Οδηγίες Χρήσης Τοστιέρα/Γκριλιέρα Lono 2 σε 1
Συναρμολόγηση Συσκεύης 1. Σχάρες ψησίματος 2. Πλήκρο αποδέσμευσης για την αφαίρεση των σχαρών ψησίματος 3. Κάτοχος σχαρών ψησίματος 4. Διακόπτης On/Off με ενδεικτική λυχνία 5. Ρυθμιστής θερμοκρασίας 6. Στήριγμα για λειτουργία επιτραπέζιου γκριλ. 7. Δίσκος συλλογής 8. Περιτύλιγμα καλωδίου 9. Πλαίσιο αποθήκευσης βύσματος 10. Βάση της συσκευής 11. Πλήκτρο αποδέσμευσης της λειτουργίας επιτραπέζιου γκριλ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας •
• • • •
• • •
•
• •
•
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένη φυσική, νοητική ή σωματική ικανότητα και από άτομα χωρίς εμπειρία και/ή με έλλειψη γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με την συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να κάνουν συντήρηση της συσκευής εκτός αν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιβλέπονται. Κρατήστε την συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Εάν το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, από τον αντιπρόσωπο service ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνων. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε από εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή χειριστήριο. Καθαρίστε όλα τα μέρη άμεσως μετά τη χρήση και αφαιρέστε τυχών υπολείμματα τροφίμων αμέσως. Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται στο κεφάλαιο «Καθαρισμός και Συντήρηση». Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε οικιακό και παρόμοια περιβάλλοντα, όπως: • Για κουζίνες σε μαγαζιά, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα • Εξοχικές κατοικίες • Για επισκέπτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ ή άλλες μονάδες φιλοξενίας • Μονάδες bed-and-breakfast Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για εσωτερική χρήση μόνο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Η θερμοκρασία στις προσβάσιμες επιφάνειες μπορεί να γίνει πολύ ζεστή. Παραμένει ζεστή για κάποιο διάστημα αφού η συσκευή έχει κλείσει. Για την αποφυγή ζημιών στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να ξετυλιχτεί τελείως από το άγκιστρο αποθήκευσης πριν τη χρήση.Το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να τραυματιστεί όταν αποθηκεύεται μόνο η συσκευή.
Πριν την χρήση Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για συγκεκριμένη χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την λειτουργία της συσκευής. Περιέχουν οδηγίες για χρήση, καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής. Δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη για ζημιές που έγιναν σε περίπτωση που δεν ακολουθήθηκαν οι οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το φυλλάδιο οδηγιών σε ασφαλές μέρος και δώστε το στον επόμενο χρήστη μαζί με την συσκευή. Επίσης παρακαλούμε σημειώστε τις πληροφορίες εγγύησης στο τέλος. Παρατηρήστε τις πληροφορίες ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Τεχνικές προδιαγραφές Τάση ρεύματος 220–240 V~ 50-60 Hz Κατανάλωση ρεύματος 1800-2100W Κατηγορία προστασίας Ι
Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας •
• • • • • • • • •
• • • • • • • •
