Село полтавське_29-2013 by sasa list

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

№29 (1108)

Заснована в 1991 році

Село

25 липня 2013 року. www.selo.pоltava.ua, selopoltavske@ukr.net тел./факс 7-52-74. Передплатний

+проTгрVама

полтавське

індекс

30102

шкільних автобусів поповнили автопарки районів

Головний спеціаліст відділу освіти, молоді та спорту Котелевської РДА Людмила Давиденко, начальник відділу освіти, молоді та спорту Чутівської РДА Мілана Павленко, начальник відділу освіти, молоді та спорту Котелевської РДА Михайло Кашанський, начальник відділу освіти, молоді та спорту Зіньківської РДА Юрій Дахно.

Насіннєва компанія

25.07. Село ТОВ «НВП «УКРЕЛІТЦЕНТР» полтавське 2013

пропонує насіння:

№29

Озимого ріпаку Чемпіон України, Чорний Велетень, Атлант, Анна, Света, Дангал, Дембо, Черемош, Бучацький, Стілуца, Антарія, Синтетик, Снігова Королева, а також гібриди компаній PIONEЕR, EURALIS, MONSANTO, SYNGENTA

Озимої пшениці: Золотоколоса, Смуглянка, Антонівка, Вдала, Колос Миронівщини, Поліська 90, Одеська 267, Годувальниця, Заграва, Акратос, Дромос та інші Озимого ячменю: Луран, Трудівник, Тутанхамон, Добриня 3, Морозко, Зимовий, Достойний (двор.), Селена Стар. Озимого жита: Сіверське, Боротьба, Хамарка, Клич, Дозор. Озимого тритикале: Ратне, Попсуївська, Поліське 7, Славетне та інші. Кукурудзи, соняшнику 03027, Інститут садівництва УААН, оф. 11-12, вул. Садова, 23, Києво-Святошинський р-н, Київська обл.

Тел.: (044) 526-7064, (044) 526-0525, 067-503-10-99, 067-503-16-32.

а виконання соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича, спрямованих на створення належних умов для розвитку сільських населених пунктів, у рамках Державної цільової соціальної програми «Шкільний автобус» минулої суботи в урочистій обстановці та за участі голови Полтавської облдержадміністрації Олександра Удовіченка всі 25 районів області отримали 30 нових автобусів для безоплатного

перевезення учнів. По два автобуси припало на Великобагачанський, Миргородський та Зіньківський райони, три автобуси поїхали на Хорольщину. Транспорт придбано за кошти державного бюджету, вартість одиниці техніки – 382 тис. грн. Новенькі автобуси вишикувалися в рядок біля приміщення обласної ради. За ними приїхали керівники відділів освіти районних адміністрацій. Як зазначив начальник відділу освіти, молоді та спорту Решетилівської РДА Володимир Зінченко, у районі наразі чотирнадцять шкільних автобусів, він приїхав отримувати сертифікат на п’ятнадцятий. – Це на заміну тих автобусів, які експлуатуються вже десять років (у нашому районі таких два). Із 1 вересня одержаний автобус піде на маршрут, – сказав Володимир Зінченко. – Підвезення до школи забезпечуємо на 100%: у нашому районі це 642 учні та 49 педагогів. Доки на сцені Олександр Удовіченко вручав сертифікати на транспорт представникам районів, водії вже вишикувалися біля своїх автобусів і чекали, коли вирушать на новому транспорті додому. – Минулого року за рахунок державних коштів навчальні заклади області одержали 41 автобус. Цьогоріч – 30, – відзначив Олександр Удовіченко. – Крім того, на останній сесії депутати проголосували за виділення коштів, і наразі ми маємо фінанси для закупівлі ще 10 подібних машин. Виконання програми дасть змогу створити належні умови для забезпечення у сільській місцевості регулярного безоплатного перевезення до місць навчання і додому учнів та педагогічних працівників. Микола БЕЗНОС. Фото автора.

м. Полтава, вул. Половка, 74. Тел.: (0532) 611-778, 050-474-71-02, 095-399-64-56, 050-271-00-58; Велика Багачка 095-399-64-57; Чутове 050-474-00-59 Е-мail: agrozahyst_poltava2@ukr.net

ТОВ «Агрозахист Полтава» реалізує

• озиму пшен ицю вітчизняної • ози ми ріпак селекції; іноземнйого виробниц

тва компаній SING E N T A , PIONER, MONS EURALIS, LEM ANTO, BKE; BAYER

• препарати для передпосівного обробітку насіння:

ЗАСОБИ ЗАХИСТУ РОСЛИН Будьте пильними!

станнім часом на території області почастішали випадки неправомірних дій, учинених невстановленими особами, а саме: з телефонних номерів 063-406-97-91, 063-989-44-77 та 066-42218-07 невстановлені особи здійснюють дзвінки приватним підприємцям, посадовим особам суб’єктів господарювання та, представляючись від імені начальників органів Міндоходів області, погрожуючи проведенням перевірок, вимагають поповнення рахунку мобільних

•

МІНЕРАЛЬНІ ДОБРИВА

Шахраї представляються податківцями і вимагають у підприємців хабарі телефонів на суму 2000 грн. У випадку, коли до вас зателефонували невідомі, які під виглядом та від імені керівника чи співробітника органу Міндоходів замовляють банкет чи столик у кафе, місце в готелі, вимагають поповнення рахунку мобільного зв’язку, пропонують зустріч та погрожують перевіркою, знайте – це шахраї. Якщо ви, ваші рідні чи зна-

йомі стали жертвами шахраїв або вам стала відома будьяка інформація про них, просимо негайно звертатися за номером 63-00-70, телефон довіри, або 60-52-80 відділу внутрішньої безпеки Головного управління Міндоходів у Полтавській області. Просимо надати допомогу з метою припинення неправомірних дій. ГУ Міндоходів у Полтавській області

25.07. 2013 №29

Село полтавське

Ракурси

– У пору жнив у селі пахне поособливому: аромат, який іде від достиглих пшениці та жита, не зрівняєш ні з якими парфумами світу. Так пахне лише збіжжя для хліба, який є основою нашого життя, святинею українського народу, – розпочала підбиття підсумків зі збирання ранніх зернових врожаю 2013 року начальник управління агропромислового розвитку Тетяна Чердак. – Цьогорічні жнива розпочалися рано, але хлібороби були готові до збору врожаю і дружно включилися в роботу. На ланах району з площі 15,1 тис. га було намолочено 52 тис. тонн зернових із середньою врожайністю 40,5 ц/га та 4,5 тис. тонн озимого ріпака. Урожай нинішнього року вдвічі більший, ніж минулорічний. Погода вносила свої корективи в хліборобську працю: затяжна весна, нерівномірні опади, середня температура червня досягала 60 градусів на поверхні грунту. Але, незважаючи на складнощі сільськогосподарського виробництва, ранні зернові в районі зібрані. Найвагоміший внесок у кобеляцький урожай зробили господарства ТОВ «АФ «Добробут», СТОВ «Україна», СК «Радянський», ПСП «Колос», СТОВ «Бережнівське», СФГ «Ліс», «Кристал», «Шанс», «Відродження» та інші. Шановні хлібороби, дозвольте висловити впевненість, що ваша мудрість, Богом даний хліборобський хист, господарські вміння та праця сприятимуть піднесенню добробуту та розквіту нашого краю. Хлібом нового врожаю зустрічали на святі першого заступника голови Полтавської обласної ради Володимира Онищенка, який прибув привітати кобеляцьких аграріїв із добрими ужинками. – Полтавщина ще жнивує. За прогнозами, маємо намолотити близько 1 млн. 600 тис. тонн ранніх зернових, які сьогодні в області дають на круг 39 ц/га. Є сподівання, що добре вродить кукурудза. У 2011 році на Полтавщині було зі-

Із трудовою перемогою дружний, працьовитий рід людей, ім’я яким хлібороби, вітали минулої п’ятниці в Кобеляцькому районному центрі культури та дозвілля. Того дня цей край святкував обжинки.

праця хлібороба

славна урожаєм

брано 5 млн. тонн зернових. Хотілося б досягти такого результату і в цьому році. Теплі слова на адресу трудівників поля прозвучали від голови райдержадміністрації Анатолія Та-

ЦИФРА СТОРІНКИ

296,5

тис. договорів оренди

заключили на Полтавщині власники земельних паїв Зокрема, договори оформлені на такі періоди: від 1 до 3 років – 5,6 тис., від 4 до 5 років – 148,8 тис., від 6 до 10 років – 121,3 тис. і від 10 років і більше – 20,8 тис. договорів. Усього в області нараховано орендної плати на суму 1037,8 млн. грн. Середній розмір плати за гектар складає 945 грн, що на 245 грн більше, ніж у першому кварталі цього року.

Офіційно

Полтавська влада

розповіла про свої зарплати У мерії розповіли про штатний розпис та зарплати в апараті Полтавської міської ради і виконавчого комітету. Щоправда, мова далі піде тільки про розмір посадового окладу, без надбавок та премій. Дані дійсні станом на 01.01.2013 р. Тож міський голова Полтави має оклад в 3219 грн на місяць. Інші посадовці щомісяця отримують такі зарплати: - секретар міської ради – 2855 грн; - перший заступник міського голови – 3017 грн; - заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів (4 штатні одиниці) – 2855 грн.; - заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів, керуючий справами виконавчого комітету Полтавської міської ради – 2855 грн; В апараті міської ради є такі штатні одиниці та посадові оклади: - начальник відділу – керівник апарату міської ради – 1205 грн; - заступник керівника апарату міської ради – 1169 грн; - помічник міського голови (патронатна служба, 2 шт. од.) – 1147 грн; - головний спеціаліст (6 шт. од.) – 1147 грн. Окремий підрозділ – прес-служба Полтавської міської ради – складається з керівника відділу – керівника прес-служби, який має посадовий оклад 1205 грн. Нагадаємо, що з 01.01.2013 по 30.11.2013 в Україні встановлена мінімальна заробітна плата у розмірі 1147,00 грн. «Полтавщина»

ранушича: – Радісно відзначити, що сьогодні в Кобеляцькому районі немає жодного господарства, яке б залишилося без хліба, де б не вклали кошти, сили й натхнення в землю

для того, щоб отримати урожай. Спасибі всім, хто причетний до хліборобської справи, за працю, самовідданість, вклад у соціальноекономічний розвиток району. Привітав із завершенням жнив хліборобів заступник голови районної ради Василь Мирошниченко: – Обжинки – вінець праці сотень, тисяч людей, які створюють добробут у нашому домі. Якщо є хліб у хаті, є надія на майбутнє. До колег-аграріїв звернулися керівники ПСПА «Урожай» Василь Гордійко та голова асоціації фермерів району Сергій Таран: – Сьогодні кобеляцький хліб є, він уже в коморі. І це заслуга не тільки нас, аграріїв. Урожай вчасно й без перешкод зібрано і завдяки співпраці сільгоспвиробників із владою району та області. Загальними зусиллями можна подолати багато напружених моментів і отримати добрий урожай, який є

На часі

запорукою стабільності та благополуччя в нашій державі. Почесними грамотами райдержадміністрації та районної ради з врученням цінних подарунків та грошових винагород були відзначені кращі трудові колективи сільськогосподарських підприємств, керівники, спеціалісти, комбайнери, водії та інші працівники господарств. На цьому заході відбулася ще одна приємна подія – посвята у хлібороби молодих механізаторів Олексія Письменного, Олександра Пелюхні, Івана Андрійченка, Антона Божка. Перед великою хліборобською родиною юнаки пообіцяли любити рідну землю, бути відданими обраній справі, зберігати, примножувати та продовжувати славні традиції українського народу. Хліб нового врожаю освятив ієрей Свято-Миколаївського храму Георгій. Після обряду освячення присутніх у залі пригостили запашним короваєм. Чудовим подарунком хліборобам району з нагоди свята став виступ колективу з Києва – театру пісні «Джерела». Як відзначили його учасники, для них велика честь дарувати свою творчість найголовнішим людям – аграріям, які для кожного українця є майбутнім, джерелом і сіллю землі. У виконанні співаків прозвучали народні та сучасні українські пісні, кавер-версії хітів світової естради в оригінальному аранжуванні. Кульмінацією свята стала хвилююча мить – обмолот останнього снопа ранніх зернових урожаю – 2013. Право молотити останній сніп отримали перший заступник голови Полтавської обласної ради Володимир Онищенко, голова райдержадміністрації Анатолій Таранушич та єдина жінка серед керівників сільгосппідприємств – директор СТОВ «Україна» Зінаїда Норка. Юлія ГАМАЛЬ, Кобеляцький район Фото Ярослава БОБРИЩЕВА

Урожай-2013

а результатами узагальнення наданих звітів регіональний резерв продовольчого зерна області сформований в обсязі 21,7 тис. тонн, або на 50%, зазначає np.pl.ua.

01.07.2013 року №298 орієнтовні обсяги формування регіональних запасів зерна з урожаю 2013 р. складають 43,2 тис. т. У відповідності до Меморандуму порозуміння між облдержадмі-

Для забезпечення населення міст обласного значення хлібом простої рецептури хлібозаводам реалізували 3390 тис. тонн зерна, що складає 31% необхідного. У районах на 86% сформували незнижувальний запас продовольчого зерна та реалізовували хлібозаводам для власних потреб 42% необхідного для випікання хліба простої рецептури. Страховий фонд сформований на 29% необхідних для цього обсягів. Згідно з розпорядженням голови облдержадміністрації від

ністрацією та хлібопекарськими підприємствами, підписаного 04.07.13 р., необхідні обсяги зерна для реалізації хлібозаводам на виробництво соціального хліба для населення міст обласного підпорядкування складають 10,9 тис. т. крім того, в районах області мають бути сформовані страхові фонди зерна для реалізації в разі потреби хлібозаводам для виготовлення хліба, що користується найвищим споживчим попитом в обсязі 8,6 тис. т. продовольчого зерна.

Полтавщина наполовину сформувала регіональний резерв продовольчого зерна

Сільгоспколонії Полтавщини завершили жнива

Нещодавно на полі Крюківської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Полтавській області (№29) було обмолочено останній гектар ранніх зернових. Офіційно завершився збір урожаю 2013 року сільськогосподарськими підприємствами установ Полтавщини. Цьогоріч на полях Крюківської колонії (№29) випало обмаль дощів, тому це негативно вплинуло на урожай в цілому, особливо ярого ячменю. Та незважаючи на це, на площі 640 га було зібрано озимої пшениці 1359 т, озимого ячменю – 329 т, ярого ячменю – 91 т, вівса – 101 т і 184 т гороху. Середня врожайність склала 32,7 ц/га. Усього на землях підприємств Крюківської виправної колонії (№29) та Машівської виправної колонії (№9) необхідно було зібрати ранні зернові та зернобобові врожаю 2013 року на площі 1290,5 га. При цьому валовий збір склав 4397 тонн. Середня врожайність – 34,3 ц/га. Зокрема, озима пшениця – 38 ц/га, озимий ячмінь – 33 ц/га, ярий ячмінь – 25 ц/га, озиме жито – 38 ц/га, овес – 20 ц/га та горох – 39 ц/га. Разом із тим проведено заготівлю сінажу та тюкування соломи для годівлі тварин, яких утримують на цих підприємствах. Проведено також підготовку силосних ям. У подальших планах аграріїв сільгоспколоній збір проса, гречки, гірчиці, кукурудзи, сої, соняшнику та сорго. Наразі проводиться збір багаторічних трав на насіння та дискування земельних площ для підготовки під посів озимих культур. Прес-служба управління ДПтС України в Полтавській області

28 липня – День працівників торгівлі

орічно в останню неділю липня Україна святкує День працівників торгівлі та ресторанного господарства. Це, мабуть, наймасовіше професійне свято, бо ж до нього мають відношення не лише ті, хто стоїть за прилавком, а й ми, покупці, бо саме ми створюємо необхідний ринок попиту та пропозиції. На 1 січня 2013 року в підприємств – юридичних осіб Полтавщини – налічувалося 1702 магазини, 438 напівстаціонарних об’єктів торгівлі (кіосків, АЗС) та 657 об’єктів ресторанного господарства. Оборот роздрібної торгівлі (включаючи роздрібний товарооборот підприємств, які здійснюють діяльність із роздрібної торгівлі, розрахункові дані щодо обсягів продажу товарів на ринках і фізичними особамипідприємцями) за січень–червень 2013 року становив 10933,4 млн. грн, що на 11,1% більше обсягу січня–червня 2012 року. Оборот ресторанного господарства (з урахуванням фізичних осіб-підприємців) за січень–червень 2013 року становив 290,7 млн. грн, що склало 98,3% обороту січня– червня 2012 року. Тетяна Юрко, начальник відділу статистики роздрібної та зовнішньої торгівлі Головного управління статистики у Полтавській області

Продавці великого універмагу

роздяглись заради хворих на рак Жінки солідного віку й дорідної комплекції не перший рік перераховують пожертви Окружному центру хіміотерапії графства Девон (Англія). Цього разу їм захотілося зробити пацієнтам особливий подарунок. Вони роздяглися і зробили фото для корпоративних календарів, які продали, а виручені кошти передали до медичного центру. Так, спекуляція на сексуальному підґрунті залишається одним із найбільш ефективних інструментів на благодійні потреби. А заради чого ви можете зробити такі відверті фото?

Нам цікава ваша думка Телефонуйте: (05322) 7-28-86. Пишіть: 36011, м. Полтава, вул. Міщенка, 2, оф. 38, редакція газети «Село полтавське» e-mail: selopoltavske@ukr.net

25.07. Село полтавське 2013

Акценти Агроновини Мінагропрод підвищив інтервенційні ціни на цукор, понизив – на м'яку пшеницю і кукурудзу

Міністерство аграрної політики і продовольства підвищило на 2013/2014 маркетинговий рік (МР, липень 2013-червень 2014) в порівнянні з попереднім маркетинговим сезоном інтервенційні ціни на цукор і понизило – на м'яку пшеницю всіх класів, жито і кукурудзу. Нові ціни закріплені в наказі міністерства № 394, опублікованому на офіційному веб-сайті Верховної Ради. Згідно з документом, мінімальна інтервенційна ціна з урахуванням ПДВ на м'яку пшеницю групи «А» понижена на 3,6%% в порівнянні з 2012/2013 МР і встановлена на рівні 2021 грн/т для пшениці 1-го класу, 1841 грн/т – для пшениці 2-го класу і 1736 грн/т – для пшениці 3-го класу. Максимальні ціни на пшеницю групи «А» 1-го класу Мінагропрод опустив на 2,1% – до 2470 грн/т, 2-го класу – на 1,7%, до 2250 грн/т, 3-го класу – на 1,5%, до 2122 грн/т. Мінімальні інтервенційні ціни на пшеницю м'яку групи «Б» Мінагропрод понизив на 3,6%. Таким чином, мінімальна ціна пшениці 4-го класу складає 1667 грн/т, а пшениці 5-го класу – 1480 грн/т. Максимальні ціни для пшениці 4-го класу встановлені на рівні 2037 грн/т, що на 1,5% менше, ніж у минулому МР. На пшеницю 5-го класу Мінагропрод понизив максимальну ціну на 5,4% – до 1809 грн/т. На м'яку пшеницю 6-го класу мінімальна і максимальна інтервенційні ціни понижені на 3,6%: мінімальна – до 1437 грн/т, а максимальна – до 1756 грн/т. Інтервенційні ціни на тверду пшеницю всіх класів Мінагропрод залишив без зміни. У той же час міністерство понизило інтервенційні ціни на жито. Згідно з указом, мінімальні ціни на жито понижені на 7,2% – до 1601 грн/т для жита 1-го класу, до 1525 грн/т – для жита 2-го класу і до 1453 грн/т – для жита 3-го класу. Максимальні ціни на жито 1-го і 3-го класу в поточному МР складуть 1957 грн/т і 1776 грн/т відповідно, що на 8,6% дешевше, ніж у минулому МР. Максимальна ціна жита 2-го класу понижена на 8,5% – до 1864 грн/т. Мінагропрод також понизив мінімальні ціни на кукурудзу на 1,6%. Таким чином, мінімальна ціна кукурудзи для продуктів дитячого харчування складе 1683 грн/т, для харчових концентратів і продуктів – 1586 грн/т, для виробництва крупи, борошна, крохмалю і патоки 1532 грн/т, а для кормових потреб – 1477 грн/т. Максимальні ціни на кукурудзу понижені на 3%: для продуктів дитячого харчування – до 2057 грн/т, для харчових концентратів і продуктів – до 1938 грн/т, для виробництва крупи, борошна, крохмалю і патоки – до 1872 грн/т, а для кормових потреб – до 1806 грн/т. Згідно з указом, мінімальні ціни на ячмінь залишилися без змін, тоді як максимальна ціна понижена на ячмінь 1-го класу на 1,5% – до 2108 грн/т, на ячмінь 2-го і 3-го класу – на 2,6%, до 1955 грн/т і 1916 грн/т відповідно. Без зміни залишив Мінагропрод і мінімальні ціни на гречку, у той же час підвищивши максимальні на 1,9% – до 4217 грн/т.Підвищити інтервенційні ціни в 2013/2014 МР Мінагропрод вирішив на цукор. Таким чином, мінімальні ціни підвищені на 14,5% – до 5613 грн/т, а максимальні – на 31,5% – до 5880 грн/т. Підвищити максимальну ціну Мінагропрод вирішив і на сухе молоко – на 1,4%, до 25344 грн/т. У той же час максимальна ціна на вершкове масло понижена на 1,6% – до 44310 грн/т. Як повідомляв УНІАН, мінімальні й максимальні закупівельні ціни на сільгосппродукцію встановлюються Аграрним фондом у напрацьованому діапазоні.

Нещодавно на базі Чапаєвської сільської ради Чутівського району відбувся демонстраційний показ-семінар на тему «Перспективи соціальноекономічного розвитку сільських територій Полтавської області». На заході були висвітлені питання діяльності дорадчої служби в реалізації стратегій розвитку сільських територій Полтавщини на виконання ініціатив Президента України. Стратегії та програми розвитку сільських регіонів ЄС будуються навколо чотирьох напрямків, а саме: поліпшення конкурентоспроможності секторів сільського господарства та лісництва; поліпшення довкілля та сільських регіонів узагалі; якість життя в сільських регіонах та диверсифікація економіки се-

Усі на ярмарок!

ро це говорили на нараді з приводу організації та проведення Національного Сорочинського ярмарку, очолюваній заступником голови облдержадміністрації Оленою Адамович, зазначає reporter.pl.ua. Зокрема, на ярмарку відбудуться короткі сценки за участі ростових ляльок, у яких розповідатиметься про користь органічної продукції та важливість

№29

Без підтримки та розвитку малого підприємництва на селі неможливо подолати безробіття

ла; лідер (соціально-економічне партнерство). Дані напрямки і були обговорені учасниками заходу. Цілком зрозуміло, що без підтримки та розвитку малого підприємництва на селі неможливо подолати такі проблеми, як безробіття, міграція молоді до великих міст, наповнення місцевих бюджетів тощо. Як позитивний приклад активної співпраці сільськогосподарського підприємництва та органів місцевого самоврядування учасникам було продемонстровано кролеферму на дві тисячі голів племінних кролів американської та новозеландської порід. Приватний підприємець Микола Павленко поділився особливостями догляду за тваринами, балансування раціонів годівлі, розповів про етапи становлення власного бізнесу за активної підтрим-

ки голови Чапаєвської сільської ради Михайла Сорокіна. Серед тем на заході порушувалося вивчення потенціалу та залучення додаткових ресурсів на селі як матеріальних, так і людських. А потенціал у приватних домогосподарств є досить високим. Близько 250 тис. осіб незайнятого працездатного населення та 360 тис. га земель в області під присадибними ділянками фактично не включені до активного економічного обігу та використовуються вкрай неефективно. У роботі семінару взяв участь та виступив заступник директора Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Микола Сущий, який відмітив, що за останні три роки прийнята й успішно діє Програма соціального розвитку сільських населених пунктів Полтавської

області. Цей документ на початкових етапах викликав багато питань, але розуміння необхідності запропонованих заходів та злагоджена робота місцевих органів виконавчої влади, самоврядування вже дали позитивні результати. Свою позицію з питань соціально-економічного розвитку сільських територій області озвучила й голова обласного відділення Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад Полтавщини Олександра Шереметьєва. Вона наголосила, що, лише згуртувавшись, можливо подолати проблеми на селі. У рамках проведеного заходу учасники мали змогу спілкуватися та обмінюватися своїм досвідом, ставити запитання та отримувати кваліфіковані відповіді. Тетяна Грузін, заступник директора ПОСДС

На цьогорічному Сорочинському ярмарку особливу увагу звернуть на органічну продукцію для людини й довкілля збереження екологічно чистих культур. Після чого актори-велетні сфотографуються з усіма бажаючими. Для представлення органічної продукції запросили підприємців Полтавщини, які займаються її виготовленням. Також обговорили інші програми, які відбудуться в

Сорочинцях, та узгодили план ділових зустрічей. Олена Адамович відвідала об’єкти інфраструктури ярмаркових заходів і перевірила хід підготовки до Національного Сорочинського ярмарку. Вона оглянула в с. Великі Сорочинці стан автомобільних доріг та узбіч,

зупинок громадського транспорту, Миргородського автовокзалу, стан буріння водної свердловини на території школи-інтернату, музей М.В Гоголя та Спасо-Преображенську церкву, місце будівництва полігону твердих побутових відходів та місце проведення Сорочинського ярмарку.

Такі реалії

Мовою рейтингу

Україна – одна з найпривабливіших країн для купівлі землі…

Україна зайняла 10-е місце в списку найпривабливіших країн для придбання землі з потенційним обсягом продажу 1,2 млн. га, говориться у звіті світовій організації торгівлі «World Trade Report – 2013», розміщеному на сайті СОТ. Лідером списку стала Демократична Республіка Конго, у якій потенційний обсяг землі для продажу оцінили в 8,1 млн. га. Шосте місце зайняла Росія з потенційно можливим обсягом продажів 2,8 млн. га землі. – Інвестори відмічають, що готові вкладати засоби в розвиток сільськогосподарських угідь, аж до устаткування систем зрошування. Проте невизначеність у питанні захисту приватної власності на землю створює істотні бар'єри для реалізації намірів, – відзначається у звіті СОТ. Водночас, на думку аналітиків СОТ, боротьба за ресурси, у тому числі земельні, безперечно спонукатиме інвесторів проявляти активність на земельному ринку навіть в умовах несприятливого інвестиційного середовища.

…а Полтава потрапила в десятку кращих міст для розвитку бізнесу

До такого висновку прийшов журнал Forbes, проаналізувавши привабливість українських міст для компаній, що працюють на споживчому ринку. Донецьк другий рік поспіль став найпривабливішим містом для ведення бізнесу. Друге місце посіла Одеса. Харків поступився Львову в трійці лідерів. Четверте місце здобув Дніпропетровськ. Ще одним містом, яке піднялося в рейтингу, стала Вінниця – один із лідерів за темпами зростання середньої зарплати й обсягів реалізації промислової продукції. У другій п’ятірці рейтингу йдуть Вінниця, Сімферополь, Миколаїв, Полтава та Севастополь. У цілому, містам рейтингу є куди рости: за інтегральним показником лідер набрав тільки 85 балів зі 100 можливих.

на Полтавщині впали ціни на зерно

Протягом минулого тижня в області збереглась тенденція до зниження закупівельних цін на зернові. Про це повідомили в Полтавській ОДА. В області закупівельна ціна на пшеницю ІІ класу складає 1тис. 520 грн/тонну. За останній тиждень ціна знизилась на 40 грн/тонну, а протягом місяця – на 145 грн/тонну. Порівняно з відповідним періодом минулого року ціна зменшилась на 18% (1860 грн/тонну). Закупівельна ціна на пшеницю ІІІ класу – 1тис. 470 грн/тонну За останній тиждень ціна знизилась на 20 грн/тонну, а протягом місяця – на 165 грн/тонну. У порівнянні з відповідним періодом минулого року ціна знизилась на 19% (1810 грн/тонну). Закупівельна ціна на пшеницю VІ класу складає 1350 грн/тонну. За останній тиждень ціна знизилась на 40 грн/тонну, а протягом місяця – на 130 грн/тонну. Порівняно з відповідним періодом минулого року ціна знизилась на 21% (1720 грн/тонну). Закупівельна ціна на ячмінь складає 1540 грн/тонну. За останній тиждень ціна зросла на 40 грн/тонну, а протягом місяця – на 10 грн/тонну. У порівнянні з відповідним періодом минулого року ціна знизилась на 21% (1940 грн/тонну). З огляду на таку ситуацію на ринку агровиробникам області рекомендовано при можливості не реалізовувати зерно до стабілізації ситуації, а також активізувати співпрацю з Аграрним фондом та Державною продовольчо-зерновою корпорацією.

У нас на районі У Пирятині підбито попередні підсумки екологічної експедиції Нещодавно в Пирятинській районній раді підбито підсумки екологічної експедиції Київського національного університету імені Тараса Шевченка та наукового відділу національного природного парку «Пирятинський». Для експедиції вже є традиційними станції моніторингу, які охоплюють практично всю територію НПП «Пирятинський». Особливу увагу було приділено питанню якості води в річці Удай з огляду на літню задуху риби, що спостерігалася нещодавно й набула значного розголосу в районі. За попередніми даними, у річці Удай мав місце гострий дефіцит кисню, спричинений спекою та підвищеною каламутністю води. Після аналізу прозорості води, різноманіття безхребетних гідробіонтів, концентрації розчиненого кисню у воді члени експедиції прийшли до висновку, що комунальні очисні споруди міста Пирятина не є причиною загибелі риби в липні цього року. Річка Удай визначає обличчя національного парку та природи Пирятинського району. Тому щороку на-

уковцями здійснюється оцінка водних екосистем. До роботи експедиції активно долучились учні Сасинівської загальноосвітньої школи, які попрацювали ентомологами в межах заказника «Сасинівський». Саме школярі й виявили маленьку сенсацію: появу у водах природного парку інвазійного виду риб – ротана головешки. Це маленька рибка, яка зараз здійснює експансію водоймами Європи. Вона пожирає ікру цінних видів риб і може витісняти їх із замкнених водойм. Наслідки цього ще не оцінені.

Чорнухинська громади зацікавлена у розвитку сіл З метою реалізації в районі завдання Президента України щодо створення належних умов для розвитку сільських населених пунктів нещодавно голова Чорнухинської райради Олександр Кривенко, заступник голови РДА Алла Боровик узяли участь у загальних зборах громадян с. Гільці, де розглядалося питання розвитку села та обговорювався проект Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади. Сільський голова Юрій Козленко та директор СТОВ «Перемога» Павло Трейтяк розпові-

ли про позитивний досвід розвитку населеного пункту, досягнення громади в результаті тісної співпраці. Спільно із громадською організацією «За рідний Гілецький край» керівники працюють над реалізацією плану розвитку громади та закликають мешканців села до активних спільних дій. Серед труднощів було відмічено недостатню активність громади в забезпеченні високої культури проживання, відсутність лікаря та інші питання, які під силу вирішити спільними зусиллями. У підсумку обговорення прозвучало, що нова модель самоврядування повинна формувати життєздатні самодостатні громади та забезпечувати достойний рівень життя людини на селі.

На Зіньківщині мешканці мали змогу поспілкуватися з народним депутатом Близько десяти жителів району побувало на прийомі у народного депутата України Сергія Гордієнка. Головними питаннями, що порушувалися громадянами у своїх зверненнях до народного депутата, були такі: врегулювання земельних питань; виплата коштів «дітям війни»; ненадання компенсації за скраплений газ; повернення

вкладів банку «Україна»; безперебійне водопостачання у багатоквартирних будинках у м. Зінькові. Народний обранець дав пояснення з ряду звернень, більшість узяв до розгляду з подальшим поданням депутатських запитів відповідно до компетенції та врахуванням у роботі відповідних профільних комітетів Верховної Ради України.

Семенівська районна лікарня поповниться новим медичним обладнанням Минулого тижня перший заступник голови Полтавської облради Володимир Онищенко з робочим візитом перебував у Семенівському районі. Під час зустрічі він зазначив, що головна мета медичної реформи – створення умов для якісного медичного обслуговування громадян, підняття значущості та престижу професії лікаря, створення сучасної інфраструктури галузі охорони здоров’я. Володимир Онищенко вручив комп’ютерну техніку та повідомив, що з районного та сільського бюджетів виділені кошти для закупівлі двох автомобілів, придбання медичного обладнання, зокрема трьох систем «телекард» та стоматологічного крісла.

25.07. 2013 №29

Село полтавське

Засіданню обласної ради передувало нагородження працівників, які відзначилися в роботі народногосподарського комплексу Полтавщини. Зокрема, ордени «За заслуги» ІІІ ступеня вручили бригадирові тракторної бригади ПАФ «Україна» Великобагачанського району Олександрові Балюку та генеральному директору ТОВ «Славутич – Руда -Україна» м. Комсомольська Олександру Морозу. А старший електромеханік підрозділу «Полтавська дистанція сигналізації та зв’язку» ДП «Південна залізниця» Тетяна Михайлова отримала медаль «За працю і звитягу». Почесну грамоту Верховної Ради України було вручено Біленченківському сільському голові Гадяцького району Поліні Макаренко; Грамоту Верховної Ради України – заступнику генерального директора сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальність «Воскобійники», депутату Шишацької районної ради Олексію Наріжному; Почесні грамоти обласної ради – депутату обласної ради, головному лікарю Лубенського обласного госпіталю інвалідів Великої Вітчизняної війни Віктору Кравецькому та депутату обласної ради, голові Хорольської районної державної адміністрації Сергію Полупану. Почесні відзнаки заслуженого працівника промисловості України були вручені директору ТОВ «Глобинський м’сокомбінат» Олександру Бондаренку; заслуженого працівника сфери послуг України – слюсарю - ремонтнику Полтавського обласного комунального виробничого підприємства теплового господарства «Полтаватеплоенерго» Ігорю Білану.

Опісля голова обласної ради Іван Момот оголосив про припинення діяльності в обласній раді фракції партії «Фронт змін» у зв’язку із саморозпуском цієї політсили. А відтак 6 її представників - депутатів поповнили ряди фракції ВО «Батьківщина». Очолив її в обласній раді Юрій Шляховий.

Збільшено розмір депутатської допомоги малозахищеним Затим обранці громади приступили до обговорення винесених на сесію питань. Вони, серед іншого, затвердили Програму реформування стоматологічної служби Полтавської області на 2013-2016 роки. А до кількох уже існуючих внесли зміни та доповнення (це стосується, зокрема, Комплексної програми сприяння розвитку громадянського суспільства та інформаційної сфери в Полтавській області на 2013-2015 роки, обласної Програми розвитку фізичної культури і спорту на 20122016 роки, обласної Програми покращення умов обслуговування платників податків Полтавської області та збільшення надходжень до Державного та місцевих бюджетів на 2012-2015 роки, Програми безпеки дорожнього руху на 2011-2014 роки, цільової Програми впровадження в області другої фази Проекту Європейського Союзу (ЄС) та Програми Розвитку Організації Об`єднаних Націй (ПРООН) «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» на 2012 – 2015 роки). Сесія встановила премію Полтавської обласної ради імені Лялі Убийвовк, затвердила нову редакцію Положення про обласну премію імені М.В.Скліфосовського. Депутати підтримали внесення змін до рішення десятої сесії обласної ради шостого скликання від 29 лютого 2012 року «Про Положення про фонд охорони навколишнього природного середовища Полтавської області» та рішення тринадцятої сесії обласної ради шостого

Сила громади 63 питання майже за три години розглянули депутати на 17 сесії обласної ради 6 скликання. В її роботі взяли участь голова облдержадміністрації, депутат обласної ради Олександр Удовіченко, перший заступник голови обласної ради Володимир Онищенко, заступник голови обласної ради Володимир Марченко, народні депутати України Юрій Бублик та Сергій Гордієнко.

Половина із розглянутих на 17 сесії обласної ради питань стосувалася

роздачі мисливських угідь

скликання від 14 листопада 2012 року «Про Порядок планування та фінансування природоохоронних заходів із фонду охорони навколишнього природного середовища Полтавської області». Було затверджено пооб’єктний перелік робіт з охорони земель, витрати на які підлягають компенсації за рахунок коштів обласного бюджету, що надходять у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва, внесено зміни до Переліку природоохоронних заходів для фінансування з фонду охорони навколишнього природного середовища Полтавської області в 2013 році. Також було затверджено внесення змін до розподілу коштів спеціального фонду обласного бюджету на проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням вулиць і доріг комунальної власності, затвер-

дженого рішенням чотирнадцятої сесії обласної ради шостого скликання від 21 грудня 2012 року. У контексті питання «Про внесення змін до показників обласного бюджету на 2013 рік» обласна рада розподілила понад 15 млн. грн. Зокрема, 1 мільйон 700 тисяч із цієї суми виділили на утримання шкіл-інтернатів, закладів охорони здоров’я та інших установ обласного значення. Підсилили і фінансовий ресурс депутатського фонду. Ось як прокоментував це журналістам голова обласної ради Іван Момот: «Ми проголосували за те, щоб збільшити депутатську допомогу малозахищеним на 600 тисяч гривень. Тепер кожен депутат для такої допомоги матиме 15 тисяч гривень». А от депутат Олександр Масенко запропонував відшукати кошти для того, щоб забезпечити усі лікарняні заклади обласного рівня, де проводять оперативне втручання, хоча б елементарним – бинтами та ватою. Крім того, попрохав переглянути обсяги фінансування ветеранських організацій області в залежності від їх чисельності. Адже, як наполягав він, кількість членів у них реально набагато менша від тієї, про яку вони заявляють. Народний депутат України Сергій Гордієнко порушив питання стосовно індивідуального житлового будівництва на селі. Його турбує те, що протягом останніх років не отримує фінансування фонд «Власний дім». У той же час він – єдине джерело для селянина отримати дешеві кредити для будівництва чи ремонту власної оселі, газифікації її або оснащення водовідведенням. Навіть при всій скруті сьогодні можна «викроїти» копійку на підтримку цього фонду, залучаючи кошти із державного, обласного, районних та сільських бюджетів, переконаний обранець народу. Усі ці пропозиції голова обласної ради Іван Момот пообіцяв розглянути на профільних комісіях із подальшим винесенням їх на чергову сесію.

