazienti attraverso due campi medici nel campo profughi delle zone settentrionali e orientali dell’isola.
Il primo campo medico si è tenuto dal 29 al 31 maggio 2009 e il secondo dal 6 all’8 giugno 2009. Vi hanno preso parte circa 40 volontari, fra cui medici, infermieri, farmacisti, addetti al pronto soccorso, volontari e giovani. I volontari hanno messo in piedi un tendone adibito a ospedale provvisorio con 20 letti per l’assistenza ai malati. Si è inoltre fatto uso di cliniche mobili per dare aiuto ai pazienti impossibilitati a raggiungere l’ospedale principale. Le persone con complicazioni o malattie Agosto 2009 - 16
Il 9 e il 16 aprile 2009, si è tenuto, in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, il Settimo Concorso Pubblico Sai di Composizione e di Creazione Cartellonistica che verteva sul tema “Diffondere la Luce attraverso i Valori Umani”. L’obiettivo del concorso era di stimolare le giovani menti a riflettere sui Valori Umani di Verità, Pace, Amore, Retta Azione e Non violenza. L’evento ha avuto luogo all’Indian School di Al-Ghubra, Sohar, Salalah e Nizwa. Circa 3100 studenti di 200 scuole statali dell’Oman, di scuole bilingue dell’Oman e scuole speciali internazionali di istruzione si sono iscritti per partecipare a questo evento annuale.
“Diffondere la Luce attraverso i Valori Umani” è stato l’argomento del Concorso di Componimento e Creazione Cartellonistica gestito dall’Organizzazione Sai dell’Oman, in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, che ha avuto luogo il 9 e il 16 aprile 2009. Oltre 3000 studenti hanno preso parte a questo evento annuale.
Nei diversi posti, funzionari anziani del Ministero dell’Istruzione hanno inaugurato l’evento cui hanno partecipato anche presidi, insegnanti e rappresentanti di importanti enti. Oltre 200 volontari Sai hanno offerto il loro aiuto nella gestione. BRASILE Il 12o° Convegno Latino Americano dei Giovani Sri Sathya Sai, cui hanno partecipato 210 persone di vari Paesi dell’America Centrale e Meridionale, si è svolto a Mendes, Rio de Janeiro, dal 9 al 12 aprile 2009. Il luogo dell’incontro è stato un ex monastero e seminario, i cui sacri simboli cristiani hanno accresciuto l’atmosfera spirituale dell’incontro. Il tema era “Il Momento è Ora”. Gli argomenti trattati comprendevano: “La Leadership Sai”, “Mente, Corpo e Atma”, “L’Amorevole Dio nella Nostra Vita Quotidiana” e “La Vostra Vita è il Mio Messaggio”. Il convegno comprendeva workshop, canti devozionali, discorsi di giovani e anziani, brevi giochi e video.
Oltre 200 persone provenienti da vari Paesi dell’America Centrale e Meridionale hanno preso parte al 12o° Convegno Latino Americano dei Giovani Sri Sathya Sai tenutosi a Mendes, Rio de Janeiro, dal 9 al 12 aprile 2009.
I Coordinatori Nazionali Giovani hanno presentato relazioni su progetti fondamentali come il Supporto dei Giovani Sai nell’Educazione Sri Sathya Sai ai Valori Umani nelle scuole e nelle comunità, nei campi medici e in altri progetti nelle loro rispettive regioni. Il modello ispiratore di questo incontro di Zona è stato il Convegno Mondiale Giovani Sri Sathya Sai svoltosi a Prasanthi Nilayam nel luglio del 2007. Si sono formati complessivamente 13 gruppi operativi, responsabile ciascuno di attività specifiche, come servizio, Bhajan, attività multimediali, canto dei Veda, programmi culturali e altre attività. GRECIA Da 10 anni, l’Organizzazione Sri Sathya Sai della Grecia effettua una celebrazione annuale di primavera all’Istituto per le Malattie Croniche ad Agia Barbara, nella zona Aigaleo di Atene. Quest’anno l’evento ha avuto luogo il 17 maggio e vi hanno partecipato numerosi devoti Sai che hanno portato prelibatezze culinarie fatte in casa, succhi di frutta, palloncini, fiori e disegni creati dai bambini SSEHV. Agosto 2009 - 17
SERBIA L’Organizzazione Sri Sathya Sai della Serbia ha effettuato un seminario nazionale nella città montana di Divcibare, a cui hanno partecipato 62 persone provenienti da Serbia, Slovenia e Croazia.