Αφαιρέστε την συσκευή από την πρίζα: - Αν παρουσιαστεί δυσλειτουργία κατά την χρήση - Πριν από το καθάρισμα - Μετά τη χρήση Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε γειωμένες πρίζες που έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς. Το καλώδιο τροφοδοσία και το βύσμα πρέπει να είναι στεγνά. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής. Χρησιμοποιήστε μόνο προέκταση που είναι σε άριστη κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αρκετό καλώδιο δρομολογημένο με ασφάλεια. Μην αποθηκεύετε την συσκευή απευθείας σε μέρη με πολύ ήλιο. Μην αφήνετε την συσκευή έξω τον χειμώνα. Τοποθετήστε την συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Εξασφαλίστε ότι γύρω από την συσκευή υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος. Για να λειτουργήσετε τη συσκευή, πρέπει να την τοποθετήσετε σε ένα τραπέζι ή μία επιφάνεια εργασίας χωρίς εμπόδια και όχι έναντι σε τοίχο ή γωνία. Προσοχή! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή δίπλα σε ευφλεκτα υλικά (π.χ. κουρτίνες, ντουλάπια τοίχου) και πάντα επιβλέπετε. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και/ή βγάλτε την από την πρίζε άμεσα αν: - Η συσκευή ή το καλώδιο είναι κατεστραμμένα - Υποψιάζεστε ότι υπάρχει κάποιο ελάττωμα στη συσκευή μετά από πτώση ή παρόμοιο περιστατικό. Σε τέτοια περίπτωση φροντίστε για την επισκευή της συσκευής. Προσοχή! Η συσκευή θερμαίνεται! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μη μεταφέρετε τη συσκευή όταν είναι ζεστή. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος συλλογής είναι σωστά τοποθετημένος κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Το λίπος μπορεί να προκαλέσει πιτσίλισμα κατά την διάρκεια ψησίματος. Επομένως προστατέψτε την επιφάνεια εργασίας ή του τραπεζιού ανάλογα. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό για να την καθαρίσετε. Μην αφήνετε τη συσκευή μισάνοιχτη. Ανοίγετέ την σύντοα για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε τροφές. Αφήστε την συσκευή να κρυώσει τελείως πριν αφαιρέσετε τις πλάκες, καθαρίστε την συσκευή και αποθηκεύστε τη. Επιβεβαιώστε ότι οι πλάκες ψησίματος είναι πάντα επανατοποθετημένες σωστά αφού έχουν αφαιρεθεί.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Χρήση Μπορείτε να ετοιμάσετε πολλά γευστικά φαγητά με την γκριλιέρα LONO 2σε 1. Είναι ιδανική για ψητά φαγητά όπως κρέας, λαχανικά και ψάρι αλλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τοστ και σάντουιτς. Ανοιχτή είναι ιδανική για χρήση ώς επιτραπέζιο γκριλ. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση μισόανοιγμένη (όταν η πάνω πλάκα είνια σε κάθετη θέση). Επιπρόσθετα και οι δύο πλάκες γκριλ πρέπει να είναι τοποθετημένες για να τη χρησιμοποιήσετε. Εγκατάσταση • • • •
Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία. Καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανάκι Καθαρίστε τις σχάρες ψησίματος (1) διεξοδικά πριν την πρώτη χρήση (Δείτε την ενότητα «Καθαρισμός και Χρήση»). Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια δίπλα σε πρίζα.
Σχάρες ψησίματος Η θερμοκρασία από τις σχάρες ψησίματος (1) μεταβάλλεται συνεχώς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την γκριλιέρα για να ετοιμάσετε μια ποικιλία φαγητών ή για να διατηρήσετε τα φαγητά ζεστά.
Τοποθέτηση Ανοίξτε την γκριλιέρα ώστε οι πλάκες ψησίματος να σχηματίζουν γωνία 180 μοιρών μεταξύ τους (Σχεδ. Β). Για να το κάνετε, πιέστε το πλήκρο αποδέσμευσης (11) και ταυτόχρονα, μετακινήστε την επάνω σχάρα όσο περισσότερο γίνεται.Διπλώστε το στήριγμα (6) προς τα κάτω (Σχεδ. Β). Τοποθετήστε τις δύο σχάρες ψησίματος (1) στους κατόχους (3) με γωνία περίπου 45 μοιρών (Σχεδ. D). Στη συνέχεια πιέστε τις σχάρες ψησίματος (1) προς τα κάτω στο ύψος των πλήκτρων αποδέσμευσης (2): θα ακούσετε τις σχάρες ψησίματος (1) να κλειδώνουν στη θέση τους. Σημείωση: Πρέπει να είναι τοποθετημένες και οι 2 σχάρες ψησίματος, διαφορετικά η γκριλιέρα δεν λειτουργεί σωστά. Αφαίρεση Αφήστε την συσκευή να κρυώσει. Ανοίξτε την γκριλιέρα ώστε οι σχάρες να είναι σε γωνία 180 μοιρών (Σχεδ. Β). Για να το κάνετε, πιέστε το πλήκρο αποδέσμευσης (11) και ταυτόχρονα, μετακινήστε την επάνω σχάρα όσο περισσότερο γίνεται. Διπλώστε το στήριγμα (6) προς τα κάτω (Σχήμ. Β). Πιέστε τα πλήκτρα αποδέσμευσης (2) στις σχάρες ψησίματος (1). Σηκώστε τις σχάρες ψησίματος (1) προς τα πάνω και σε γωνία περίπου 45 μοιρών (Σχημ. Ε). Αντι-κολλητική επίστρωση Ποτέ μην ακουμπάτε την ευαίσθητη αντι-κολλητική επίστρωση με αιχμηρά αντικείμενα. Χρησιμοποιήστε μια πηρούνα barbecue και λαβίδες από ξύλο ή συθετικό υλικό. Όταν χρησιμοποιείτε την συσκευή για πρώτη φορά μπορεί να υπάρχει λίγο καπνός ή μυρωδιά. Αυτά είναι για τεχνικούς λόγους και είναι απολύτως φυσιολογικό. Προσοχή: Μετά τη χρήση, κλείστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τον διακόπτη On/Off (4) και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Πριν την πρώτη χρήση Χρήση Τοστιέρας Η χρήση ως τοστιέρα είναι ιδανική για ψήσιμο – όπως στέικ και μπιφτέκια – και από τις δύο πλευρές σε υψηλή θερμοκρασία και για να ετοιμάζετε τοστ. • • • • • •
Τοποθετήστε τον δίσκο συλλογής (7) στην βάση της συσκευής (10) (Σχημ. F). Τα λίπη και οι χυμοί μαζεύονται στο δίσκο συλλογής (7). Ανοίξτε την γκριλιέρα και τοποθετήστε τις δύο σχάρες ψησίματος (1) στη συσκευή (Σχημ. D). Μετά κλείστε ξανά την γκριλιέρα. Τοποθετήστε το βύσμα στην πρίζα και ανοίξτε τη συσκευή με τον διακόπτη On/Off (4). Η ενδεικτική λυχνία λάμπει με λευκό χρώμα και η συσκευή θερμαίνεται. Αφήστε τη συσκευή κλειστή για να ζεσταθεί στην επιθυμητή θερμοκρασία για περίπου 5 λεπτά (δείτε την ενότητα «Χρόνοι ψησίματος»). Ανοίξτε την γκριλιέρα όσο περισσότερο ανοίγει ώστε οι σχάρες να έχουν γωνία 90 μοιρών (Σχεδ. Α). Τοποθετήστε το φαγητό στην κάτω σχάρα και κλείστε την γκριλιέρα ώστε η πάνω σχάρα να ακουμπάει στο φαγητό. Για να το κάνετε αυτό, υψώστε την πάνω σχάρα στο απαιτούμενο ύψος.
Χρήση Γκριλιέρας Η χρήση ως γκριλιέρα είναι ιδανική για να ετοιμάστε διάφορα λαχανικά ή να ψήσετε κρέας ή σουβλάκια θαλασσινών. • •
• • •
Τοποθετήστε τον δίσκο συλλογής (7) στην βάση της συσκευής (10) (Σχημ. F). Τα λίπη και οι χυμοί μαζεύονται στο δίσκο συλλογής (7). Ανοίξτε την γκριλιέρα ώστε οι πλάκες ψησίματος να σχηματίζουν γωνία 180 μοιρών μεταξύ τους (Σχεδ. Β). Για να το κάνετε, πιέστε το πλήκρο αποδέσμευσης (11) και ταυτόχρονα, μετακινήστε την επάνω σχάρα όσο περισσότερο γίνεται.Διπλώστε το στήριγμα (6) προς τα κάτω (Σχεδ. Β). Τοποθετήστε τις δύο σχάρες ψησίματος (1) στη συσκευή (Σχημ. D). Τοποθετήστε το βύσμα στην πρίζα και ανοίξτε τη συσκευή με τον διακόπτη On/Off (4). Η ενδεικτική λυχνία λάμπει με λευκό χρώμα και η συσκευή θερμαίνεται. Αφήστε τη συσκευή κλειστή για να ζεσταθεί στην επιθυμητή θερμοκρασία για περίπου 5 λεπτά (δείτε την ενότητα «Χρόνοι ψησίματος»). Τοποθετήστε τα τρόφιμα για να ψηθούν στη μία ή και στις δύο σχάρες ψησίματος.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Χρόνοι ψησίματος Τα τρόφιμα δεν θα πρέπει να έχουν πάχος πάνω από 5 εκ. Το κρέας θα πρέπει να είναι κομμένο σε κομμάτια όχι πάνω από 3,5 εκ. Μαρινάρετε το κρέας πριν το ψήσιμο, αλλά προσθέστε αλάτι μετά για να διατηρηθούν τα υγρά του. Τρυπήστε τα λουκάνικα πριν το ψήσιμο για να αποφύγετε πιτσιλιες λίπους. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από τον τύπο και το πάχος των τροφίμων. Ποτέ μην κόβετε το κρέας ή άλλο τρόφιμο πάνω στην γκριλιέρα. Οι χρόνοι ψησίματος και οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας κυμαίνονται από το ψήσιμο του φαγητού και του δικού σας προσωπικού γούστου. Οι ακόλουθες παράμετροι είναι μόνο προτεινόμενες. Σημείωση: Οι συγκεκριμένοι χρόνοι αφορούν τους καθαρούς χρόνους ψησίματος και δεν περιλαμβάνουν τον χρόνο προθέρμανσης της γκριλιέρας.