Гроші виділили на вигрібну яму, реконструкцію парку, вивіз хімікатів

На пленарному засіданні внесли доповнення до Переліку природоохоронних заходів для фінансування з фонду охорони навколишнього природного середовища Полтавської області в 2013 році. Зокрема, на будівництво вигрібної ями 8-квартирного житлового будинку на вул. Комсомольська, 25, в смт Козельщині виділили 62 тисячі гривень. А Зарізька сільська рада Оржицького району отримала 200 тисяч гривень на реконструкцію зелених насаджень та структурних елементів парку «Зарізький». Для вивозу заборонених хімічних засобів захисту рослин спрямували 4,5 мільйона гривень. «А яка ж доля установки для знищення отрутохімікатів, що її свого часу купили за гроші з обласного бюджету?» – поцікавився комуніст Олександр Масенко. «Нині готують документи для здачі її в оренду. А ті непридатні хімікати, що маємо в області, утилізують в інший спосіб: їх збирають і вивозять за межі Полтавщини і навіть України», – пояснив голова облради Іван Момот. У ході пленарного засідання обласна рада розглянула ряд майнових і кадрових питань. Зокрема, щодо продовження терміну дії трудових контрактів із керівниками суб'єктів господарювання спільної власності територіальних громад області, приймання-передачі та продажу майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Полтавської області. Своїми рішеннями обласна рада внесла доповнення до рішення третьої сесії обласної ради двадцять третього скликання від 17 листопада 1998 року «Про заходи по забезпеченню управління майном спільної власності територіальних громад Полтавської області», створила Полтавський регіональний фонд підтримки підприємництва, реорганізувала комунальну установу «Обласний притулок для дітей» Полтавської обласної ради, обласне комунальне підприємство «Кіновідеопрокат». Коли йшлося про прийманняпередачу майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Полтавської області, слово взяв народний депутат України – свободівець Юрій Бублик. Він не розуміє, чому зволікають із передачею

занедбаних будівель старої школи й дитсадка у комунальну власність Ковалівської сільської громади Полтавського району. «Ми маємо фінансові ресурси для того, щоб зробити в приміщенні школи спортивний комплекс для нашої громади – в противагу питним закладам. А в сусідньому селі розвалюється дитсадок. На виборчій кампанії я своїм односельцям пообіцяв, що надані мені кошти на відшкодування житла спрямую на відбудову цього дитсадка», - повідомив присутнім у залі нардеп. На це начальник управління майном обласної ради Сергій Сагайдачний відповів: звернення Ковалівської сільської ради уже розглянуто, і є пропозиція підтримати його на черговій сесії обласної ради.

Надали дозволи…

Депутати розглянули блок питань, що стосувалися погодження отримання без проведення аукціону спеціальних дозволів підприємствам на геологічне вивчення та дослідно-промислову розробку ділянок площ нафти, газу, бішофіту, родовищ підземних прісних вод. Усі ці питання затвердили, але не обійшлося без дебатів. Основна депутатська претензія: підприємства, що проводять ці роботи, повинні реєструватися на теренах Полтавщини. Над цим нині працюють, запевнив голова облдержадміністрації, депутат Олександр Удовіченко. Але головна мета нині – залучити кошти від діяльності цих компаній для розвитку територій. Це буде бонусом для місцевих громад, наголосив голова обласної ради Іван Момот: «Вони отримають можливість залучити кошти на соціальний розвиток територій: для ремонту шкіл, дитячих садочків, ФАПів, вирішення інших проблем села чи району. Адже компанії, що заходять, планують у подальшому інвестувати в цю галузь мільйонні кошти».

…і розподілили мисливські угіддя

Та найбільше суперечок спричинив розгляд питань про надання у користування мисливських угідь. Таких питань була половина із винесених на сесію. «Так вийшло, що одночасно закінчилися дозволи у багатьох підприємств, організацій різних форм власності. Ці мисливські угіддя були у цих же користувачів, деякі власники змінилися, але в основному провели перезакріплення угідь. Дебати ж відбувалися там, де йшов перерозподіл мисливських угідь, – пояснив Іван Момот. – Ми кілька разів виносили це на профільну комісію і доклали зусиль, щоб усі спірні питання зняти до розгляду на сесії. По деяких товариствах ми прийняли рішення щодо зменшення площ угідь від тієї, яка подавалася спочатку. Тобто, зробили все, щоб зняти напругу». Ці площі, зауважив він, залишаються в резерві. Спірні питання виникли, зокрема, навколо ТОВ «Агротехсервіс», якому удвічі зменшили мисливські угіддя на території Решетилівського району – до 25 тисяч гектарів через те, що виникали проблеми з наявністю повного пакета документів на це. Натомість народний депутат Юрій Бублик повідомив, що підготував депутатське звернення до Генеральної Прокуратури України. «До мене звернулися жителі Полтавського та Решетилівського районів із питаннями щодо незаконного, на їх переконання, розподілу мисливських угідь. Йдеться про факти, коли юридична особа, не маючи дозволів від сільських рад та землевласників, якимось дивним чином отримує дозвіл від районної влади і подає до обласної ради на комісію повний пакет документів», – розповів він. Підтримав його і депутат Петро Ворона. Ажіотаж навколо роздачі мисливських угідь соціаліст Степан Бульба пояснив тим, що є тривога, а чи будуть ці території доступні не тільки мисливцям, а й пересічним громадянам? Разом із тим,

він закликав тих, хто бере в оренду угіддя, вести на них дбайливе господарювання з урахуванням збереження і примноження флори й фауни. Мисливські угіддя надали в користування на територіях Великобагачанського, Гребінківського, Глобинського, Диканського, Зіньківського, Карлівського, Кобеляцького, Козельщинського, Кременчуцького, Новосанжарського, Машівського, Миргородського, Оржицького, Пирятинського, Полтавського, Решетилівського, Лохвицького, Лубенського, Хорольського та Чутівського районів.

Про «різне» з гостротою Коли дійшла черга до питання «різне», депутат Василь Стасовський порушив проблему реєстрації договорів оренди земельних паїв; депутат Олександр Масенко висловив стурбованість, чому не проводять виплати сільгоспвиробникам за здану продукцію; депутат Іван Коваль – про надання комунальних послуг; народний депутат України Сергій Гордієнко – про забезпечення проведення проплат підрозділами Державного казначейства. Депутат Петро Ворона акцентував увагу на доцільності відновлення спільних засідань постійних комісій обласної ради при розгляді сесійних питань, чіткому дотриманні регламенту обласної ради. Депутат Юрій Кривошеєв закликав колег активніше використовувати кошти депутатського фонду на матеріальну допомогу малозабезпеченим верствам населення. Про нагальну необхідність укладання угоди між НАК «Нафтогаз України» та обласним комунальним виробничим підприємством теплового господарства «Полтаватеплоенерго» вів мову депутат Ростислав Гринчак. Адже за відсутності такої, розповів він, використання газу котельнями в Полтаві та ряді районів є несанкціонованим та підлягає відключенню. Ланцюжкова реакція: котельні відключені від газопостачання, обсяги спожитого

газу падають, гарячої води немає. Заручником ситуації стає «Полтавагаз», який є транспортуючим підприємством. Але що транспортувати, якщо «Полтаватеплоенерго» ніяк не домовиться з «Нафтогазом» про тарифи й обсяги? Ростислав Гринчак піддав критиці у зв’язку з цим діяльність керівника «Полтаватеплоенерго» Володимира Чернявського. Голова облдержадміністрації Олександр Удовіченко пояснив присутнім суть проблеми: НАК «Нафтогаз» як монополіст нав’язує «Полтаватеплоенерго» проект договору на оплату блакитного палива за ціною промислового газу (тобто, вищою, ніж для населення). У свою чергу «Полтаватеплоенерго» не тільки не має на це коштів, але й не має юридичного права робити це. Цю колізію вирішують сьогодні в судах: нині уже 3 полтавські структури виграли такі справи. Керівник області закликав газовиків і теплопостачальників знаходити спільні дії для того, щоб полтавці залишалися з гарячою водою. Дивно, але ж у 23 областях України такі угоди вже підписано й конфлікт сам себе вичерпав. То де ж зарита собака? Ольга Маєвська

25.07. Село полтавське 2013

Сила громади Коментар

Важливим сегментом територіального розвитку є формування спроможного та активного самоврядування.

В області реалізується Програма соціального розвитку села

Іван Момот:

Погоджуючи дозволи на дослідження надр, ми залучаємо кошти на соціальний розвиток територій Голосуючи за проекти рішень сесії облради, які стосуються погоджень дозволів на геологічне вивчення та дослідно-промислову розробку надр, Полтавщина залучає додаткові кошти для вирішення соціальних проблем області. Розвиток же сільських територій – одне з першочергових завдань, яке ставить нині своїми ініціативами Президент України Віктор Янукович. На цьому наголосив голова Полтавської облради Іван Момот, підбиваючи підсумки пленарного засідання сесії обласної ради. – Іване Михайловичу, серед майже 70 питань, більше десяти було таких, що стосуються погоджень дозволів на геологічне вивчення та дослідно-промислову розробку нафти, газу, бішофіту, підземних прісних вод. За них проголосували сьогодні. Що це дасть фактично місцевим громадам – людям, які проживають на тих територіях? – Надаючи погодження сесією обласної ради, ми залучаємо додаткові кошти для вирішення соціальних проблем на тих територіях, де буде йти розвідка, а в майбутньому, можливо, і видобування. Загалом, щоб було зрозуміло, сесією облради ми ніяких ліцензій не надаємо, а тільки погоджуємо ці дозволи. Далі вже питання на рівні Києва вирішуються чи не вирішуються. Проте, коли ми це погоджуємо, отримуємо можливість додатково залучити кошти на соціальний розвиток територій: для ремонту дитячих садочків, шкіл, лікарень, ФАПів, вирішення конкретних проблем того чи іншого села, селища чи району. Адже компанії, які заходять, планують у подальшому інвестувати в цю галузь великі кошти – мільйони. – Чи можуть вони якось уникнути цих соціальних зобов’язань? – Жодне погодження не доходить до сесії облради, якщо там немає соціальної угоди, яка підписується головою РДА, головою райради та сільськими головами, на територіях яких іде видобуток та розвідка. – Нині на сесії перерозподіляли бюджетні кошти. Які це суми і на що? – Ми доповнили бюджет на понад 8 млн. грн додатково. Ці гроші спрямували на різні проблеми та потреби громади. Хотів би виокремити, що 2,5 млн. грн виділили з резервного фонду, аби погасити заборгованість і заплатити з обласного бюджету тим людям, які будували перинатальний центр. Ще на 600 тис. збільшили допомогу для малозахищених верств населення, які звертаються до депутатів (тепер сума, яку один депутат може використати для цих верств населення складатиме 15 тис. грн). Ми прийняли ще одне важливе рішення – виділили 4,5 млн. грн на закінчення робіт із вивезення отрутохімікатів із Полтавщини. Ще майже 900 тис. піде на добудову сміттєзвалища у Великих Сорочинцях. – Багато питань стосувались перезакріплення мисливських угідь на території Полтавської області. – Так вийшло, що одночасно закінчилися дозволи у більшості підприємств мисливських організацій різних форм власності. Тому нам довелось якраз на цю сесію виносити 31 питання, пов’язане з наданням у користування мисливських угідь. Ці угіддя у своїй більшості були в цих же користувачів, змінилися тільки деякі власники. Для того, щоб на цій сесії прийняти рішення, нам потрібні були рішення сільських рад, землекористувачів, районних рад. Зрозуміло, що це – велика робота. – Яка користь від таких рішень сільським територіям? – Це сотні робочих місць, тому що в угіддях, які передані в користування, працюють люди, які їх утримують, охороняють. Ці люди були в «підвішеному стані», і до цього не мали офіційних документів, щоб далі вести це мисливське господарство. Мені здається, що не потрібно розглядати ці питання, як тільки розваги щодо полювання. На мій погляд, ми сьогодні упорядкували серйозну галузь – мисливство, рибальство. І я думаю, що це величезний плюс і позитив. – Питання мисливських угідь викликало низку дискусій. Чому? – Дебати були в тих питаннях, де йшов перерозподіл цих мисливських угідь, але ми декілька разів виносили це на профільну комісію і доклали зусиль, щоб всі спірні питання зняти до розгляду сесією. По деяких товариствах ми прийняли рішення щодо зменшення площ угідь від тієї, яка подавалася спочатку. Тобто зробили все, щоб зняти цю напругу, і мені здається, нам це вдалося.

На виконання завдань Президента України Віктора Януковича щодо створення умов для розвитку сільських територій та стратегічної ініціативи «Рідне село» в Полтавській області вже третій рік реалізується обласна комплексна Програма соціального розвитку сільських населених пунктів. Програма поєднала в собі найважливіші напрямки відродження соціальної інфраструктури сіл, необхідної для створення гідних умов життя сільських мешканців, а також створення умов для розширення сфери зайнятості сільського населення через стимулювання підприємницької діяльності, об’єднання особистих селянських господарств у кооперативи та підвищення ефективності використання трудового та ресурсного потенціалу села. Сьогодні можна говорити, що Програма у повній мірі відповідає соціальним ініціативам та завданням, які ставить перед органами виконавчої влади Президент України. Це і створення умов для розвитку дитини, розвиток сільської медицини, покращення доступу сільського населення до об’єктів культури, залучення молоді до занять спортом, розвиток підприємницької діяльності на селі. Завдяки реалізації заходів із відновлення та ремонту дитячих садків вдалося досягти помітних зрушень у охопленні дітей дошкільною освітою – з 70% на початок 2010 року до 80% на кінець 2012-го (за всіма формами дошкільної освіти).

За підсумками 2012 року збудовано, відновлено та відремонтовано 343 дитячих садки (за 2 роки 673 садки), 424 школи, 361 медичний заклад, 409 будинків культури, 292 спортивних об’єкти, 343 об'єкти торгівлі, реалізовано пілотних проектів на 25 млн. грн.

№29

Без розвитку села неможливий розвиток Полтавщини Вирішення проблем соціального розвитку, вдосконалення взаємодії місцевого самоврядування та органів виконавчої влади є пріоритетними напрямками роботи. Їх реалізація в більшості випадків залежить від чіткого розподілу функцій, уміння органів місцевого самоврядування організувати та залучити до конкретних дій підприємницькі структури. Програма соціального розвитку сільських населених пунктів Полтавської області на 2013 рік передбачає освоєння коштів на соціальний розвиток сільських територій у сумі 142,3 млн. грн, причому Програма заснована на принципах державно-приватного партнерства, оскільки під програму, окрім 80 млн. грн бюджетних коштів, планується залучити 62 млн. грн від інвесторів.

Передбачається укладення 1619 соцугод на суму 40,4 млн. грн У всіх районах області проведена організаційна робота щодо укладання угод про соціально-економічне партнерство між сільськими громадами та орендарями землі. Передбачено укладання 1619 соціальних угод на суму 40,4 млн. грн, а фактично укладено 1346 угод на суму 30,0 млн. грн. Робота з виконання Програми соціального розвитку сільських населених пунктів Полтавської області на 2013 рік триває в усіх районах області. Сума використаних коштів становить 43,4 млн. грн, або 30,5% до запланованого.

Розширення сфери зайнятості населення Необхідною складовою комплексного розвитку села є розширення сфери зайнятості сільського населення. Ми маємо колосальні резерви в селі – понад 200 тис. осіб пра-

цездатного населення не має постійного місця роботи, 360 тис. га землі знаходиться під присадибними ділянками. Але нині, незважаючи на те, що саме господарства населення виробляє понад 90% плодоовочевої продукції, ефективність роботи цих господарств украй низька. Це пов’язано в першу чергу з необізнаністю людей із сучасними підходами до виробництва сільськогосподарської продукції, відсутністю налагодженого технологічного процесу. Програма на цей рік передбачає збільшення та розвиток сільськогосподарського підприємництва на селі за напрямком «пілотні проекти». Планується розвиток 95-и об’єктів у рослинництві (овочівництво – 38, садівництво – 37, ягідництво – 20) та 200 об’єктів у тваринництві (молочне –25, свинарство – 5, птахівництво – 8, вівчарство – 5, кролівництво – 4, рибництво – 31, бджільництво –122).

Удосконалення кваліфікації посадових осіб органів місцевого самоврядування Важливим фактором для продовження розпочатої роботи в питаннях подальшого розвитку сільських громад та соціального партнерства є удосконалення системи підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації посадових осіб органів місцевого самоврядування, що є однією з невід’ємних складових реформи місцевого самовряду-

У громадських організаціях області Місцем чергового розширеного виїзного засідання президії ради обласної ветеранської організації Новосанжарський район було обрано невипадково. Адже місцева ветеранська організація – найбільш масова, дієва і є стабілізуючим фактором громади. Тут нагромаджено значний досвід реалізації конкретних програм із поліпшення життєзабезпечення літніх людей, із відзначення пам’ятних історичних дат.

Приречені на пам’ять Про те, як нині ветеранська рада і місцеві первинки взаємодіють з органами влади щодо підготовки до 70-річчя визволення Полтавщини та України від фашистських загарбників і патріотичного виховання молоді на традиціях старших поколінь, доповів її голова В’ячеслав Семиволос. – Нині, – зазначив він, – особлива увага звертається на активізацію волонтерських загонів у навчальних закладах, створення кімнат-музеїв бойової слави, вшанування пам’яті земляків – Героїв Радянського Союзу (до речі, в районі їх 8, найбільше в області). Учні ведуть постійний нагляд за могилами загиблих воїнів. Перший заступник голови ради обласної ветеранської організації Віктор Тесля наголосив на високому рівні підготовки до ювілеїв у Драбинівській, Богданівській, Малоперещепинській, Пологівській та інших первинках. Успішно вирішують ветеранські проблеми голови рад: Новосанжарської селищної – Андрій Река, сільських: Кустолівської – Віктор Каргін,

Лелюхівської – Віталій Рой, Сухомаячківської – Іван Чечіль, керівники агропідприємств: «Перше травня» – Михайло Носенко та «Чиста криниця» – Микола Харченко. Досвідом роботи поділився голова ради Кобеляцької районної організації ветеранів Григорій Кіян. Із сучасними формами і методами діяльності добротворців області ознайомила керівник волонтерського центру «Пенсіонер» Віра Чазова. Промовці також акцентували увагу на зміцненні зв’язків із ЗМІ. За приклад, зокрема, ставилася газета «Село полтавське», у якій є рубрики «Ветеранський вісник» та «Згадаємо всіх поіменно». Ішлося також про створення умов роботи та матеріальне заохочення голів первинних організацій. І, безумовно, сьогодні, як ніколи, набуває актуальності боротьба з профашистськими силами, які продовжують чорнити нашу історію, оскільки пропаганда брехні, аморальності, насильства добиває живих

вання, запропонованої Президентом України Віктором Януковичем. У питанні удосконалення кваліфікації посадових осіб сільських та селищних рад органи державної виконавчої влади тісно співпрацюють із Полтавським обласним центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій, Полтавською державною аграрною академією та Полтавською обласною сільськогосподарською дорадчою службою. На базі Полтавської державної аграрної академії створено регіональний навчально-практичний центр розвитку сільських територій, розроблені графіки проведення навчання сільських і селищних голів та їх тематика. За кожним напрямком роботи центру закріплені досвідчені фахівці. Із метою розширення обізнаності населення в сучасних підходах до організації бізнесу обласною сільськогосподарською службою проводиться постійна робота із сільськими громадами, організована у форматі проведення демонстраційних показів, практичних семінарів, консультативного супроводу створення власної справи. Окремо варто відмітити роботу дорадчої служби в питаннях створення сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів. Володимир ЗАМИКУЛА, заступник голови облдержадміністрації

У Козельщині новий голова ради ветеранів

Відбувся пленум ради Козельщинської районної організації ветеранів, на якому йшлося про стан соціального захисту ветеранів та підготовку до відзначення 70-річчя визволення Полтавщини й України від фашистських окупантів. Головою ради районної ветеранської організації обрано Віктора Бурнуса. У роботі пленуму взяв участь голова ради обласної ветеранської організації Олексій Мельник. ветеранів – творців Перемоги, підриває патріотичний дух і віру підростаючого покоління. Тому прийнятою постановою ветеранським організаціям рекомендовано посилити роботу з патріотичного виховання молоді, її шанобливого ставлення до пам’яті про Перемогу і тих, хто віддав за неї своє життя. На засіданні виступили голова Новосанжарської РДА Сергій Шовкопляс та Новосанжарської райради Володимир Левицький. Голова ради обласної організації ветеранів Олексій Мельник вручив активістам ветеранського руху почесні грамоти. Раїса САМОЙЛЕНКО, керівник прес-центру обласної організації ветеранів.

25.07. 2013 №29

Село полтавське

Соціальні паралелі

Запитували-відповідаємо Працівники банку присвоїли гроші, які громадянка поклала на депозит, за що були засуджені. Чи може себе захистити вкладник? В ошуканого вкладника є всі шанси захистити в суді свої інте-реси, якщо він має на руках договір вкладу, ощадну книжку (чи інший документ, передбачений законом та звичаями ділового обороту). Ну і, звичайно, факт шахрайства має бути підтверджено судом: вироком, що набрав законної сили, має бути встановлено, що засуджені є винними особами в завданні шкоди, оскільки отримали від потерпілого кошти і до каси банку їх не внесли, а шляхом підробки документів і використання печатки банку видали примірник депозитного договору з виплатою неіснуючих річних відсот-ків, привласнили кошти і використали їх. Тобто, є шанси не тільки повернути свої гроші, а й отримати відсотки. Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ, розглядаючи подібну справу, вказав, що відкриття банківських рахунків та обліковування на них грошових коштів, залучених від юридичних і фізичних осіб на підставі укладеного в письмовій формі договору банківського вкладу (депозиту), є обов'язком банку. Ну і ще б хотілося порадити дуже уважно стежити за сумами своїх вкладів, адже ще один із видів шахрайства, попереджають фахівці, – крадіжка дрібних сум із рахунків. Як правило, у разі виявлення таких фактів, працівники банку, щоб уникнути конфлікту, повертають усю «недостачу».

Як розірвати договір банківського вкладу? Клієнт має право в односторонньому порядку розірвати договір банківського рахунку в будь-який час на підставі заяви (частина перша статті 1075 Цивільного кодексу України). Банк же може це зробити лише в таких випадках: – якщо протягом місяця після попередження клієнта сума грошових коштів, що зберігається на рахунку, виявиться меншою від мінімального розміру, передбаченого банківськими правилами або договором; – при відсутності операцій за рахунком протягом року, якщо інший строк не встановлений договором; – в інших випадках, установлених договором або законом. У випадку розірвання договору банк зобов’язаний видати залишок грошових коштів клієнту або перевести їх на інший рахунок за його вказівкою. І ще на одну обставину хотілося б звернути увагу: договір банківського вкладу є оплатним. Сплачує як клієнт за користування комплексом послуг банку з розрахунково-касового обслуговування, так і банк за користування коштами, що знаходяться на рахунку клієнта (відсотки). Тож, якщо ви не користуєтеся рахунком, закрийте його, адже нарахування за обслуговування в цьому випадку продовжується. Ольга ШЕРШЕЛЬ, заслужений юрист України

цифра сторінки

45 млн. 480 тис. 315 осіб така чисельність населення України станом на 1 червня 2013-го

Про це йдеться в даних Державної служби статистики України, повідомляє УНН. Так, 1 червня 2012 року чисельність населення України становила 45 млн. 565 тис. 909 осіб. Міське населення України на 1 червня цього року налічувало 31 млн. 341 тис. 839 осіб, сільське – 14 млн. 138 тис. 476 осіб.

1. Хто має право отримати через органи соцзахисту безкоштовну санаторно-курортну путівку та черговість її надання? Відповідно до Порядку забезпечення санаторно-курортними путівками деяких категорій громадян органами праці та соціального захисту населення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.02.2006 р. № 187 (зі змінами), органи праці та соціального захисту населення забезпечують за рахунок коштів державного бюджету безплатними путівками до санаторно-курортних закладів: інвалідів війни та осіб, зазначених у статті 6-2 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», позачергово щороку (із січня по грудень); учасників бойових дій та осіб, зазначених у статті 6-1 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», щороку (із січня по грудень); учасників війни, осіб, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», та осіб, зазначених у статтях 6-3, 6-4 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань», один раз на два роки; інвалідів загального захворювання та інвалідів із дитинства у порядку черговості в міру надходження путівок. Ветерани війни та особи, на яких поширюється чинність законів України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» і «Про жертви нацистських переслідувань», забезпечуються путівками у санаторіях, що належать до сфери управління Міністерства соціальної політики, та за рахунок коштів відповідної субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам. Інваліди всіх категорій забезпечуються путівками за рахунок коштів, передбачених Міністерству соціальної політики, та у санаторіях, що належать до сфери управління Міністерства соціальної політики. Особи, яких визнано ветеранами, відповідно до Закону України «Про статус ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ і деяких інших осіб та їх соціальний захист», та військовослужбовці і члени їх сімей та особи, які отримують пенсію відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених із військової служби, та деяких інших осіб» (крім військовослужбовців строкової служби з числа осіб, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»), забезпечуються за окремим порядком Міністерством оборони, Міністерством внутрішніх справ, Службою безпеки та іншими державними органами.

2. Які документи необхідні для постановки на облік із санаторнокурортного лікування? Облік щодо санаторно-курортного лікування здійснюється органами праці та соціального захисту населення за зареєстрованим місцем проживання. Для одержання путівки подається заява та медична довідка лікувальної установи за формою 070/о.

3. У яких санаторіях здійснюється лікування? До сфери управління Міністерства соціальної політики належать такі санаторії: «Салют», м. Одеса (кістково-м’язовий, неврологічний профілі), «Перемога», м. Київ (серцево-судинний профіль), «Батьківщина», м. Трускавець (урологічний профіль), «Ветеран», м. Алушта, «Імені Семашка», смт Сімеїз (органи дихання), «Слава», м. Миргород (шлунково-кишковий профіль). Для ветеранів війни та осіб, на яких поширюється чинність законів України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та «Про жертви нацистських переслі-

Як отримати путівку на санаторнокурортне лікування? дувань», за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам закуповуються путівки у місцеві санаторії «Сосновий бір» (м. Зіньків), «Нові Санжари» (смт Нові Санжари), «Псьол» (смт Велика Багачка), «Миргород» (м. Миргород). Інваліди з наслідками травм і захворюваннями хребта та спинного мозку забезпечуються путівками строком на 45 днів у санаторії «Санаторно-курортний реабілітаційний центр «Слов’янський курорт» (м. Слов’янськ), «Спеціалізований спинальний санаторій імені академіка М.Н. Бурденка» (м. Саки), «Сацький центральний військовий клінічний санаторій імені М.І. Пирогова» (м. Саки). У 2013 році оздоровлення інвалідів загального захворювання та дитинства проводиться у санаторіях «Карпатські зорі» (Львівська обл.), «Сонячний» (Дніпропетровська обл.), «Авангард» (м. Немирів), «Гусарське урочище» (Кіровоградська обл.), «Новомосковський» (Дніпропетровська обл.), «Курорти Приазов’я» (Запорізька обл.) та інші.

4. Яким категоріям виплачується грошова компенсація замість санаторнокурортного лікування? Грошова компенсація інвалідам війни та інвалідам, зазначеним у статті 6-2 Закону України «Про жертви нацистських переслідувань» виплачується через два роки після звернення із заявою про виділення путівки або виплату грошової компенсації, якщо вони протягом цього періоду не одержували безоплатних санаторно-курортних путівок, незалежно від наявності медичного висновку про необхідність санаторно-курортного лікування або медичних протипоказань. Інвалідам І та ІІ групи грошова компенсація виплачується у розмірі 100% середньої вартості путівки, інвалідам ІІІ групи – 75% середньої вартості путівки. Грошова компенсація замість санаторнокурортної путівки виплачується інвалідам загального захворювання та дитинства на підставі медичних рекомендацій відповідно до законодавства, що визначає їх право на безоплатне забезпечення санаторно-курортним лікуванням. Грошова компенсація за путівку виплачується інваліду, якщо він протягом попередніх трьох календарних років не одержував безоплатної санаторно-курортної путівки (не рахуючи рік, коли інвалід звернувся за нею), у розмірі: інвалідам І та ІІ групи – 75%, ІІІ групи – 50% розміру середньої вартості санаторнокурортної путівки, що визначається Мінпраці за поданням Фонду соціального захисту інвалідів, погодженим із Мінфіном, щороку в межах обсягу бюджетних коштів, виділених відповідно до Закону України про Державний бюджет на поточний рік. Відповідно до наказу Міністерства соціальної політики України від 28.03.2013 р. №155 середня вартість санаторно-курортної путівки для виплати грошової компенсації замість санаторно-курортної путівки та вар-

що «загрозливим» можуть визнати колекційне авто чи елітну, але вживану іномарку. Годі й говорити про радянський «скарб». Однак і тим, хто їздить на свіжіших, або ж нових автомобілях розслабитися не вдасться, бо доведеться платити навіть за утилізацію вживаних ав-

В українців вилучатимуть автомобілі,

які загрожують екології... Однак хто визначатиме екологічну загрозу – у документі жодного слова. «Незрозуміло, які органи. Незрозуміло, за якими критеріями можуть відбирати автомобілі в українців і направляти їх на утилізацію», – зауважив гендиректор асоціації автоімпортерів Олег Назаренко. Не виключено,

5. Як забезпечується санаторно-курортне лікування ветеранів праці? Статтями 7 та 33 Закону України «Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні» передбачено переважне право на забезпечення ветеранів праці санаторнокурортним лікуванням. Безплатного або пільгового забезпечення санаторно-курортним лікуванням ветеранів праці вищезазначеним Законом не передбачено. Ветерани праці мають право на виплату компенсації вартості самостійного санаторно-курортного лікування. Зазначена грошова компенсація виплачується у розмірі вартості самостійного санаторно-курортного лікування, але не більше ніж середня вартість санаторнокурортної путівки за умови перебування на обліку із санаторно-курортного лікування та надання районному управлінню праці та соціального захисту населення за місцем обліку документів, що підтверджують проходження такого лікування. Середня вартість санаторно-курортної путівки для виплати грошової компенсації замість санаторно-курортної путівки та вартості самостійного санаторно-курортного лікування в межах обсягу бюджетних коштів, виділених відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2013 рік», установлена у сумі 340 грн. Наказом Міністерства охорони здоров’я України від 06.02.08 р. № 56 «Про затвердження клінічних протоколів санаторнокурортного лікування в санаторно-курортних закладах (крім туберкульозного профілю) для дорослого населення» клінічними протоколами санаторно-курортного лікування у санаторіях для дорослого населення визначено, що термін санаторно-курортного лікування (крім спинального профілю) становить 18–24 дні. Зважаючи на це, виплата грошової компенсації за самостійно проведене лікування здійснюється інвалідам (крім інвалідів війни), учасникам війни, учасникам бойових дій та ветеранам праці у розмірі, який щорічно встановлюється наказом Мінпраці, за погодженням із Мінфіном, не менше ніж 18 днів проведеного лікування у санаторії. Людмила КОРНІЄНКО, директор Департаменту праці та соціального захисту населення облдержадміністрації

Знову зміни?

Автоновини Авто можуть забрати посеред вулиці, якщо воно становить екологічну небезпеку. Так держава хоче боротися з автомашинами, старшими 15 років, повідомляє ТСН. Відповідний документ нещодавно ухвалила Верховна Рада, яким також встановлюється податок на утилізацію автомобілів.

тості самостійного санаторно-курортного лікування в межах обсягу бюджетних коштів, виділених відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2013 рік», установлена у сумі 340 грн. Тому розмір грошової компенсації за путівку та за самостійне лікування у поточному році для інвалідів загального захворювання та дитинства І та ІІ груп – 255 грн, ІІІ групи – 170 грн. Для інвалідів війни І та ІІ груп – 340 грн, інвалідів війни ІІІ групи – 255 грн.

то, що ввозитимуть в Україну, і навіть нових. Цю суму закладатимуть у вартість автомобіля під час продажу. Виграють від такої ситуації, кажуть експортери, хіба що українські виробники, на яких збір не пошириться. І хоча в документі про це ні слова – він фактично дублює подібний російський закон.

…а за купівлю вітчизняних автомобілів доплачуватимуть

Кабмін найближчим часом розгляне законопроект про грошову доплату за купівлю вітчизняних авто. Про це в ефірі «5 каналу» заявив віце-прем'єр-міністр України Юрій Бойко, передає УНН. «Будемо доплачувати, щоб купували вітчизняне», – заявив високопосадовець. Чиновник додав, що найближчим часом документ надійде в уряд і парламент. Зазначимо, раніше повідомлялося, що іномарки для українців стануть ще дорожчими. Нагадаємо, 13 квітня почали діяти спецмита на імпорт легкових автомобілів із робочим об'ємом двигуна 1–1,5 л та 1,5–2,2 л у розмірі 6,46–12,95%.

В Україні готують нову реформу системи освіти

Голова парламентського комітету з питань науки і освіти Лілія Гриневич (фракція «Батьківщина») пропонує адаптувати Закон «Про вищу освіту» до європейських вимог, повідомляє segodnya.ua. Автор законопроекту пропонує ввести чотири рівні вищої освіти: початковий, перший, другий, третій. Нині чинне законодавство передбачає три освітніх рівні: неповна вища освіта, базова вища та повна вища освіта. Законопроект передбачає такі освітньо-кваліфікаційні ступені, як молодший спеціаліст, бакалавр, магістр, а також пропонує ввести освітньо-науковий ступінь доктора філософії. Нині існують такі освітньо-кваліфікаційні рівні, як молодший спеціаліст, бакалавр, спеціаліст, магістр. Документом пропонується зберегти як національну особливість науковий ступінь доктора наук. Пропонується також класифікувати ВНЗ не за рівнями акредитації, а за типами, що відповідає європейським традиціям.