Il 17 maggio 2009, alcuni volontari dell’Organizzazione Sri Sathya Sai della Grecia hanno visitato l’Istituto per le Malattie Croniche di Atene per servire i pazienti.
I pazienti sono stati accompagnati in una sala d’accoglienza dove c’erano tavoli addobbati con fiori e palloncini. Alcuni volontari avevano decorato delle stanze per i pazienti con citazioni di Swami e fiori, mentre altri si sono occupati di loro alimentandoli, cambiando loro abiti sporchi o bagnati e facendoli divertire. I volontari hanno fatto visita a circa 50 persone che non potevano muoversi dalle loro stanze. Così, grati a Bhagavan, tutti i pazienti hanno assaporato il calore e l’amore degli operatori. Il 4 aprile 2009, i volontari dell’Organizzazione Sai della Grecia hanno incontrato delle famiglie e distribuito cibo e indumenti presso il ricovero St. George di Atene. L’11 aprile, i volontari hanno visitato i senzatetto di Perama, Atene, e distribuito cibo e vestiario. Un pediatra ha fatto visita a 11 famiglie ed esaminato 14 bambini e adulti. A bambini con alto profitto scolastico e anche a una persona disoccupata sono stati donati computer portatili usati, ma in ottimo stato. Inoltre, i volontari continuano con le loro lezioni private di matematica per bambini e visite regolari programmate a diversi istituti per malati cronici e a una casa per disabili. Agosto 2009 - 18
L’Organizzazione Sri Sathya Sai della Serbia ha effettuato un seminario nazionale a cui hanno partecipato 62 persone provenienti da Serbia, Slovenia e Croazia. Il tema del seminario era “Madre Terra, Padre Cielo”.
Il tema era “Madre Terra, Padre Cielo”, che aveva lo scopo di sensibilizzare circa il nostro pianeta e la nostra origine divina. Si sono fatte delle presentazioni su “Madre Terra”, “La Gratitudine e “Principio Maschile e Principio Femminile” Si sono anche tenuti workshop su “Amare la Mia Incertezza” e “Autorealizzazione”. Sono inoltre state messe in scena due commedie intitolate “Il Senso della Vita” e “Vragomet”. – Fondazione Mondiale Sri Sathya Sai
INDIA
Assam – È stato costruito un nuovo Centro Sai
a Gogamukh su un appezzamento di terreno donato da un devoto locale. Gogamukh,
nel distretto di Dhemaji, è ubicata nella zona nordorientale più estrema dell’Assam, al confine con lo Stato dell’Arunachal Pradesh. Si tratta di un territorio soggetto ad alluvioni, per lo più abitato da varie comunità tribali. Il 6 giugno 2009, i devoti di Lakhimpur, Bihpuria, Naharlagun, Itanagar e del Samithi ospitante di Gogamukh si sono riuniti nel Centro appena costruito e hanno officiato uno Yajna (rito sacrificale) e il Laksharchana (recitazione del Nome di Bhagavan 100.000 volte). In tale occasione si è anche tenuta una sessione di Bhajan. I devoti di Lakhimpur e Harmoty hanno offerto 102 zanzariere a famiglie bisognose selezionate. Hanno anche deciso di costruire cinque solidi pozzi, in altrettanti diversi luoghi idonei, durante le celebrazioni dell’85o° Compleanno di Bhagavan. Delhi – L’Amore di Swami fluisce verso i Suoi amati figli nel villaggio di Arjun Park nella zona di Najafgarh, nell’area occidentale di Delhi, ove esiste una colonia di persone che vivono sotto la soglia di povertà. Ogni quindici giorni, medici dell’Organizzazione Sai variamente specializzati tengono campi medici che hanno