Μπριζόλα μοσχαρίσια Εσκαλόπ χοιρινό Μπριζόλα χαμπουργκερ Χοιρινά παϊδάκια Αρνίσια παϊδάκια Εσκαλοπ κοτόπουλο Φιλέτο ψάρι Λαχανικά Τοστ Σάντουιτς Χοτ ντογκ Διατήρηση θερμοκρασίας
Χρόνος ψησίματος τοστιέρας (λεπτά) 8 - 10
Χρόνος ψησίματος Γκριλιέρας (λεπτά)
Επίπεδο ψησίματος 4-5
6-8 6-8
4-5 4-5 8 - 10 8 – 10
4-6 4-6 4-5 3–5 3–5 3–5
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
4-5 4-5 4-5 3-5 5 3-5 3-5 3-5 1-3
Συνταγές Ιταλικά τοστ (για 4 άτομα) – για οπαδούς της Ιταλικής κουζίνας 100 γρ. Ρόκα 4 Τομάτες 2 συσκ. Μοτσαρέλα 4 Ζαπάτες 4 κ.σ. Πέστο 100 γρ. Φέτες προσούτο 1) Προθερμάνετε την τοστιέρα στο επίπεδο 4. Καθαρίστε, ξεπλύνετε και στεγνώστε τη ρόκα. Πλύνετε και τεμαχίστε τις ντομάτες σε φέτες. Τεμαχίστε τη μοτσαρέλα. 2) Κόψτε τις ζαπάτες κατά μήκος. Απλώστε τη σάλτσα πέστο στο ένα μισό και τοποθετήστε τη ρόκα, το προσούτο, τη μοτσαρέλα και τις ντομάτες. Σκεπάστε με το άλλο μισό της ζαπάτας. Ψήστε το τοστ στη τοστιέρα για 3 με 5 λεπτά στο επίπεδο 4. Πύργοι λαχανικών (για 4 άτομα) – κατάλληλο για χορτοφάγους 2 Κολοκυθάκια 4 Τομάτες 2 συσκ. Φέτα 1 χούφτα φρέσκο βασιλικό 2 κ.σ. Ελαιόλαδο Αλάτι Πιπέρι 1. Προθερμάνετε την γκριλιέρα. Τεμαχίστε τα κολοκυθάκια και τις τομάτες. Τεμαχίστε το τυρί φέτα σε όμοιες φέτες. Κατόπιν, ξεκινόντας με μια φέτα κολοκυθάκι, ενώστε το κολοκυθάκι με την τομάτα και τη φέτα, τελειώνοντας πάλι με μια φέτα κολοκυθάκι. 2. Περιχύστε τους πύργους με ελαιόλαδο και αλατοπιπερώστε. 3. Ψήστε τους πύργους λαχανικών στην τοστιέρα στο επίπεδο 5 για 5 λεπτά. Σερβίρετε γαρνίροντας με βασιλικό. Μαριναρισμένα φιλέτα σολωμού (για 4 άτομα) – για λάτρεις των ψαριών 4 Φιλέτα σολωμού 1 δέσμη Βασιλικό 1 δέσμη Μαϊντανό 1 σκελίδα σκόρδο Λίγο χυμό λάιμ 1 κ.σ. Ελαιόλαδο Καυτερό αλάτι (αλάτι με τσίλι) Πιπέρι 1. Γεμίστε ως τη μέση ενα μικρό ποτήρι με ελαιόλαδο. Προσθέστε πιπέρι, καυτερό αλάτι, βασιλικό, μαιντανό, χυμό λάιμ και σκόρδο. 2. Απλώστε τη μαρινάδα στα φιλέτα σολωμού με ένα πινέλο. 3. Για περισσότερη γεύση, τοποθετήστε το φιλέτο σολωμού στη μαρινάδα, καλύψτε το και αφήστε το να απορροφήσει τις γεύσεις για περίπου δύο ώρες στο ψυγείο. 4. Προθερμάνετε την γκριλιέρα στο επίπεδο 5 και ψήστε τα φιλέτα σολωμού στο επίπεδο 4 για 5 με 6 λεπτά.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Μπιφτέκια (για 4 άτομα) – για λάτρεις των κρεατικών 600 γρ. 2 κ.σ.