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 – загальнодоступна аудиторія; категорія 2 – перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; категорія 3 – охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

Понеділок

29 липня

Програма телепередач на 29 липня- 4 серпня 2013 року

СТУДІЯ «1+1»

06.00, 08.05 Х/ф «Я буду жити”. (І) Художній фільм (ЗА) «ЛТАВА» 07.05, 19.30 ТСН: «Телевізійна 04:00 «Нічна мозаїка». 06:00 Гімн України служба новин» Художній фільм (ЗА) 06:03 Гімн Полтавщини 07.40 «Економічна правда» 05:25 «Нічна мозаїка». 06:04 «Абетка здоров'я» Документальний фільм 08.00 «Особистий рахунок» 06:30 «Земляки» 10.25 Т/с «Cила. Повернення 05:55 «З музичної скриньки 07:00 Ювілейний концерт додому”. (І) «Лтави» дитячої циркової студії 12.20 «Зніміть це негайно» «Єдність» 13.20 «Не бреши мені - 4» УТ-1/»ЕРА» 09:00 Д/ф «Друг мій, Льонька» 06.00 Православний календар 14.20 «Російські сімейні (Л.Осика) драми» 06.05, 07.00, 08.00 Новини 09:30 «Студентський квиток» 06.10, 07.05, 08.05 Погода 15.25 Т/с «Тисяча і одна 09:45 «Дитячий калейдоскоп» 06.15 Х/ф «Битва на ніч”. (І) 10:00 «Обереги» 17.10 Х/ф «Cила. Повернення Стерлігському мосту» 10:30 «Міське кільце» додому”. (І) 07.15 Ера бізнесу 11:00 «В гостях у Гоголя». 20.15 Т/с «Скліфосовський”. (І) 07.30 Х/ф «В.Тихонов. «Миргород». Вистава 22.20 «Гроші» Миттєвості тривалістю Чернігівського 23.25, 04.55 Х/ф «Борджіа в життя» обласного академічного 08.20 Х/ф 2”. (ІІІ) «В.Тихонов. українського музично00.30 Х/ф «Буря століття”. (ІІІ) Миттєвості тривалістю драматичного театру в життя» імені Т.Шевченка «ІНТЕР» Корисні поради 13:05 Х/ф «Блакитні дороги» 08.45 05.30 Т/с «Я прийду сама» 09.00 Підсумки дня (ЗА) 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» 09.20 Без цензури 14:30 «Тема дня» 09.00 Т/с «Спроба Віри» 09.45 Погода 14:50 «Зупинись і здивуйся» 13.15 «Судові справи» 10.00 Нехай Вам буде 15:00 «Повір у себе» 14.50 «Сімейний суд» кольорово! 15:30 «Ай Наталка, ай 15.50 «Жди меня» 11.10 Погода полтавка» 18.00 Т/с «Смак граната» 11.15 Фольк-music 16:00 ПТН (сурдопереклад) 20.00, 03.30 «Подробиці» 12.15 Діловий світ 16:30 «Дитячий майданчик» 20.30 Т/с «І все-таки я 12.20 Погода 17:00 «Тема дня» кохаю...» 12.25 Т/с «Час збирати 17:20 Мультфільм (ДА) 23.35 Т/с «Зворотний бік каміння»,2 с. 17:30 «Телетижневик» (з місяця”. (ІІ) 14.35 Погода сурдоперекладом) 01.45 Х/ф «Гавриїл» 14.40 Право на захист 18:00 «Реформи: працюємо 04.00 Х/ф «Любові цілюща 15.00 Темний силует на результат. Адреса сила» 15.10 Вікно в Америку досвіду» Глобинський 15.30 Діловий світ. Агросектор ТЕТ район 15.35 Життя на рівних 06.00 Єралаш 18:52 «До речі…» 15.50 Т/с «Злочин з багатьма 06.30 Телепузики 19:00 ПТН невідомими»,2 с. 07.00 Малята-твійнята 19:30 «З музичної скриньки 18.05 Щоденник Дефлімпіади 07.30 М/с «Даша-дослідниця”. (І) «Лтави» 18.20 Новини 07.55 Мультик з Лунтіком 19:45 «Відблиск» Економічна перспектива 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бу20:00 «Струни душ людських» 18.40 18.45 Діловий світ рундучки-рятівнички”. (І) ( сурдопереклад) 19.00 Агро-News 09.00 Т/с «Ранетки”. (І) 20:37 «До речі…» 19.15 Останнє попередження 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) 20:45 «Гостинець від 19.40 Погода 11.50 Т/с «Та, що говорить з Телесика». Вечірня 19.45 Фестиваль пісні та привидами”. (І) казка гумору в Коблево 13.45 Т/с «Половинки”. (І) 21:00 ПТН 20.00 Дорослі ігри 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. 21:30 Новини. Кременчук 21.00 Підсумки дня Нове покоління”. (І) 21:45 «Реформи: працюємо 21.20 Діловий світ 15.00 Богиня шопінгу на результат. Адреса 21.35 Півфінал Національного 17.00 У ТЕТа пара досвіду» Глобинський відбору на ДПКЄ-2013 18.00 Моду народу район Кєно, Секунда 19.00 Т/с «Крем”. (І) 22:40 «Україна. Полтавщина. 22.55 Трійка, удачі 20.00 Дайош молодьож! Світ: Час – тайм» 23.00, 01.00 Підсумки 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 23:00 «Квадрат Успіху». 23.15 Погода 21.30 Велика різниця Молодіжна програма 23.20 Х/ф «Чаклунка», 11 с. 23.15 Дурнєв+1 23:30 «Обереги» 00.15 Від першої особи 23.40 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 23:58 Гімн Полтавщини 01.20 Новини 00.10 Т/с «Ходячі мерці 3”. (ІІІ) 00:00 Гімн України 01.40 Про головне 00.55 Х/ф «Початковий код”. (ІІ) 00:04 ПТН 02.05 Життя на рівних 02.25 Твою маму! 00:30 Концерт квартету 02.20 «10+10. Український 02.50 До світанку саксофоністів «Strax ретро-хіт» Bravura» ICTV 03.30 «10+10. Саундтрек» 01:45 «Фабрика ідей» 05.00 Служба розшуку дітей Хіт-парад 02:15 «Струни душ людських» 04.45 05.05, 06.35, 01.30, 03.40 05.30 Підсумки дня ( сурдопереклад) Погода 05.50 Діловий світ. Агросектор 02:30 «Нічна мозаїка». 05.10 Факти

вівторок «ЛТАВА»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 Ювілейний концерт дитячої музичної школи № 1 09:10 Х/ф «Максимко» (ДА) 10:26 «Діловий ритм» 10:52 «До речі…» 11:00 «Шинель» Вистава Полтавського академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. М.Гоголя 13:20 Х/ф «Антон Іванович сердиться» (ЗА) 14:35 «Тема дня» 15:00 «Розмова без нотацій» 15:30 «З одвічністю на «ти» 16:00 ПТН (сурдопереклад) 16:30 «Ти – молодий» 17:00 «Тема дня» 17:20 Мультфільм (ДА) 17:30 «Третій тайм». Спортивна програма 17:45 «Радар» 18:00 «До вас запитання» 18:26 «Час змін» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 Ток – шоу «Відверто про…» 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «До вас запитання» 22:14 «До чистих джерел» Охорона лісів у Польщі. ч.1 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час – тайм» 23:00 «Третій тайм». Спортивна програма 23:15 «Радар» 23:30 «Г. Береговий. Я жив на максимальних обертах» 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 ПТН 00:30 Концерт пісеннотанцювального ансамблю «Полтава» Полтавської обласної філармонії 01:50 «Розмова без нотацій» 02:20 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 04:00 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 05:45 «Люби своє, українське»

УТ-1/»ЕРА»

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода

30 липня 06.20 1025-річчя Хрещення Русі. Спецвипуск 07.15 Ера будівництва 07.20 Ера бізнесу 07.30 Х/ф «Три життя В.Сухорукова» 08.20 Х/ф «Три життя В.Сухорукова» 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.35 Погода 09.40 Шеф-кухар країни 10.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.50 Кордон держави 12.05 Діловий світ 12.10 Т/с «Час збирати каміння»,4 с. 14.35 Д/ф «Коран: у витоках книги» 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.35 Щоденник ДПКЄ-2013 15.45 Т/с «Злочин з багатьма невідомими»,3 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20 Новини 18.40 Економічна перспектива 18.45 Діловий світ 19.10 Криве дзеркало 21.00 Підсумки дня 21.20 Діловий світ 21.35 Погода 21.40 Ювілейна програма В.Білоножка 22.45 Погода 22.55 Трійка, Кєно, Максима 23.00, 01.00 Підсумки 23.15 Погода 23.20 Х/ф «Чаклунка», 12 с. 00.15 Від першої особи 01.20 Новини 01.40 Про головне 02.05 Життя на рівних 02.20 ТелеАкадемія. Дайджест. Краще за рік 02.35 Книга.ua 02.55 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 04.45 Хіт-парад 05.30 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

СТУДІЯ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05 «Гроші» 06.55, 19.30, 02.35 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Особистий рахунок» 08.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09.05 Х/ф «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому”. (І) 12.25 «Зніміть це негайно» 13.25 «Не бреши мені - 4» 14.30 «Російські сімейні драми»

15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч”. (І) 17.20 Х/ф «Cила. Повернення додому”. (І) 20.15 Т/с «Скліфосовський”. (І) 22.20 «Міняю жінку - 6» 00.00, 03.20 Х/ф «Борджіа - 2”. (ІІІ) 01.05 Х/ф «Та, єдина”. (ІІ) 03.45, 04.15, 04.50 «Маша і моделі»

05.25 Світанок 06.30, 07.40 Ділові факти 06.40 Т/с «Таксі» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.20 Х/ф «Бетмен і Робін» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.45, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 16.40 Х/ф «Наскрізні поранення» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини 23.15 Х/ф «Вбити Білла. Фільм перший”. (ІІ) 01.35 Х/ф «Сильверадо”. (ІІ) 03.45 Резонансні пограбування Великобританії

14.00 Д/с Дивовижні розповіді про тварин 14.45 Д/с Дика Австралія 16.00 Д/с Сто запитань про тварин 16.35 «Цивілізація Incognita» 16.45 Погода 16.50 Дивна справа 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Хіт парад 18.15 Дитячий кінозал 18.30 Майстер подорожей 18.55 «Економічний пульс» 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Несвітські хроніки 20.25 Дні що змінили світ 21.00 «Економічний пульс» СТБ 21.05 Погода 05.45 «Чужі помилки. 21.10 Ніколь Кідман. Дівчинка Щоденник моєї смерті» з країни Оз 06.30 «Все буде добре!» 22.15 Новини 08.15 «Неймовірна правда 22.35 БІЗНЕС про зірок» 22.45 Спорт 09.45 «Зіркове життя. 22.50 Погода Допитися до слави”. (І) 22.55 Астрошоу 10.45 «Зіркове життя. Шкідливі 23.00 Місто маркет звички» 23.15 Д/с Сто запитань про 11.45 Х/ф «Ой, матінко!”. (І) тварин 13.55 «Народна медицина. 23.50 Новини Історія всеросійського 00.10 БІЗНЕС обману» 00.15 CПОРТ 15.55 «Все буде добре!» 00.20 Погода 18.00 «Вікна-Новини» 00.25 Астрошоу 18.20 «Неймовірна правда 00.30 Місто маркет про зірок» 00.40 Феєрія мандрів 19.55 «Слідство ведуть 01.00 Х/ф «Океан мрії» екстрасенси» 02.20 Х/ф «Солодкий трепет» 21.00 «Містичні історії-5 з 03.45 «Щоденник для батьків» Павлом Костіциним» 04.40 «Будь в курсі!» 22.00 «Вікна-Новини» 05.00 «Ранкове еспресо» 22.25 «Зіркове життя. Дружина на мільйон”. (І) «НОВИЙ КАНАЛ» 23.30 «Битва екстрасенсів» 05.40 Teen Time 01.30 Т/с «Доктор Хаус”. (І) 05.45 Пекельне побачення 02.20 Х/ф «Сищик без 06.20 Teen Time ліцензії”. (І) 06.25 Аферисти 04.05 Нічний ефір 07.30 Репортер 07.35 Погода Місто/”ТОНІС” 07.40 Аферисти 06.00 Д/с Дика Австралія 09.25 Х/ф «50 перших 06.30 Тиждень поцілунків» 07.00 Погода 11.20 Х/ф «Співак на весіллі» 07.05 Астрошоу 13.40 Kids Time 07.10 Феєрія мандрів 13.45 М/с «Губка Боб» 07.35 Хіт парад 14.40 Kids Time 07.45 Дитячий кінозал 14.50 Т/с «Друзі» 08.00 Дива цивілізації 15.50 Т/с «Кадетство» 08.30 «Світські хроніки» 17.50 Т/с «Татусеві дочки» 09.00 Тиждень 19.00 Репортер 09.30 Погода 19.15 Погода 09.35 Астрошоу 19.20 Т/с «Вороніни» 09.40 Подорож гурмана 21.00 Ревізор 2 10.00 «Алло, лікарю!» 23.25 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 11.15 Берлусконі. Досьє 01.30 Погода 12.45 «Таке спортивне життя. 01.35 Т/с «Купідон» Яна Шемякіна» 02.25 Т/с «Дружна сімейка» 13.20 «Будь в курсі!»

українськи 10.20, 16.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.10, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.30, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.15 Х/ф «Вбити Білла. Фільм другий”. (ІІ) «ІНТЕР» 01.50 Кримінальний облом 05.30, 18.00, 04.25 Т/с «Смак 02.20 Т/с «Розплата» граната» 03.05 Х/ф «Паранормальне 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» явище”. (ІІ) 09.00 Т/с «Зворотний бік місяця» СТБ 11.10 Д/с «Слідство вели... з 05.50 «Чужі помилки. Леонідом Каневським» Жорстокі ігри» 13.05 «Судові справи» 06.35 «Все буде добре!» 14.45 «Сімейний суд» 08.20 «Неймовірна правда 15.40 «Давай одружимося в про зірок» Україні» 09.55 «Зіркове життя. 16.40 Т/с «Наложниця» Дружина на мільйон”. 20.00 «Подробиці» (І) 20.30 Т/с «І все-таки я 11.00 «Зіркове життя. У кохаю...» полоні власного 23.40 Т/с «Зворотний бік стилю» місяця”. (ІІ) 11.55 Х/ф «Там, де живе 01.50 Х/ф «Ні живий ні кохання”. (І) мертвий 2» 13.55 «Целители. Історія 03.20 Д/с «Людство: наша всеросійського історія» обману» 15.55 «Все буде добре!» ТЕТ 18.00 «Вікна-Новини» 06.00 Єралаш 18.20 «Неймовірна правда 06.30 Телепузики про зірок» 07.00 Малята-твійнята 19.55 «Слідство ведуть 07.30 М/с «Дашаекстрасенси» дослідниця”. (І) 20.55 «Містичні історії-5 з 07.55 Мультик з Лунтіком Павлом Костіциним» 08.25 М/ф «Чіп і Дейл 22.00 «Вікна-Новини» - бурундучки22.25 «Зіркове життя. рятівнички”. (І) Правила вдалого 09.00 Т/с «Ранетки”. (І) розлучення”. (І) 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. 23.25 «Битва екстрасенсів» (І) 00.25 Т/с «Доктор Хаус”. (І) 11.50 Т/с «Та, що говорить з 01.25 Х/ф «Сищик без привидами”. (І) ліцензії”. (І) 13.45 Т/с «Половинки”. (І) 03.15 Нічний ефір 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове Місто/”ТОНІС” покоління”. (І) 06.00 Д/с Дика Австралія 15.00 Богиня шопінгу 06.30 Новини 17.00 У ТЕТа пара 07.00 БІЗНЕС 18.00 Моду народу 07.05 Спорт 19.00 Т/с «Крем”. (І) 07.10 Погода 20.00 Дайош молодьож! 07.15 Астрошоу 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 07.20 Хіт парад 21.30 Бійцівський клуб 07.30 Дитячий кінозал 23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 08.00 Глобальне 00.10 Т/с «Ходячі мерці попередження 3”. (ІІІ) 08.30 Д/с Дика Австралія 00.55 Х/ф «Екзамен”. (ІІ) 09.00 Новини 02.35 Твою маму! 09.25 БІЗНЕС 03.00 До світанку 09.30 Спорт 09.40 Погода ICTV 09.45 Астрошоу 05.00, 06.45, 02.15 Погода 10.00 «Алло, лікарю!» 05.05 Факти 11.15 Ніколь Кідман. Дівчинка 05.35 Світанок з країни Оз 06.35, 07.40 Ділові факти 12.30 «Ронін. Ток-шоу з 06.50 Т/с «Таксі» Дмитром Видріним» 07.10 Т/с «Леся+Рома» 13.10 Секретні матеріали 07.45 Провокатор 14.00 Культурний шок 08.45 Факти. Ранок 15.00 «Служба новин 09.15, 19.10 Надзвичайні «Соціальний пульс»» новини 15.15 Погода 10.10, 13.00 Анекдоти по-

16.00 Д/с Сто запитань про тварин 16.35 «Кумири» 16.50 Феєрія Мандрів 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс»» 18.55 «Економічний пульс» 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.15 Таємниці світу з Ганною Чапман 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 21.25 «Соціальна економіка» 21.30 Погода 21.35 Новини 22.00 БІЗНЕС 22.10 Спорт 22.15 Погода 22.20 Астрошоу 22.25 Місто маркет 22.40 «Економічний пульс» 22.45 Культурний шок 23.45 Новини 00.05 БІЗНЕС 00.10 CПОРТ 00.15 Погода 00.20 Астрошоу 00.25 Місто маркет 00.35 Феєрія мандрів 01.00 Амурні мелодії 01.10 Х/ф «Вікно у серце» 02.35 Х/ф «Та ж історія в наступному році» 04.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 04.25 Д/с Дика Австралія 05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.40 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.20 Teen Time 06.25 Аферисти 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 Аферисти 09.20 Х/ф «Дюплекс» 11.10 Т/с «Татусеві дочки» 13.40 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.45 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.55 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон» 02.05 Т/с «Дружна сімейка»

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Охоронець”. (І) 07.00 Події

03.10 Служба розшуку дітей 03.15 Т/с «Дружна сімейка»

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Охоронець”. (І) 07.00 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Х/ф «Андрійко”. (І) 14.00 Т/с «Слід”. (І) 15.40 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 39 с. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 21.40 Т/с «Слід”. (І) 22.30 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих”. (ІІ) 00.40 Х/ф «Тремтіння землі 2: Повторний удар”. (ІІ) 02.35 Щиросерде зізнання 03.15 Події 03.35 «Говорить Україна» 04.10 Критична точка 04.55 Срібний апельсин

НТН

05.00 Х/ф «Айболить-66”. (І) 06.35 Х/ф «Будні карного розшуку”. (І) 08.05, 02.25 «Агенти впливу» 09.00, 04.45 «Правда життя» 09.25 Х/ф «Чудеса в Решетові”. (І) 11.15 Т/с «Круті повороти» 15.15 Т/с «Знахар» 19.00, 01.30, 04.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2”. (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) 02.00 «Речовий доказ» 04.30 «Уроки тітоньки Сови»

25.07. Село полтавське 2013

03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.25 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент» 10.10 «Велика політика» 11.15, 16.10 «Вікно в Європу» 12.10 «Новинометр» 15.15 «Мамина школа» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабінетах» 18.15 «Територія закону» 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15 «Податковий щоденник» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Акцент» 02.40 «Життя цікаве» 04.20 «Не перший погляд» 04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.20 Ідеальна катастрофа 09.10 Життя після людей 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод «К1» 07.00 «Мультфільми”. М/ф (І) 11.40 Проект «Земля» 12.30 За мить до катастрофи 09.00 «Три сестри» 10.00 Х/ф «Тепер усе навпаки”. (І) 13.20 Життя після людей 14.10 Загадки планети 11.55 «Звана вечеря» 15.00 Загадки Всесвіту 12.55 Т/с «Маргоша» 15.50 Зроблено в СРСР 14.00 «Рандеву» 16.20 Фантастичні історії 15.15 «КВК» 17.20 Гучна справа 18.00 «Звана вечеря» 18.10 Д/ф «Гонка, якої не було 19.00 «Орел і Решка» 19.00 Зроблено в СРСР 20.00 Т/с «Моя прекрасна 19.30 У пошуках пригод няня”. (І) 20.20 Фантастичні історії 21.00 «Розсміши коміка» 21.10 Гучна справа 22.00 Х/ф «Наречена з того 22.00 Д/ф «Поворот річок. світу”. (ІІ) Зупинити апокаліпсис» 00.00 Х/ф «Цукор і перець”. (ІІ) 22.50 Проект «Земля» 01.30 Т/с «Маргоша» 23.40 Загадки Всесвіту 02.15 «Нічне життя» 00.30 Покер 01.20 Скарб.UA «5 КАНАЛ» 02.10 Т/с «Віртуози» 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 03.50 Смартшоу «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 04.20 Містична Україна 05.10 Руйнівники міфів 03.20 «Час спорту» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 12.00 «Нехай говорять. Молода дружина літнього чоловіка» 13.00 Т/с «Слід”. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 40 с. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 21.40 Т/с «Слід”. (І) 23.10 Х/ф «Глухар. Продовження”. (І) 02.00 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих”. (ІІ) 03.40 Події 04.00 «Говорить Україна» 04.35 «Нехай говорять» 05.25 Срібний апельсин

06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30, 18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.20 «Новини Київщини» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, НТН 20.10, 21.10, 01.15, 05.15 Т/с «Спас під 05.00 «Час. Підсумки березами”. (І) дня» 06.45 Х/ф «Рідня”. (І) 13.10 «Податковий 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, щоденник» 04.00 «Свідок» 16.10 «Трансмісія» 09.00 «Кримінальні справи» 17.15 «Драйв-новини» 10.00 «До суду» 17.25 «Особливий погляд» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 21.40, 03.00, 04.00 «Час12.30 «Легенди карного Тайм» розшуку» 22.15 «Агроконтроль» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці 23.30 «CRIME NEWS» розбитих ліхтарів - 12» 00.30 «Територія закону» 14.50, 17.00 Т/с «Морські 02.40 «Акцент» піхотинці» 03.40 «Ранок із зіркою» 21.30 Т/с «Тіло як доказ 04.20 «Життя цікаве» 2”. (ІІ) 04.40 «Феєрія мандрів» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7”. (ІІ) МЕГА 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 06.00 Руйнівники міфів 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) 08.20 За мить до катастрофи 03.20 «Агенти впливу» 09.10 Життя після 04.30 «Уроки тітоньки Сови» людей 05.00 «Правда життя» 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод «К1» 11.40 Проект «Земля» 07.00 «Мультфільми”. М/ф (І) 12.30 Ідеальна катастрофа 09.00 «Добрий вечір, 13.20 Життя після людей тварини» 14.10 Загадки 10.00 «Три сестри» планети 11.35 «Орел і Решка» 15.00 Загадки Всесвіту 12.35 «Звана вечеря» 15.50 Зроблено в СРСР 13.35 Т/с «Маргоша» 16.20 Фантастичні історії 14.35 «Рандеву» 17.20 Гучна справа 15.50 Т/с «Моя прекрасна 18.10 Д/ф «Атака клонів» няня”. (І) 19.00 Зроблено в СРСР 17.00 «Розсміши коміка» 19.30 У пошуках пригод 18.00 «Звана вечеря» 20.20 Фантастичні історії 19.00 «Орел і Решка» 21.10 Гучна справа 20.00 Т/с «Моя прекрасна 22.00 Д/ф «Гонка, якої не няня”. (І) було» 21.00 «Розсміши коміка» 22.50 Очима Пінгвінів 22.00 Д/п «Заробити легко» 23.40 Загадки Всесвіту 23.00 Д/п «Милий, я вагітна» 00.30 Орбіта: 00.00 Т/с «Відчайдушні подорож Землі домогосподарки”. (ІІ) 01.20 Скарб.UA 01.00 Т/с «Маргоша» 02.10 Т/с «Віртуози» 01.50 «Нічне життя» 03.50 Смартшоу 04.20 Містична Україна «5 КАНАЛ» 05.10 Руйнівники 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 міфів «Київський час»

№29

Анонси обласного радіо «Полтавщина багатонаціональна» За своє життя він налітав 15 мільйонів миль, здійснив на «Конкорді» більше 700 польотів і відвідав 136 країн світу. Але для життя мандрівник №1 обрав Україну. Про неймовірні пригоди володаря одразу трьох рекордів Книги Гіннеса слухайте в програмі Олени Вахницької «Полтавське небо найвідомішого у світі авіамандрівника» у понеділок, 29 липня, о 18.30. «Соціальний вісник» 29 липня о 20 год. 10 хв. вийде в ефір програма «Соціальний вісник». У черговому випуску ви дізнаєтесь про низку державних соціальних допомог сім’ям, де виховують дітей. «Гіппократ» Як відрізнити справжній квас від незрозумілої хімічної бовтанки під торговою маркою «квас»? Чи економлять індивідуальні лічильники реально оплату за спожитий газ? Такі теми чергового випуску програми Олени Вахницької «Азбука споживача», що вийде в ефір на обласній радіохвилі у вівторок, 30 липня, о 18.30. «Агропром» Про людей, їхні вчинки та події, що мали значення для економіки Полтавської області загалом і агропромислового її комплексу зокрема, коментарі фахівців різних рівнів щодо економічного життя Полтавщини та змін його на краще в ефірі обласного радіо в програмі «Агропром» 30 липня о 20 год. 10 хв. «Партнерство заради добробуту» Новини податкового законодавства, податкові роз’яснення, декларування доходів, корисна інформація для підприємців, повідомлення про загальнодержавні податки, обов’язкові платежі та їх ставки, коментарі спеціалістів, запитання-відповіді, рубрика «Цікаве про податки». Все це – у програмі «Партнерство заради добробуту», що вийде в ефір у середу, 31 липня о 18:30. «У межах закону» Кожна особа у правовій державі має відчувати свою правову та соціальну захищеність. Повага до особистості в суспільстві повинна стати нормою повсякденного життя. Щоб боротися із злочинністю, вирішувати виникаючі конфлікти і суперечки, забезпечувати захист від зовнішніх посягань люди повинні знати свої права. Допомогти у цьому покликана програма «У межах закону», що звучатиме в ефірі обласного радіо 1 серпня о 18 год.30 хв. «У режимі 02» 1 серпня о 20 годині 10 хвилин звучатиме черговий випуск програми «У режимі 02», створений спільно з ВЗГ УМВС України в Полтавській області. Ітиметься про затримання груп шахраїв, які обдурювали громадян, збуваючи їм фальшиві гроші, а також видурювали кошти, пропонуючи потім дати кредити. Крім того, до уваги батьків розповідь про те, як неналежне виховання дитини, ледь не коштувало їй життя. На прикладі затриманого у Кременчуці автокрадія – поради власникам залізних коней, як не позбутися їх. «Нація» Успішна економіка країни – запорука благополуччя жителів держави. Істина нова, а тому якнайкраще характеризує особливості економічного розвитку України та життєдіяльності її населення. Які головні фактори – зовнішні і внутрішні – мають найбільший вплив в економічній площині? У чому причина кризових явищ в українській економіці? Де шукати вихід? Відповіді на ці питання, а також історичний екскурс у становлення економіки України і її головних галузей будемо шукати разом з економістами та іншими науковцями в програмі «Нація», що вийде в ефір 2 серпня, о 18.30.

25.07. 2013 №29

Село полтавське

середа «ЛТАВА»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 Х/ф «Насреддин у Бухарі» (ЗА) 08:20 Д/ф «Маестро, ваш вихід» (А.Солов'яненко) 08:55 «Дитячий калейдоскоп» 09:15 «Свято дитячих мрій» 10:26 «Енергоманія» 10:52 «До речі…» 11:00 «В гостях у Гоголя». «Панночка». Вистава Дніпропетровського молодіжного теату «Віримо» 13:15 Х/ф «Макар Нечай» (ЗА) 14:30 «Тема дня» 14:50 «Зупинись і здивуйся» 15:00 «Абетка здоров'я» 15:30 «Літературні читання» 16:00 ПТН (сурдопереклад) 16:30 «Життя дивовижних ляльок» 17:00 «Тема дня» 17:20 Мультфільм (ДА) 17:30 «Соціальний захист» 17:45 «Полтавщина. Податки. Добробут» 18:00 «Позиція» 18:26 «Удосвіта» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 «Тест на майбутнє» 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «Позиція» 22:14 «Скарби музеїв Полтавщини» О. Гончар 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час – тайм» 23:00 «Уроки історії» Національна ідентичність 23:30 Д/ф «Ты помнишь наши встречи?» (К.Шульженко) 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 ПТН 00:30 Творчий вечір соліста Полтавської обласної філармонії І.Години 02:10 «Обереги» 02:25 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 04:00 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 04:55 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 05:50 «З музичної скриньки «Лтави»

УТ-1/»ЕРА»

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Х/ф «Пелопоннеська

четвер «ЛТАВА»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 Звітний концерт хореографічного ансамблю «Соколики» та ансамблю українського народного танцю «Козацькі забави» 08:35 «Мелодії закоханого міста» 09:45 «Будуть приходити люди…» (Л.Українка) 10:10 «Лесина любов» 10:26 «Міське кільце» 10:52 «До речі…» 11:00 Концерт музичноестрадного центру«Вікторія» 12:25 Х/ф «Три товариші» (ЗА) 13:45 «Є така доля» 14:00 «Зустріч для вас» 14:30 «Тема дня» 14:50 «Зупинись і здивуйся» 15:00 «Фабрика ідей» 15:30 «Троянда кольору блакиті» (Л.Українка) 16:00 ПТН 16:30 «Країна талантів» (Житомирська ОДТРК) 17:00 «Тема дня» 17:20 Мультфільм (ДА) 17:30 «Відблиск» 17:45 «Народна служба порятунку 101» 18:00 «Виконавча влада: щоденні будні» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 Ток – шоу «Відверто про…». Мультфільми жахів 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «Виконавча влада: щоденні будні» 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час – тайм» 23:00 «До чистих джерел» 23:30 Д/ф «Як білий камінь у глибині колодязя. Ганна Ахматова» 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 ПТН 00:30 Російські романси у виконанні Микити Сторожева 01:35 «Лінія захисту плюс» 02:15 «Зупинись і здивуйся» 02:25 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 05:40 «Галерея образів» 05:50 «Люби своє, українське»

Програма телепередач на 29 липня- 4 серпня 2013 року

собі» 10.15 «Шість кадрів» 10.35 Т/с «Cила. Повернення битва» додому”. (І) 07.15 Ера бізнесу 12.30 «Зніміть це негайно» 07.30 Х/ф «Л.Бронєвой. 13.30 «Не бреши мені - 4» Формула чарівності» 14.35 «Російські сімейні драми» 08.20 Х/ф «Л.Бронєвой. 15.40 Т/с «Тисяча і одна Формула чарівності» ніч”. (І) 08.45 Корисні поради 17.20 Х/ф «Cила. Повер09.00 Погода нення додому”. (І) 09.05 Підсумки дня 20.15 Т/с «Скліфосовський”. (І) 09.35 Погода 22.20 «Територія обману» 09.40 Аудієнція. Країни від 23.25, 03.10 Х/ф «Борджіа А до Я - 2”. (ІІІ) 10.15 Погода 00.35 Х/ф «Любителі історії”. 10.30 Православна енциклопедія (І) 11.00 Світло 04.05, 04.40, 05.15 «Маша і 11.20 Хай щастить моделі» 11.50 Діловий світ «ІНТЕР» 11.55 Погода 05.55, 16.40 Т/с «Наложниця» 12.00 Т/с «Час збирати 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» каміння»,6 с. 14.15 Наш спорт. До 20-річчя 09.00 Т/с «Зворотний бік місяця» олімпійського дебюту 11.10 Д/с «Слідство вели... з України Леонідом Каневським» 14.45 Українська пісня 15.30 Діловий світ. Агросектор 13.05 «Судові справи» 15.35 Щоденник ДПКЄ-2013 14.45 «Сімейний суд» 15.45 Т/с «Злочин з багатьма 15.45 «Давай одружимося в Україні» невідомими»,4 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.00, 04.25 Т/с «Смак граната» 20.00 «Подробиці» 18.20 Новини 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 18.40 Економічна 23.40 Т/с «Зворотний бік перспектива місяця”. (ІІ) 18.45 Діловий світ 01.50 Х/ф «В ім'я 19.10 Криве дзеркало справедливості”. (ІІ) 20.50 Мегалот 20.55 Служба розшуку дітей 03.15 Д/с «Людство: наша історія» 21.00 Підсумки дня 21.20 Діловий світ ТЕТ 21.35 Погода 06.00 Єралаш 21.40 Ювілейна програма 06.30 Телепузики В.Білоножка 07.00 Малята-твійнята 22.45 Погода 22.50 Суперлото, Трійка, Кєно 07.30 М/с «Дашадослідниця”. (І) 23.00, 01.00 Підсумки 07.55 Мультик з Лунтіком 23.15 Погода 23.20 Х/ф «Чаклунка», 13 с. 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички”. (І) 00.15 Від першої особи 09.00 Т/с «Ранетки”. (І) 01.20 Новини 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. 01.40 Про головне (І) 02.05 Не вір худому кухарю 11.50 Т/с «Та, що говорить з 02.30 Світло привидами”. (І) 02.50 «Віра. Надія. Любов» 13.45 Т/с «Половинки”. (І) 03.40 Нехай Вам буде 14.10 Т/с «Беверлі Гілз кольорово! 90210. Нове покоління”. 04.40 Служба розшуку дітей (І) 04.45 Хіт-парад 15.00 Богиня шопінгу 05.30 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор 17.00 У ТЕТа пара 18.00 Моду народу 19.00 Т/с «Крем”. (І) СТУДІЯ «1+1» 20.00 Дайош молодьож! 06.00 «Служба розшуку 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет дітей» 21.30 Бійцівський клуб 06.05 «Міняю жінку - 6» 23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 06.55, 19.30, 02.25 ТСН: 00.10 Т/с «Ходячі мерці «Телевізійна служба 3”. (ІІІ) новин» 00.55 Х/ф «Планета ідіотів”. 07.40 «Економічна правда» (ІІ) 08.00 «Особистий рахунок» 08.05 «Повне перевтілення. 02.25 Твою маму! 02.50 До світанку Дім за тиждень - 3» 09.05 Х/ф «Трохи не при

31 липня

1 серпня 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Х/ф «Бородінська битва» 07.15 Ера будівництва 07.20 Хочу все знати 07.30 Х/ф «Р.Паулс. Полюбіть піаніста» 08.20 Х/ф «Р.Паулс. Полюбіть піаніста» 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.35 Погода 09.40 Книга.ua 10.00 «Секрети успіху», з Н.Городенською 10.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.50 Погода 11.55 Т/с «Час збирати каміння»,8 с. 14.10 Погода 14.15 Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України 14.50 Крок до зірок 15.35 Погода 15.40 Щоденник ДПКЄ-2013 15.50 Т/с «Злочин з багатьма невідомими»,5 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20 Новини 18.40 Економічна перспектива 18.45 Останнє попередження 19.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 20.40 Міжнародний дитячий фестиваль «Змінимо світ на краще» 21.00 Підсумки дня 21.25 Міжнародний дитячий фестиваль «Змінимо світ на краще» 22.45 Погода 22.55 Трійка, Кєно, Максима 23.00, 01.00 Підсумки 23.15 Погода 23.20 Х/ф «Чаклунка», 14 с. 00.15 Від першої особи 01.20 Новини 01.40 Про головне 02.05 Життя на рівних 02.20 «Секрети успіху», з Н.Городенською 02.50 Як Ваше здоров'я? 03.40 Нехай Вам буде кольорово! 04.45 Служба розшуку дітей 04.50 Хіт-парад 05.35 Підсумки дня

СТУДІЯ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05 «Територія обману» 06.55, 19.30, 02.55 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09.00 Х/ф «Трохи не при собі» УТ-1/»ЕРА» 06.00 Православний календар 10.10 «Шість кадрів»

10.35 Т/с «Cила. Повернення додому”. (І) 12.25 «Зніміть це негайно» 13.25, 03.40 «Не бреши мені - 4» 14.25 «Російські сімейні драми» 15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч”. (І) 17.15 Х/ф «Cила. Повернення додому”. (І) 20.15 Т/с «Скліфосовський”. (І) 22.20 «На ножах» 23.30 Х/ф «Кров тамплієрів”. (ІІ) 04.30, 05.00, 05.30 «Маша і моделі»

ICTV

04.45 Служба розшуку дітей 04.50, 06.30, 02.00 Погода 04.55 Факти 05.25 Світанок 06.25, 07.35 Ділові факти 06.35 Т/с «Таксі» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.10 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.05, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.30, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.15 Х/ф «Божевільний Макс”. (ІІ) 01.10 Навчіть нас жити 02.05 Т/с «Розплата» 02.55 Х/ф «Погром у понеділок”. (ІІ)

СТБ

05.40 «Чужі помилки. Заборонене кохання» 06.25 «Все буде добре!» 08.10 «Неймовірна правда про зірок» 09.45 «Зіркове життя. Правила вдалого розлучення”. (І) 10.45 «Зіркове життя. Зірковий епатаж» 11.45 Х/ф «Привіт, кіндер!”. (ІІ) 13.55 «Попса. Історія всеросійського обману» 15.55 «Все буде добре!» 18.00 «Вікна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.00 «Вікна-Новини» 22.25 «Зіркове життя. Пробачити зрадника”. (І) 23.20 «Битва екстрасенсів» 00.20 Т/с «Доктор Хаус”. (І) 01.20 Х/ф «Сищик без ліцензії”. (І) 03.10 Нічний ефір

Місто/”ТОНІС”

06.00 Д/с Дикий молодняк 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС 07.05 Спорт 07.10 Погода 07.15 Астрошоу 07.20 Хіт парад 07.30 Дитячий кінозал 08.00 Скарби природи 08.30 «Служба новин «Соціальний пульс»» 09.00 Новини

07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.10 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.10, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.35, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 16.35 Т/с «Агент національної безпеки» 18.45 Факти. Вечір 23.05 Х/ф «Божевільний Макс-2: Воїн дороги”. (ІІ) 01.10 Несекретні файли «ІНТЕР» 02.10 Т/с «Розплата» 05.55, 16.40 Т/с «Наложниця» 02.55 Х/ф «Божевільний 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» Макс”. (ІІ) 09.00 Т/с «Зворотний бік місяця» СТБ 11.10 Д/с «Слідство вели... з 05.45 «Чужі помилки. Квітка Леонідом Каневським» смерті» 13.05 «Судові справи» 06.30 «Все буде добре!» 14.45 «Сімейний суд» 08.15 «Неймовірна правда 15.45 «Давай одружимося в про зірок» Україні» 09.50 «Зіркове життя. Про18.00, 04.25 Т/с «Смак граната» бачити зрадника”. (І) 20.00 «Подробиці» 10.45 «Зіркове життя. 20.30 Т/с «І все-таки я Зіркова прислуга» кохаю...» 11.45 Х/ф «Молода 23.40 Т/с «Зворотний бік дружина”. (І) місяця”. (ІІ) 13.50 «Діти. Історія всеро01.55 Х/ф «Убивця: сійського обману» щоденник убивств”. (ІІ) 15.55 «Все буде добре!» 03.15 Д/с «Людство: наша 18.00 «Вікна-Новини» історія» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» ТЕТ 19.55 «Слідство ведуть 06.00 Єралаш екстрасенси» 06.30 Телепузики 21.00 «Містичні історії-5 з 07.00 Малята-твійнята Павлом Костіциним» 07.30 М/с «Даша22.00 «Вікна-Новини» дослідниця”. (І) 22.25 «Зіркове життя. 07.55 Мультик з Лунтіком Відчайдушні 08.25 М/ф «Чіп і Дейл домогосподарки”. (І) - бурундучки23.20 «Битва екстрасенсів» рятівнички”. (І) 00.20 Т/с «Доктор Хаус”. (І) 09.00 Т/с «Ранетки”. (І) 01.20 Х/ф «Сищик без 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми”. (І) ліцензії”. (І) 11.50 Т/с «Та, що говорить з 03.10 Нічний ефір привидами”. (І) 13.45 Т/с «Половинки”. (І) Місто/”ТОНІС” 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. 06.00 Д /с Дикий молодняк Нове покоління”. (І) 06.30 Новини 15.00 Богиня шопінгу 07.00 БІЗНЕС 17.00 У ТЕТа пара 07.05 Спорт 18.00 4 весілля 07.10 Погода 19.00 Т/с «Крем”. (І) 07.15 Астрошоу 20.00 Дайош молодьож! 07.20 Хіт парад 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 07.30 Дитячий кінозал 21.30 Бійцівський клуб 08.00 Подорож гурмана 23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) 08.30 «Служба новин 00.10 Т/с «Ходячі мерці «Соціальний пульс»» 3”. (ІІІ) 09.00 Новини 00.55 Х/ф «Мрії про дівчат”. 09.25 БІЗНЕС (ІІ) 09.30 Спорт 02.35 Твою маму! 09.40 Погода 03.00 До світанку 09.45 Астрошоу 10.00 «Алло, лікарю!» ICTV 11.15 Майкл Джексон: 05.00, 06.35, 02.05 Погода служіння 05.05 Факти 12.45 Секретні матеріали 05.30 Світанок 13.10 «Щоденник для 06.40 Т/с «Таксі» батьків»

09.25 БІЗНЕС 09.30 Спорт 09.40 Погода 09.45 Астрошоу 10.00 «Алло, лікарю!» 11.15 Операція И та інші пригоди Леоніда Гайдая 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.20 «Цивілізація Incognita» 14.00 Культурний шок 15.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 15.15 «Соціальна економіка» 15.20 Погода 16.10 Д/с Сто запитань про тварин 16.45 Погода 16.50 Секретні території 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс»» 18.50 «Економічний пульс» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Несвітські хроніки 20.25 Дива цивілізації 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 21.25 «Соціальна економіка» 21.30 Погода 21.35 Новини 22.00 БІЗНЕС 22.10 Спорт 22.15 Погода 22.20 Астрошоу 22.25 Місто маркет 22.40 «Економічний пульс» 22.45 Культурний шок 23.45 Новини 00.05 БІЗНЕС 00.10 CПОРТ 00.15 Погода 00.20 Астрошоу 00.25 Місто маркет 00.35 Магія природи 01.00 Х/ф «Тіло і душа-2» 02.25 Х/ф «В родовому маєтку» 03.40 «Служба новин «Соціальний пульс»» 04.00 «Щоденник для батьків» 05.00 «Ранкове еспресо»

11.25 Т/с «Татусеві дочки» 13.40 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.50 Kids Time 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 18.00 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон» 02.10 Т/с «Дружна сімейка» 02.55 Служба розшуку дітей 03.00 Т/с «Дружна сімейка»

13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Морські піхотинці» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2”. (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) 02.25 «Агенти впливу» 04.25 «Правда життя» 04.50 М/ф «Ну, постривай!»