assistito quasi 2000 persone del villaggio. Inoltre, nell’ambito del programma Sri Sathya Sai di Assistenza Integrale ai Villaggi (SSSVIP), 25 famiglie del villaggio sono state rifornite di acqua potabile. È stato anche installato un filtro di grande portata che procura alle famiglie 1000 litri di acqua potabile. Anche il villaggio di Matiyala, nella zona di Dwaraka, è stato adottato nell’ambito dell’SSSVIP. A 14 famiglie bisognose ivi residenti vengono fornite mensilmente provviste di cibo, come frumento, riso, zucchero ecc. Tale attività prosegue da gennaio 2009. Un autobus, equipaggiato di attrezzatura odontoiatrica completa, si reca nel villaggio ogniqualvolta lo si ritenga necessario e i pazienti vengono sottoposti alle varie procedure: otturazioni, estrazioni, medicazioni ecc. La maggioranza degli abitanti anziani del villaggio è stata visitata e successivamente operata
di cataratta/glaucoma. Si tratta di un programma ben pianificato. I pazienti vengono condotti in un ospedale oculistico specializzato e sottoposti a terapie. Himachal Pradesh – Dal 12 al 14 aprile 2009, si è tenuto, ad Anand Vilas, Shimla, un programma a livello statale di formazione Bal Vikas Sri Sathya Sai, cui hanno partecipato oltre 300 insegnanti Bal Vikas provenienti da ogni parte dell’Himachal Pradesh. I partecipanti hanno manifestato vivo interesse per le innovazioni e le tecniche didattiche evidenziate nelle sessioni dell’incontro e successivamente, nel mese di maggio 2009, hanno organizzato, per una settimana nelle rispettive zone, un Programma Sri Sathya Sai di Consapevolezza all’Educazione. Nell’Himachal Pradesh, vengono organizzati campi medici di solito nella zona centrale dei villaggi. I medici vanno di villaggio in villaggio, e molte volte di porta in porta, per offrire servizi medici ai bisognosi. In maggio e giugno 2009, in differenti distretti, in sperduti villaggi come Indora, Chhota Bengel, Rajpur, Pippliwala, Amboa, Shiva Sanog, Nog, Kiaraea ecc. si sono tenuti 14 campi medici in cui 4700 persone sono state sottoposte a “check up” e hanno ricevuto medicine secondo prescrizione medica. Sono inoltre state effettuate con successo 173 operazioni di cataratta e, nei campi veterinari, 183 animali hanno ricevuto cure. Agli abitanti di villaggi sperduti, impossibilitati a portare i loro animali al campo, è stata offerta tale opportunità proprio nei pressi della loro abitazione. Ciò che ha dato un tocco caratteristico a tutti i campi medici è stato il canto dei Bhajan e il Narayana Seva (distribuzione di cibo ai poveri). Jammu e Kashmir – Seguendo un programma annuale ben preciso, viene effettuata la pulizia di vari templi e luoghi religiosi. Tratto caratteristico di quest’anno è stata la pulizia del tempio di Mata Khir Bhawani a Tula Mula, Srinagar, il 24 maggio 2009. Tutto il tempio, assieme al sacro Kund (contenitore) è stato pulito dai Seva Dal Agosto 2009 - 19
dell’Organizzazione Sai. Oltre alla pulizia, è stato organizzato, in tale circostanza, il Narayana Seva ed è stato servito ai devoti in visita del Prasadam sotto forma di Khir (budino di riso dolce). Kerala – In maggio 2009, il distretto di Malappuram ha adottato 25 bambini Adivasi (comunità tribale), 13 maschi e 12 femmine. Il 1o° giugno essi sono stati condotti a scuola per la prima volta.