Μοσχαρίσιος κιμάς (ιδανικά με λιγότερο από 20% λίπος) Σάλτσα Worcester Αλάτι Πιπέρι
1) Ανακατέψτε τη σάλτσα Worcester με τον κιμά και στη συνέχεια αλατοπιπερώστε. Επειδή το αλάτι στεγνώνει το κρέας, προσθέστε το – το νωρίτερο – 30 λεπτά πριν το μαγείρεμα. 2) Φτιάξτε τα μπιφτέκια σας με διάμετρο περίπου 10 εκ. και πάχος περίπου 1,5 εκ. 3) Προθερμάνετε την γκριλιέρα στο επίπεδο 5 και ψήστε τα μπιφτέκια για 4 με 6 λεπτά.
Καθαρισμός και συντήρηση • • •
• • • • •
•
•
Αποσυνδέστε τα καλώδια και αφήστε την συσκευή να κρυώσει. Αφαιρέστε τα λίπη ή άλλα υπολείμματα από τις πλάκες ψησίματος (1) με ένα πανί κουζίνας. Ανοίξτε την γκριλιέρα ώστε οι σχάρες ψησίματος να είναι σε γωνία 180ο (Σχεδ. Β). Για να το κάνετε αυτό, πιέστε το πλήκρο αποδέσμευσης (11) και μετακινήστε την επάνω σχάρα όσο περισσότερο γίνεται.Διπλώστε το στήριγμα (6) προς τα κάτω (Σχεδ. Β). Πιέστε τα πλήκτρα αποδέσμευσης (2) στις σχάρες ψησίματος (1). Σηκώστε τις σχάρες ψησίματος (1) σε γωνία περίπου 45ο (Σχεδ. Ε). Καθαρίστε τις πλάκες ψησίματος (1) σε χλιαρό νερό χρησιμοποιώντας υγρό καθαριστικό και βούρτσα. Σημείωση: μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά, μεταλλικά σφουγγαράκια ή καθαριστικό για φούρνο. Αφαιρέστε τον δίσκο απόσταξης (7) από την βάση της συσκευής (10) (Σχεδ. F). Καθαρίστε τον δίσκο απόσταξης (7) σε χλιαρό νερό χρησιμοποιώντας υγρό σαπούνι και βούρτσα. Σημείωση: μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά, μεταλλικά σφουγγαράκια ή καθαριστικό για φούρνο. Σημείωση: Για απλό καθάρισμα, μπορείτε να πλύνετε τις πλάκες ψησίματος (1), τον δίσκο απόσταξης (7) στο πλυντήριο πιάτων. Όμως προτείνουμε να πλένετε τις σχάρες ψησίματος στο χέρι για να αυξήσετε το χρόνο ζωής τους ή για να διασφαλίσετε ότι η επίστρωση χειρίζεται προσεχτικά. Ποτέ μην βυθίζετε την βάση της συσκευής(10) σε νερό ή χρησιμοποιείτε νερό για να την καθαρίσετε. Απλά βάλτε σε ένα νωπό πανί υγρό καθαριστικό, σκουπίστε και στεγνώστε. Προσοχή: Οι ηλεκτρικές αντιστάσεις από τις πλάκες ψησίματος (1) στη ν βάση της συσκευής (10) πρέπει να είναι εντελώς στεγνές πριν την επανασυναρμολόγηση της συσκευής. Μόλις η συσκευή είναι εντελώς στεγνή μπορείτε να την επανασυναρμολογήσετε για αποθήκευση. Για να μειώσετε το χώρο αποθήκευσης, το καλώδιο μπορεί να τυλιχτεί στο κάτω μέρος της συσκευής (8) (Σχεδ. G) και στη συνέχεια να τοποθετηθεί στο πλαίσιο αποθήκευσης βύσματος (9) (Σχεδ.Η). Αποθηκεύστε την συσκευή σε επίπεδη και στεγνή επιφάνεια.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Κατάλληλο για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων
Μπορεί να ξεπλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό
Πλάκες ψησίματος (1) Βάση Δίσκος απόσταξης (7)
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Καθαρίστε με νωπό πανί