«К1»

07.30, 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 Погода 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.50 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15, 04.40 «Акцент» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Новини Київщини» 02.40 «Територія закону» 04.20 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»

05.40 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.20 Teen Time 06.25 Аферисти 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 Аферисти 09.20 Т/с «Щасливі разом»

07.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 09.00 «Добрий вечір, тварини» 10.00 «Три сестри» 11.35 «Орел і Решка» Канал “УКРАЇНА” 12.35 «Звана вечеря» 06.10 Т/с «Охоронець”. (І) 13.35 Т/с «Маргоша» 07.00 Події 14.35 «Рандеву» 07.10 Ранок з Україною 15.50 Т/с «Моя прекрасна 09.10 Т/с «Слід”. (І) няня”. (І) 10.00 Х/ф «П'ятницький. 17.00 «Розсміши коміка» Глава друга”. (І) 18.00 «Звана вечеря» 12.00 «Нехай говорять. Друга 19.00 «Орел і Решка» половина» 20.00 Т/с «Моя прекрасна 13.00 Т/с «Слід”. (І) няня”. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 21.00 «Розсміши коміка» 16.00 Критична точка 22.00 Д/п «Навіть звірі вміють 17.00 Події любити» 17.20 Т/с «Слід”. (І) 23.00 Д/п «Тіло на 18.00 Т/с «Подружжя», 41 с. (І) замовлення» 19.00 Події 00.00 Т/с «Відчайдушні 19.20 «Говорить Україна» домогосподарки”. (ІІ) 20.00 Х/ф «П'ятницький. 01.00 Т/с «Маргоша» Глава друга”. (І) 01.50 «Нічне життя» 21.40 Т/с «Слід”. (І) «5 КАНАЛ» 23.10 Х/ф «Глухар. 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Продовження”. (І) «Київський час» 02.00 Т/с «Успіх-2”. (І) 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 03.20 Події 00.25, 03.20 «Час 03.40 «Говорить Україна» спорту» 04.15 «Нехай говорять» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 05.10 Срібний апельсин «Огляд преси» НТН 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 05.25 Т/с «Спас під березами”. (І) 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 06.55 Х/ф «Хід конем”. (І) 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 03.55 «Свідок» 01.00 «Час новин» 09.00 «Кримінальні справи» 07.05 «Час економіки» 10.00 «До суду» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 00.15, 02.35, 03.15, 12.30 «Легенди карного 06.15 «Бізнес-час» розшуку» 07.20 «Автопілот-новини»

14.00 Культурний шок 15.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 15.15 «Соціальна економіка» 15.20 Погода 16.10 Д/с Сто запитань про тварин 16.45 Погода 16.50 Магія природи 17.30 Кеннет Коупленд Переможний голос віруючого 18.00 Місто маркет 18.10 Дитячий кінозал 18.25 Хіт парад 18.30 «Служба новин «Соціальний пульс»» 18.55 Погода 19.00 Новини 19.25 БІЗНЕС 19.30 Спорт 19.40 Погода 19.45 Астрошоу 20.00 Місто маркет 20.10 Ворскламанія 20.30 Вбивство Кеннеді 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 21.25 «Соціальна економіка» 21.30 Погода 21.35 Новини 22.00 БІЗНЕС 22.10 Спорт 22.15 Погода 22.20 Астрошоу 22.25 Місто маркет 22.45 Культурний шок 23.45 Новини 00.05 БІЗНЕС 00.10 CПОРТ 00.15 Погода 00.20 Астрошоу 00.25 Місто маркет 00.35 Дні, що змінили світ 01.00 Х/ф «Інша жінка» 02.20 Х/ф «Перші 9 1/2 тижнів» 03.35 «Служба новин «Соціальний пульс»» 04.30 «Щоденник для батьків» 05.00 «Ранкове еспресо»

02.10 Т/с «Дружна сімейка» Тайм» «5 КАНАЛ» 02.55 Служба розшуку дітей 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 22.10 «Реальний сектор» 03.00 Т/с «Дружна сімейка» 23.30 «CRIME NEWS» «Київський час» 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 02.40 «Укравтоконтинент» Канал “УКРАЇНА” 06.45, 03.20 04.20 «Життя цікаве» «Час спорту» 06.10 Т/с «Охоронець”. (І) 04.40 «Територія закону» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 07.00 Події «Огляд преси» 07.10 Ранок з Україною МЕГА 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 09.10 Т/с «Слід”. (І) 06.00 Руйнівники міфів 11.00, 12.00, 13.00, 10.00 Х/ф «П'ятницький. 08.20 Ідеальна катастрофа 14.00, 15.00, 16.00, Глава друга”. (І) 09.10 Життя після людей 17.00, 18.00, 19.00, 12.00 «Нехай говорять. Ваша 10.00 Загадки планети 20.00, 21.00, 22.00, пісенька проспівана» 10.50 У пошуках пригод 23.00, 01.00 «Час 13.00 Т/с «Слід”. (І) 11.40 Очима Пінгвінів новин» 15.30 Щиросерде зізнання 12.30 Ідеальна катастрофа 07.05 «Час економіки» 16.00 Критична точка 13.20 Життя після людей 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 17.00 Події 14.10 Загадки планети 00.15, 02.35, 03.15, 17.20 Т/с «Слід”. (І) 15.00 Загадки Всесвіту «Бізнес-час» 18.00 Т/с «Подружжя», 42 с. (І) 07.20 06.15 15.50 Зроблено в СРСР «Автопілот-новини» 19.00 Події 16.20 Фантастичні історії 07.30, 22.45, 04.15 «Хроніка 19.20 «Говорить Україна» 17.20 Гучна справа дня» 20.00 Х/ф «П'ятницький. 18.10 Д/ф «Вбити товариша 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, Глава друга”. (І) Сталіна 14.50, 16.50, 17.20, 21.40 Т/с «Слід”. (І) 19.00 Зроблено в СРСР 17.50, 22.50, 23.50, 23.10 Х/ф «Глухар. 19.30 У пошуках пригод 03.55, 06.25 Погода Продовження”. (І) 20.20 Фантастичні історії 08.20 «Драйв-новини» 02.00 Т/с «Успіх-2”. (І) 21.10 Гучна справа 08.30, 03.40 «Ранок із 03.20 Події 22.00 Д/ф «Велика депресія зіркою» 03.40 «Говорить Україна» 22.50 Очима Пінгвінів 08.40 «Трансмісія-новини» 04.15 «Нехай говорять» 23.40 Загадки Всесвіту 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 05.10 Срібний апельсин 00.30 Орбіта: подорож елемент» Землі 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, НТН 01.20 Скарб.UA 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Т/с «Спас під березами”. (І) 02.10 Т/с «Борджіа: історія 05.00 «Час. Підсумки 06.35 Х/ф «Застава в горах”. (І) клану» дня» 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 03.50 Смартшоу 16.10, 00.30 «В кабінетах» 04.00 «Свідок» 04.20 Містична Україна 09.00 «Кримінальні справи» 17.25 «Акцент» 05.10 Руйнівники міфів 18.15 «Лісовий патруль» 10.00 «До суду» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 21.40, 03.00, 04.00 «Час12.30 «Легенди карного розшуку» Продам молоду корову на 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці утримання. Тел.: 095-589-21-16, розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Відстебніть 095-730-50-16. ремені» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2”. (ІІ) 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7”. (ІІ) 23.30 Т/с «Менталіст - 4”. (ІІ) 00.30 Т/с «Декстер”. (ІІІ) Тел. 095-325-00-33. 02.30 «Агенти впливу» 04.30 «Правда життя» 05.00 М/ф «Ну, постривай!»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.40 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.20 Teen Time 06.25 Аферисти 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 Аферисти 09.20 Т/с «Щасливі разом» 11.25 Т/с «Татусеві дочки» 13.40 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.50 Kids Time 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 18.00 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.20 Ідеальна катастрофа 09.10 Життя після людей 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Очима Пінгвінів 12.30 Ідеальна катастрофа 13.20 Життя після людей 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 Д/ф «Поворот річок. Зупинити апокаліпсис 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 У пошуках пригод 20.20 Фантастичні історії 21.10 Гучна справа 22.00 Д/ф «Вбити товариша Сталіна 22.50 Очима Пінгвінів 23.40 Загадки Всесвіту 00.30 Покер 01.20 Скарб.UA 02.10 Т/с «Борджіа: історія клану» 03.50 Смартшоу 04.20 Містична Україна 05.10 Руйнівники міфів

Куплю бджолосім’ї.

«К1»

07.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 09.00 «Добрий вечір, тварини» 10.00 «Три сестри» 11.35 «Орел і Решка» 12.35 «Звана вечеря» 13.35 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Д/п «На межі нервового зриву» 23.00 Д/п «Чоловік, і способи його дресирування» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки”. (ІІ) 01.00 Т/с «Маргоша» 01.50 «Нічне життя»

На постійну роботу потрібен менеджер зі збуту продукції. Тел. 095-614-03-10. На постійну роботу потрібні майстер цеху деревообробки, електрикмеханік. Тел. 095-425-57-89. куплю скутер японського виробництва в будь-якому стані та причіп до легкового авто. Тел. 099-032-91-47.

Справжні господарі галі, скажу, що пройде ще років 5-7 – і працювати буде нікому. Уже зараз не вистачає спеціалістів. Тому наші двері завжди гостинно відчинені для всіх бажаючих працювати в галузі сільського господарства. До речі, нещодавно працевлаштували хлопця із сусідньої Бакумівки. Ріс він без матері, виховував їх із братом лише батько. А в цьому році закінчив училище і тепер працюватиме в нас трактористом. Звісно, для роботи в аграрній справі необхідні відповідні знання, але разом із цим іще й те, без чого просто неможливо виростити добрий урожай чи отримати високі надої. Це любов до землі, до тварин і до тієї справи, якою ти займаєшся. Якщо зроблене не приносить морального задоволення, то й позитивного результату не буде. Що ж стосується тваринництва, то варто

Потужний елеватор мешканці села називають місцевим Байконуром.

Найбільше досягнення — це

25.07. Село полтавське 2013

№29

Тепер ми маємо потужний елеватор, сушарку, власну пекарню, пасіку. А все завдяки чому? У людей було бажання, вони хотіли, щоб їхнє село жило і процвітало. Взагалі, скажу я вам, головною гордістю ТОВ «Савинці» є люди, – не вагаючись підсумував Володимир Валентинович.

Дбають про школи, дитячі садочки, а зовсім скоро у Савинцях височітимуть куполи церкви ТОВ «Савинці», яке заявило про себе як одне з успішних, дбає і про добробут села, піклується про його мешканців. Господарство допомагає утримувати майже всю соціальну сферу чотирьох сільських рад – Черевків-

ТОВ «САВИНЦІ»

довіра людей

Миргородщина… Хто не знає цього дивовижного куточка на Полтавщині? Це живописні місця, незаймана природа та мальовничі хутори і села. Минулого тижня мені випала нагода відвідати одне із сіл Миргородщини – Савинці, яке розлого розкинулось понад річкою Псьол. Саме тут успішно працює ТОВ «Савинці». У цьому господарстві, як у садибі хорошої господині, поля доглянуті, худоба чиста і сита, а люди щирі, задоволені й усміхнені. І цьому є пояснення. Адже це одне з небагатьох господарств району, яке очолює жінка – Тетяна Ситник. Працівники відгукуються про неї як про людину великої душі, енергійну, працьовиту і віддану своїй справі. На посаді директора Тетяна Михайлівна з першого дня заснування господарства. Народилася і виросла у Савинцях. Змогла налагодити роботу так, що люди повірили їй і натхненно та продуктивно працюють під її керівництвом ось уже десятий рік поспіль. В обробітку ТОВ «Савинці» перебуває понад 7 тис. га землі. Домінуючими культурами, які вирощують на полях товариства, є кукурудза та соя. Ними засіяно 2215 га та 1740 га відповідно. Також тут вирощують пшеницю, ячмінь, соняшник, сорго, ріпак.

«Приїздіть у село, наші двері завжди гостинно відчинені для тих, хто хоче працювати» Завітали ми в гості в ТОВ «Савинці» гарячої пори – у розпал жнив. Відразу скажу, що в господарстві, незважаючи на цьогорічні погодні умови, вже отримали досить непоганий урожай ранніх зернових. Пшениця дала в середньому по 52,2 ц/га. До слова, місцеве зерно (власне, як і кукурудза авт.) експортується за кордон. Останніми роками здійснюються прямі поставки в Ізраїль та Німеччину. Минулого року зернових культур зібрали близько 22 тис. т. Такі показники в рослинництві забезпечують ті, кого називають кращими спеціалістами. це передові комбайнери Володимир Клименко і Володимир Кіян, механізатори Юрій Шмонденко, Анатолій Моженко, Олександр Коваленко, водії Олександр Пастух і Євген Калініченко.

Головний агроном Василь Плохань та головний інженер-механік Володимир Шульга урожаєм ранніх зернових у цьому році задоволені.

Оператор машинного доїння Валентина Жижка щодня має подоїти 50 корів і знає кличку кожної своєї підопічної. У спадок від попередників ТОВ «Савинці» отримало в оренду лише 600 га землі і 196 га – суборенди, 38 корів, серед яких 18 були лейкозними, і аж одного бика. А зараз тут в обробітку – понад 7 тис. га землі, 350 голів дійного стада. Господарство – одне з кращих на Миргородщині. – Ми цінуємо своїх працівників, – говорить технічний директор Володимир Базилюк. – У нас кожний знаходиться на своєму місці, будь то інженер, механізатор чи доярка. Усього трудиться 270 осіб. Усі місцеві, не наймаємо нікого. Середня заробітна плата – 3000 грн на місяць, головний спеціаліст, наприклад, отримує 7000 грн. І все виплачується вчасно. Наймолодшому спеціалістові 20 років, найстаршому – 57. У зимовий період люди також працюють, адже роботи вистачає завжди. Ми відремонтували й облаштували їдальню, де всі працівники господарства мають змогу харчуватися раз на день безкоштовно. А вза-

Передові комбайнери Володимир Клименко та Володимир Кіян працюють у ТОВ «Савинці» від самих витоків. зазначити, що сільгосппідприємство займається розведенням корів, свиней і кролів. На сьогодні тут налічується 350 голів дійних корів, зараз середньодобовий надій на корову становить 26,6 кг молока. У минулому році було надоєно 7311 кг молока на одну фуражну корову, здано 66 тонн м’яса та продано 1128 тонн молока. До речі, кращими операторами машинного доїння в цьому господарстві є Валентина Боюнець та Лідія Хохуля, які минулого року надоїли 6941 кг та 7512 кг молока на корову відповідно. – Нині в нашому колективі працює всього 32 особи, – розповіла завідуюча молочнотоварної ферми відділку «Черевки» Ольга Міщенко. – На сьогодні маємо сім груп корів. Так, кожна доярка має здоїти щодня 50 корів. Свого часу закупили теляток із Миколаївської та Харківської областей, а зараз вони вже дають потомство. Минулого року в господарстві збудували ось такий молочний зал, – із гордістю демонструє нам сучасне обладнання Ольга Дмитрівна. – Встановлений охолоджувач об’ємом 10 тонн молока. Плануємо обладнати душову для працівників ферми. Сьогодні це село розвивається, господарство щороку покращує свої показники, а люди мають роботу, стабільність і впевненість у завтрашньому дні, а років десять тому картина була досить-таки сумною. Ця земля, як і людина, має свою долю й історію… У спадок від попередників ТОВ «Савинці» отримало в оренду лише 600 га землі та 196 га – суборенди, 38 корів, з них 18 були хворі на лейкоз, і аж одного бика.

Нинішні керівники ТОВ «Савинці» не допустили, щоб село розвалилося, зуміли зберегти колектив, не розтягли майно, як модно зараз говорити, а навпаки – примножили. – Важко було перший рік, – із болем пригадує Володимир Базилюк. – Але за рік ми при мінімальному фінансуванні все відбудували.

ської, Зуївцівської, Савинцівської, Обухівської. У полі зору – школи, дитячі садочки, оздоровчі табори, будинок ветеранів. – Дітки забезпечені харчуванням, приміщення шкіл та садочків вчасно ремонтуються, – зазначив Володимир Валентинович. – Також у Савинцях для потреб мешканців господарством проведено водогін, ціна за користування яким цілком символічна – 10 грн на місяць, а решту доплачуємо ми. Безкоштовно обробляємо й городи пайовикам, восени оремо, а весною культивуємо. А якщо кому треба щось привезти, приміром, глину чи пісок, допоможемо і з цим. А ще не забуваємо і про справи духовні, нині завершується будівництво церкви, розпочате нами кілька років тому.

Довіра породжує успіх Володимир Базилюк переконаний, що краще, ніж тут, у рідних Савинцях, немає ніде. – Я приїхав на Полтавщину (родом мій співрозмовник із Хмельниччини – авт.) і відразу ж закохався в ці землі, ліси. Ви тільки підніміться вгору – не треба і Швейцарії: ліс, річка і щирі, відверті люди. Про який закордон може йти мова? До речі, раніше в ці краї приїздили радянські художники малювати картини. Тому не вірте тим, хто розказує, що за кордоном краще. На запитання, що ж приносить найбільше задоволення в роботі, Володимир Валентинович, не вагаючись, відповів, що виконана праця і довіра людей. Адже, якщо людина повірила тобі, значить, і працюватиме сумлінно, якщо ж ні, то результату не буде. Довіра, скажу я вам, шановний читачу, річ дуже крихка і дорого коштує в наш час. Для того, щоб її збудувати, треба використати багато цеглинок, довести людям, що ти цього вартий. А довіра до керівника ґрунтується, насамперед, на його здатності досягати конкретних цілей, на чесності, порядності та справедливості. Нинішні керівники цього господарства не допустили, щоб село розвалилося, вони зуміли зберегти колектив, не розтягли майно, як модно зараз говорити, а навпаки – вклали кошти у розвиток господарства, примножили його. А ще всім відома істина, що землю треба любити, і вона обов’язково відплатить сторицею. Спілкуючись із цими людьми, я переконалася, що, незважаючи на важку, а часом виснажливу працю, вони не скаржаться на життя, а навпаки: впевнено йдуть вперед, уміють добиватися результату, не втрачаючи при цьому людяності й щирості. Марина БАБИЧ, Миргородський район Фото автора

25.07. 2013 №29

Адреси досвіду

Село полтавське

Оператори машинного доїння Валентина Сивицька і Любов Воскобійник.

Між містом Миргородом та селом Великі Сорочинці розкинулися землі ТОВ «Промінь-Приват». Упродовж семи років ним керує вмілий організатор і добрий господарник Володимир Михайленко. Наступного року стаж його роботи на керівних посадах загалом складе чверть століття.

Завфермою СТОВ «Промінь-Приват» Микола Рудченко. Телятниці Ольга Доленко і Галина Додух.

Директор ТОВ «Промінь-Приват» Володимир Михайленко:

«Галузь тваринництва в державі необхідно розвивати»

Про те, що господарство не зупиняється на досягнутому, а успішно рухається вперед, свідчить хоча б той факт, що, крім рослинництва, тут утримують велику рогату худобу та овець. А до кінця року передбачається ще й відкриття нового свинокомплексу, де згідно з проектною потужністю вирощуватимуть 2500 голів свиней. Нині там завершуються будівельні роботи. Лишилося завезти і змонтувати обладнання для годівлі тварин та вентиляції приміщень. У «Промінь-Приват» щороку збільшується поголів’я ВРХ. Зараз тут утримується 2500 голів, серед них 726 фуражних корів та 565 – дійних. За словами Володимира Павловича, така кількість відповідає максимальному завантаженню доїльного залу. Оператори машинного доїння працюють у три зміни, практично всю добу, бо доїння триразове. Тож, аби не залишати процес неконтрольованим, на фермі постійно чергують спеціалісти. Про здоров’я та самопочуття тварин, раціон їх годівлі й майбутній приплід піклуються головний ветеринарний лікар господарства Олександр Волошин та Дмитро Крець. Постійно зайняті роботою технік штучного осіменіння Володимир Мелешко зі своєю помічницею Інною Фроловою. Саме ці люди за своїми професійними обов’язками відповідають за поповнення стада дійних корів якісним молодняком, який підростає в селі Хомутці. Там на вільному випасі в даний час перебуває 224 телички, які наближаються до статевозрілого (парувального) віку.

обов’язково Секретар Світлана Жила, бухгалтер Ніна Лябах, головний економіст Тетяна Коваленко, обліковець Наталія Панченко, бухгалтер Світлана Феєр, за столом – головний бухгалтер Наталія Герасименко. Приват» Микола Рудченко, майбутнє господарства. Кожне утримується в окремому боксі, куди може заходити лише той працівник, що його доглядає. Адже малюки, як і люди, теж можуть підхопити інфекцію і захворіти. Майже щороку на фермі господарства відкриваються нові приміщення для утримання поголів’я. Для цього капітально ремонтуються старі корпуси або будуються нові. І на час нашого приїзду будівельники працювали на реставрації одного з них. До речі, у структуру товариства входить також Миргородський комбікормовий завод, який забезпечує поголів’я ВРХ кормами, що виго-

Щоб займатися рослинництвом, СТОВ «ПроміньПриват» орендує землі на території шести сільських рад – Хомутецької, Біликівської, Зубівської, Полив’янської, Вовнянської та Гаркушинської. Зрозуміло, що підтримує розвиток соціальної сфери населених пунктів, що входять до цих адміністративних одиниць. Кожне побілене, охайне приміщення ферми має свій номер і назву, яку здалеку видно на синьому фоні вивіски. Наприклад, у десятому утримуються телятка, яким уже виповнився 21 день. Як свідчить напис і малюнок кумедної майбутньої корівки в береті, тут розміщений дитячий садок. Під постійним наглядом працівників телята в ньому вчаться їсти спеціальний комбікорм і ростуть до двох місяців. До щойно народжених телят ставлення особливе, адже це, як сказав завфермою ТОВ «Промінь-

товляються із вирощеного на полях господарства зерна. Крім того, в господарстві заготовляють сіно й сінаж, а також, як мінімум, 1200 тонн соломи на підстилку та годівлю. Паралельно з ВРХ у «ПроміньПриват» уже п’ятий рік розвивають вівчарство. Розпочинали колись із дев’яти голів. Зараз у окремих приміщеннях утримується вже 250 овечок та баранів романівської й одеської порід. Обслуговують отари два сторожі та два вівчарі. – Хоча, сказати чесно, вовна зараз нікому не потрібна. Та і м'ясо

в Хомутці, а менший – у Біликах. Там зараз працівники провівають звезене в ангари зерно. Також є необхідна техніка для калібрування на насіння пшениці, ячменю, сої. І хоча в цілому на Полтавщині зібрано непоганий урожай, проте цього року, як і в усій області, погода мовби випробовувала аграріїв Миргородського району на витривалість. Не став винятком і «Промінь-Приват». Як зауважив Володимир Михайленко, погода в Хомутці більше сприяла аграріям, зате в Біликах пройшов фактично тільки один хороший дощ. Відпо-

Завідуючий токовим господарством Юрій Шинкаренко, працівники току Василь Струцький і Андрій Устименко.

Чабани Світлана Келеберда і Віра Мурава. продати непросто, – зізнався Володимир Михайленко. – Незважаючи на це, ми все ж розвиватимемо вівчарство, сподіваючись у перспективі, що споживачі таки оцінять переваги якісної продукції над отриманою з допомогою преміксів. Узагалі, галузь тваринництва в державі необхідно розвивати обов’язково. Але бажано не поєднувати утримання ВРХ зі свинарством. Вважаю, що це різні напрямки, де мають працювати вузькі спеціалісти. Одним із значних плюсів тваринництва є збереження ґрунтів за допомогою органіки. У багатьох європейських державах, наприклад, діє правило: якщо фермер протягом двох-трьох років не вносив органічні добрива на поля, то його оштрафують спочатку на невелику суму, а далі накладуть такий штраф, що фермер просто збанкрутує. У перспективі такий підхід до покращення родючості землі можливий і в нас. Не хочеш займатися тваринництвом

– купуй перегній і внось на свої поля. Але структуру грунту покращуй. Ніхто не відкидає використання мінеральних добрив. Без сумніву, це добре, вони збагачують грунт необхідними речовинами, але ніколи не замінять роль органіки у формуванні шару гумусу. Наше господарство щороку вносить по 10–12 тонн на гектар перегною зі своїх тваринницьких ферм. Оскільки жнива в «ПроміньПриват» завершилися, то на одному з полів злагоджено працювали на внесенні перегною три екіпажі: механізатори Дмитро Корицький, Сергій Маслій, Віктор Трипілець. Навантажував органічне добриво Володимир Сінельник. Без розвиненої галузі рослинництва прогодувати понад дві тисячі тварин надзвичайно складно. Тому в товаристві відповідно до сівозміни вирощують увесь ряд зернових культур. Завідуючий токовим господарством Юрій Шинкаренко розповів, що основний тік знаходиться

відно, всім докучає спека: і людям, і рослинам, і тваринам. Спеціалісти стверджують, що вища за 25 градусів температура більш негативно впливає на здоров’я і продуктивність корів, ніж 30-градусний мороз. Тож в останні роки і тваринам доводиться пристосовуватися до аномальних змін погоди. Щоб займатися рослинництвом, господарство орендує землі на території шести сільських рад – Хомутецької, Біликівської, Зубівської, Полив’янської, Вовнянської та Гаркушинської. Зрозуміло, що підтримує розвиток соціальної сфери населених пунктів, що входять до цих адміністративних одиниць. – Звичайно, ми надаємо допомогу селам, де орендуємо землю. Зовсім недавно відзначався День села в Хомутці, а перед цим – у Зубівці, – повідомив директор ТОВ «Промінь-Приват». – Наше господарство для розіграшу в лотерею виділило теля, барана, поросят, курей, мішки комбікорму. На таких заходах наші кухарі обов’язково готують для учасників свята польову кашу в похідній кухні. Люди залишаються задоволені. Та все ж найголовнішим у діяльності великого підприємства на території сіл є забезпечення роботою їх мешканців. У господарстві трудиться 120 осіб. А значить, ці люди впевнені в завтрашньому дні, бо вчасно отримують зарплату і в разі чого можуть розраховувати на допомогу від місцевого сільгосппідприємства. Любов ПРИЙМАК, Миргородський район Фото Валентини ПЕДЧЕНКО

25.07. Село полтавське 2013

Добрий господар На цю почесну сходинку господарство піднялося не випадково й не раптово. Там уміють ефективно працювати на землі та вирощувати добрі врожаї. Завдяки чому агрофірма впродовж тривалого часу стабільно входить до трійки кращих. Нині ж стала лідером серед аграріїв району. Цього року в господарстві було посіяно 330 га озимої пшениці. 11 липня, коли туди завітала журналістська група «Села полтавського», жнива вже практично завершилися. Ми стали свідками скошування останньої загінки пшениці сорту Сагайдак, яка дала рекордний урожай. Цьогоріч вона виросла гінка й колосиста. Комбайнові досить було пройти одну загінку з маленьким хвостиком – і насипався повен бункер золотистого добірного зерна. Протягом двох днів роботи на цьому полі механізатори намолочували майже по 70 ц/га. Якщо ж говорити про середню врожайність по господарству, то вона склала 55 ц/га. – Ранніми жнивами ми задоволені. Усе пройшло швидко, організовано, спокійно, – схвально відгукнувся про роботу своїх підлеглих директор ПП «Агрофірма «Імені Т.Г. Шевченка» Володимир Шкірко. – Паралельно із їх закінченням уже роздаємо пайовикам по тонні зерна пшениці. Цього року, щоб зняти проблему з перевезенням та роз-

№29

Наближаються до завершення перші цьогорічні жнива на Полтавщині. Один за одним райони поспішають прозвітувати про зібраний урожай, проаналізувати здобутки та невдачі – свої чи ті, що нанесли погодні умови. Днями підбили підсумки цього відповідального етапу роботи аграріїв і на Кременчуччині. Як стало відомо, перше місце за результатами збирання ранніх зернових та зернобобових культур посіло ПП «Агрофірма «Імені Т.Г. Шевченка», що розташоване в селі Демидівці і яке вже багато років очолює Володимир Шкірко.

Володимир ШКІРКО:

«Перші жнива – це лише невелика репетиція перед збиранням основного врожаю»

– Знаємо, що у вас працюють чудові кухарі, які неодноразово отримували перехідний кубок «Смакота» в районному конкурсі на кращий заклад харчування сільськогосподарських працівників. – Так, дівчата разом із завідуючою їдальнею Вірою Матнік трудяться на совість. У гарячу пору годують працівників стільки, скільки вони того хочуть, чотири-п’ять разів. Накривають столи в приміщенні, а також вивозять обіди безпосередньо на поле. Для механізаторів ми створюємо належні побутові умови. Нам важливо, щоб люди почували себе комфортно, бо дехто приїжджає до нас трудитися з ТОВ «Лан-Агро» на місяць-півтора й живе тут безвиїзно. Належну турботу проявляє керівництво агрофірми не лише про механізаторів, а й усіх інших працівників, у першу чергу дбаючи про гідні умови праці для них. Минулої осені з участю заступника голови Полтавської облдержадміністрації Володимира Замикули до садиб мешканців села Демидівки офіційно було підведено газ. Тож люди, користуючись перший зимовий сезон блакитним вогником для обігріву житла, змогли оцінити належним чином його переваги над вугіллям чи дровами. Цього року скористатися благами цивілізації вирішено було й у ПП «Агрофірма

Комбайнер Віктор Шакун. Головний агроном господарства Віктор Наливайко.

Тракторист Віктор Пилипенко, охоронники Євген Орєхов і Сергій Булах, пожежник Микола Коваленко. вантаженням його, особливо в тих селах, де живуть переважно пенсіонери, ми запровадили таке нововведення в розрахунках із людьми. Затарюємо зерно в мішки по 25 кг на своєму насіннєвому заводі, які два працівники розвозять нашим пайовикам у двори. А територія в агрофірми чималенька, загалом охоплює дев’ять населених пунктів. Не приховував своєї радості від результату жнив і головний агроном господарства Віктор Наливайко. Щоб продемонструвати нам дорідність пшениці згаданого сорту, він зайшов у нескошену загінку й опинився майже по пояс серед золотистих важких колосків. Віктор Олексійович зазначив, що цього року немає причини нарікати й на якість зерна. В основному воно відносилося до першого і другого класів, лише зрідка пшениця в агрофірмі йшла третім класом. Але перші жнива – це лише невелика репетиція перед збиранням основного врожаю. Адже головними культурами в господарстві є кукурудза, соя і частково соняшник. Сої тут приділяється особлива увага, тому що агрофірма «Імені Шевченка» має статус насіннєвого господарства, яке спеціалізується на вирощуванні багатьох її сортів першої репродукції. Цього року, наприклад, на дослідних ділянках зеленіє 11 сортів сої. Коли культура дозріє, спеціалісти визначать, який із них дав найкращий урожай, щоб засівати ним поля господар-

ства наступного року. Зібрані боби поступають на насіннєвий завод і в подальшому реалізуються на території всієї України, а також ідуть на експорт у Росію та Казахстан. Тож, зрозуміло, в господарстві великі зусилля докладаються для підготовки до якісного і своєчасного збирання пізніх зернових культур, аби партнери залишилися задоволені насінням. Володимир Михайлович зауважив, що минулого року на землях агрофірми пробували сіяти й озимий ячмінь, але культура не перезимувала. Тому нинішньої весни вирішено було не ризикувати. І, як виявилося, не помилилися, бо цьогорічна погода не була сприятливою до цієї культури. – Володимире Михайловичу, а як у Вашій агрофірмі вирішується питання зі зберіганням зерна? Адже для декого це проблема й додаткові витрати коштів. – У холдингу, до складу якого входить сім господарств, серед яких і очолювані мною «Агрофірма «Імені Т.Г. Шевченка» та ТОВ «Світанок», створені особливі умови для зберігання зерна. На базі ТОВ «Агрофірма «Імені І.В. Мічуріна», що розташоване в Глобиному і яким я теж давно керую, є елеватор у селі Рублівці. Тож усе зібране в господарствах зерно сконцентровується там і затим через «Торговий дім» реалізовується крупним трейдерам. До речі, керує ним мій син

«Імені Т.Г. Шевченка». А значить, підвести газ до будівель господарства і заразом зробити ремонт у приміщеннях їдальні та контори. За сучасними стандартами там передбачається обладнати актовий зал, кабінет для агрономів, побутові Головний бухгалтер кімнати. «Щоб жили тут агрофірми Любов Найдьон. і додому не ходили», – пожартував Володимир Олег Шкірко. Отже, головних спе- т е х н і к о ю . Михайлович. ціалістів усіх господарств питання Хоча, звиСам же директор щозбуту не хвилюють. Крім продажу чайно, межі Заступник директора вечора повертається в зерна, ми заробляємо гроші на йо- б а ж а н о м у ТОВ «Агрофірма Глобине, де мешкає з го зберіганні та відвантаженні. Це немає, за- «Імені Т.Г. Шевченка» родиною та де розтадуже вигідна справа. В агрофірмі вжди хо- Іван Самойленко. шоване ТОВ «Агрофірма «Імені Мічуріна» в нас є також вели- четься при«Імені І.В. Мічуріна». ке токове господарство, спільне з дбати щось нове й більш сучасне. – У якому районі – Кременнасіннєвим заводом. Як розповів головний інженер хол- чуцькому чи Глобинському – Ви На полі звернула увагу на те, дингу Василь Деренко, техніки в їх почуваєте себе комфортніше? що обмолочене зерно із комбайна об’єднанні вистачає, серед неї ли– Глобине – моя батьківщина, висипається не в автомобіль, а у ше шість імпортних тракторів Джон туди мене тягне, бо там мій дім. До великий бункер, причеплений до Дір та дев’ять комбайнів цього ж того ж агрофірма «Імені Мічуріна» – трактора. виробника. У ТОВ «Лан-Агро», що базове господарство холдингу, яке я очолюю понад 20 років. Це більше Як стало відомо, перше місце за результатами степовий район. А в Демидівці та збирання ранніх зернових та зернобобових Вільній Терешківці, де розташоване ТОВ «Світанок», мій стаж роботи культур у Кременчуцькому районі посіло значно «молодший». Зате там – маПП «Агрофірма «Імені Т.Г. Шевченка», льовничіші краєвиди. що розташоване в селі Демидівці і яке вже Усі троє господарств, які очобагато років очолює Володимир Шкірко. лює Володимир Шкірко, працюють успішно й прибутково. Сам дирек– А це накоплювач зерна БЗ – знаходиться в селі Жуки Глобин- тор завжди усміхнений, привітний і 860, який дійсно рідко де побачиш у ського району, створено сервісний аж ніяк не схожий на загнану робоінших господарствах. Вантажопід- центр для її обслуговування, у яко- тою людину, бо дотримується гойомність його 20 т. Цей механізм му працюють висококласні спеціа- ловної заповіді керівника «Створи економить використання тран- лісти. Дрібний ремонт виконується дієздатний колектив». Досвідчеспорту під час жнив. Ми його при- своїми силами в самих господар- ному Володимирові Миколайовичу дбали тому, що доводиться возити ствах. У розпал сільськогосподар- це вдалося. Показово, що об’єднує зерно в інший район. Схема роботи ських робіт у холдингу практику- спеціалістів холдингу не лише ронескладна: обмолочене зерно ви- ють правило взаємовиручки, коли бота. Вони люблять і вміють разом сипається з комбайна в накоплю- техніку переганяють працювати в і відпочивати. Як розповів Володивач і чекає, доки по нього приїде те господарство, де вона в той час мир Миколайович, уже понад вісім автомашина, – пояснив директор. найнеобхідніша. років весняні та літні дні народжен– А коли збираємо кукурудзу, а Після жнив у більшості госпо- ня всіх колег відзначаються на прице може бути й узимку, то КАМа- дарств солома спеціальною техні- роді, в одному й тому ж місці. І це не зи взагалі на поле не заїжджають. кою формується в напівкруглі чи пря- лише тривіальне застілля, а й розНакоплювач із зерном трактор ви- мокутні тюки, які використовуються ваги, жарти, ігри, риболовля, що возить на край поля. Цими меха- переважно у тваринництві. Оскільки неабияк згуртовує людей і додає нізмами опікується в господарстві цієї галузі в агрофірмі «Імені Шев- наснаги в подальшому труді. Віктор Пилипенко. ченка» немає, то ці маленькі копички Любов ПРИЙМАК, Загалом усі три підприємства, чекають того часу, коли їх розвезуть Кременчуцький район якими керує Володимир Шкірко, селянам для потреб в особистих Фото Валентини ПЕДЧЕНКО повністю забезпечені необхідною підсобних господарствах.

25.07. 2013 №29

Село полтавське

А тепер про спорт

Традиції незмінні

У Великій Багачці урочисто відкрили турнір «Шишацький кубок»

Урочистості з цієї нагоди відбулися саме тут завдяки перемозі футбольного клубу «Рокита» Великобагачанського району в минулорічному розіграші трофею. У церемонії відкриття взяли участь усі 32 команди-учасниці цьогорічного змагання. Із початком цього традиційного й авторитетного для аматорського футболу Полтавщини турніру його учасників і численних глядачів привітали засновник змагання, міністр молоді та спорту України Равіль Сафіуллін, голова Полтавської облдержадміністрації Олександр Удовіченко, голова Великобагачанської райдержадміністрації Іван Лещенко, Великобагачанський селищний голова Олександр Чобітько. Наступним етапом свята став матч відкриття між місцевим ФК «Велика Багачка» та решетилівським «Динамо». Перші хвилин 15 на полі точилася рівна й цікава боротьба, після чого в решетилівських гостей «закінчився бензин», як нерідко висловлюються в подібних випадках. Господарі ж, навпаки, постійно нарощували територіальну та ігрову перевагу, що вилилося в підсумковий рахунок 6:0. Голи у «Великої Багачки» на рахунку Олександра Гребинюка (2), Олександра Коломійця, Андрія Зіпуннікова, Сергія Новікова та Олексія Ротаня. Чи є ця перемога «Великої Багачки» серйозною заявкою на загальний успіх у змаганні, покажуть ігри наступних раундів. Церемонія продовжилася концертною програмою у виконанні артистів з України та Росії. А завершилася глибокої ночі святковим феєрверком. Поза всяким сумнівом, це було одне з найбільш яскравих свят вогню в історії містечка. Анатолій КАРПОВ

– Равілю Сафовичу, дозвольте досить банальне запитання, проте не менш актуальне. Чи не важко бути міністром? – Я давно й системно люблю спорт, багато працював у цій сфері. Спортом, як відомо, займаються переважно молоді люди. Тому мені дуже цікаво працювати саме тут. А якщо цікаво, то не може бути важко. – Особливістю реалізації молодіжної політики держави є її тривалість у часі, робота, так би мовити, на перспективу. Більше, ніж імовірно, що ви вже не перебуватимете на посаді міністра, коли започатковані вами проекти і програми почнуть приносити плоди. – Мені такий індивідуалізм не властивий. Чи буду я на посаді, чи хтось інший, головне, щоб були результати, до того ж позитивні. Обов’язково щось вдасться зробити, з чимось виникнуть труднощі. Так складається життя. Для мене дуже важливо залишатися чистим перед своїм сумлінням, перед людьми, які працюють зі мною і довіряють мені. – Ви вже понад 10 років організовуєте турнір «Шишацький кубок» для аматорських футбольних команд Полтавщини. Який, на вашу думку, внесок цього проекту в спортивне життя краю, його соціальний розвиток? – Це тільки один окремо взятий проект, він не може змінити світ. Але зробити його хоч трохи кращим я намагаюсь. Кубок щорічно проходить із середини липня до середини серпня, тобто майже місяць. Було б чудово,

Тема бесіди, попри її оперативність, не обмежувалася лише діяльністю мого співрозмовника – засновника «Шишацького кубка», міністра молоді та спорту України Равіля Сафіулліна, незважаючи на дефіцит часу для ексклюзиву.