In maggio 2009, l’Organizzazione Sai del distretto di Malappuram ha adottato 25 bambini Adivasi (comunità tribale). La fotografia mostra i bambini davanti all’ostello.
Dio), in occasione del Giubileo d’Oro (50 anni) del “Sanathana Sarathi”. La mostra ha messo in luce l’opera di Swami per l’umanità e le Sue visite in vari luoghi dell’India e dell’Africa Orientale. Inoltre, ha ritratto gli Insegnamenti d’Amore universale e di Educazione ai Valori Umani di Bhagavan. Essa è stata inaugurata, alle 19 del 21 giugno, da sri K.M. Tandon, vicepresidente della Shriram Fertilisers and Chemicals (ditta di fertilizzanti e prodotti chimici). Erano presenti i devoti Sai di Kota assieme alle famiglie. La mostra era aperta al pubblico dalle 18 alle 21 di ogni giorno. Dell’evento si sono occupati anche i giornali e le televisioni locali. La mostra era suddivisa in 18 sezioni che comprendevano “Viaggio con Sai”, “Sarva Dharma Mandir”, “L’Unità è Divinità”, “Creatore e Creazione”, “L’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai”, “La Nostra Grande Cultura Indiana” ecc. Era stato allestito un bancone per la vendita della letteratura Sai e l’abbonamento al Sanathana Sarathi in hindi e in inglese. I Seva Dal hanno fatto servizio in tutte le 18 sezioni e offerto sinceri ringraziamenti a Baba per l’opportunità loro concessa. Ogni giorno, dopo le 21, è stato officiato l’Arati. Molti intellettuali e illustri cittadini di Kota hanno visitato la mostra ed espresso il vivo desiderio di avere il Darshan di Bhagavan. Complessivamente, l’affluenza è stata di circa 2000 visitatori.
Essi ora alloggiano in due ostelli gestiti dall’Organizzazione Sai del distretto. Questo progetto è stato molto apprezzato e ampiamente trattato dalla stampa. Il gruppo dell’Organizzazione Sai esperto di tecnologia si è assunto l’incarico di occuparsi delle mucche vicine ai vari templi. Sotto la guida di tali periti, si è cominciato a far crescere scientificamente erba presso i templi. Attualmente, nell’ambito di questo progetto rientrano i templi di Sabarimala, Guruvayoor ed Ettumanoor. Rajasthan – Dal 21 al 27 giugno 2009, presso il Prasanthi Vidya Mandir, Kota, piacevolmente decorato di luci, l’Organizzazione Seva Sri Sathya Sai del Rajasthan ha allestito e gestito Dal 21 al 27 giugno 2009, a Kota, nel Rajasthan, si è tenuta la la mostra “Viaggio con Sai” e “Manava Seva mostra “Viaggio con Sai” e “Manava Seva Madhava Seva”, in occasione del Giubileo d’Oro del “Sanathana Sarathi”. Madhava Seva” (Il Servizio all’Uomo è Servizio a Agosto 2009 - 20
I devoti di Kota hanno preso come una benedizione di Baba l’esser stati scelti per organizzare questa mostra, così unica nel suo genere. Tamil Nadu – Lo Sri Sathya Sai Trust del Tamil Nadu ha organizzato presso la Sai Sruthi di Kodaikanal, dal 13 al 14 giugno 2009, un campo di “screening” (test a scopo diagnostico) gratuito relativo a diabete e relativa presa di coscienza. Una squadra di 32 membri fra diabetologi, oftalmologi, dietologi, consulenti per la prevenzione del diabete, tecnici, personale infermieristico e farmacisti hanno offerto questo servizio col sostegno attivo dei volontari Seva Dal, donne e uomini. Sono state sottoposte a test complessivamente 715 persone, 13 delle quali sono risultate positive al test del
diabete. Sono stati distribuiti gratuitamente dei farmaci. Il 14 giugno si è tenuto un incontro di ex studenti Bal Vkas per fare il punto della situazione sulle attività da essi svolte. Smt. Vidya Srinivasan ha parlato ai partecipanti e il giudice V. Ramasubramanian, giudice in carica dell’Alta Corte di Madras, ex studente Bal Vikas, ha rilasciato uno stimolante discorso. Il distretto occidentale di Chennai Metro ha fornito un impianto di acqua potabile al villaggio di Vengadu vicino a Chennai, nell’ambito del Programma Sri Sathya Sai di Assistenza Integrale ai Villaggi. L’impianto è stato installato il 21 giugno 2009.