Равіль Сафіуллін:

«Міністром бути не важко, а цікаво!» якби протягом наступного місяця реалізовувався якийсь інший проект у галузі спорту і молодіжної політики, за ним – третій. І так цілий рік. «Шишацький кубок» розпочинався з трьох команд, а тепер у ньому беруть участь 32 колективи з усієї області. Причому насправді бажаючих більше, ми змушені відмовляти тим, хто пізніше подав заявку, щоб не ламати схему всього змагання. Кубок, особливо його відкриття, це свято, яким люди цікавляться, масово приходять на стадіон, обговорюють побачене. Ті, хто був свідком перших розіграшів ще дітьми, тепер самі виступають у складах команд-учасниць. Крім суто футбольної, кубок має ще й соціальну мету. Кожного року ми надаємо допомогу територіальним громадам, закладам освіти й охорони здоров’я, окремим незахищеним громадянам. – Запитання як до людини, котра тривалий час була про-

відним футбольним функціонером, зокрема керувала Професіональною футбольною лігою. Що сталося цього року з багатьма вітчизняними футбольними клубами? Одні зникають, багато інших змушені переходити в режим жорсткої економії. Найвідоміший приклад – «Кривбас». Клуби такого рівня в Україні ще не припиняли свого існування. – Явище хоч і неприємне, але звичайне для світового футболу. Клуб – такий же суб’єкт економіки, як і інші. Якщо грошей для утримання клуба не вистачає, він може припинити існування. Сувора, але цілком закономірна практика. Подивіться, клуби зникають або втрачають професійний статус у найбільш розвинутих країнах світу. Не треба говорити, що це тільки українське явище. – Ваше ставлення до активно обговорюваної ідеї проведення спільного футбольного чемпіонату України і Росії?

З користю для здоров’я

Велосипед, рюкзак – і вперед

елосипедний туризм в Україні отримав визнання завдяки популяризації самого велосипеда як екологічного й дуже зручного виду транспорту. Тим більше, якщо не враховувати вартість самого велосипеда, то це один із найдоступніших на сьогодні видів туризму. Саме велотуризм захопив двох друзів, наших земляків Олександра Мангуру та Сергія Козаченка. «Мальовничими місцями рідного краю катались уже досить давно, – розповіли чоловіки. – Їздили по району, області, а часом і в сусідній Сумській області. Дізнавшись, що в Криму хороші дороги, вирішили поїхати туди, подихати морським та гірським повітрям, подивитись пам’ятки, красиві міста і селища Автономної Республіки Крим». Велосипедисти визначили маршрут. Віддрукували карту. Вирахували дистанцію – 380

мали змогу відірватись від своїх крісел та вирушити в подібні подорожі. Затрати на них, напевно, найнижчі». І справді, в Україні багато визначних пам'яток як природних, так і рукотворних, які запросто можна відвідати верхи на двоколісному другові. Беремо найнеобхідніше в дорозі, укладаємо у велорюкзак – і вперед. Куди б не вирушив велотурист, скрізь його чекають дивовижні, чудові куточки України. Альона Глік

км. «Це без всяких відхилень і плані, особливо важкі відрізки оглядин пам’яток та інших ціка- із серпантинами між Алуштою вих місць, – уточнив Олександр та Судаком, де підйоми вгору Мангура. – Спочатку збиралось сягали часом семи кілометрів. шість чоловік, та зрештою че- Але все побачене й пережите рез різні причини лишилось того варте. Ще не знаю, до чого нас тільки двоє. Узяли квитки зарахувати дощі та зливи прона потяг до Сімферополя на 27 тягом майже всього маршруту червня, а назад – на 6 липня. – як допомогу чи заваду. Під доУся подорож по Криму зайняла щем їхати, напевно, приємніше, дев’ять днів із вісьмома ночів- ніж у спеку (сміється). Хотілося лями. За цей час Кримом про- б, щоб якомога більше людей їхали 570 км (плюс 70 км з Миргорода)». За час подорожі наші земляки-велотуристи побували в Бахчисараї, Центр прокату знаходиться в паркінгу ТЦ «Київ», відзначає Севастополі, Кацівелі, Симеїзі, Алупці, Лівадії, Ялті, vpoltave.pl.ua. Наразі, за повідомленням організаторів, є лише Алушті, Рибачому, Приві- три велосипеди. Проте в подальшому планується придбати до тному, Морському, Весе- десяти. Відтепер полтавці та любителі екстриму можуть брати лому, Судаку. «Побачи- велосипед напрокат уранці, а повертати в кінці робочого дня. Такий проект уже започатковано в Києві, Львові, Дніпропетровли дуже багато цікавого, – продовжив Олександр. ську, а віднедавна й у Полтаві. Проте, на відміну від інших міст, у на– Отримали задоволення шому прокат велосипедів є безкоштовним. від спілкування з новими Щоб узяти велосипед на прокат, потрібно скласти договір та залюдьми. Маршрут виявив- лишити документи, що посвідчують вашу особу. ся не з легких у фізичному – У зв’язку з тим, що немає впевненості в людях та їх добропорядності, бо я знаю, що минулого року в Києві було вкрадено близько 20 велосипедів, то ми виставляємо умову, аби транспортний засіб повертали в той же день. А наступного можна знову взяти, – повідомив керівник проекту Анатолій Пасинога. – Для того, щоб взяти велосипед на прокат, складається договір, який реалізується у звичному платному прокаті. Потім підписуються паспортні дані. Завдаток: оскільки паспорт заборонено вилучати згідно із законодавством України, то в якості завдатку будемо брати або закордонний паспорт, або посвідчення водія, техпаспорт на автомобіль тощо. – Якщо немає із собою документів, що посвідчують особу? – Брати завдаток вартості велосипеду нерозумно, адже новий велосипед коштує до трьох тисяч гривень. Та й пересічні громадяни навряд чи носитимуть із собою таку суму. Якщо людина приходила вже декілька разів до нас і ми впевнені в ній, то виготовимо і вручимо картку постійного користувача. Таким особам не потрібно буде залишати чи пред’являти документи, що її посвідчують. Організатори впевнені, що прокат велосипедів у Полтаві згодом стане популярним серед місцевих мешканців, адже це саме для тих, у кого немає можливості та коштів його придбати.

Знай наших! Досі гра в доміно вважалася лише способом проведення вільного часу. Та от недавно в Чемпіонаті світу в США взяла участь збірна команда України. Після чого на конференції у Сполучених Штатах Америки нашу країну прийняли до Всесвітньої федерації доміно. Нині готуються документи щодо реєстрації цього виду спорту в Україні. Незабаром після того, як у центральній бібліотеці міста Полтави відбувся відкритий шашковий турнір за участю спортсменів з усієї нашої області та міста Севастополя, пройшов відкритий турнір нового для нас виду змагань із доміно. Турнір проходив під егідою Полтавського міського центру фізичного здоров'я населення «Спорт для всіх».

У Полтаві відкрився безкоштовний прокат велосипедів

Доміно – також спорт!

У змаганні, яке тривало чотири години, взяло участь 12 гравців різних вікових категорій. Було багато емоцій, запалу. Переможцем став Григорій Артющенко, який перед цим отримав першість і в турнірі з шашок. Друге місце зайняв Олег Джос, третє – Володимир Зуйков. Не гірше від чоловіків грали в доміно й жінки. Серед прекрасної статі перше місце зайняла Тетяна Мистюк, друге – її сестра Галина Мистюк, третє – Пелагія Іваніщенко. Кандидат у майстри спорту з шашок Руслан Оріховський, який разом зі

своєю матір'ю, майстром спорту зі спортивної гімнастики Раїсою Оріховською, виконував обов'язки судді, безпосередньо знайомий із правилами гри: перед відкритим турніром у бібліотеці в Полтаві стартували змагання Всеукраїнської федерації доміно, на яких він був у складі суддівської колегії. Ну, а тут – і грав, і головував. – Маю намір розвивати цей вид спорту – гру в доміно – в нашому регіоні, – зазначив Руслан Васильович. Наталія ЖОВНІР

– Думаю, це цікава ідея. Чемпіонат, який би об’єднав кращі команди двох країн, підвищив би глядацький інтерес українських і російських уболівальників, комерційну привабливість гри. У ньому б не було прохідних матчів, кожен поєдинок ніс би в собі інтригу. – Що б ви як міністр дуже хотіли зробити, але не можете? – Гостро не вистачає фінансування. Матеріальна база українського спорту залишає бажати кращого, і швидко її не змінити. Інколи дивуєшся, як нашим спортсменам удається перемагати суперників, які тренуються в набагато кращих умовах, привозити призи з чемпіонатів світу і Європи, Олімпійських ігор. Мрію створити якнайкращі можливості для тренувального процесу атлетів. Щоб нічого нам не заважало продемонструвати світу, на що здатні українці! Анатолій КАРПОВ

тболу Розклад проведення матчів із фу и 3-го туру Чемпіонату Україн сезону 2013/2014 рр. 26 липня (п’ятниця) Металіст – Іллічівець, 19.00 27 липня (субота) Карпати – Арсенал, 17.00 00 Ворскла – Металург Д., 19. Дніпро – Зоря, 19.30 Металург З. – Волинь, 21.30 28 липня (неділя) Таврія – Говерла, 16.30 00 Шахтар – Чорноморець, 19.30 Динамо – Севастополь, 19.

fcvorskla.com.ua

Готовність №1

Колумбія зустрічатиме полтавських атлетів у складі збірної України

У місті Калі (Колумбія) проходитимуть ІХ Всесвітні ігри (World Games), які мають неофіційну назву «Олімпійські ігри з неолімпійських видів спорту», в яких у складі збірної України виступатимуть п’ятеро наших земляків. Серед них – Едуард Шеметило та Олексій Шпак (обидва – веслувальний марафон на каное), а також представники пауерліфтингу Михайло Буланий, Валерій Карпов і наша землячка, яка нині мешкає в Києві, Лариса Соловйова (Віцієвська). Також до офіційної делегації увійшов тренер із Полтавщини Микола Мацапура, який був одним із тренерів олімпійської збірної України з веслування на байдарках і каное на Олімпійських іграх 2000 року в Сіднеї (Австралія). Першою розпочне змагатися Лариса Соловйова – 30 липня в легкій ваговій категорії серед жінок. Проходитиме це в Калі в палаці спорту «Mariano Ramos Combat Coliseum», у якому також виступатимуть інші наші майстри пауерліфтингу. 31 липня тут же змагатиметься Михайло Буланий у важкій ваговій категорії, а 1 серпня Валерій Карпов у надважкій категорії. У веслувальному марафоні на каное Україну представлятимуть троє спортсменів: представники Полтавщини Едуард Шеметило й Олексій Шпак та одесит Ігор Присяжнюк. У цьому марафоні відбудуться гонки на каное-одиночці, а Шпак разом із Присяжнюком – на каное-двійці. Але тут можливі й інші варіанти. Все визначить тренер Микола Мацапура. Першими стартують веслувальники-марафонці на каное-одиночці 1 серпня. На старт вийдуть веслувальники з 14-и країн. Українець розпочне дистанцію в першій півфінальній групі. 2 серпня на веслувальній базі «Los Andes Club» розпочнуть змагатися марафонці на човнах каное-двійках (11 екіпажів). Загалом у Колумбії представники України (87 спортсменів, які вибороли ліцензії) змагатимуться в 17 видах спорту: боулінг, джиу-джитсу, каное-марафон, карате, пауерліфтинг, підводне плавання (в ластах), пляжний гандбол (чоловіки), скелелазіння, спортивна аеробіка, спортивна акробатика, спортивне орієнтування, стрибки на акробатичній доріжці, стрибки на батуті, сумо, танцювальний спорт, ушу й художня гімнастика. Уже також відомо, що спортсмени від України, які завоюють медалі Всесвітніх ігор у Колумбії, отримають достойні преміальні: за «золото» – 20 тисяч доларів, за «срібло» – 15тисяч, за «бронзу» – 10 тисяч. «Полтавщина Спорт»

Програма телепередач на 29 липня- 4 серпня 2013 року п'ятниця «ЛТАВА»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 Х/ф «Кам'яна квітка» (ДА) 08:20 «В гостях у Гоголя» «Маруся Чурай» Вистава Українського музичнодраматичного театру «Еней» та Української народної хорової капели м.Москви 09:30 Д/ф «Повернення в батьківський дім» (В.Вертинський) 10:00 «Для маленької компанії» 10:26 «ПрофStyle» 10:39 «Інновації» 10:52 «До речі…» 11:00 Ювілейний концерт заслуженого самодіяльного ансамблю пісні і танцю «Лтава» 13:15 Х/ф «Центр нападу» 14:30 «Тема дня» 14:50 «Зупинись і здивуйся» 15:00 «Звитяга» 15:30 «А у нас кіно знімали» «Пропала грамота» 16:00 ПТН (сурдопереклад) 16:30 «Разом» 17:00 «Тема дня» 17:20 Мультфільм (ДА) 17:30 «Зустріч для вас» Ю.Білявський 18:00 «Право і обов'язок» 18:26 «Урок… для батьків» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 «Культурний простір» 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «Право і обов'язок» 22:14 «Уроки історії» Валуївський циркуляр 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час – тайм» 23:00 «Культура-21» 23:30 Д/ф «Звичайний геній» (С.Прокоф'єв) 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 ПТН 00:30 Фестиваль ударних та духових інструментів «Полтавська битва» 02:15 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 05:30 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 06:30 «Обереги» 06:50 «З музичної скриньки «Лтави»

УТ-1/»ЕРА»

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Погода 06.15 Х/ф «Битва у лісі Белло» 07.15 Хочу все знати 07.30 Х/ф «Г.Чухрай. Незакінчена війна» 08.20 Х/ф «Г.Чухрай. Незакінчена війна» 08.45 Корисні поради 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.35 «Віра. Надія. Любов» 10.35 Нехай Вам буде кольорово! 11.45 Т/с «Час збирати каміння»,10 с. 14.10 Х/ф «Новий Гулівер» 15.25 Погода 15.35 Щоденник ДПКЄ-2013 15.40 Т/с «Злочин з багатьма невідомими»,7 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20 Новини 18.40 Економічна перспектива 18.45 Погода 18.50 «Надвечір'я», з Т. Щербатюк 19.50 Привітання від дуету «Кролики» 21.00 Підсумки дня 21.15 Фінал Національного відбору на ДПКЄ-2013 23.00, 00.00 Підсумки 23.10 Погода 23.15 Х/ф «Чаклунка», 15 с. 00.15 Від першої особи 00.50 Клуб гумору 01.20 Трійка, Кєно, Секунда удачі

2 серпня 01.25 Новини 01.45 Про головне 02.10 Життя на рівних 02.25 Хіт-парад «Національна двадцятка» 03.35 Аудієнція. Країни від А до Я 03.55 Нехай Вам буде кольорово! 04.55 Хіт-парад 05.40 Підсумки дня

СТУДІЯ «1+1»

06.00 «На ножах» 06.55, 19.30, 02.00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09.00 Х/ф «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому”. (І) 12.20 «Зніміть це негайно» 13.25 «Не бреши мені - 4» 14.30 «Російські сімейні драми» 15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч”. (І) 17.20 Х/ф «Cила. Повернення додому”. (І) 20.15 «Вечірній Київ” 22.15 Х/ф «Гарячі голови» 00.05 Х/ф «Кримінальна фішка Генрі”. (ІІ) 02.45 Х/ф «Кров тамплієрів”. (ІІ)

Увага! для земляків – шалені знижки

ТОВ «Полтава-Насіння» реалізує високоякісний посівний матеріал кращих досягнень зарубіжної та вітчизняної селекції:

Озима пшениця: Косоч, Єрмак, Славна, Солоха-еліта. Горох: Готівський – 1репродукція

Ярий ячмінь: Воєвода-еліта.

м. Полтава, вул. Міщенка, 2, тел.: (05322) 2-17-65, 7-05-93, /067/ 531-66-28 e-mail:poltavanasinnya@ukr.net

наше насіння – це висока врожайність та якість 02.50 Х/ф «Божевільний Макс-2: Воїн дороги”. (ІІ)

СТБ

06.00 «Чужі помилки. Подвійна гра» 06.45 «Неймовірна правда про зірок» 08.20 Х/ф «Вокзал для двох”. (І) 11.00 Х/ф «Якщо завтра настане”. (І) 18.00 «Вiкна-Новини» 18.20 «Неймовірна правда про зірок» «ІНТЕР» 05.55, 16.40 Т/с «Наложниця» 19.55 «Моя правда Луї де Фюнес. Сльози 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» коміка”. (І) 09.00 Т/с «Зворотний бік 20.55 «Моя правда. Денис місяця» Рожков. За дружиною, 11.10 Д/с «Слідство вели... з як за стіною”. (І) Леонідом Каневським» 22.00 «Вікна-Новини» 13.05 «Судові справи» 22.25 «Зіркове життя. Як 14.45 «Сімейний суд» забували зірок-3”. (І) 15.40 «Давай одружимося в 23.25 «Зіркове життя. Україні» Обережно 18.00, 04.50 Т/с «Смак альфонси!”. (І) граната» 00.20 Х/ф «Молода 20.00, 03.40 «Подробиці» дружина”. (І) 20.30 Т/с «І все-таки я 02.25 Х/ф «Сищик без кохаю...» ліцензії”. (І) 22.35 Т/с «Зворотний бік 04.05 Нічний ефір місяця”. (ІІ) 01.40 Х/ф «Плоть від плоті» Місто/”ТОНІС” 04.10 Д/с «Людство: наша 06.00 Д /с Дикий молодняк історія» 06.30 Новини 07.00 БІЗНЕС ТЕТ 07.05 Спорт 06.00 Єралаш 07.10 Погода 06.30 Телепузики 07.15 Астрошоу 07.00 Малята-твійнята 07.20 Хіт парад 07.30 М/с «Даша07.30 Дитячий кінозал дослідниця”. (І) 08.00 Дні, що змінили світ 07.55 Мультик з Лунтіком 08.30 «Служба новин 08.25 М/ф «Чіп і Дейл «Соціальний пульс»» - бурундучки09.00 Новини рятівнички”. (І) 09.25 БІЗНЕС 09.00 Т/с «Ранетки”. (І) 09.30 Спорт 10.00 Т/с «Всі жінки 09.40 Погода відьми”. (І) 11.50 Т/с «Та, що говорить з 09.45 Астрошоу 10.00 «Алло, лікарю!» привидами”. (І) 11.15 Олександр Лазарєв і 13.45 Т/с «Половинки”. (І) Світлана Немоляєва. 14.10 Т/с «Беверлі Ще раз про кохання Гілз 90210. Нове 12.45 «Соціальний статус: покоління”. (І) ваші права і пільги» 15.00 Богиня шопінгу 13.20 Д /с Дикий молодняк 17.00 Досвідос 14.00 Культурний шок 17.35 Віталька 15.00 «Служба новин 17.55 4 весілля «Соціальний пульс»» 19.00 Т/с «Крем”. (І) 15.15 «Соціальна 20.00 Дайош молодьож! економіка» 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 15.20 Погода 21.30 Бійцівський клуб 16.10 Д/с Сто запитань про 23.15 Т/с «Секс і місто”. (ІІ) тварин 00.10 Х/ф «Дуже страшне 16.50 Дивна справа кіно 2”. (ІІІ) 17.30 Кеннет Коупленд 01.25 Х/ф «Третє бажання”. Переможний голос (ІІ) віруючого 02.40 Твою маму! 18.00 Місто маркет 03.05 До світанку 18.10 Дитячий кінозал ICTV 18.25 Хіт парад 05.00 Служба розшуку дітей 18.30 «Служба новин 05.05, 06.40, 01.55 Погода «Соціальний пульс»» 05.10 Факти 18.55 Погода 05.35 Світанок 19.00 Новини 06.45 Т/с «Таксі» 19.25 БІЗНЕС 07.05 Т/с «Леся+Рома» 19.30 Спорт 07.45 Стоп-10 19.40 Погода 08.45 Факти. Ранок 19.45 Астрошоу 09.15, 19.10 Надзвичайні 20.00 Місто маркет новини 20.10 Ворскламанія 10.10, 13.00 Анекдоти по20.30 Мішель Обама українськи 21.00 «Служба новин 10.25, 16.35 Т/с «Агент «Соціальний пульс»» національної безпеки» 21.25 «Соціальна 12.45 Факти. День економіка» 13.15, 22.10 Т/с 21.30 Погода «Прокурорська 21.35 Новини перевірка» 22.00 БІЗНЕС 14.40, 20.10 Т/с «Морські 22.10 Спорт дияволи» 22.15 Погода 18.45 Факти. Вечір 22.20 Астрошоу 23.30 Максимум в Україні 22.25 Місто маркет 00.00 Х/ф «Божевільний 22.45 Культурний шок Макс-3: Під куполом 23.45 Новини грому”. (ІІ) 00.05 БІЗНЕС 02.00 Т/с «Розплата» 00.10 CПОРТ

•провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Оржицького районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Умови конкурсу: громадянин України, повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста I або II категорії не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 2-х років. •Державного виконавця Крюківського відділу державної виконавчої служби Кременчуцького міського управління юстиції (на термін до призначення молодого фахівця). Умови конкурсу: громадянин України, повна або базова вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спе-

Озимий ячмінь: Зимовий-еліта.

00.15 Погода 00.20 Астрошоу 00.25 Місто маркет 00.35 Феєрія мандрів 01.10 Х/ф «Філософія будуару Маркіза де Сада» 02.20 Х/ф «Вдвічі більше або нічого» 03.40 «Мистецькі історії». Вечір низьких частот 04.35 «Таке спортивне життя. Яна Шемякіна» 05.00 «Ранкове еспресо»

«НОВИЙ КАНАЛ»

05.35 Служба розшуку дітей 05.40 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.20 Teen Time 06.25 Аферисти 07.30 Репортер 07.35 Погода 07.40 Аферисти 09.20 Т/с «Щасливі разом» 11.30 Т/с «Татусеві дочки» 13.40 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.50 Kids Time 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 18.00 Т/с «Татусеві дочки» 19.00 Репортер 19.15 Погода 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 22.05 Т/с «Світлофор”. (ІІ) 23.10 Т/с «Закрита школа”. (ІІ) 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купідон» 02.10 Т/с «Дружна сімейка»

Канал “УКРАЇНА”

06.10 Т/с «Охоронець”. (І) 07.00 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10 Т/с «Слід”. (І) 10.00 Х/ф «П'ятницький. Глава друга”. (І) 12.00 «Нехай говорять. В обіймах тещі» 13.00 Т/с «Слід”. (І) 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.00 Події 17.20 Т/с «Слід”. (І) 18.00 Т/с «Подружжя», 43 с. (І) 19.00 Події 19.20 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Слід”. (І) 20.50 Т/с «Слід. Запас міцності”. (І) 21.55 Т/с «Слід. Гра в кості”. (І) 23.00 Т/с «Охоронець -4”. (ІІ) 02.35 Щиросерде зізнання 03.15 Події 03.35 «Говорить Україна» 04.10 «Нехай говорять» 05.00 Срібний апельсин

11.35 «Орел і Решка» 12.35 «Звана вечеря» 13.35 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня”. (І) 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «КВК» 21.40 «Розсміши коміка» 22.40 «Crimea Music Fest» 01.10 Т/с «Маргоша» 02.00 «Нічне життя»

«5 КАНАЛ»

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту» 06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30, 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 Погода 08.25 «Ранок із зіркою» 08.45 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.20 Ідеальна катастрофа 09.10 Життя після людей 10.00 Загадки планети 10.50 У пошуках пригод 11.40 Очима Пінгвінів 12.30 Ідеальна катастрофа 13.20 Життя після людей 14.10 Загадки планети 15.00 Загадки Всесвіту 15.50 Зроблено в СРСР 16.20 Фантастичні історії 17.20 Гучна справа 18.10 Д/ф «Велика депресія 19.00 Зроблено в СРСР 19.30 Фантастичні історії 22.00 Д/ф «По той бік життя і смерті. Пекло» 22.50 Д/ф «По той бік життя і смерті. Рай» 23.40 Д/ф «Тріанон. Шпигунські ігри» 00.30 Покер 01.20 Скарб.UA 02.10 Т/с «Борджіа: історія клану» 03.50 Смартшоу 04.20 Містична Україна 05.10 Руйнівники міфів

НТН

05.30 Т/с «Спас під березами”. (І) 07.00 Х/ф «Беремо все на себе”. (І) 08.30, 16.45, 19.00, 02.50 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 11.50, 03.20 «Речовий доказ» 12.30 «Легенди карного розшуку» 13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Відстебніть ремені» 19.30 Т/с «Російський переклад» 23.40 Х/ф «ДМБ - 2» 01.10 Х/ф «Двійник”. (ІІ) 03.50 «Агенти впливу» 05.25 «Правда життя» 05.55 М/ф «Ну, постривай!»

«К1»

07.00 «Мультфільми”. Х/ф (І) 09.00 «Добрий вечір, тварини» 10.00 «Три сестри»

Головне управління юстиції у Полтавській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: ціаліста, бакалавра; без вимог до стажу роботи. •Спеціаліста І категорії Київського відділу державної виконавчої служби Полтавського міського управління юстиції. Умови конкурсу: громадянин України, повна вища юридична освіта за освітньо-квіаліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра; без вимог до стажу роботи. •Провідного спеціаліста відділу державної виконавчої служби Кобеляцького районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Умови конкурсу: громадянин України, повна вища економічна освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем

дня» 16.15, 04.40 «Лісовий патруль» 17.15 «Мотор-новини» 17.25 «Не перший погляд» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Особливий погляд» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 00.30, 02.40 «Хроніка тижня» 03.40 «В кабінетах» 04.20 «Новини Київщини»

магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорії не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах економіки не менше 2-х років. Для участі в конкурсі подаються такі документи: •заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника зі встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; • заповнена особова картка (форма П-2 ДС) із відповідними додатками; • фотокартка розміром 4х6 см; • копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння

вченого звання, присудження наукового ступеня; • декларація про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру за 2012 рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; • копія документа, який посвідчує особу (паспорт); • копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов'язаних); • копія трудової книжки, завіреної за місцем роботи. Документи щодо участі в конкурсі приймаються протягом місяця від дня виходу оголошення за адресою: м. Полтава, вулиця Сапіго, 6, відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції. За додатковою інформацією звертатись за телефоном: (05322) 7-30-43.

25.07. Село полтавське 2013

№29

Гороскоп 29липня -4 серпня Овен Кохання. Цікаві зустрічі, незвичайне знайомство, захоплююча пригода. Кар'єра. У понеділок і середу Овнам бажано зайнятися врегулюванням комерційних проблем. Здоров'я. У рамках даної семиденки вам слід бути надзвичайно акуратними з алкогольними напоями. Телець Кохання. В особистому житті можливі сюрпризи не дуже приємного характеру. Кар'єра. У вівторок або середу ймовірна премія на роботі. Здоров'я. Ваша печінка зараз особливо вразлива, тому постарайтеся дещо змінити харчування і режим, щоб не спровокувати проблеми. Близнюки Кохання. Цього тижня одинокі Близнюки можуть зустріти свою долю. Кар'єра. Фінансове становище на цьому тижні не поєднується з Вашими наполеонівськими планами. Стримуйте свій запал і амбіції. Здоров'я. Цього тижня небажано сидіти на суворих дієтах. Рак Кохання. Починаючи з п'ятниці, зросте ваша магічна привабливість. Проведіть вихідні разом із коханою людиною. Кар'єра. У п'ятницю або суботу можливі нові грошові надходження. Здоров'я. Вашому організму потрібен відпочинок. Лев Кохання. У вівторок постарайтеся уникати розбіжностей – відновити розбите виявиться непросто. Кар'єра. П'ятниця вдалий день для ділових зустрічей і важливих переговорів. Здоров'я. У найближчі дні вам необхідно приділити трохи більше часу догляду за шкірою. Діва Кохання. Вочевидь, ви інтуїтивно рухаєтесь у правильному напрямку, що сприятливо впливає на розвиток стосунків із коханою людиною. Кар'єра. У середу впевнено вирішуйте питання, що виникнуть, не відкладаючи їх на потім. Здоров'я. На цьому тижні ви будете сповнені сил. Зірки говорять, що багато представників знаку опиняться на піку активності. Терези Кохання. Ви можете опинитися на роздоріжжі, затрудняючись зробити вибір між свободою і комфортом. Кар'єра. Ваші працьовитість і енергійність цього тижня принесуть результати. Здоров'я. Зірки рекомендують вам відправитися у відпустку або хоча б узяти кілька днів відгулів – повноцінний сон і прогулянки на свіжому повітрі допоможуть вам швидко відновити форму. Скорпіон Кохання. Якщо вас засмучує тимчасове затишшя і самотність, то на цьому тижні ви маєте дуже великі шанси змінити ситуацію, що склалася. Кар'єра. Четвер принесе вам вдале вирішення фінансових справ і проблем. Здоров'я. У найближчі дні вам слід дуже уважно ставитися до того, що ви п'єте і їсте. Стрілець Кохання. У неділю можливе нове романтичне знайомство, але не прагніть іти напролом: така поведінка може шокувати. Кар'єра. У середу не попадіться на гачок привабливих пропозицій, інакше у вас вірогідні значні фінансові труднощі. Здоров'я. У рамках даної семиденки головним вашим ворогом стане зневіра. Козеріг Кохання. У коханої людини може наступити складний період: їй, як ніколи, знадобиться ваша моральна підтримка і реальна допомога. Кар'єра. У п'ятницю не варто давати гроші в борг. Здоров'я. Якщо не хочете, щоб ваше самопочуття погіршилося, кожну вільну хвилину присвячуйте релаксації. Водолій Кохання. Тимчасове затишшя на початку тижня може змінитися бурею почуттів ближче до вихідних. Кар'єра. У середу вам у голову може прийти геніальна ідея, яка дозволить істотно поліпшити фінансове становище. Здоров'я. На цьому тижні можуть загостритися старі, не вирішені до цих пір проблеми зі здоров'ям. Риби Кохання. Настає сприятливий період для зустрічей і побачень, а також для відпуски з коханою людиною. Кар'єра. Фінансове становище стабільне і не викликає серйозного занепокоєння. Здоров'я. Ваше самопочуття буде просто відмінним, якщо ви не допустите перевтоми.

25.07. 2013 №29

Село полтавське

субота «ЛТАВА»

07:00 Гімн України 07:03 Гімн Полтавщини 07:05 ПТН 07:35 Новини. Кременчук 07:50 М/ф «Тарсянин Савл» 08:42 «До речі…» 08:45 «Діти» 09:00 «Зустріч для вас» Ю.Білявський 09:30 «Від серця до серця» Концерт-презентація альбому заслуженої артистки України О.Білокінь 11:00 Дитяча година зі студією «Разом» 12:00 Ток – шоу «Відверто про…» 12:52 «З музичної скриньки «Лтави» 13:00 «Вектори духовності» 13:15 «Зупинись і здивуйся» 13:30 «Т.Шевченко на землі Котляревського» 14:00 «Культура – 21». Німецька хвиля 14:30 «Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку» 15:00 «Культурний простір» 16:00 ПТН 16:30 Міжрегіональний телепроект «Країна талантів» ( ДТРК «Крим») 17:00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19:00 ПТН 19:30 «Телетижневик» 20:00 «Уроки історії» Валуївський циркуляр 20:30 «Вектори духовності» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 «Живий квадрат» 22:05 Х/ф «П'ятий океан» (ЗА) 23:20 «З музичної скриньки «Лтави» 23:30 «Мариманія» 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 «Абетка здоров'я» 00:30 «Освідчення» Концерт В.Павліка 03:35 «Нічна мозаїка». Художній фільм (ЗА) 05:00 «Нічна мозаїка». Документальний фільм 06:50 «З музичної скриньки «Лтави»

Програма телепередач на 29 липня- 4 серпня 2013 року

3 серпня УТ-1/»ЕРА»

06.00 Підсумки 06.15, 07.45, 08.55 Погода 06.20 Х/ф «Шукай Вєтрова» 07.50 Присвяти себе футболу! 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Панянка та кулінар 09.00 Погода 09.05 Життя на рівних 09.20 Православний вісник 09.50 Хто в домі хазяїн? 10.15 Х/ф «Новий Гулівер» 11.35 Чудеса України. Аккерман 11.55 Погода 12.05 Театральні сезони. Дайджест 12.50 Погода 12.55 Star-шоу 13.55 В гостях у Д.Гордона 14.55 Золотий гусак 15.25 Криве дзеркало 17.00 Щоденник Дефлімпіади 17.15 Світовий рекорд української пісні 19.05 Криве дзеркало 20.50 Мегалот 20.55 Служба розшуку дітей 21.00 Підсумки дня 21.20 Без цензури 21.55 Українська пісня 22.45 Погода 22.50 Суперлото, Трійка, Кєно 23.00 Погода 23.10 Х/ф «Шукай Вєтрова» 00.40 Клуб гумору 01.20 Підсумки дня 01.40 Аудієнція. Країни від А до Я 02.05 Караоке для дорослих 02.55 Нехай Вам буде кольорово! 04.00 Школа юного суперагента 04.15 Доки батьки сплять. Мультфільм 04.30 Служба розшуку дітей 04.35 Хіт-парад 05.20 Театральні сезони. Дайджест

13.15 Х/ф «Старі пси» 15.10 «Шість кадрів» 16.25 «Вечірній Київ - 2013» 18.30 «Розсміши коміка - 3» 20.00 «Операція краса” 21.45 Х/ф «Кохання за часів холери”. (ІІ) 00.25, 04.10 Х/ф «З Росії з любов'ю”. (ІІ) 02.30 Х/ф «Кримінальна фішка Генрі”. (ІІ)

00.10 Х/ф «Дев'ять ярдів» 02.05 Х/ф «Божевільний Макс-3: Під куполом грому”. (ІІ) 03.45 Х/ф «Заряджена зброя»

СТБ

05.25 «Наші улюблені мультфільми: «Жив собі пес”. “Бобік в гостях у Барбоса”. «ІНТЕР» “Малюк і Карлсон”. (І) 06.20 Т/с «Наложниця» 06.20 Х/ф «Карнавальна 07.40 Х/ф «Американська ніч”. (І) донька» 07.45 «Караоке на 09.30 «Все для мами» Майдані» 10.00 «Літня кухня» 08.40 «Їмо вдома» 11.00 Х/ф «Діамантова 09.50 Х/ф «Три плюс два”. рука» (І) 13.05 Х/ф «Сімейний 11.45 Х/ф «Синьйор детектив» Робінзон”. (І) 14.00, 02.35 Т/с «Моє нове 14.00 «Зіркове життя. Як життя» забували зірок-3”. (І) 18.00? 20.30 Т/с «Петро 15.00 «Зіркове життя. Перший. Заповіт» Обережно 20.00, 02.05 «Подробиці» альфонси!”. (І) 22.30 Т/с «Дружина 15.55 Моя правда Луї Сталіна» де Фюнес. Сльози коміка(І) ТЕТ 16.55 «Моя правда. 06.00 Єралаш Денис Рожков. За 07.10 Малята-твійнята дружиною, як за 08.00 Телепузики стіною”. (І) 08.35 Байдиківка 18.00 Х/ф «Політ 08.50 М/с «Смішарики. Пінметелика”. (І) код”. (І) 22.05 Х/ф «Янгол 09.00 Мультик з Лунтіком пролетів”. (І) 09.40 М/с «Ліло і Стіч”. (І) 00.25 Х/ф «Три плюс два”. 11.00 М/с «Фіксики”. (І) (І) 11.40 М/ф «Гидке каченя 02.10 Х/ф «Карнавальна і я”. (І) ніч”. (І) 13.20 Т/с «Всі жінки 03.25 Нічний ефір відьми”. (І) 16.05 Королева балу 3 Місто/”ТОНІС” 17.20 Х/ф «Шпигун по 06.00 Х/ф «Скарб» сусідству”. (І) 07.35 «Будь в курсі!» 19.15 Х/ф «Мисливці за 08.00 «Зміни свій світ», Рік привидами - 2”. (І) Реннер 21.20 Віталька 08.30 Подорож гурмана 23.00 Т/с «Ходячі мерці 09.00 Новини 3”. (ІІІ) 09.25 БІЗНЕС 01.00 Х/ф «Прогулянка в 09.35 Спорт хмарах”. (І) 09.40 Погода 02.45 До світанку 09.45 Астрошоу 09.50 Місто маркет ICTV 10.00 «Блага Звістка», Рік 04.45, 05.15 Погода Реннер 04.50 Факти 10.30 Несвітські хроніки 05.20 Світанок 10.40 Х/ф «Затока щастя» 06.25 Козирне життя 13.15 За сім морів 06.55 Т/с «Морські 13.40 Культурний шок дияволи» 15.05 Д /с Дивовижні СТУДІЯ «1+1» 08.50 Зірка YouTube розповіді про тварин 06.00 Х/ф «Гарячі голови”. 10.00 Дача 15.45 Д /с Ліс Джиммі (І) 11.05 Квартирне питання 16.50 «Ронін. Ток-шоу з 07.15, 19.30 ТСН: «Телеві12.05 М/ф «Ронал-варвар» Дмитром Видріним» зійна служба новин» 14.00 Мульт особистості 17.35 «Щоденник для 08.00 «Світське життя» 14.20, 19.55 Т/с «Снайпери. батьків» 09.00 «Хто там?» Кохання під 18.15 «Цивілізація 10.00 М/ф «Енгрі бердс”. (І) прицілом» Incognita» 10.05 Х/ф «Як Майк”. (І) 18.45 Факти. Вечір 18.30 «Соціальний пульс 12.05 «Світ навиворіт - 2: 19.00 Надзвичайні новини. вихідних» Індія» Підсумки

18.55 Погода 19.00 Новини 19.35 Погода 19.45 Місто маркет 20.00 Д /с Мешканці глибин 21.05 Погода 21.10 Новини 21.35 Погода 21.40 Місто маркет 21.50 Принц Вільям 22.50 Х/ф «Список контактів» 00.50 Новини 00.15 Погода 00.20 Місто маркет 00.30 Магія природи 01.30 Феєрія мандрів 02.30 Дива цивілізацій 03.20 А мурні мелодії 03.50 «Соціальний пульс вихідних» 04.15 «Цивілізація Incognita» 04.25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 05.00 «Мистецькі історії». Музика небес

11.30 «Речовий доказ». Смерть авторитета ОХОРОННОМУ ТОВАРИСТВУ «Гнома» на постійну роботу 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» потрібні чоловіки та жінки. 13.30 Х/ф «ДМБ - 2» 15.00 Т/с «Круті повороти» Проїзд до місця роботи, 19.00 Т/с «Таємниці проживання та харчування слідства - 2”. (І) 23.00 «Парк за рахунок підприємства. автомобільного Заробітна плата – періоду» 23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець”. (ІІ) Телефон для довідок 01.15 Т/с «Закон і порядок”. (ІІ) 02.40 «Речовий доказ» 03.10 «Агенти впливу» 08.30 «Не перший 22.30 «Майстер-клас із 04.40 «Правда життя» погляд» Наталкою Фіцич» 05.05 М/ф «Ну, постривай!» 09.25 «Укравтоконтинент» 02.35 «Простір ідей» 09.50 «Мотор-новини» 04.15 «Реальний сектор» «К1» 10.10 «Новинометр» 07.00 «Мультфільми”. МЕГА 11.10 «Трансмісія» Х/ф (І) 06.00 Руйнівники 11.30 «Автопілот-тест» 08.15 М/с «Анімалія”. (І) міфів 13.10 «Вперед 09.00 М/с «Казки Ганса 08.40 Top Gear на Олімп!» «НОВИЙ КАНАЛ» Крістіана Андерсена”. 10.20 Машини: як це 13.30 «Драйв» 05.05 М/с «Фінес і Ферб» (І) працює 14.10, 23.50 «Історія 06.25 Аферисти 10.20 «Мультфільми”. 11.10 Історія світу успіху» 07.20 Ревізор 2 Х/ф (І) 13.00 Проект «Земля» 14.25 «Гра долі» 10.00 Ревізор 2 11.25 М/ф «Робін Гуд”. (І) 16.00 Д/ф «По той бік 15.15 «Кіно з Яніною 11.55 Уральські пельмені 13.00 Х/ф «Квінтет”. (І) життя і смерті. Соколовою» 13.40 Люди ХЕ 14.45 «Розсміши коміка» Пекло» 16.15 «Арсенал» 14.00 Нереальна історія 15.45 «Пороблено в 17.00 Д/ф «По той бік життя 17.25 «Феєрія мандрів» 14.40 Файна Юкрайна Україні» і смерті. Рай» 18.15 «Особливий 15.05 Т/с «Вороніни» 17.00 «Crimea Music Fest» 18.00 Д/ф «Тріанон. погляд» 17.50 Х/ф «Знайомтеся: 19.50 «Вечірній квартал» Шпигунські ігри» 19.30 «Машина часу» Дейв» 21.40 Т/с «Надприродне”. 19.00 Фантастичні 20.10, 01.15, 05.15 19.45 Х/ф «Мачо і Ботан» (ІІ) історії «Портрети з Сергієм 22.00 Хто зверху?- 2 00.20 Х/ф «Секс Гуру”. (ІІ) 22.00 Історія світу Дорофеєвим» 23.55 Х/ф «Зак і Мірі 01.50 Х/ф «Поцілуночок”. 00.00 Сучасні дива 21.10, 03.40 «Велика знімають порно”. (ІІІ) (ІІ) 01.00 Т/с «Беніто політика» 01.55 Т/с «Дружна сімейка» 03.15 «Нічне життя» Муссоліні» 21.40, 03.00 «Вікно в 05.30 Смартшоу Америку» Канал “УКРАЇНА” «5 КАНАЛ» 22.00, 04.35 «В кабінетах» 06.00 Т/с «Бігль», 11 с. (І) 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 07.00 Події «Київський час» 07.10 Т/с «Бігль», 12 с. (І) 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 07.50 Х/ф «Інтерни”. (І) «Тема тижня» 09.00 Х/ф «Інтерни”. (І) 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 10.00 Таємниці зірок. Я 23.35, 00.20, 03.25 в ідеальному стані. Анастасія Волочкова! «Час спорту» Запчастини до комбайна «Claas». 11.00 Х/ф «Свій-чужий”. (І) 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 13.00 Х/ф «Дитина на 10.55, 13.55, 16.10, 095-757-26-35, Віктор двох”. (І) 17.20, 19.20, 23.40, 16.45 Х/ф «Дитина на 00.55, 01.55, 05.55 двох”. (І) Погода 19.00 Події 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 19.20 Х/ф «Дитина на 11.00, 12.00, 13.00, двох”. (І) 14.00, 15.00, 16.00, свинарці, доярці, різноробочому. 22.25 Х/ф «Мінливості 17.00, 18.00, 19.00, Житлом та харчуванням долі”. (І) 20.00, 21.00, 23.00, 00.25 Т/с «Охоронець”. (І) 01.00, 02.00, 04.00, забезпечу. 03.00 Події 05.00, 06.00 «Час с. Бершацьке, Полтавський район 03.20 Х/ф «Охоронець”. (І) новин» 04.50 Т/с «Бігль”. (І) 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, (15 км від Полтави). 06.20 Срібний апельсин 00.15, 03.20, 06.15 «Бізнес-час» Тел. . НТН 07.30 «180 градусів» 06.25 Х/ф «Мерседес», 07.50, 10.15, 12.15, 00.30, тікає від погоні» (І) 02.15, 06.25 «Хроніка 07.40 Т/с «Відчиніть, Дослідна станція лікарських тижня» міліція!»

05.00 «Такі знайомі мелодії...» 15.50 Х/ф «Садівник» неділя 4 серпня 17.45 «Вечірній квартал» 05.55 Т/с «Дружина 05.40 «Наші улюблені «НОВИЙ КАНАЛ» 19.35 Х/ф «Доброго ранку”. Сталіна» мультфільми: «Кіт у 05.40 М/с «Фінес і Ферб» 06.35 Сміх з доставкою «ЛТАВА» (ІІ) 09.25 «Школа доктора чоботях”. “Подорож 06.45 Аферисти додому 07:00 Гімн України 21.40 Т/с «Надприродне”. (ІІ) Комаровського» мурахи”. “Віні Пух”. (І) 07.45 Церква Христова 07.05 Панянка та кулінар 07:03 Гімн Полтавщини 00.20 Х/ф «Поцілуночок”. (ІІ) 10.00 «Орел і Решка» 06.45 Х/ф «Поліцейські та 08.00 Уральські пельмені 07.35 «Дружина» 07:05 ПТН 02.00 Х/ф «Садівник» 11.00 «Шалене весілля» злодії”. (І) 09.35 Хто зверху?-2 09.00 Погода 07:35 «Відблиск» 03.20 «Нічне життя» 12.00, 04.55 Х/ф «Сімейний 08.45 «Їмо вдома» 11.30 Педан-Притула Шоу 09.05 Шеф-кухар країни 07:50 «Економічне коло» детектив» 09.50 «Караоке на Майдані» 13.00 Т/с «Вороніни» «5 КАНАЛ» 09.55 Околиця 08:45 Мультфільм (ДА) 14.00 Х/ф «Любов і голуби» 10.50 Х/ф «Політ метелика”. 15.35 Х/ф «Знайомтеся: 06.30, 00.00, 03.30 10.30 Погода 09:00 «До чистих джерел» 16.10 Х/ф «Реальний тато» (І) Дейв» «Київський час» 10.35 Подорожуй світом з Охорона лісів у 18.05 Х/ф «Дружба 15.00 «Містичні історії-5 з 17.30 Х/ф «Мачо і Ботан» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, Ю.Акуніною Польщі. ч.1 особливого Павлом Костіциним» 20.00 Х/ф «Удачі Чаку!» 23.35, 00.20, 03.20 11.00 Крок до зірок 09:26 «Вектори духовності» призначення”. (ІІ) 19.00 «Ванга повертається! 22.00 Великі почуття «Час спорту» 11.55 Погода 09:40 «Струни душ 20.00, 02.10 «Подробиці» Секретний архів 00.00 Х/ф «Весільна 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 12.00 Маю честь запросити 20.25 Х/ф «Соловейлюдських» віщунки» лихоманка» 10.55, 13.55, 14.10, 12.55 Чудеса України. 10:00 «Лікаря…» ВиставаРозбійник» 19.55 Х/ф «Мандрівка у 01.55 Т/с «Дружна сімейка» 14.55, 17.10, 17.50, Алупка жарт на одну дію 22.20 Х/ф «Духless» закоханність”. (І) 19.10, 00.55 Погода 13.15 Як Ваше здоров'я? Шолом-Алейхема 00.25 Х/ф «Честь Самурая”. 22.10 Х/ф «Ми дивно Канал “УКРАЇНА” 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 10:35 «Зупинись і здивуйся» 14.05 Ближче до народу (ІІ) зустрілися”. (І) 06.45 Події 11.00, 12.00, 13.00, 14.35 Погода 10:45 «Народна служба 02.35 Д/с «Людство: наша 00.00 Х/ф «Синьйор 07.10 Х/ф «Свій-чужий”. (І) 14.00, 15.00, 16.00, 14.40 Як це? порятунку 101» історія» Робінзон”. (І) 09.00 Ласкаво просимо. 17.00, 18.00, 19.00, 11:00 «Галерея образів». М. 15.05 Рояль в кущах 03.20 Х/ф «Діамантова 02.05 Х/ф «Поліцейські та Анна Семенович 20.00, 21.00, 23.00, 15.35 Золотий гусак Ярошенко рука» злодії”. (І) 10.00 Герої екрана. Бой01.00, 02.00, 05.00, 16.00 «Караоке для 11:30 «Земляки» 03.40 Нічний ефір баби 06.00 «Час новин» дорослих» ТЕТ 12:00 Ток – шоу «Відверто 11.00 Х/ф «Мінливості 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, Місто/”ТОНІС” про…». Мультфільми 16.45 Не вір худому кухарю 06.00 Єралаш долі”. (І) 00.15, 03.15, 06.15 17.15 Щоденник 07.10 Малята-твійнята 06.00 Х/ф «Затока щастя» жахів 13.00 Х/ф «Дитина на «Бізнес-час» Дефлімпіади 08.00 Телепузики 07.35 «Кумири» 12:52 «З музичної скриньки двох”. (І) 07.30 «180 градусів» 17.35 Погода 08.35 Байдиківка 07.50 «Цивілізація «Лтави» 15.50 Х/ф «Дитина на 07.50, 20.35, 23.40, 01.50, 17.40 В гостях у Д.Гордона 08.50 М/с «Смішарики. ПінIncognita» 13:00 «Траекторія долі» двох”. (І) 02.15, 04.15, 04.55, 18.40 Криве дзеркало код”. (І) 08.00 Новини Ю.Кондратюк 18.40 Події 05.50, 06.25 «Хроніка 21.00 Підсумки дня 09.00 Мультик з Лунтіком 08.25 Погода 13:30 «Згадаймо, братіє 19.00 Футбол. Прем'єр Ліга тижня» 21.25 Головний аргумент 09.40 М/с «Ліло і Стіч”. (І) 08.30 Несвітські хроніки моя» України. «Шахтар” 08.30 «Феєрія мандрів» 21.35 Майстри гумору. 11.00 М/с «Фіксики”. (І) 08.45 Дитячий кінозал 14:00 «Скарби музеїв “Динамо» Київ) 09.10 «Простір ідей» В.Данилець та 11.40 М/ф «Сердиті 09.00 Д /с Ілюмінація: Полтавщини» О. 21.00 Х/ф «Інтерни”. (І) 09.35 «Вікно в Америку» В.Моїсеєнко пташки”. (І) Приватне життя Гончар 22.00 Х/ф «Інтерни»(140 10.10 «Мамина школа» 22.50 Погода 11.50 Х/ф «Шпигун по середньовічних царів 14:30 «Соціальний захист» с. (І) 10.30 «Здорові історії» сусідству”. (І) 10.00 «Життя сповнене 14:45 «Бути християнином» 22.55 Трійка, Кєно, Максима 22.30 Comedy Woman 11.10 «Технопарк» 23.00 Погода 13.50 Т/с «Всі жінки радості», Джойс 15:00 Дитяча година зі 23.30 Великий футбол 11.30 «Трансмісія-тест» 23.10 Олімпійський виклик відьми”. (І) Майер студією «Разом» 01.15 Т/с «Охоронець -4”. (ІІ) 12.10, 04.20 «Життя цікаве» 23.25 «Дружина» 15.40 Х/ф «Мисливці за 10.25 Місто маркет 16:00 «Ти – молодий» 03.35 Події 12.30 «Інтелект.ua» 00.40 Клуб гумору привидами 2”. (І) 10.40 «Щоденник для 16:30 «Квадрат Успіху». 03.55 Т/с «Охоронець 13.15 «Мотор» 17.45, 20.15 4 весілля батьків» Молодіжна програма 01.20 Підсумки дня -4”. (ІІ) 14.20, 04.40 «Гра долі» 01.40 Star-шоу 19.00 Королева балу 3 11.10 Х/ф «Скарб» 17:00 «До тебе лину я в 04.40 Х/ф «Переможниця 15.15 «Акцент» 03.10 «Віра. Надія. Любов» 21.35 Віталька 13.30 За сім морів піснях». Музична болю”. (ІІ) 16.10 «Фактор безпеки» 04.00 Доки батьки сплять. 23.00 Т/с «Ходячі мерці 14.40 Майстер подорожей програма 17.25 «Палата» Мультфільм 3”. (ІІІ) 15.10 Хіт парад 19:00 «Тест на майбутнє» НТН 17.35 «Новини Київщини» 16.00 Тиждень 20:00 «З одвічністю на «ти» 04.15 Служба розшуку дітей 01.00 Х/ф «Захоплення 05.30 Х/ф «Співучасть у 18.10, 21.10, 01.15, 05.15 04.20 Хіт-парад Стелли”. (І) 16.30 Астрошоу 20:30 «З музичної скриньки вбивстві”. (І) «Вікно в Європу» 05.05 «Надвечір'я», з Т. 03.00 До світанку 16.35 Місто маркет «Лтави» 07.05 Т/с «Російський 19.30, 02.35 «Велика політика» Щербатюк 16.45 «Мир Вам» 20:45 «Гостинець від переклад» ICTV 20.10 «Дорогі депутати» 17.00 Мадонна. Королева Телесика». Вечірня 11.30 «Легенди карного СТУДІЯ «1+1» 05.15, 05.35 Погода поп-музиики казка розшуку». Снайпери. 21.40, 03.00, 04.00 «Час06.00 Х/ф «Як Майк”. (І) 05.20 Факти Тайм» 18.00 Глобальне 21:00 «Телетижневик» Невидима зброя 07.50 М/ф (І) 05.40 Світанок 22.00 «Територія закону» попередження 21:30 «Квадрат Успіху». 12.00, 03.50 «Агенти 08.10 «Ремонт +» 06.45 Квартирне питання 22.35, 03.40 «Кіно з Яніною 18.30 «Світ за тиждень» Молодіжна програма 09.00 «Лото-Забава» впливу» 07.35 Анекдоти поСоколовою» 18.55 Погода 22:00 «Живий Квадрат». 13.00 Х/ф «Розплата за 10.00 М/ф «Чебурашка. українськи 00.25 «Укравтоконтинент» 19.00 Д/с Ілюмінація: Музичне шоу любов» Чебурашка йде до 07.55 Дача 00.50, 01.55, 03.25, 05.55 Приватне життя 22:30 «Лінія здоров'я» 14.55 Т/с «Таємниці школи. Шапокляк”. (І) 09.05 М/ф «Ронал-варвар» «Огляд преси» середньовічних царів 23:00 Д/ф «Думи мої…» слідства - 2”. (І) 11.00 «Неділя з Кварталом» 11.00 Козирне життя 02.55 «Тема тижня» 20.00 «Цивілізація (Борис Гмиря) 19.00 Т/с «Знахар» 12.00 «Смакуємо» 11.30 Максимум Incognita» 23:58 Гімн Полтавщини 23.00 «Круті 90-ті» МЕГА 12.40 «Шість кадрів» в Україні 20.15 «Кумири» 00:00 Гімн України 00.00 Т/с «Криміналісти: 06.00 Руйнівники міфів 13.05, 14.05 Т/с «Без сліду» 12.10 Мульт особистості 20.40 « Світські хроніки» 00:03 «Тест на майбутнє» мислити як 08.40 Top Gear 04.20 Х/Ф 12.30 Х/ф «Подвійний 21.20 Х/ф «Хрещений 01:00 «Культурний простір» 15.05,«Залізничний злочинець”. (ІІ) 10.20 Машини: як це працює романс”. КОПець» батько італійського 01:52 «Павло Попович: 01.50 Х/ф «Двійник”. (ІІ) 11.10 Історія світу (І) 14.55 Х/ф «Підстава» кварталу» Земне і зоряне життя» 17.30, 20.00 Х/ф «Буде 03.25 «Речовий доказ» 13.00 Проект «Земля» 16.45 Х/ф «Дев'ять ярдів» 23.05 Д /с Ліс Джиммі 03:00 «Нічна мозаїка». 05.20 «Правда життя» 16.00 У пошуках пригод світлим день”. (І) 18.45 Факти. Вечір 00.05 Тиждень Художній фільм (ЗА) 05.45 М/ф «Ну, постривай!» 19.00 Гучна справа 19.30 «ТСН» 19.00 Замочені 00.35 Астрошоу 04:30 «Нічна мозаїка». 22.00 Історія світу 22.00 «Світське життя» 20.15 Х/ф «Мистецтво «К1» 00.40 Місто маркет Документальний 00.00 Сучасні дива 23.05 «Багаті теж плачуть» війни-3: Відплата» 07.00 «Мультфільми”. 00.50 Магія природи серіал 01.00 Т/с «Щоденник «Путін, Росія і Захід» 22.05 Х/ф «Після заходу М/ф (І) 02.10 Х/ф «Венеціанський 05:50 «З музичної скриньки 00.05 Сталіна» 02.15 Х/ф «Кохання за часів сонця» 09.15 М/ф «Робін Гуд”. (І) каприз» «Лтави» 03.50 Гордість України холери”. (ІІ) 00.05 Т/с «Таксі» 10.45 Х/ф «Квінтет”. (І) 03.35 «Світ за тиждень» 04.40 Містична Україна 15.05, 04.20 Х/ф 01.25 Х/ф «Розплата”. (ІІ) УТ-1/»ЕРА» 12.20 Х/ф «Без їхньої «Будь в курсі!» 05.20 Україна: забута «Залізничний романс”. 03.10 Х/ф «Захід сонця”. (ІІ) 04.00 06.00, 07.00, 08.50 Погода згоди”. (І) 04.25 «Україна-Європа: історія (І) 06.05 Світ православ'я 14.15 «Добрий вечір, тварини» маятник Фуко»

«ІНТЕР»

СТБ

100–140 грн/доба. 050-404-28-40

Прес-підбирач Надам роботу

095-90-174-38

рослин ІСГПС НААН

запрошує на роботу тракториста-машиніста зі стажем роботи не менше 3 років. Довідки за тел.: (05361) 90-110, 050-972-63-33.

Транспортно-експедиційна компанія запрошує до співпраці автоперевізників (різних форм власності) для перевезення зернових, цукрового буряку, кукурудзи, насіння соняшнику в Полтавському та інших регіонах України. Тел./факс (0532) 615-998, моб. 067-535-19-17, Сергій.

Село

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

полтавське Співзасновники: обласна державна адміністрація, обласна рада, Головне управління агропромислового розвитку ОДА, Рада сільгосптоваровиробників області, Селянська спілка області, обком профспілки працівників АПК, колектив редакції. Видавець – колектив редакції. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ № 426 від 14 грудня 2001 року.

Передплатний індекс 30102 головний редактор Лариса КОБА Адреса редакції: 36011, м. Полтава, вул. Міщенка, 2, офіс 38, тел. 7-28-86 e-mail: selopoltavske@ukr.net наш сайт: www.sp.pl.ua Відділ реклами: тел./факс 7-52-74 (066) 856-27-03 e-mail: spmarketing@ukr.net

Наш р/р 2600612282 в «Райффайзен банк «АВАЛЬ», МФО 380805. Код 13956310 За зміст та достовірність рекламних оголошень відповідальність несуть рекламодавці. Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

Замовлення №6544 Загальний наклад 21 000 Ціна договірна Підписано до друку 24.07.2013 Набір і верстку зроблено в комп'ютерному відділі редакції газети «Село полтавське» газета віддрукована у видавництві «АСМІ» м.Полтава, пр. Перспективний, 8, тел. (0532) 66-97-15

Офіційно Лот №1 Земельна ділянка. Адреса об'єкта: Полтавська область, Козельщинський район, смт Козельщина, вул. Радянська, буд. 75Б. Площа – 0,08 га. Кадастровий номер – 5322055100:30:002:0122. Цільове призначення – для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови, громадського призначення. (код КВЦПЗ – 03.15). Містобудівні умови і обмеження – згідно з проектом землеустрою. Форма власності – комунальна. Власники – Козельщинська селищна рада, територіальна громада, код ЄДРПОУ – 21063513. Стартова ціна продажу – 63 680,00 грн. Крок торгів – 3 184,00 грн. Умови договору купівлі-продажу викладені в наведеному нижче Договорі купівлі-продажу. Переможець земельних торгів зобов'язаний: Використовувати земельну ділянку за цільовим призначенням. Погоджувати з Козельщинською селищною радою. У день проведення торгів укласти з Козельщинською селищною радою нотаріально посвідчений Договір купівлі-продажу земельної ділянки (Додаток №1). Витрати з укладання Договору купівлі-продажу покладаються на Переможця торгів. Сплатити повну вартість земельної ділянки протягом 7 (семи) банківських днів після укладання Договору купівлі-продажу. Відшкодувати/оплатити загальні витрати на підготовку земельної ділянки до продажу. У триденний термін після проведення торгів оплатити витрати та вартість послуг Виконавця за проведення торгів, згідно з договором із виконавцем, який укладається одночасно з поданням заяви на участь у земельних торгах. Відмова від укладання договору є підставою для відмови у прийнятті заяви на участь у торгах. Земельні торги будуть проведені 03 вересня 2013 року об 11.00 годині за адресою: 39100, Полтавська область, смт Козельщина, вул. Радянська, 87. Заяви на участь у торгах приймаються до 17:00 год. 28 серпня 2013 року. Для участі в торгах учасники подають пакет документів, сплачують реєстраційний внесок – 570,00 грн та гарантійний внесок 3 184,00 грн на розрахунковий рахунок ПП «ІМАКО», р/р № 26000000084681 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, м. Київ, код за ЄДРПОУ 36680914 та укладають Договір із виконавцем торгів. Для ознайомлення з документами на лот, отримання більш детальної інформації та подачі заяв на участь у торгах звертатися в робочі дні з 9.00 до 18.00 години до Виконавця торгів ПП «ІМАКО» (ЄДРПОУ 36680914) за адресою: 36003, м. Полтава, вул. Червоноармійська, 3, офіс 505, відповідальна особа – заст. директора Компанець Тетяна В’ячеславівна, тел./факс (0532) 50-04-15. Додаток 1 ДОГОВІР купівлі-продажу земельної ділянки несільськогосподарського призначення селище Козельщина Полтавської області, Україна дві тисячі тринадцятого року Ми, що нижче підписалися, територіальна громада в особі Козельщинської селищної ради Полтавської області, код 21063513, місце знаходження селище Козельщина Полтавської області, вулиця Радянська, 87, в особі селищного голови Піщаного Дмитра Івановича, що зареєстрований в селищі Козельщині Полтавської області на вулиці Дзержинського, 26/18, який діє на підставі рішення Козельщинської селищної ради першої сесії шостого скликання від 16 листопада 2010 року, іменований у подальшому «ПРОДАВЕЦЬ», з однієї сторони, та (друга Сторона договору – переможець торгів), іменований у подальшому «ПОКУПЕЦЬ», з другої сторони, а разом – «СТОРОНИ», діючи добровільно, розуміючи значення своїх дій, попередньо ознайомлені нотаріусом із приписами цивільного законодавства, що реґулюють Лот №1 Земельна ділянка. Адреса об'єкта: Полтавська область, м. Миргород, вул. Гоголя, 176Д. Площа – 0,0078 га. Кадастровий номер – 5310900000:50:007:0130. Цільове призначення – для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. (код КВЦПЗ – 03.15). Види використання: магазин «Продтовари». Містобудівні умови й обмеження згідно з проектом землеустрою. Форма власності – комунальна. Власники – територіальна громада міста Миргорода в особі Миргородської міської ради, код ЄДРПОУ: 21051131. Умови договору купівлі-продажу викладені в наведеному нижче Договорі купівлі-продажу (додаток №1). Стартова ціна продажу – 40 000,00 грн. Крок торгів – 2 000,00 грн. Гарантійний внесок – 2 000,00 грн. Лот №2 Земельна ділянка. Адреса об'єкта: Полтавська область, м. Миргород, вул. Троїцька, 2Г. Площа – 0,0903 га. Кадастровий номер – 5310900000:50:002:0237. Цільове призначення – для будівництва та обслуговування будівель закладів охорони здоров'я та соціальної допомоги. Містобудівні умови й обмеження згідно з технічною документацією. Форма власності – комунальна. Власники – територіальна громада міста Миргорода в особі Миргородської міської ради, код ЄДРПОУ: 21051131. Умови договору купівлі-продажу викладені в наведеному нижче Договорі купівлі-продажу (додаток №1). Стартова ціна продажу – 150 000,00 грн. Крок торгів – 1 500,00 грн. Гарантійний внесок – 7 500,00 грн. Переможець земельних торгів: - Укладає договір купівлі-продажу земельної ділянки з міською радою в день проведення торгів. Нотаріально посвідчує укладений договір купівлі-продажу земельної ділянки. Витрати з нотаріального посвідчення (укладання) Договору купівлі-продажу земельної ділянки покладаються на переможця земельних торгів; - Не пізніше трьох банківських днів із дня укладення відповідного договору сплачує ціну продажу земельної ділянки, право якої набуто на торгах; - Здійснює державну реєстрацію права на земельну ділянку, набутого за результатами проведення торгів у порядку, визначеному законом; - Забезпечує використання земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівель торгівлі та погоджує містобудівну документацію відповідно до чинного законодавства України (вимоги до переможця по лоту № 1); - Забезпечує використання земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівель закладів охорони здоров'я та соціальної допомоги та погоджує містобудівну документацію відповідно до чинного законодавства України (вимоги до переможця по лоту № 2); - Зобов'язаний використовувати придбану земельну ділянку за цільовим призначенням; - Зобов'язаний утримувати земельну ділянку відповідно до вимог санітарних та екологічних норм, проводити роботи з благоустрою прилеглої території. - Земельна ділянка продається для подальшого функціонального призначення – будівництва магазину «Продукти». Земельні торги будуть проведені 30 серпня 2013 року об 11.00 годині за адресою: Полтавська область, м. Миргород, вул. Незалежності, 17, актова зала міської ради. Заяви на участь у торгах приймаються до 17:00 години 23 серпня 2013 року. Для участі в торгах учасники подають пакет документів, сплачують реєстраційний внесок 570,00 грн та гарантійний внесок по лоту на розрахунковий рахунок ПП «ІМАКО», р/р № 26000000084681 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, м. Київ, код за ЄДРПОУ 36680914 та укладають Договір із виконавцем торгів. Для ознайомлення з документами на лот, отримання більш детальної інформації та подачі заяв на участь у торгах звертатися в робочі дні з 9.00 до 18.00 години до Виконавця торгів ПП «ІМАКО» (ЄДРПОУ 36680914) за адресою: 36003, м. Полтава, вул. Червоноармійська, 3, офіс 505, відповідальна особа – заст. директора Компа-

Організатор торгів Козельщинська селищна рада оголошує

про проведення земельних торгів у формі аукціону з продажу у власність укладений нами договір (зокрема, з вимогами щодо недійсності правочину), уклали цей Договір про таке: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ 1.1. ПРОДАВЕЦЬ на підставі рішення двадцять першої сесії шостого скликання Козельщинської селищної Ради Полтавської області від 23 квітня 2013 року, за результатами земельних торгів (аукціону) з продажу земельної ділянки, затвердженого Козельщинським селищним головою ___ 2013 року, протокол № , передає за плату, а ПОКУПЕЦЬ приймає у власність і оплачує земельну ділянку, яка знаходиться в селищі Козельщині Полтавської області, на вулиці Радянській, 75Б (сімдесят п'ять літера «б»), загальною площею 0,08 (нуль цілих вісім сотих) гектара, кадастровий номер 5322055100:30:002:0122, згідно з планом земельної ділянки, що додається. Цільове призначення земельної ділянки, зазначеної в п 1.1. цього Договору – для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови, громадського призначення. Земельна ділянка, що є предметом цього Договору, не обтяжена обмеженнями прав власності та обмеження щодо її використання за цільовим призначенням відсутні, згідно з висновком Відділу містобудування, архітектури, житлово-комунального господарства та з питань надзвичайних ситуацій Козельщинської районної державної адміністрації від 04 квітня 2013 року за № 11. Згідно з витягом із Державного реєстру обтяжень рухомого майна про податкові застави №__, виданого Козельщинською держнотконторою __2013 року, відсутність у Продавця податкової застави перевірено. Згідно з інформацією, отриманою з Державного реєстру прав на нерухоме майно, вказана земельна ділянка на момент укладання цього Договору не є предметом іпотеки, арешти та заборони щодо її відчуження відсутні. Продавець гарантує, що земельна ділянка, яка є предметом цього Договору, входить до категорії земель, що можуть бути приватизовані відповідно до законодавства України, вільна від будь-яких майнових прав і претензій третіх осіб, про які на момент підписання цього Договору Продавець чи Покупець не могли не знати, не знаходиться під арештом і судових справ на неї немає. Покупець ознайомлений із додатками цього договору, зазначеними в п.10.4., оглянув земельну ділянку в натурі, ознайомився з її кількісними і якісними характеристиками, підземними і наземними спорудами та об'єктами. 2. ЦІНА ПРОДАЖУ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ, СТРОКИ І ПОРЯДОК ОПЛАТИ 2.1. Експертна грошова оцінка цієї земельної ділянки складає 63680 (шістдесят три тисячі шістсот вісімдесят) гривень 00 копійок, згідно з висновком ПП «Терра-Нова» від 08 квітня 2013 року. 2.2. Відповідно до протоколу аукціону № від 2013 року ціна продажу земельної ділянки встановлена в сумі __грн. 2.3. Ціна продажу земельної ділянки за цим договором складає __грн. 2.4. Грошова сума, що зазначена в пункті 2.3 даного Договору, сплачується наступним чином: 2.4.1. Грошові кошти в розмірі __, що вже сплачені Покупцем як сума гарантійного внеску перед проведенням аукціону згідно з платіжними дорученнями № від __2013 року на суму __грн, та отримані Продавцем на день підписання даного договору за платіжним дорученням № від _2013 року на суму ___грн від Приватного підприємства «ІМАКО». 2.4.2. Грошові кошти в розмірі __сплачені Покупцем у день підписання цього Договору в безготівковій формі

на розрахунковий рахунок № 31510947700190 одержувач коштів: МБ Козельщинська селищна Рада, МФО 831019 в УДКСУ код 37812571, призначення платежу: для зарахування коштів від продажу земельних ділянок несільськогосподарського призначення до розмежування земель державної та комунальної власності, що підтверджується платіжним дорученням № від __ 2013 року на суму __ грн, що є підставою для реєстрації за Покупцем права власності на земельну ділянку. 3. ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН 3.1. Покупець зобов'язаний: 3.1.1. Сплатити вартість земельної ділянки. 3.1.2.Надавати Продавцю необхідні матеріали, відомості, документи тощо про виконання умов цього Договору. 3.1.3. З моменту виникнення права власності на придбану земельну ділянку за цим Договором сплачувати податок у розмірах і порядку, передбачених законодавством України. 3.1.4. Протягом десяти днів після нотаріального посвідчення цього договору в присутності Продавця чи уповноваженого ним представника визначити межі земельної ділянки на місцевості з оформленням відповідного акта. 4. ВИНИКНЕННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ 4.1. Покупець набуває права власності на земельну ділянку після виконання зобов'язань за цим Договором та державної реєстрації права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. 4.2. З моменту укладення цього Договору ризик випадкового погіршення або випадкового знищення земельної ділянки, зазначеної в пункті 1.1 цього Договору, несе Покупець. Зміст ст. 90,95,120,125,126,131,132,14 0,158,210,211 Земельного кодексу України нотаріусом роз'яснено. 4.3. З моменту виникнення в Покупця права власності на земельну ділянку встановлений раніше правовий режим і всі правовстановлюючі документи про право Покупця на користування земельною ділянкою втрачають чинність. 4.4. За згодою Продавця всі права й обов'язки за цим договором можуть бути переуступлені Покупцем третім особам, які можуть набувати у власність земельні ділянки для здійснення підприємницької діяльності. 5. РИЗИК ВИПАДКОВОГО ПОГІРШЕННЯ АБО ВИПАДКОВОГО ПСУВАННЯ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ 5.1. Ризик випадкового погіршення або випадкового псування земельної ділянки несе Покупець до моменту переходу до нього права власності. 5.2. У випадку, коли Продавець прострочив передачу земельної ділянки або Покупець прострочив прийняття, ризик випадкового погіршення або випадкового псування несе сторона, що прострочила передачу або прийняття. 5.3. Якщо в погіршені або псуванні земельної ділянки є вина Сторони Договору, то відповідальність несе ця сторона. 6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН 6.1. У разі невиконання Покупцем зобов'язань щодо строку внесення розрахунків у встановленому обсязі він сплачує на користь селищної ради пеню, яка обчислюється від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на період, за яким сплачується пеня. 6.2. У разі розірвання Договору за згодою сторін сплачені Покупцем грошові кошти повертаються Продавцем Покупцеві за мінусом збитків, пов'язаних із оформленням цього Договору та відведенням земель-

Організатор торгів Миргородська міська рада оголошує

про проведення земельних торгів у формі аукціону з продажу у власність нець Тетяна В’ячеславівна, тел./факс (0532) 50-04-15. Додаток 1 ДОГОВІР купівлі-продажу земельної ділянки несільськогосподарського призначення Замовник аукціону Миргородська міська рада, код ЄДРПОУ 21051131, місцезнаходження: м. Миргород Полтавської області, вул. Незалежності, 17, в особі міського голови Соломахи Сергія Павловича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та рішення першої сесії шостого скликання Миргородської міської ради Полтавської області від 09 листопада 2010 року, (далі – Продавець) з однієї сторони та ____, в особі____, що діє на підставі____, (далі – Покупець) з іншої сторони, далі Сторони уклали цей Договір про таке: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ 1.1. На умовах цього Договору Продавець зобов'язується передати за плату у власність Покупцеві земельну ділянку, кадастровий номер якої __, яка розташована за адресою: __, загальною площею __, а Покупець зобов’язується прийняти й оплатити вартість земельної ділянки. 1.2. Земельна ділянка, зазначена в пункті 1.1 цього договору, належить до категорії земель землі житлової та громадської забудови. Цільове (функціональне) призначення земельної ділянки – для будівництва та обслуговування будівель. 1.3. Відомості про розмір земельної ділянки, місце розташування (адресу), грошову оцінку земельної ділянки та її стартову ціну, природний та господарський стан земельної ділянки, цільове призначення земельної ділянки підтверджуються документацією із землеустрою, яка передається в одному примірнику Покупцю відповідно до акту приймання-передачі. 1.4. Ця земельна ділянка перебуває у комунальній власності, повноваження щодо розпорядження цією земельною ділянкою належать Продавцю відповідно до земельного законодавства. 1.5. Земельна ділянка має такі обмеження та обтяження: відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку відомості про обмеження у використанні земельної ділянки, встановлені Порядком ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою Кабінету міністрів України від 17.10.2012р. № 1051 не зареєстровані. 2. ЦІНА ПРОДАЖУ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ, СТРОКИ ТА ПОРЯДОК ОПЛАТИ 2.1. Згідно з висновками експертної грошової оцінки вищевказаної земельної ділянки ринкова вартість становить _ грн. (без ПДВ). 2.2. Відповідно до протоколу торгів від _ 20__ року за лотом №___ ціна продажу земельної ділянки встановлена в сумі ________ (______) гривень 00 копійок (без ПДВ). 2.3. Ціна земельної ділянки, визначена згідно з пунктом 2.2 Договору, сплачується таким чином: 2.3.1. Грошові кошти у розмірі __(_) гривень (дана сума не включає суму гарантійного внеску, внесеного Покупцем у розмірі _ гривень відповідно до рішення, затвердженого _ , перераховуються не пізніше 3-х банківських днів від дня укладення цього Договору на рахунок, відкритий у територіальному органі Державного казначейства України _____. 2.3.2. Сума гарантійного внеску Покупця вважається виконанням ним зобов’язань за цим Договором. 2.3.3. У разі невиконання Покупцем вимог пункту 2.3.1 цього Договору гарантійний внесок йому не повертається. 3. ПЕРЕХІД ПРАВА ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ

3.1. Покупець набуває права власності на земельну ділянку після виконання зобов’язань за цим Договором та реєстрації права власності на земельну ділянку. 3.2. З моменту укладення цього Договору ризик випадкового погіршення або випадкового знищення земельної ділянки, зазначеної в пункті 1.1 цього Договору, несе Покупець. 4. ГАРАНТІЇ ТА ПРЕТЕНЗІЇ 4.1. Продавець гарантує, що земельна ділянка, яка є предметом цього Договору, входить до категорії земель, що можуть бути відчужені згідно з чинним законодавством України, вільна від будь-яких майнових прав і претензій третіх осіб, нікому іншому не продана, не відчужена іншим способом, під забороною (арештом), заставою (у тому числі податковою) не перебуває, щодо неї не ведуться судові спори. Майно покупця не знаходиться в податковій заставі. 5. ПРАВА І ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН 5.1. Продавець має право: 5.1.1. Здійснювати контроль за своєчасністю оплати вартості земельної ділянки та умовами використання покупцем земельної ділянки; 5.1.2. Вимагати усунення порушень умов цього Договору та встановлених норм земельного законодавства; 5.1.3 Вимагати розірвання договору у випадках, передбачених чинним законодавством та умовами цього Договору. 5.2. Продавець зобов’язаний: 5.2.1. Прийняти оплату покупцем вартості земельної ділянки в розмірі та в терміни, обумовлені розділом 2 цього Договору; 5.2.2. Передати покупцю земельну ділянку за актом прийому-передачі після повної сплати вартості земельної ділянки; 5.3. Покупець зобов’язаний: 5.3.1. Сплатити повну вартість земельної ділянки в строки та в розмірах, що передбачені цим Договором; 5.3.2. Після набуття права власності на земельну ділянку дотримуватись вимог земельного законодавства, використовувати придбану земельну ділянку за цільовим призначенням. 5.4. Сторони мають також інші права та обов’язки, які не встановлені цим Договором, але передбачені чинним законодавством та випливають з умов виконання цього Договору. 6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН 6.1. У разі невиконання Покупцем умов цього Договору Продавець має право вимагати виконання покупцем своїх зобов’язань належним чином, а також на відшкодування збитків, завданих невиконанням чи неналежним виконанням зобов’язань, або має право розірвати цей Договір у встановленому законодавством порядку й вимагати відшкодування збитків, спричинених його розірванням. 6.2. У разі невиконання Покупцем передбачених цим Договором зобов’язань щодо строку внесення платежу за умови, що Продавець надав Покупцеві письмову згоду на подовження строку внесення платежів до 30 календарних днів від дати затвердження протоколу аукціону, Покупець сплачує пеню за весь термін прострочки платежу, яка обчислюється в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку, що діяла в період, за який сплачується пеня. 6.3. У разі невиконання Покупцем передбачених цим Договором зобов’язань щодо строку внесення платежу в установленому обсязі, і строк прострочення платежу з боку Покупця перевищує 60 календарних днів Договір підлягає розірванню, і гарантійний внесок Покупцеві не повертається, а також Покупець зобов’язаний додатково сплатити штраф у розмірі 10 відсотків від кінцевої ціни продажу земельної ділянки. 6.4. Порушення Покупцем умов Договору щодо