“Agenda Vibhuti” 2010 – Disponibilità per la vendita dalla 2a settimana di settembre 2009 Dimensione 14,7 x 20,5 cm- 422 pagine. Comprende 32 pagine multicolori con informazioni particolari e 24 grandi fotografie in 130 gsm in carta patinata Totale da pagare = cost + imballaggio + spese postali con oltre 300 motti di Bhagavan. Costo Rs. 95/Oltremare con Pacco a mezzo Posta Aerea in Rupie indiane per copia, spese postali e imballaggio a parte. Asia USA Australia Sud Gli ordini devono essere inviati a: Convener, N° di Africa Europa Nord Agende N. Z. America Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Medio Or. America Division, Prasanthi Nilayam 51534, Andhra 6 1695 1995 2070 2480 2370 Pradesh, India. Ordine minimo 6 Agende per 7 1880 2200 2295 2755 2640 singolo indirizzo. Inviare assegno circolare 8 2110 2510 2585 3120 3010 / assegno a favore di: Sri Sathya Sai Sadhana 9 2295 2735 2810 3395 3285 Trust, Publications Division assieme a una 10 2480 2960 3035 3670 3560 lettera indicante il numero di agende e Per Destinazioni all’interno dell’India - Rupie – a mezzo posta l’indirizzo completo a cui dovranno essere Agende Agende Agende Extra Extra Extra spedite. Per grossi quantitativi email a: 8 1 3 7 2 6 orders@sssbpt.org – Sono disponibili Calendari 660 345 760 860 140 240 da muro 2010 con fotografie di Bhagavan “11x17” Carta patinata 4 fogli Rs.20 più spese postali. Altro materiale sarà disponibile in agosto 2009.
Sri Sathya Sai General Hospital, Prasanthi Nilayam Email: hrmgh@sssihms.org.in, Telefono 08555-287256, Fax: 08555-289409 Le domande devono essere inviate per le seguenti posizioni: Consulente Junior nel Reparto di Pediatria: Qualifica: MD / DNB + 3 anni di esperienza in un reparto di Pediatria. Stipendio in linea con quanto previsto dal Governo Centrale, basato sulla scala della qualifica e dell’esperienza. Le richieste, corredate dal curriculum e fotografia, devono essere inviate urgentemente a: Medical Superintendent, Sri Sathya Sai General Hospital, Prasanthi Nilayam. Il Sovrintendente Medico SSSGH, PSN Agosto 2009 - 21
Dio è il Solo Regista Voi pensate che l’uomo, nella commedia della vita creata da Dio, sia un essere ordinario. Ogni uomo è un attore e ha un ruolo da svolgere. Dio è il solo Regista; Egli darà tutte le istruzioni. Ognuno deve muoversi entro il proprio ruolo e i propri limiti: non deve fare altro. Ecco perché dobbiamo sapere che ognuno di noi è un attore nella commedia di Dio. Non c’è nulla che non può essere ottenuto con la grazie del Signore. Non esiste luogo senza Dio. Non riusciamo a vederLo, perché non abbiamo gli occhi dell’amore. – Baba
Italian edition of Sanathana Sarathi