25.07. Село полтавське 2013

№29

ної ділянки (підготовка проекту відведення, оплата вартості технічних умов, послуги спеціалістів, нотаріальне посвідчення договору тощо). 6.3. Сплата штрафних санкцій не звільняє Покупця від обов'язків виконання договірних зобов'язань у період дії умов Договору купівлі-продажу. 6.4. У разі невиконання Продавцем умов цього Договору Покупець має право вимагати виконання Продавцем своїх обов'язків належним чином, а також відшкодування збитків, завданих затримкою виконання, або має право розірвати цей Договір у встановленому порядку й вимагати відшкодування збитків, спричинених його розірванням. 6.5. У випадку розірвання цього Договору з вини Продавця суми, сплачені Покупцем Продавцю на виконання цього Договору, повертаються йому Продавцем у повному обсязі з урахуванням рівня інфляції. Покупець також має право на компенсацію збитків, спричинених розірванням договору, а також на компенсацію зроблених ним витрат, які мали місце з моменту укладення Договору, в тому числі витрат на поліпшення земельної ділянки, але не більше розміру збільшення її вартості. При цьому Покупець має переважне право на одержання земельної ділянки в користування, у тому числі на умовах оренди. 6.6. При розірванні цього Договору з незалежних від сторін причин суми, сплачені Покупцем Продавцю на виконання Договору, повертаються покупцем у повному обсязі. 6.7. Права та відповідальність Сторін, що не передбачені цим Договором, визначаються відповідно до законодавства України. 7. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ 7.1. Усі спори, що виникають при виконанні умов цього договору або в зв'язку з тлумаченням його положень, вирішуються шляхом переговорів. 7.2. Якщо Сторони протягом місяця не досягли домовленості, то спір передається на розгляд судових органів у порядку, встановленому чинним законодавством України. У цьому випадку судові витрати несе Сторона, що не виконала умови Договору. 8. ЗМІНИ УМОВ ДОГОВОРУ ТА ЙОГО РОЗІРВАННЯ 8.1. Зміна умов Договору або внесення доповнень до нього можливі тільки за згодою сторін. 8.2. Усі зміни та доповнення до Договору здійснюються тільки в письмовій формі з наступним посвідченням таких змін та доповнень в органах нотаріату, оформлюються у вигляді додаткової угоди, яка стає невід'ємною частиною цього Договору. 8.3. У разі невиконання однією зі Сторін умов цього Договору він може бути змінений або розірваний на вимогу другої Сторони за рішенням суду або господарського суду. 9.ВИТРАТИ 9.1. Усі витрати, пов'язані з укладенням цього Договору, його нотаріальним посвідченням, реєстрацією та виконанням, бере на себе Покупець. 10. ДОДАТКОВІ УГОДИ 10.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його нотаріального посвідчення. 10.2. Цей Договір підлягає нотаріальному посвідченню та реєстрації в органах Держкомзему в місячний термін із моменту підписання Сторонами. 10.3. Договір складений у 2-х примірниках, кожен із яких має однакову юридичну силу, один із яких залишається на зберіганні в справах Козельщинської держнотконтори, а інший – видається Покупцеві. Невід'ємною частиною Договору є план земельної ділянки з визначенням її розмірів; довідка про оцінку земельної ділянки; рішення __; протокол __ РЕКВІЗИТИ СТОРІН ПІДПИСИ СТОРІН цільового призначення земельної ділянки та умов її подальшого використання може бути підставою для припинення права власності на земельну ділянку у випадках, передбачених чинним законодавством. 7. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ 7.1. Усі спори, що виникають при виконанні умов цього Договору або пов’язані з ним, вирішуються шляхом переговорів. 7.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів протягом 30 днів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України. 8. ЗМІНИ УМОВ ДОГОВОРУ ТА ЙОГО РОЗІРВАННЯ 8.1. Сторони домовляються про таке: 8.1.1. Зміна умов Договору можлива за взаємною згодою Сторін; 8.1.2. Розірвання цього Договору проводиться відповідно до чинного законодавства України та цього договору. 8.2. У разі відмови від сплати або несвоєчасної оплати вартості земельної ділянки та відмови від підписання договору купівлі-продажу земельної ділянки і прийняття земельної ділянки Продавець у 5-денний строк із моменту виникнення даних підстав приймає рішення про анулювання торгів. Договір вважається розірваний в односторонньому порядку з наступного дня після прийняття рішення про анулювання торгів. 9. ВИТРАТИ 9.1. Усі витрати, пов’язані з укладенням цього Договору, його нотаріальним засвідченням, державною реєстрацією права власності на земельну ділянку, сплачує Покупець. 9.2. Витрати, пов’язані із внесенням змін та доповнень до Договору, нотаріальним засвідченням таких змін, сплачує Покупець. 10. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ 10.1. Жодна зі Сторін не несе відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов’язань, якщо таке невиконання спричинене обставинами, що знаходяться поза контролем Сторін, а саме: природні явища, військові дії, дії уряду, органів державної влади чи інші обставини непереборної сили. 10.2. Якщо обставини непереборної сили діють протягом трьох місяців та відсутні ознаки покращення ситуації, цей Договір може бути розірвано за вимогою Покупця або Продавця з обов’язковим направленням письмового повідомлення про такі обставини іншій Стороні. 11. ДОДАТКОВІ УМОВИ 11.1. Цей Договір підписується Сторонами, скріплюється печаткою та підлягає нотаріальному посвідченню та державній реєстрації. 11.2. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його нотаріального засвідчення та державної реєстрації прав. 11.3. Договір складений у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший із яких зберігається у Продавця, другий – у Покупця, а третій – у справах нотаріуса __________________. 11.4. Невід’ємною частиною Договору є кадастровий план земельної ділянки (додаток 1); план обмежень та обтяжень (додаток 2); протокол торгів (додаток 3); рішення сесії № _ від _ року (додаток 4); акт приймання-передачі документації щодо лоту (додаток 5). 12. АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН Продавець Миргородська міська рада 37600, м. Миргород Полтавської обобласті, вул. Незалежності, 17, код ЄДРПОУ 21051131 Міський голова ___________________ С.П. Соломаха м. п. ______________________________________________ ПОКУПЕЦЬ__________ _____________/__________/ м. п.

25.07. 2013 №29

Село полтавське

Духовність

Ікона Божої Матері «Троєручиця» захистить від ворогів, які загрожують благополуччю в будинку, і всіх, хто живе у ньому. Їй моляться, просячи про зцілення і бажаючи здоров'я близьким. Образ сприяє зростанню добробуту. Цілюща ікона допомагає вилікувати захворювання рук, ніг, очей. Після молитви людина позбавляється від туги і сумних думок. Образ Божої Матері «Троєручиці» захищає тих, хто займається ремеслами. У першій половині VIII століття, а саме із 717 по 741 роки, візантійським імператором був Лев III Ісавр. Він оголосив усі священні зображення ідолами й почав рух іконоборства. За його наказом у країні знищувалися святі образи, фрески і мозаїки в храмах. У цей же час у Дамаску, який був столицею арабського халіфату, при халіфі міста служив скарбником Іоанн Дамаскін. Пізнавши основи християнства від полоненого інока, він виступав проти іконоборства і розсилав послання в церковні громади, в яких критикував дії імператора Лева. Правитель Візантії, який прочитав його твори, розлютився. Не маючи можливості карати підданих іншої країни, він задумав підлість. Скопіювавши почерк, він написав лист від особи Іоанна Дамаскіна, в якому містився заклик до Візантії вступити у війну, щоб захопити Дамаск. Послання було передано халіфу. Дізнавшись про зраду, той наказав відрубати праву руку своєму скарбнику і виставити її на базарній площі. Увечері після страти Іоанн Дамаскін попросив халіфа повернути йому руку. Отримавши її, він повернувся додому, впав на коліна перед іконою Богородиці. З пензлем, прикладеним до суглоба, він почав молитися Божій Матері про зцілення. Так він стояв доти, доки не задрімав. У сні до нього з'явилася Всецариця і сказала, щоб він продовжував трудитися рукою, якою раніше писав на захист ікон. Прокинувшись, чоловік виявив, що постраждала кінцівка в нього здорова, і він може нею працювати. Після того, як сталося диво, Іоанн Дамаскін у пам'ять про подію зробив зі срібла кисть руки і прикріпив її до чудотворної ікони. Взявши образ із собою, він виїхав до монастиря Святого Сави, де прийняв постриг.

25 липня вшановують ікону Божої Матері «Троєручиця».

Чудотворна сила ікони

Ікона Божої Матері «Троєручиця» особлива. У нижній її частині зображено руку, яка може мати вигляд самостійного елемента або як третя кисть Богородиці.

Де розмістити ікони в оселі

Оселя з іконостасом має абсолютно іншу атмосферу. Лики, які дивляться на нас з ікон, належать вічності, повідомляє iconkuznetsov.ru. Дивлячись на них, ви зможете заспокоїтися, знайти рівновагу, згадати про Господа і зрозуміти, що завдяки Йому для людини в цьому світі відкрито багато шляхів. По можливості, для ікон або іконостасу треба вибрати східну стіну. Якщо з цим виникають труднощі, просто знайдіть для них вільне і легкодоступне місце, де ніщо не завадить вам молитися. Ікони повинні знаходитися далеко від телевізора, відеомагнітофона, комп'ютера, музичного центру та іншої побутової техніки. Поряд із домашнім іконостасом не повинні розташовуватися декоративні предмети світського характеру – фотографії, вази, статуетки, картини, плакати, журнальні постери, які могли б перешкодити вам налаштуватися на молитовний лад. Вважається, що іконам краще стояти на твердій поверхні, а не висіти на стіні. Тоді на поличку поруч з іконою можна поставити лампадку. Її треба запалювати під час молитви, а в неділю та церковні свята вона може горіти цілий день. У домашньому іконостасі потрібно мати образи Богородиці та Спасителя. До них ми звертаємося щодня. Що стосується інших образів, то добре мати в будинку ікони святих, іменами яких названі члени сім'ї, а також інших святих покровителів певних професій і занять, із якими пов'язані члени родини. Ікона Святителя Миколи Чудотворця – це особливо шанований святий, до якого прийнято звертатися з побутових питань, проблем в особистому житті, він виступає захисником дітей, матерів, хворих, подорожніх, в'язнів і несправедливо скривджених. У цілому підбір ікон (крім основних) пов'язаний із тим, від яких неприємностей ви хочете захиститися і яку життєву стезю для себе обрали. Так що тут можете проявити ініціативу. Головне, щоб усі ікони були розташовані гармонійно. Намагайтеся тримати іконостас у чистоті. Протирайте ікони сухою чистою ганчіркою і обмахуйте полицю пір'їнкою. А якщо якась ікона стала непридатною і її неможливо відреставрувати, ні в якому разі не викидайте, особливо освячену. Це святиня, до неї треба ставитися з винятковим благоговінням. Таку ікону потрібно віднести до церкви.

За матеріалами Інтернет-джерел

Cила у вірі

Роздуми з приводу

авдяки силі волі й невичерпному бажанню Оксана Репех знову почала ходити. Нещасний випадок стався, коли вона закінчила десятий клас. Ніхто й подумати не міг, що цей день назавжди змінить її життя. Намагаючись дістати м’яча на незавершеній будові, дівчина впала на бетонні блоки з висоти третього поверху. У шоковому стані її привезли до лікарні. Оксану довго не могли привести до тями, а рентген показав перелом хребта.

біль зводив із розуму, – згадує дівчина. – Близькі підтримували мене, але це мало допомагало. Ще й коханий так учинив зі мною. Та я не тримала зла. Було страшенно тяжко. Але я не втрачала віри. У мене просто не було іншого виходу. За життя треба боротися». Минали дні, а Оксана не могла ходити. Лікарі робили невтішні прогнози. Було мало надії на те, що дівчина зможе пересуватися самостійно. Та Оксана не втрачала віри. І ось одного дня... «Дивилася

місяців реабілітації дівчина почала нормально ходити. Зараз вона закінчила один із ВНЗ і зовні нічим не відрізняється від інших. Навіть стала ще жвавішою, розкутішою і справді щасливою. На обличчі Оксанки завжди сяє усмішка. «Мене врятувала віра, – усміхаючись, розповідає Оксана. – Тепер я знаю ціну життя і боротимуся за нього до останку. Усі ці труднощі, якими я колись так переймалася, здаються тепер не-

Дівчина перебувала в дуже тяжкому стані. Лікарі не давали жодних гарантій. Плюс до всього, коханий кинув дівчину. Хлопець, швидше за все, злякався таких стосунків і відповідальності. Тому й втік. Цей учинок був не гідний чоловіка. І це стало черговим ударом. Адже дівчині в той момент була необхідна підтримка людини, яку вона кохала.

телевізор і ридала, адже безпомічність віднімала у мене бажання жити, – зізнається Оксана. – Я дуже, дуже-дуже прагла встати! Хотіла ходити, жити повноцінним життям. І мені довелося зібрати всі сили, щоб зробити спробу. І – сталося диво – я змогла рушити ногами!» Для родини і всіх друзів та знайомих це був справжній шок. Дівчина вкотре всіх здивувала своєю силою волі. Адже ні на мить не здавалася. Їй призначили реабілітолога для спеціальних занять. Оксана переконувала себе в тому, що вона мусить ходити, хай там що кажуть. Старалася, докладала зусиль, щоб досягти поставленої мети. Кінець кінцем твердий характер, віра в себе, у свою силу й у Божу поміч – усе це поставило її на ноги. Через кілька

значними, невагомими. Я переосмислила багато речей. Тепер дивлюся на світ зовсім іншими очима. Те, що нас не вбиває, робить сильнішими. І це істина. Усім, хто опинився в подібній ситуації, я раджу не втрачати віри ні на мить! Боріться! Завжди боріться за своє життя. Ви створюєте свою реальність. Ніхто за вас цього не зробить. Змінити можна все. Ваше щастя у ваших руках». Життя Оксани Репех фатально розділилося на до і після. Дівчина поборола всі труднощі. Вона зуміла поставити себе на ноги в усіх сенсах. Що врятувало її? Прагнення, віра, сила волі і сила духу. Саме ці людські якості, помножені на неабиякий ентузіазм, дали Оксані шанс на нове життя.

«Не втрачайте віри ні на мить! Завжди боріться за своє життя»

«Тепер дивлюся на світ зовсім іншими очима. Знаю, що змінити можна все. Щастя у наших руках». Операція була досить складною, її вдалося зробити лише за тиждень. Увесь цей час Оксана лежала нерухомо. «Нестерпний

Мовою цифр Переважну довіру з боку українського суспільства мають лише три соціальні інституції – церква, засоби масової інформації та Збройні сили України. Про такі дані дослідження, проведеного Фондом «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучерів» та соціологічною службою Центру Разумкова, повідомила на засіданні «круглого столу» в Укрінформі директор фонду Ірина Бекешкіна, зазначає Укрінформ. «Переважну довіру

Українці найбільше довіряють церкві з боку громадян мають церква (баланс довіринедовіри становить +50%), ЗМІ (+24,5%), Збройні сили України (+11%) та дещо переважає довіра у ставленні до громадських організацій (+3%). Усі інші соціальні інституції мають негативний баланс довіринедовіри», – зазначила Ірина Бекешкіна. Вона поінформувала, що «лідером» за цим показником є Верховна

Рада України (-60,5%), далі йдуть суди (-56%), політичні партії (-52%), уряд України (-49%), міліція (-47%), банки (-44%), прокуратура (-43%) та Президент України (-43%). Водночас Ірина Бекешкіна відзначила зростання рівня довіри до громадських організацій порівняно з анагологічним опитуванням 2011 року. «Тоді все ж таки гро-

zahidonline.com

мадяни переважно не довіряли громадським організаціям, а зараз вперше за весь час опитувань довіра до громадських організацій перейшла в плюс. Будьякий політик може позаздрити тому рівню довіри, який зараз мають громадські організації, – 38%. Щоправда, стільки ж має і Кличко, але більше ніхто», – підкреслила Ірина Бекешкіна. У ході дослідження, яке проводилося із 17 по 22 травня, було опитано 2010 респондентів віком від 18 років. Теоретична похибка вибірки – 2,3%.

«Не май заздрості до беззаконних...», або Справжнє щастя не в грошах Інколи з уст віруючих, особливо тих, які не зміцніли у вірі, можна почути таке запитання: чому частогусто тим людям, які сіють зло, добре живеться на світі? Вони накопичують за чужий рахунок багатство, намагаються утримати в будь-який спосіб владу, здатні обманювати, вдаються до наклепів, а Бог їх тримає на землі. Хіба це справедливо, коли чесні люди, які керуються у своєму житті законом справедливості, нерідко страждають, а ці живуть і потішаються? І чому далеко не завжди зло карається? Бог є милостивий чи справедливий?

Багатство – це не яхти, не автомобілі, не шуби, не дорогі парфуми... Багатство – це живі батьки, здорові діти, надійні друзі й міцне плече коханої людини! Відповідь на це запитання вміщена у 36-у псалмі Давида: «Не розпалюйся гнівом своїм на злочинців, не май заздрості до беззаконних, бо вони, як трава, будуть скоро покошені і, мов та зелена билина, пов’януть!..» Насправді через свою банальність істина «не в грошах щастя» не перестає бути істиною. Тож, по-перше, тим людям, які сіють зло, зовсім не добре на світі! Це нам зі сторони так здається, бо ми не можемо увійти в серце їхнє. А як би увійшли, то запевняю вас, не знайшли б там ні миру, ні радості, ні щастя. Ми побачили б там лише пекельний вогонь ненависті і гріха та невсипущу черву вічного невдоволення. Зовнішність оманлива, і за маскою успішності та потішання завжди приховується обличчя страждання. Пристрасть, яка б вона не була, – чи то злість, чи заздрість, чи жадібність, чи владолюбство, чи лицемірство, чи неправдомовство, чи інша якась пристрасть душевна або тілесна, неодмінно є джерелом руйнації, а отже, страждання (тому вона й «пристрасть» – від слів «страть», «страх», «страждання»). Як висло-

вився святий отець церкви Григорій Богослов, ми «сластолюбством купуємо собі пошкодження». У самій суті пристрасті гріховної потенційно вже закладена ідея страждання в значенні руйнації, поневолення (рабства гріха) та смерті. Тому «раб гріха» не може бути щасливим за визначенням, бо не може мати справжнього, не сурогатного задоволення своїх духовних та фізичних потреб. По-друге, хто сказав, що зло не карається? «Не бариться Господь із обітницею (із обітницею «Я відплачу, Мені помста належить!»), як деякі вважають це барінням, але вам довготерпить, бо не хоче, щоб хто загинув, але щоб усі навернулися до каяття. День же Господній прибуде, як злодій уночі...» Господь дає нам шанс, чекаючи покаяння нашого! І це стосується як кожного окремо взятого грішника, так і людства в цілому. Тому не звинувачуймо Його у вселенському злі – у бідах та стражданнях наших. Він «жне там, де не сіяв, і збирає, де не розкидав». Це ми з вами розкидаємо! Ми сіємо зло! Це з нашої ласки – через гордість, лінощі та лукавство наше – князем світу цього і богом віку цього є не Бог, а Його супротивник!.. Ось вам і відповідь на поставлене запитання. Стосовно ж останнього пункту: «Бог є милостивий чи справедливий?», то відповім однозначно: і милостивий, і справедливий, бо Він є Любов. Бог безпристрасний, але не байдужий. Він любить, шкодує, співчуває, радіє. Однак справедливий Він не у нашому, людському розумінні цього слова. Як указує старець Силуан (Антонов): «Про Бога не можна сказати, що Він несправедливий, тобто що в Ньому є неправда (несправедливий – неправедний – неправдивий), але не можна й казати, що Він справедливий так, як ми розуміємо справедливість». Святий Ісак Сирін каже: «Не наважся Бога назвати справедливим, бо яка ж це справедливість – ми згрішили, а Він Сина Єдинородного віддав на хрест?..» Олег ВЕДМЕДЕНКО, єпископ

25.07. Село полтавське 2013

Хочете вірте – хочете перевірте Літо у багатьох із нас асоціюється із соковитим і поживним, барвистим і привабливим абрикосом, який схожий на вогняне сонце липня. Саме консервовані та сушені абрикоси цілий рік нагадують нам про променисте літо і про настільки швидкоплинний період дозрівання цих дивовижних плодів.

Абрикос

– головний герой липня

Саме цього року їх урожай видався величезним. Тож поговоримо про цей безцінний подарунок природи, його цілющі властивості і не тільки.

Абрикос – джерело вітамінів і мінералів Шанувальники цього чарівного фрукта, батьківщиною якого є гірська система Тянь-Шань («Небесні гори» охоплюють Киргизстан, Китай, Казахстан, Узбекистан і Таджикистан), вважають головною особливістю абрикоса його «багатоликість». Дійсно, абрикоси можна вживати свіжими (причому і м’якоть із шкіркою, і серцевину в кісточці), вареними, сушеними, запеченими, консервованими. Жителі Кавказу полюбляють абрикосову пастилу – своєрідне тісто з абрикос, яке сушать на гарячих каменях. Варто нагадати, що цей теплолюбний фрукт, який обожнюють кондитери і всі ласуни (з абрикосів роблять джем, пастилу, мармелад, желе, начинки), має кілька різновидів: урюк – цільні сушені плоди абрикоса з кісточкою, які зберігають насичений смак і неповторний аромат; курага – половинки в'ялених на сонці плодів, які обкурюють двоокисом сірки, щоб уникнути

потемніння і заселення в них комах; кайса – не до кінця в’ялені плоди абрикоса без кісточки, так само обкурені двоокисом сірки; шепотіла – підв'ялені плоди великих сортів (узбецький, таджицький абрикос) без кісточок, відрізняється солодким смаком завдяки високому вмісту цукру – до 80%. На думку вчених, абрикос є одним із найбільш солодких дарів природи, тому що навіть свіжі плоди містять близько 28% цукру. Утім, ця цифра не відбивається на калорійності – 40– 47 г на 100 г абрикосів, із них 86 г становить вода, 8 г – клітковина, 1 г – органічні кислоти (лимонна, яблучна, винна, саліцилова), 0,9 г – білки, 0,7 – пектин, 0,7 – попіл, 0,1 – жири. Також в абрикосах можна знайти крохмаль, дубильні речовини та інсулін.

Регулярне вживання абрикосів покращує пам'ять і активізує мозкову діяльність, одночасно знімаючи характерний для наших днів стрес. Абрикоси багаті вітамінами А (підвищує імунітет), В (зміцнює серце і судини), С (допомагає в

У світі тварин

Материнський інстинкт притаманний і кобрам

Цей неймовірний випадок стався в Індії, штат Пенджаб, повідомляє mif-facts.com.ua. Під час гри цуценят два з них впали в колодязь. Господар малят одразу помітив, що двох не вистачає, а потім почувся біля криниці гавкіт їхньої матері. Коли господар заглянув усередину колодязя, його здивуванню не було меж: цуценята знаходилися поряд із королівською коброю. Вражений господар не міг второпати, чому ж настільки небезпечна тварина, яка представляє загрозу всьому тваринному світу, не чіпала цуценят, а навпаки, люто захищала їх від людей, які наближалися до колодязя. Кобра – небезпечний хижак, мабуть, зрозуміла, що цуценята безпечні для неї, вони лише малюки, і потрапили в біду. До того ж вона так само, як і мати цуценят, здатна відчувати материнські почуття. Цуценята разом із коброю залишалися в пастці в колодязі протягом 48 годин, доки не з'явилися лісівники. Люди благополучно врятували цуценят, а турботливу змію відпустили в ліс.

Ворони дуже злопам'ятні?

Чорні птахи пам'ятають конкретних родичів, щонайменше, протягом трьох років, повідомляє directpress.ru. При цьому вони запам'ятовують і характер сформованих відносин (дружні або ворожі). Зоологи з університету Відня встановили, що навіть після довгої розлуки зі знайомим вороном інший ворон здатний пізнати його по голосу. Відгук на виклик одного звучить у воронів інакше, ніж у випадку появи ворожого родича або незнайомого пернатого. У відповідь на заклик раніше знаної птахи ворон збільшує число своїх криків, при цьому на адресу ворога (ворона, з яким колись був негативний досвід «спілкування») слідують крики більш грубі й низькі за тональністю.

боротьбі з інфекційними захворюваннями), Е (зцілює від захворювань жіночої статевої системи), Н (забезпечує здоров'я шкіри, нігтів, волосся), Р (поліпшує кровообіг). Ласування абрикосами допоможе заповнити нестачу в організмі таких мінералів, як йод (нормалізує роботу щитовидної залози), залізо (стимулює кровотворення), калій (відновлює водно-сольовий баланс, усуваючи солі натрію, що затримує рідину в організмі), магній (нормалізує кислотнолужний баланс), срібло (дезінфікує). Фахівці в галузі здоров'я і краси стверджують, що склянка свіжовичавленого абрикосового соку задовольнить добову потребу людського організму у вітамінах і мінералах. Таким чином, абрикос можна з упевненістю назвати скарбницею корисних речовин, яка доступна всім і кожному.

Абрикос – смачні ліки Враховуючи небачену щедрість абрикоса на незамінні й життєво важливі для людини мікро- й макроелементи, цей привабливий дивним ароматом, незабутнім смаком і спокусливим виглядом фрукт є цілющим засобом від багатьох захворювань. Так, вживати абрикоси цілий

рік у будь-якому вигляді важливо пацієнтам кардіолога. Тому що ці чарівні плоди нормалізують серцевий ритм і артеріальний тиск, а також допомагають у лікуванні серцевої недостатності. Покращуючи кровообіг, абрикоси підвищують гемоглобін і стимулюють кровотворення. Це головне завдання продуктів харчування людини, яка страждає від анемії. Особливо потребують такого приємного енергетичного перекусу, як абрикоси, люди інтелектуальної праці. Річ у тому, що регулярне вживання абрикосів покращує пам'ять і активізує мозкову діяльність, одночасно знімаючи характерний для наших днів стрес. Їсти абрикоси радять працівникам переробних виробництв, які щодня контактують з отруйними хімікатами. Абрикоси усувають інтоксикацію і допомагають при отруєннях важкими металами. Крім того, ці соковиті плоди сприятливо впливають на травну систему, знімаючи запалення слизових оболонок шлунково-кишкового тракту, метеоризм, закрепи, а також нормалізують кислотність шлунка. А ось удома абрикоси допоможуть у лікуванні різноманітних респіраторних вірусних інфекцій. Не варто відмовляти собі в цих чудотворних ласощах навіть на дієті: за рахунок низької калорійності й високої ситності всього кілька плодів швидко і надовго вгамують голод, надавши сили для фізичних занять або творчості. Проте значний відсоток цукру в абрикосах робить ці дари природи небажаними при цукровому діабеті. Протипоказані абрикоси і при гіпотиреозі (знижена функція щитовидної залози) та гепатиті. В інших випадках абрикоси повинні бути присутніми в раціоні людини все життя. Тим більше, що це теплолюбна рослина, яка терпить посуху і живе понад півстоліття! Так що їжте абрикоси – і живіть так само довго і барвисто! Марта КРИВОШЕЄВА zdorov-info.com.ua

Секрети довголіття

Тайський довгожитель щодня ходить на риболовлю Житель Таїланду на ім'я Каму, незважаючи на похилий вік – 119 років, веде активний спосіб життя і навіть щодня ходить на риболовлю. Влада північної провінції Має Хонг Сон, де мешкає довгожитель, має намір направити інформацію про нього до Книги рекордів Гіннеcа. Про це повідомляє rosbalt.ru. – Усе життя Каму вважає за краще вживати просту їжу – рис із рибою, яку ловить тільки сам, а також перець чілі, – розповідають родичі довгожителя. Таєць народився 8 травня 1894 року, виростив чотирьох дітей і досі живе у власному будинку, не вимагаючи особливого догляду за собою.

Місяць по небу ходить

кщо Місяць силою свого тяжіння приводить у рух моря й океани, то чи треба дивуватися, що він впливає на все живе на Землі? Коли Місяць росте, то стимулює в нас усі розумові, нервові, фізичні процеси, повідомляє astrozvezda.ru. Тому будьте обережні в ці періоди (тобто від молодика до повного Місяця і особливо в дні повного Місяця). Усі ваші енергії як хороші, так і погані вируватимуть і шукатимуть вихід. Намагайтеся в цей час контролювати себе і не пити спиртного, щоб не зробити неправильний вчинок. Якщо ваш черговий день народження випав на фазу зростаючого Місяця, вважайте, що вам пощастило. За всіма законами астрології будь-яку вашу діяльність протягом цього року супроводжуватиме удача. Цей аспект місячної магії завжди враховували стародавні царі та владики, перш ніж зважитися на грандіозні починання. Адже в рік зростаючого Місяця вигідно починати нові справи, змінювати професію, заводити друзів, сім'ю і так далі. Нехай при цьому вас не лякає те, що протягом року Місяць багато разів змінюватиме свої фази – ростиме, спадатиме, зникатиме з небосхилу. Особисто для вас весь рік буде роком зростаючого Місяця. Інша картина виникає при Мі-

№29

Філософія життя

Звільнившись від непотрібних речей, відчуєте приплив щастя

Звільніться від потреби завжди доводити свою правоту, повідомляє inpearls. ru. Серед нас так багато тих, хто навіть під загрозою розриву стосунків, завдаючи болю і створюючи стрес, не може змиритися і прийняти іншу точку зору. Це того не варте. Відпустіть контроль. Будьте готові відмовитися від необхідності постійно контролювати все, що відбувається з вами, – ситуації, події, людей. Рідним і близьким, колегам або незнайомцям на вулиці дозвольте бути такими, які вони є. Відпустіть почуття провини. Звільніться від потреби звинувачувати інших за те, чим ви володієте або не володієте, за те, що ви відчуваєте або не відчуваєте. Перестаньте розпорошувати свою енергію і візьміть повну відповідальність за своє життя. Зупиніть негативну розмову із собою. Більшість людей завдають шкоди собі тільки тому, що дозволяють негативним думкам і емоціям керувати їхнім життям. Звільніться від постійної потреби скаржитися на безліч речей – людей, ситуації, події, які роблять вас нещасними, сумними і пригніченими. Відмовтеся від критики. Перестаньте критикувати людей, які відмінні від вас, і події, які не відповідають вашим очікуванням. Ми всі різні. Звільніться від потреби справляти враження на інших. Перестаньте перевтілюватися і бути тим, ким ви не є насправді. Зніміть маску, прийміть і полюбіть своє справжнє Я. Не чиніть опір змінам. Вони допомагають змінювати наше життя на краще. Не ставте ярлики на людей та події, про які ви не знаєте або просто не розумієте. Відпустіть минуле. Так, це складно. Особливо, коли минуле подобається більше, ніж сьогодення, і майбутнє трохи лякає. Але вам необхідно прийняти той факт, що теперішнє – це все, що у вас є. Звільніться від страхів. Страх – це лише ілюзія, його не існує, ви його створили. Змініть своє внутрішнє ставлення – і зовнішнє стане на свої місця. Перестаньте виправдовуватися. Викрийте виправдання і відправте їх на пенсію. Найчастіше ми обмежуємо себе через безліч виправдань. Перестаньте проживати життя очікуваннями інших людей. Занадто багато людей живуть життям, яке їм не належить, тільки щоб жити. Вони забувають, що приносить їм щастя, чого вони хочуть насправді... і в кінцевому підсумку забувають про себе. У вас одне життя. Воно відбувається тут і зараз. Живіть так, як хочете, слухайте свій внутрішній голос і не дозволяйте думкам інших людей відволікати вас від вашого шляху.

Попроси поради у Місяця

сяці, що спадає. Якщо ваш день народження цього року припав саме на таку фазу, будьте консервативні, тримайтеся за старе – за старих знайомих, старі манери поведінки, за колишнє місце роботи. Не намагайтеся приймати кардинальні, новаторські рішення, адже впертий Місяць все одно змусить вас повернути на стару доріжку, в колишнє русло. Не потрібно, однак, думати, що рік зростаючого Місяця – хороший, а спадаючого – поганий. Тут все перемішано або, краще сказати, збалансовано. У рік спадаючого Місяця важко позбутися шкідливих звичок, швидше навпаки – вони тільки посилюються. Важко змінити місце роботи, вид діяльності. Зате можна зміцнити своє становище на колишньому місці, підвищити свій авторитет, зміцнити дружні зв'язки і, нарешті, заслужити визнання за свої заслуги, які, можливо, так довго і

незаслужено не помічали. Що робити тим, чий день народження припав на критичні точки? А їх у Місяця всього чотири – молодик, повний місяць, перехід із першої на другу чверть і з третьої на четверту. Цій категорії людей астрологи насамперед радять у такі роки звертати увагу на нервову систему – вона і може підвести вас у першу чергу. Бізнес і в астрології стоїть окремо. Настійна порада: не укладати угоди і не підписувати контракти під час повного Місяця, а також за два дні до і після нього. У цей час багато людей неврівноважені, схильні до необдуманих учинків, конфліктів. Цей факт, до речі, відомий страховим агентам (хоча навряд чи вони знайомі із законами астрології), вони використовують його, щоб переконати клієнта укласти договір, який він ніколи б не став підписувати в інший час.

Стрижка та фарбування волосся, як показує практика, найкраще вдаються в дні повного Місяця. Найбільш безболісно проходить у ці дні епіляція. У дні повного Місяця варто уникати операцій, адже загоєння ран у ці дні проходить повільніше. Як підрахували хірурги США, 82% всіх післяопераційних кровотеч відкриваються саме в дні повного Місяця. Найбільш вдалий час для ремонту – спадаючий Місяць із двох причин: по-перше, в цей час людина насичена енергією і легше віддає її, по-друге, матеріали краще склеюються, а фарба сохне швидше. У будь-якому селі знають, що садити рослини – квіти, овочі, пересаджувати розсаду краще в період зростаючого Місяця. А ось прибирання на зростаючий Місяці не затівають, а починають на спадаючий, коли всі процеси, які розбурхує нічне світило, вщухнуть. У цей же період ефективніша боротьба з бур'янами. Особливо треба мати на увазі, що удобрювати землю-матінку варто на повний Місяць. І наостанок порада дівчатам: якщо ви хочете призначити зустріч вподобаному хлопцеві, почекайте до повного Місяця. У цей час ви матимете привабливіший, загадковіший і бажаніший вигляд, а ваш молодий чоловік відчує неймовірний приплив сил.

25.07. 2013 №29

Село полтавське

Людмила Василівна належить до рідкісної когорти музейних працівників, чию відданість професії можна порівняти із самопожертвою музейників блокадного Ленінграда. Вони пухли від голоду, але зберегли унікальні експонати – насіння з усього світу. В тому, що Людмила Ольховська натхненно обдаровує відвідувачів зернами Короленківського гуманізму й людяності, я переконалася ще 10 років тому, напередодні 150-річчя від дня народження письменника-правозахисника. Тоді Людмила Василівна провела екскурсію для двох людей – майбутнього лауреата всеукраїнської літературної премії імені В. Короленка 2003 року та ще зеленої журналістки. Відтоді і в моєму серці ще більше проросло зерен поваги до лицаря совісті та дослідниці його життя й духовної спадщини. Вона завжди розповідає про Володимира Галактіоновича як про рідну і близьку людину. Поспілкувавшись нещодавно з Людмилою Ольховською, збагнула: не жінка обирала долю, а доля обрала її. На 20-річчя моєї героїні в 1977 році її день народження – 18 травня – ЮНЕСКО оголосило Міжнародним днем музеїв. Мама майбутнього музейного працівника, навчаючись у Полтавському педінституті, на мітингу в грудні 1946 року, коли присвоїли ВНЗ ім’я великого гуманіста, бачила доньку Короленка. Студентка запам’ятала навіть рум’янець на щоках Софії Володимирівни. Уже працюючи в музеї, Людмила Василівна від колег дізналася, що так проявлялося хвилювання Софії, зазвичай білолицьої. Ще один цікавий збіг: син Людмили Ольховської з’явився на світ за кілька днів до дня народження Володимира Галактіоновича. «Добре, що не 27 липня, а то б позбавила хлопчика дня народження», – жартували жінки у палаті пологового будинку. Під час нашої бесіди вразило і зізнання співрозмовниці: «Коли б, як перед смертю, запитали, за що вдячна долі? Це візит у 2003 році до Якутії. Там свого часу письменникдемократ перебував на засланні. В аеропорту нашу делегацію зустрічали, ніби самого великого гуманіста, з табличками «В. Г. Короленко». Навіть вишикувалася черга бажаючих сфотографуватися з нами. Якутія – особлива земля. Вона славиться гостинністю. Її люди відгукуються про письменника, мов про живу людину, яка вчора поїхала з тих місць». За словами Людмили Василівни, зазвичай наукові статті краще пишуться у вихідні. А одного разу у відпустку, маючи можливість вибирати книгу для читання, рука сама потягнулася до «Історії мого сучасника» Володимира Короленка. І це тільки дещиця із біографії, на думку фахівців, найкращого на Полтавщині короленкознавця. А, як на мене, з такою відданістю й закоханістю в особистість світоча духовності, то, можливо, не знайдеться і в Україні. На щастя чи на жаль, і хобі її називається одним вагомим словом «Короленко».

Витівки долі Людмила Ольховська з’явилася на світ у Новограді-Волинському Житомирської області – рідному місті Лесі Українки. Батько, Василь Ольховський, служив десантником. Через рік демобілізувався. Родина переїхала в Полтаву. «У дитинстві часто брала щось схоже на мікрофон і намагалася виступати перед уявними глядачами, – посміхається Людмила Василівна. – Мабуть, змалечку готувалася до майбутніх екскурсій. Я гарно читала вірші. Залюбки брала участь у конкурсах художньої самодіяльності. Була лектором у шкільній Ленінській кімнаті. Усе це стало своєрідною фаховою підготовкою». Практика підкріплювалася і теорією – у 60-х роках минулого століття мама приводила доньку до музею Короленка. Атестат випускниці ряснів лише п’ятірками, але золота медаль залишилася недосяжною мрією – «зіпсували» справу четвірки у 9-у класі. Щедрою виявилася доля на випробування. Не допомогли «рідні стіни» при вступі на філологічний факультет Полтавського педінституту. Пішла працювати лаборанткою у сільгосптехнікум. При «штурмі» наступного року Брянського педінституту спрацював відомий вислів про відсутність пророка у своїй країні. При конкурсі 5 чоловік на місце в Росії набрала достатню кількість балів. П’ять років навчання – рідна Полтава збагатилася на дипломованого філолога з відзнакою.

Зустріч для вас

«Можна присвятити себе одній професії, людині і не шкодувати» Так вважає провідний науковий співробітник Полтавського літературно-меморіального музею В. Г. Короленка, лауреат міської премії імені В. Короленка Людмила Ольховська.

Людмила Ольховська біля портрету лицаря совісті Володимира Короленка.

Робота в музеї – роман із другої спроби Можливо, дитячий садочок і став би альфою та омегою в трудовій біографії Людмили Василівни після закінчення ВНЗ, якби не знайома родини Ольховських. «Сарафанне» радіо повідомило про вільне місце в музеї Короленка на півроку. «Опанувала екскурсії. Ввійшла у ритм музейного життя. Але з декретної відпустки повернулася працівниця. Важко було розлучатися з музеєм, – зізнається Людмила Василівна. – Музей як від серця відривала». Доля немов давала час зрозуміти місце творчої натури в житті. На посаді інспектора зі шкільних бібліотек обласного відділу освіти вона пропрацювала лише два місяці. Несподівано співробітниця музею виїхала з Полтави – директор закладу Галина Кондрашова попросила Людмилу Ольховську повернутися. Професійний роман із другої спроби триває вже 34 роки. – Людмило Василівно, впевнена, з наставниками Вам пощастило. – Добрим словом згадую Любов Гейштор – на той час уже колишнього директора музею. Її запросили на посаду наукового співробітника. Жартую, говорячи, що тоді було два наукових співробітники – Любов Костянтинівна і я після інституту, але ми працювали на рівних. Старша досвідчена колега навіть погодилася послухати мою екскурсію. Похвалила, але зробила тонкі зауваження. Згодом я не боялася розповідати про Короленка журналістам газети «Правда», викладачам МДУ, письменникові Даниїлу Граніну, поетові Євгену Євтушенку. Відданості музейній справі навчалася у старшого наукового співробітника Лідії Козлової, на жаль, нині покійної. Вона до 125-річного ювілею письменника створила меморіальну експозицію, яка подобається відвідувачам, адже передає дух короленківської епохи. – Однолюбам інколи буває і важко. Не розчарувалися у професії? – Ні. Впевнена, можна присвятити себе одній професії, одній людині, вивчаючи крок за кроком її життя, думки, і ніколи про це не пошкодувати. Наш Володимир Короленко – незвичайна особистість. Його духовну спадщину можна досліджувати 100, 200 років, і все одно буде замало часу. У музеї зберігаються безсмертні рукописи, фотографії, листи від Лева Толстого, Антона Чехова, Гліба Успенського, майже всіх письменників – його сучасників, є книжки з автографами Івана Буніна, Леоніда Андреєва та багатьох інших. Мої одногрупники та однокурсники не вірили, що тримаю в руках безцінні рукописи. Вдячна долі за можливість доторкнутися до унікальних духовних надбань.

Найдорожчі чоловіки Людмили Ольховської Така постать, як Володимир Короленко, безумовно, впливала на суспільну думку сучасників. Пророс-

тають його мудрі зерна людяності й гуманізму, переконана Людмила Василівна, і в душах музейників, хоча вони його ніколи і не бачили. Мимоволі дух Короленка присутній і в їхніх родинах. «Своїх дітей і онучку він виховував не тільки цікаво, а й не ординарно, – зауважує співрозмовниця. – Давав їм багато свободи і не повчав моралізаторськи, а так учиняв, щоб відчували, що вони не можуть погано поводитися, тим паче якщо у них такий батько».

так, що спочатку він виховувався в польській культурі і мові, а потім молодою людиною, коли формується світогляд, опинився на засланні в Якутії. У забутому Богом сибірському селі вийшов селянин, уклонився політичному засланцю, підніс квас і шматочок хліба: «Не побрезгуй». Зворушений письменник заприсягся служити знедоленому люду. Молодь, як Владислав, прагне, щоб українська культура і мова відроджувалися. Рада, що вони патріоти своєї землі, але хочу, щоб це не перетворилося на войовничість проти інших народів.

Заборонені листи привезла обкомівська «Волга» – Хто з відвідувачів музею найбільше вразив ставленням до Володимира Галактіоновича? – Мій дід 1895 року народження жив на Полтавщині, знав, у якому музеї працюю, говорив: «Королен-

Із сином Владиславом. 90-і роки минулого століття.

Жалкує Людмила Ольховська, що її мама хворіла і рано відійшла у вічність. Людмила Василівна на перший погляд сама виховувала сина. Насправді ж, її підтримували не тільки колеги, а й атмосфера музею Короленка. Жінка вийшла на роботу з однорічним Владиком. Люди, які живуть біля музею, і досі пам’ятають її зовсім юного супутника. Під час екскурсій відвідувачі захоплювалися не тільки постаттю Короленка, а й маленьким слухачем: «Так і виросте дитина серед цього «благолєпія». На садибі». Цікаво, що Владик знав ще з дитинства, хто такий Володимир Короленко, граючись візитівками. На одній стороні було зображення Володимира Галактіоновича, цитати з його творів, а на звороті – розпорядок роботи музею. Хлопчик розкладав їх і промовляв: «Короленко – наш дорогой писатель». Із посмішкою згадує Людмила Василівна, як будила синочка в дитячий садок: «Владику, час вставати. Що не бачиш – уже сонечко гуляє вулицею». Він здивовано повчав: «Зрозуміло, бачу. Я ж не сліпий музикант». Під час розмови жінка-мати не приховувала вдячності Володимиру Галактіоновичу за своєрідну допомогу у вихованні сина. – Ваш Владислав розмовляє винятково українською мовою, а Ви… – Постійно переконую сина, що Короленко, хоча і російськомовний письменник, але зробив стільки для України й людства, скільки не зробили багато щирих українців, які змалечку розмовляють рідною мовою. Обставини життя Володимира Галактіоновича склалися

ко – адвокат. Він захищав усіх ображених». Виходило, що не я йому розповідаю про Короленка, а дід, який закінчив церковноприходську школу і писав із помилками. Запам’ятався візит до музею Віктора Медведчука – на той час голови Соціал-демократичної партії України (об’єднаної) та глави Адміністрації Президента. Зазвичай відвідувачі такого рангу дуже поспішають, а він мою розповідь слухав до кінця уважно. Навіть зупинив журналістів, коли ті кинулися із запитаннями до нього. Написав відгук і тільки потім вийшов до преси. Гарний відгук залишив і народний депутат Микола Томенко. Кумедна історія пов’язана з візитом письменника і громадського діяча Даниїла Граніна. 1986 рік. Гість із Росії зацікавився забороненими листами Короленка до Луначарського, про які радянські люди чули, як правило, по «Голосу Америки» та по радіостанції «Свобода». Я пошкодувала, що оригінали не збереглися. Листи опублікували в Парижі в 1922 році у видавництві «Задруга». У мене вдома є переписані копії з журналу 20-х років минулого століття. І стався казус. Секретар з ідеології обкому партії, «знавець» творчості письменникадемократа Павло Матвієнко вигукнув: «Так ми розповсюдимо ці листи, щоб кожен міг прочитати». Обкомівською «Волгою» я привезла Даниїлу Граніну листи, які містили критику кривавих дій більшовицького уряду. А 1988 року в журналі «Новый мир» (№10) вони побачили світ. Але не впевнена, що це саме мої записи. Завдяки члену редко-

легії цього журналу Даниїлу Граніну листи Короленка стали своєрідною ластівкою, яка певною мірою сприяла свободі висловлювання думки в СРСР. – Із віком змінюється Ваше сприйняття творів великого гуманіста? – Один і той самий твір можна перечитувати і щоразу знаходити нові грані. «Діти підземелля» гортала безліч разів, але коли із синомп’ятикласником уголос читала, знову плакала. Нині актуальними є проблеми покинутих малюків у пологових будинках, жорстокого поводження іноземців із прийомними дітьми. Короленко писав про це ще в 90-х роках ХІХ століття. Нещодавно відкрила для себе його оповідання «Приёмыш». Два роки тому на літературно-мистецькому вечорі з нагоди дня народження Володимира Галактіоновича, читаючи цей твір, не могла стриматися. Сльози блищали і на очах присутніх. Ось що таке диво справжньої літератури, коли через багато років після написання твір крає серця сучасників. – Яке запитання поставили б Володимиру Галактіоновичу і його можлива відповідь? – Чи не розчарувався у тому, що був у опозиції до царського ладу, коли Російська імперія, можливо, після Лютневої революції могла б піти демократичним шляхом. Письменник сам і відповів: «Можливо, без наших зусиль було б ще гірше». Він вважав себе народником, але засуджував тероризм. На його думку, вселенське мовчання і покора – також злочин. – На Ваш погляд, є близькі по духу послідовники Короленка в Україні, світі? – Є в Україні. Але не називатиму, щоб не образити, якщо когось забуду. У літературі вважаються такими Даниїл Гранін, Дмитро Лихачов. – З давніх-давен відомо, що навіть у сім’ї не знаходять спільної мови. На щастя чи на жаль, письменник-гуманіст не дожив до нашого так званого цивілізованого часу, коли пропагуються одностатеві шлюби, процвітає СНІД, спалахують локальні збройні конфлікти. Ваші побажання нашим читачам. – Короленко згадував інквізицію ХVII століття і думав, як могли жити люди в епоху такого неправосуддя, злоби й жорстокості. Але дійшов думки, що все-таки треба було жити тоді, і жити зараз, хоча б для того, щоб, коли на наших могилах зазеленіє трава, люди могли б запитати один у одного: «і як наші предки пережили ті часи?!» Тобто важко в усі часи, але треба переборювати труднощі, і при цьому не втрачати доброту й доброзичливість. Людяність.

Про кращий твір Короленка навряд чи можливі суперечки, кращий його твір не «Сон Макара», не «Мороз», не «Без язика». Кращий його твір – він сам, його життя, його сутність. А. Горнфельд, літературний критик, сучасник В. Короленка 27 липня цього року відзначатимемо 160-річний ювілей Володимира Короленка. Побажаємо ж працівникам музею творчого неспокою та щоб збільшувалося коло прихильників його ідей. Варто боротися, щоб справдився крилатий вислів Короленка: «Людина створена для щастя, як птах для польоту…» (на цьому, як правило, відому думку обривають, вважаючи песимістичними слова «…тільки щастя не завжди створене для неї» – авт.) і гуманістичні принципи Володимира Галактіоновича стали дороговказом життя більшості землян. Спілкувалася Марічка ЗЕЛЕНЬ Фото з архіву Людмили Ольховської

25.07. Село полтавське 2013

Для пані та паняночок Психологи вважають

Літо в розпалі, а значить, на всіх морях і океанах щодня спалахують сотні курортних романів. Здавалося б, тема не нова, але як не може бути новою тема кохання, розлуки і пов'язаних із цим переживань. Курортний роман – короткий і дуже яскравий спалах, після якого, як правило, жодних наслідків. І якщо чоловіки ставляться до такого стану речей із воістину олімпійським спокоєм, то ми, жінки, схильні ці моменти свого життя драматизувати і дуже через них переживати.

Досьє на мачо

На жаль, не завжди жінка встигає розгледіти підводні рифи у стосунках із чоловіком. Щоб визначитися з вибором, пропонуємо розглянути кілька характеристик чоловіків, від яких треба тікати. Колекціонер. Він уміє гарно говорити, стежить за собою та чудово розбирається у жіночій психології. Здатний бити у всіх напрямах: грати на жалю й страхах, материнському інстинкті, класичній жіночій самопожертві. У таких чоловіків часто закохуються. Але якщо його любовна біографія налічує безліч зрад, і його телефон переповнений всілякими «зайчиками» та «сонечками», час тікати від нього. Маніпулятор. Після першого побачення він вичікує кілька днів і лише потім з’являється, загадково дивиться, а потім на вечірці відвертається, неначе ви навіть не знайомі. Зникає і з'являється, грає у пристрасно-холодного, критикує і обсипає компліментами. З таким явно не буде добре. Тиран. Це сильна особистість, уміє брати на себе відповідальність, приймати рішення і захищати! Але що відбувається далі? Ось він наполягає, щоб ви кинули роботу («Я ж добре заробляю, нам вистачить на двох!»), перевіряє історію вашого листування («Ми довіряємо одне одному!») і намагається захистити вас від друзів («А навіщо тобі ще якісь близькі люди, якщо є я?»). Таке тиранство влаштує зовсім не кожну жінку. Невдаха. Ми тішимо себе ілюзіями, що дорослий чоловік, який не працює і нереалізований, – це замаскований Роман Абрамович. Але, як не важко визнати, 30-річний безробітний у 31 рік мільйонером не стане. Але невдаха – це зовсім і не рівень доходу, а певний склад характеру. Невдаха любить раціоналізувати свою бездіяльність якоюсь дивною ідеологією, на зразок «усі багаті – злодії». Він заздрить чужому успіху, не вірить у себе і просто не вміє заробляти грошей. Навіть найскромніших. Проблемний. Із колишньою він розлучився, тому що вона поїхала працювати у Штати, з іншою, тому що її батьки його не прийняли, а ось та його зраджувала. Йому вже добре «за» (або «під»), а за його спиною – жодного благополучного роману. Він з'ясовує стосунки, приймає якісь дрібні вчинки за спосіб завдати йому біль, ревнує на порожньому місці. Поживши з таким, навряд чи згадаєте щось хороше. Тікайте одразу!

Корисні поради

№29

й не жити. По-друге, вступаючи в явно безперспективні стосунки, ви отримуєте привід для самоповаги: я вибрала любов, хоч і знала, що вона завдасть мені біль. Ну і, нарешті, по-третє, не всі курортні романи закінчуються розставанням, іноді в їх фіналі таки звучить марш Мендельсона. Щоправда, справедливості заради треба сказати, що трапляється це вкрай рідко, а тому є не правилом, а винятком.

Як його забути?

Але як бути, якщо події розвиваються за найгіршим сценарієм: він не пише і не дзвонить, ви ж, незважаючи на всі старання, не можете його забути? Клин клином. Старий надійний дідівський метод – клин клином вибивають – як і раніше, працює. Кращий спосіб викинути із серця старий роман, задругого. Чоловік розуміє, новий. Можливо, що його зрадили – і на Складайте вести він стане доленосним. горизонті замаячило листи, Стань письменрозлучення, коханець адресовані ницею. Ще один побоюється за своє древній, але дієвий коханому, – затишне і спокійне коли-небудь ви психологічний спосімейне життя. Можсіб позбутися переливо, жінка, з якою з великою живань – довірити він познайомився на цікавістю їх їх паперу. Напишіть курорті, зачепила йорозповідь або, якщо го серйозно. Але для перечитаєте. вистачить терпіння, потого, щоб пов'язати з нею вість про свої взаємини і життя, доведеться зруйнувати все, що він вже має і що створю- можливі варіанти їх розвитку. валося і налагоджувалося рока- Якщо, на ваш погляд, природа ми, порушити звичний життєвий не нагородила вас письменницьуклад і – найголовніше – втратити ким талантом, складайте листи, свій м'який затишний диванчик. адресовані коханому, – колиЧоловіки, як коти, набагато біль- небудь ви з великою цікавістю їх ше прив'язуються до будинку, ніж перечитаєте. Час лікує. Давня мудрість до людей, – стабільності, у тому числі й емоційної, і комфорту. про те, що час лікує, в період гоСаме тому далеко не всі чоловіки строго душевного болю сприймається нами вкрай негативно. йдуть із сім'ї до коханки. Те, наскільки вона правильна, ми розуміємо тільки через тижні «Буде що згадати!» Отож, виходить, що курорт- і навіть місяці потому. Особливо ний роман приносить приємні якщо цей час ми не гаємо, примоменти тільки чоловікові, а на свячуємо приємним і корисним жіночу долю, як завжди, – лише заняттям, які нас захоплюють і страждання? Це не зовсім так. відволікають від сумних думок. Просто, щоб не переживати, вар- Точнісінько, як у пісеньці Юлія то навчитися дивитися на події з Кіма з фільму «Обыкновенное чоловічої точки зору. По-перше, чудо»: «Займемся обедом, закурортний роман приносить вам ймемся нарядами – заполним новий романтичний і сексуальний заботами быт». Згодом ви віддосвід. Як кажуть, згодом буде, чуєте, що біль минув, і ви знову що згадати. Завжди краще щось готові радіти життю. Олександра ВОЛОШИНА пережити, нехай і постраждавши lady.tsn.ua при цьому, ніж не страждати, але

Курортний роман: любов без продовження Про чоловічий та жіночий погляди на курортний роман розповідає член Всесвітньої асоціації позитивної психотерапії, член Української спілки психотерапевтів, психолог Лілія Копитова.

Чому в курортних романів не буває продовження

ки роман, причому дуже нетривалий. І нічого більше! Такі стосунки дозволяють їм у нових умовах продовжити своє статеве життя, підтримати свою сексуальну функцію, отримати в цій сфері новий досвід, озброєні яким чоловіки повертаються в сім'ю.

«Із далеких мандрівок повернувшись»

Повернувшись додому після Відповідь на це запитання надзвичайно проста: цього не курортного роману, чоловіки і жінхоче чоловік. Чоловіки і жінки, які ки поводяться по-різному. Чолоїдуть на курорт у надії, як говорив вік після будь-яких пригод легко незабутній Свирид Петрович Го- вписується в сімейне життя, нібилохвастов, «завить роман», пере- то нічого й не було – обтрусивши, слідують різні цілі. Жінки жадають так би мовити, прах зі своїх ніг. Більше того, після пережитої дива. Вони відправляДля на стороні пригоди воються на курорт, розни набагато ніжніше того, щоб раховуючи зустріти й уважніше ставпов’язати своє його, єдиного і ляться до дружинеповторного, і життя з тою, яка ни – це якраз той їм здається, що серйозно зачепила, випадок, коли романтична обстановка біля доведеться зруйнувати хороший «лівак» все, що створювалося зміцнює шлюб, моря або в готому продовженрах – саме те, й набувалося роками. ня зав'язаних на що для цього поСаме тому далеко відпочинку стотрібно. Мрійниць не всі чоловіки сунків вони не попро прекрасного требують. Більше йдуть із сім’ї до принца дуже легтого, вони його бокоханки. ко впізнати в натовпі: яться, оскільки це може навіть до бювету з мінезагрожувати благополуччю ральною водою вони прямують у повній бойовій готовності – при сім'ї. Жінка ж, так уже вона вламакіяжі, прикрасах, у дорогій сук- штована, перебуваючи між чолоні й туфлях на підборах. Чоловіки віком і коханцем, завжди ствобачать у курортному романі тіль- рює напругу і для одного, і для

ЯК БУТИ

ВАРВАРОЮ-КРАСОЮ, ДОВГОЮ КОСОЮ

Маска з цибулі для росту волосся

тертці і Потріть велику цибулину на дрібній щоб не те, стеж Про лю. відіжміть сік через мар саме вони не залишилося твердих частинок, – специфічного дозволяють швидко позбутися чайну ложку запаху. Додайте до соку цибулі м додайте рицинової олії і перемішайте. Потільно перечайну ложку меду і збите яйце, рете маси. Нанемішайте до отримання однорідної рніть голову Заго сся. воло ні коре на ш сумі сіть ни. Потім вирушником і потримайте дві годи позбутися щоб А м. пуне шам з мийте голову водою з дозапаху цибулі, промийте волосся о робити даванням соку лимона. Маску варт Побачите, як ця. міся ягом прот ень тижд на і двіч буде менше коріння волосся зміцниться, його . ться кори прис но знач на гребінці, і ріст

Піклуватися про волосся влітку простіше, адже не потрібно додатково сушити феном. Однак необхідно захистити його від сонячних променів. Усілякі капелюшки, панами, шарфики і косинки з найтонших тканин і прикрасять вашу голову, і допоможуть волоссю пережити спекотний день. А ще знайдіть час і можливість зробити волоссю приємне, наприклад, маски, які його і зміцнять, і додадуть блиску, і прискорять ріст. Тетяна ДЕЛІМАРСЬКА

Покращують стан волосся маски з відварів і настоїв.

Маска з відвару плюща

Подрібніть листя плюща. Столову ложку листя залийте 500 мл води. Прокип'ятіть настій протягом 10 хвилин. Дайте охолонути. Процідіть через марлю. Втирайте відвар у шкіру голови після миття волосся. Не лінуйтеся мити і втирати щодня. І дуже скоро ви помітите різницю, тобто результат. Волосся швидше ростиме, стане сильним і пружним, добре триматиме форму.

Ромашка + Кропива = Мед

Змішайте 2 столові ложки сухих квіток ромашки і столову ложку сухої кропиви. Залийте суміш 500 мл окропу і настоюйте близько 2 годин. Потім процідіть настій через марлю. Обполіскуйте ним волосся після миття, а коли воно трохи підсохне, то втирайте у корені волосся. Використовуйте настій щоразу після миття волосся, мінімум 2-3 рази на тиждень для підсилення росту. Особливо він підходить до світлого волосся, тому що надає йому медового відтінку.

Щоб уберегти п’ятки від тріщин

Потріскані п'яти – це не тільки неестетично, але і завдає безліч незручностей і неприємних відчуттів, повідомляє woman.delfi.ua. Звідки береться ця проблема і як її позбутися? Причини появи тріщин на п'ятах – надмірна сухість шкіри, носіння незручного взуття, авітаміноз, шкірні захворювання, проблеми з кровообігом у нижніх кінцівках, надмірна вага, цукровий діабет, часте носіння шкарпеток із синтетичних матеріалів, поганий догляд за шкірою ніг. Аби позбутися тріщин на п'ятах: – Придбайте жирний живильний крем для ніг і наносьте його щоночі на п'яти. Потім надягайте бавовняні шкарпетки, щоб крем краще всотувався; – Робіть раз на 3 дні мильно-содові ванночки для ніг. Для цього в помірно гарячу воду додайте 1 ст. л. харчової соди і трохи гелю для душу, рідкого мила або просто занурте туди шматочок звичайного. Приймайте ванну 20 хвилин, а потім акуратно зніміть шар грубої шкіри пемзою. Обов'язково нанесіть живильний крем; – На ніч після ванни або душу втирайте в п'ятки оливкову олію. Потім надіньте шкарпетки. Повторюйте цю процедуру щодня. І тріщини зникнуть; – Приготуйте ефективну мазь від тріщин на п'ятах із сала і меду. Для цього потрібно розтопити невеликий шматочок сала та 1 ч. л. меду на водяній бані. Наносити її краще на тріщини після ванночки; – Також добре впорається з тріщинами морквяне масло. Для цього натріть на тертці моркву і залийте її соняшниковою олією, настоюйте добу. Потім втирайте олію в ступні, особливу увагу приділяючи тріщинкам.

Смачного! Рулет зі свинини Інгредієнти: 1,5 кг свинини (шийна частина без кістки), 4-5 скибочок батона, невеличкий пучок зелені, 6 зубочків часнику, 1 ч. л. прованських трав, сіль, перець, оливкова олія. Приготування. Свинину вимийте і підсушіть, потім зробіть надріз і розгорніть, трохи посоліть і поперчіть. Скибочки батона обсмажте на оливковій олії до золотистого кольору і дрібно наріжте. Подрібніть зелень, змішайте її з двома пропущеними через прес зубочками часнику і з'єднайте з батоном. Викладіть на м'ясо начинку, потім загорніть і зав'яжіть його ниткою. Часник, що залишився, розріжте на частини, зробіть у м'ясі надрізи і покладіть його туди. А м'ясо зверху натріть сіллю, перцем і травами, щільно загорніть у фольгу і запікайте

в розігрітій до 180 градусів духовці впродовж 1,5 години. Потім розгорніть фольгу, полийте м'ясо соком і запікайте ще хвилин 20–30, збільшивши температуру до 200 градусів. М'ясо можна подавати як гарячим, так і холодним.

Антрекот з яблуком і сиром Інгредієнти: 4 свинячі антрекоти, 2 яблука, 50 г твердого сиру, 2 волоські горіхи, олія, сіль, перець. Приготування. Антрекоти вимийте і просушіть паперовими серветками, натріть сіллю і перцем. Обсмажте на олії з обох боків до золотистого кольору. Яблука очистіть від шкірки, виріжте серцевину і наріжте кружечками, а сир наріжте пластинками. Викладіть антрекоти у змащену олією форму і запікайте в заздалегідь розігрітій духовці впродовж 10 хвилин

при температурі 170 градусів, перевернувши один раз. Потім викладіть на кожного по два кружечки яблука, помістіть у середину по половині волоського горіха і накрийте сиром. Запікайте ще 10 хвилин, збільшивши температуру до 190 градусів. Буде ще смачніше, якщо кружечки яблука заздалегідь карамелізувати в цукровому сиропі.

Сирники з абрикосами Інгредієнти: сир (жирність 20%) – 600 г, яйце – 4 шт., борошно – 100 г, цукор – 100 г, абрикоси – 10-12 шт. Приготування. сир трохи розім'яти виделкою, додати яйця, змішати із сиром. Покласти в миску із сиром цукор, розмішати. По ложці додавати борошно, розмішуючи після кожної порції. Повинна вийти м'яка сирна маса. Ви-

мити і обсушити на серветці абрикоси. Кожну ягоду розділити на половинки, видалити кісточку. Кожну половинку розрізати вздовж на дві приблизно рівні частини. Деко вистелити папером для випічки. За бажанням папір можна змастити олією, щоб при запіканні сир отримав золотисту скориночку. Столовою ложкою розкласти половину сиру на деку. На кожен сирний кружечок помістити скибочку абрикоса. Поверх абрикосових скибочок викласти сир, що залишився. Поставити деко на середню полицю в прогріту до 180 градусів духовку приблизно на 20 хвилин. За 5 хвилин до готовності переставте деко на верхню полицю, щоб зверху на сирниках з'явилася скориночка. Готові сирники краще їсти гарячими і зі сметаною. Тетяна КНЯЗКА

25.07. 2013 №29

Село полтавське

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

На десерт

Давайте привітаємо! з днем народження

Мальчика Петра Володимировича, директора ТОВ «Федунка», с. Федунка Шишацького р-ну (26.07.1963); Вертелецького Василя Миколайовича, директора відділення «Полтавська міжрегіональна дирекція» ПАТ «Креді Агріколь Банк» (27.07.1951); Кузьменка Сергія Петровича, директора ТОВ «Відродження», с. Пришиб Кременчуцького р-ну (27.07.1969); Прудченка Івана Івановича, ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ! директора ТОВ «Аграрник ЛТД», с. Сухорабівка Решетилівського р-ну (27.07.1955); Байбару Івана Антоновича, директора СТОВ «Бережнівське», с. Бережнівка Кобеляцького р-ну (28.07.1963); www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net, тел./факс 7-52-74. Передплатний індекс 30102 Супруна Сергія Андрійовича, міського голову м. Комсомольська Кременчуцького р-ну (28.07.1956); П’ятька Анатолія Івановича, Дивина та й годі директора СТОВ «Славутич», с. Малі Сорочинці Миргородського р-ну (28.07.1970); Таранушича Анатолія Олексійовича, голову Кобеляцької РДА (30.07.1959); Оніщенка Юрія Володимировича, голову Диканської РДА (30.07.1977); Кобель Лідію Іванівну, голову СФГ «Росинка» Кобеляцького р-ну (31.07.1958).

Село полтавське

Бажаємо здорового довголіття, творчої наснаги й оптимізму. Висловлюємо вдячність за непідробну любов до землі й сердечно зичимо щедрих ужинків на життєвій ниві.

3.08 о 15 годині Кустолове-Кущівська ЗОШ Кобеляцького району відзначатиме 85-у річницю свого заснування. З нагоди свята щиро запрошуємо на зустріч випускників усіх років. Захід відбудеться біля школи в селі Кустолові Кущі.

Оголошення

Оргкомітет.

Літньої пори

ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ В ЛІТНЮ СПЕКУ

Українські медики стверджують, що для втамування спраги в літню спеку найкраще підходить звичайна столова вода. Про це повідомляє портал Likar.info. – Слабоалкогольні напої та мінеральна вода для цього не підходять, – заявив головний терапевт України Василь Нетяженко. Лікар розвінчав міф про те, що пиво або сухе вино втамовують спрагу і попереджають порушення водного електролітного балансу. Водночас експерт радить уживати не більше склянки мінеральної води на день. Він перекона-

ний, що нею не можна задовольнити спрагу через вміст солей. Людям із вагою 6080 кілограмів Василь Нетяженко рекомендує вживати близько 1,5-2 літра простої води щодня. Лікарі з американської асоціації серця розробили рекомендації, як зберегти у спеку водний баланс. Якщо температура повітря вище 21°С, організм людини вступає в зону ризику дегідратації, тому потрібне постійне поповнення рідини в організмі. Для того, щоб підтримати водний баланс, медики радять: • постійно мати при собі

ємність із водою; • щодня їсти фрукти й овочі з високим вмістом рідини; • перед їжею випивати склянку води; • після кожного відвідування туалету випивати склянку води. Для поліпшення смаку вживаної води американці радять додавати шматочок лимона, лайма або стебельце м'яти. Достатня кількість рідини не тільки покращує кровообіг, тримає організм у тонусі та контролює апетит, але й підвищує працездатність. У першу чергу це важливо пам'ятати людям із серцевосудинними захворюваннями, надлишковою масою тіла і тим, кому за 50 років. Укрінформ

У Криму можна побачити корабельпривид, який блукає самотньо

Стародавні греки вірили, що саме на мисі Меганом знаходиться вхід у підземне царство мертвих – Аїд. Вважається, що Меганом – це одночасно і гора, і мис. Насправді це невеликий півострів, площа якого складає всього 20 км. Частина скель, що найбільше виступає в море, називається мисом Меганом. У межах цього півострова є кілька трохи менших мисів, а саме: Бугас, Рибальський, Товстий та інші. Цікавою пам'яткою мису Меганом є таємничі силові кільця. Віднедавна в траві тут почали з'являтися дивні жовтуваті кільцеподібні смуги шириною до півметра, які добре видно з висоти пташиного польоту. Іноді ці кільця тьмяніють, і тоді в зоні, де вони розташовані, перебувати неможливо: і люди, і тварини відчувають дискомфорт, сильне нездужання. Потім кільця світлішають і довго зберігають свій колір. Тоді вони знову стають доступними. Уфологи Криму з'ясували, що причиною цього явища служить якась магнітна аномалія. Крім того, мис Меганом має ще одну таємницю. Багато туристів, що його відвідували, стверджували, що бачили на морських хвилях корабель-привид, який самотньо блукає. Мис Меганом по праву вважається одним із найбільш містичних місць Криму.

Роздуми з приводу

Мама сказала, що коли я зроблю тату, то можу вибиратися з дому. Тато зауважив, що така можливість випадає нечасто і я повинна нею скористатися.

☺ ☺ ☺

Приходить свекруха до невістки. Провела пальцем по телевізору, шафі, тумбочці. Показуючи пил на пучці, каже: – Яке прислів'я існує на цей випадок? Натякаючи, що чистота – запорука здоров'я і т. п. Невістка, недовго думаючи: – Свиня скрізь бруд знайде!

☺ ☺ ☺

– Мамо, моя дружина знову накричала на мене, я переїжджаю жити до тебе. – Ні, синочку, вона повинна заплатити за свої помилки. Я переїжджаю жити до вас.

☺ ☺ ☺

Якщо удача повернулася до вас задом, не засмучуйтеся і штовхніть її, вона обов'язково обернеться, щоб побачити, хто це зробив.

☺ ☺ ☺

Дивно... Горілка – м'яка, сигарети – легкі, сік – смачний... А чому вранці тоді так хреново...

39300, Полтавська обл., смт Нові Санжари, пров. Радянський, 44 тел.: (05344) 3-13-57, 3-34-73

Медичний центр ВВ МВС України

«НОВІ САНЖАРИ» Захворювання органів травлення Хвороби ендокринної системи Хвороби опорнорухового апарату Захворювання сечовидільної та статевої системи Захворювання системи кровообігу Захворювання нервової системи

о нас часто приїжджають іноземці, та й ми подорожуємо світом у пошуках нових незвичайних місць. І від кожного з нас залежить, якою постає Україна в очах міжнародної спільноти. Це не тільки завдання високопосадовців зробити Україну такою, куди будуть линути туристи, це наша одна на всіх мета. Минулого року Україна переживала чемпіонат із футболу. Усі полюбляли говорити про те, який це чудовий привід для реклами нашої країни у світі як перспективної, сильної молодої держави з величезним ресурсним та людським потенціалом. Але згадайте про вартість готельних номерів на час Євро-2012, яка подекуди зросла в десятки разів. Ми готувалися не як привітні господарі, об’єднані однією ідеєю – показати Україну в найкращому світлі, а думали перш за все про збагачення власного гаманця. Відлякати гостей можуть не так сміття на вулиці, що не встигли прибрати, чи непофарбований фасад, як оця жадоба наживи в очах, коли на іноземця дивляться як на великий гаманець із грошима. Чому дехто з нас живе так, наче «завтра» немає? Чому, хапаючись за легку копійку сьогодні, не розуміє, що в майбутньому втратить у сто разів більше? Можливо, це пов’язано з бідністю? За статистикою ООН, 78% українців живуть за її межею. Але чому тоді одні порядні, щирі, щасливі, а в інших кипить почуття ненависті до всіх навколо? Інколи людина випромінює на всіх позитив і тепло, хоч не наділена ніякими мегаблагами для своєї персони. Саме такі люди приваблюють туристів більше, ніж номери п’ятизіркового готелю. А ті, що думають, як би якнайбільше урвати сьогодні і зараз чи когось обдурити, перебувають у постійному напруженні.

Маленький секрет А коли жити? Для себе, для дітей, не для гаманця як найвищої мети. Він не вирішує всі проблеми, не дає абсолютного відчуття щастя. Шкода величезної кількості днів, поспіль витрачених для гаманця, з якого гроші зникають із небаченою швидкістю. Мене здивували результати дослідження «European Social Survey», в яких ідеться про те, що матеріальний фактор для 30% українців має велике значення, ще 42% готові всім жертвувати заради нього, тоді як лише 7% французів та 5% шведів вважають багатство сенсом свого життя. Якщо ми всі такі заповзятливі, так хочемо змінити своє життя, чому тоді живемо в убогості? Може, секрет у спільній мрії? Доки кожен із нас, надувшись, мов індик, намріює собі мішок грошей і при цьому нічого не робить, інші народи хочуть сильної держави, і кожна людина робить свій особистий внесок у її розвиток. Захланним готельєрам не допомогли гроші, зароблені під час Євро. Нам чомусь не допомагають соціальні ініціативи президента. Ми не побачимо покращення, поки не побудуємо справжнє громадянське суспільство, не позбудемося підлабузницької та осудницької психології і вимагатимемо в першу чергу від себе всієї повноти життя, а не будемо терпляче чекати на подачки, бо «ми, бач, люди прості», у яких уже надто загострився інстинкт самозбереження, що називається «моя хата скраю». А час минає, і, напевно, немає більшого покарання, ніж відчувати, що даремно просидів у тій «хаті скраю», думаючи про власне збагачення і заздрячи сусідові. Для життя не дається тисячу років. Для

Материнський інстинкт

щастя не треба мільйонів на банківських рахунках. Для розвитку туристичного сектора не треба небачених готелів з ідеальними євроремонтами. Ні, я зовсім не кажу, що розвиток інфраструктури має другорядне значення. Навпаки. Просто першочергове значення має наше ставлення до своєї країни. Мене дуже засмучує, коли люди, обтяжені своїми клопотами, ходять, наче у воду опущені. І хтось життєрадісний і смішний здається іншим наївним та несерйозним. Нам частіше потрібно посміхатися, не стримувати усмішку тягарем негараздів, носячи його із собою.

Не можна бігти вулицею з кам’яним обличчям, не бачачи ні сонця, ні неба, сприймаючи людей, як біомасу. Іноземці повинні прочитати на наших обличчях, що ми любимо свою країну, пишаємося, що тут живемо, а не думаємо про те, як найближчим часом кудинебудь чкурнути. Проявляймо гостинність до іноземців, ставмося до них доброзичливо. Нехай у людей буде гарне враження про Україну, і вони ще багато разів приїдуть до нас, ще й переконають своїх знайомих відвідати унікальну країну в центрі Європи, що зветься Україна. Марія ТИМЧУК,

Кицька стала мамою для дев'яти кроленят

Кицька Мурашка, крім свого кошеняти, годує ще дев'ятьох кроленят, які осиротіли, коли їх мама загинула. Аби врятувати малюків, винахідлива господиня вирішила підкласти їх кішці, яка виявилась на диво турботливою. Новоспечена матуся обнімає кроленят лапкою і муркоче до них, зазначає kazatin.com. – Мурашку годуємо макаронами з м`ясом, а кроленяткам, коли підростуть, будемо давати овес, суху люцерну та сухарики, – каже власниця тварин Тетяна, яка мешкає в

одному з українських сіл. Жінка також розповіла, що, крім кицьки, яка годує кроленят, у їхній садибі є ще багато цікавинок. – Невідомо звідки біля самого порога виріс гарбуз, квочка водить четверо курчат і гусеня, а на двостовбурній ялинці гілки ростуть лише з одного боку, – дивується Тетяна. А чоловік Тетяни розповів, що на цій ялинці він уже приготував місце для лелек. Висадив на неї колесо і ось тепер не дочекається, коли ж вони тут оселяться.

life.pravda.com.ua