Associação Caué Amigos de São Tomé e Príncipe
Atlas de São Tomé e Príncipe Cartas, diagramas e informação geográfica
XAVIER MUÑOZ i TORRENT, geógrafo (coord.) http://atlas.saotomeprincipe.eu Barcelona, 28 de Julho de 2010
Coletânea de mapas, diagramas e outras informações geográficas sobre as Ilhas de São Tomé e Príncipe e a região do Golfo da Guiné (África Occidental), disponíveis em versão digitalizada aberta em internet.
2
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Catálogo geral da cartografia disponível
Créditos
Coletânea de mapas, diagramas e outras informações geográficas sobre as Ilhas de São Tomé e Príncipe e a região do Golfo da Guiné (África Occidental), disponíveis em versão digitalizada aberta em internet. Coletânea e edição ao cargo de XAVIER MUÑOZ i TORRENT, geógrafo, coord. Com as contribuções e a crítica de: PERE GALLÉS i CÒLERA, geógrafo; SIGNE MIKULANE, cartógrafa, e JOSEP M. SETÓ i VERDÉS, geógrafo Associação Caué - Amigos de São Tomé e Príncipe http://atlas.saotomeprincipe.eu
Figura na capa: O Atlante Africano - óleo e acrílico sobre tela, de Olavo Amado, Teia d’Arte, São Tomé, 2007 (coleção particular). >> Atlas ou Atlante (mit. grega), “o portador”, é o titão ao que Zeus condenou a carregar sobre as suas costas os pilares que sustentavam a terra. Um Atlas é também o livro que reune as cartas o informações geográficas compreensivas sobre um país ou um território.
Trata-se de uma col.laboração sem finalidade lucrativa, com o objetivo de facilitar o accesso ao material cartográfico disponível sobre as Ilhas de São Tomé e Príncipe (Golfo da Guiné, África Occidental). Coletânea não exaustiva, aberta a nova contribuções.
3
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Índice
Matérias
Págs.
1. Mapas de situação, geráis e topográficos 1.1. Mapas de situação 1.2. Mapas geráis ou simplificados 1.3. Cartas topográficas
5 11 15
2. Geografia física 2.1. Relevo e geomorfologia 2.2. Costas, águas marinhas e batimetria 2.3. Hidrografia terrestre 2.4. Vegetação, fauna e parques nacionáis 2.5. Climatologia
27 41 63 68 74
3. Geografia da população 3.1. Densidade demográfica 3.2. Pirámides 3.3. Crescimento da população 3.4. Natalidade 3.5. Mortalidade 3.6. Mortalidade infantil 3.7. Esperança de vida 3.8. Migrações 3.9. Fertilidade 3.10. Educação 3.11. Linguas 3.12. Informação geral sobre estatísticas 4. Geografia económica 4.1. Elementos básicos da economia 4.2. Agricultura 4.3. Pesca 4.4. Indústria e energia
85 86 87 89 90 91 92 94
95 98 123 125
4
4.5. Serviços
129
5. Geografia regional e urbana 5.1. Mapas político-administrativos, municipais e urbanos 5.2. Cartas de organização do cadastro
133 154
6. Cartografia antiga
157
7. Bibliografia geográfica
185
5
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 1/ Mapas de situação, gerais e topográficos1 1.1/ Mapas de situação 1.1.1/ Situação da RDSTP no Mundo* jpg 118 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_01_01_situacio_gral.jpg
1
* Os mapas e gráficos assinalados com asterisco foram extraidos da obra GABINETE DE ESTUDOS E PESQUISAS PEDAGÓGICAS, Atlas Nacional de Apoio, Ministério de Educação e Cultura da RDSTP, 1983, 48 pp, edição original policopiada (esgotada). A pesar de consistir em um desenho artesanal, ainda está a cumprir perfeitamente a sua missão pedagógica original, que pode-se também utilizar para a orientação básica. Não há versões posteriores. Atenção: É possível que a escala dos mapas não coincida com a escala real do mapa original por tratar-se de reduções.
6 1.1.2/ Imágens satélite gerais em Google Maps
http://maps.google.es/maps?t=h&hl=es&ie=UTF8&ll=0.864247,6.968304&spn=2.762479,3.521118&z=8
1.1.3/ Situação no Golfo da Guiné a) Atlas GEPP* jpg 90,2 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_02_golfguinea.jpg
7 b) Bight of Bonny (UK) jpg 319 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/gb_large.jpeg
c) Santo Tomé y Príncipe, situación (E) gif 15,4 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/mapasaotomeE.gif
8 Â d) Annobon Regional Map (UK) gif 127 KB (originalmente Mapa do mar territorial de Annobom em Equatorial Oil Technical Review)
http://atlas.saotomeprincipe.eu/AnnobonRegionalMap.gif
9 e) Ilhas do Golfo da Guiné no Google Maps
http://maps.google.es/maps?t=h&hl=es&ie=UTF8&ll=1.296276,7.36084&spn=10.660575,19.665527&z=6
1.1.4/ Relação entre a Ilha de São Tomé e a Ilha do Príncipe * jpg 17,8 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_01_03_distanciastpprin.jpg
10 1.1.5/ Fusos horários * jpg 119 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_03_fusos_horaris.jpg
1.1.6/ Dimensões das Ilhas * jpg 100 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_04_dimensions.jpg
1.1.7/ Otros mapas simples em About.com http://geography.about.com/od/saotomeandprincipemaps/Sao_Tome_and_Principe_Maps.htm
11
1.2/ Mapas gerais ou simplificados 1.2.1/ BERKEL, Thomas van, llha de São Tomé, mapa básico, recuparado da web (B), s/d, com a toponímia principal de cidades, vilas e roças, e principais elevações, htm+jpg 15,7 KB
http://www.saotomeprincipe.eu/stp_info/stp_map/mapabasic.htm
12 1.2.2/ DIREÇÃO DE TURISMO RDSTP, São Tomé e Príncipe, mapa turístico, web, 2008, jpg 238 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/mapanou2008.jpg
13 1.2.3/ Mapa da Ilha do Príncipe em JanelaWeb.com
http://www.janelanaweb.com/viagens/mprincipe.html
1.2.4/ Mapa da Ilha de São Tomé em JanelaWeb.com
http://www.janelanaweb.com/viagens/mstome.html
14 1.2.5/ 1:200000 ** - MENDES, Amaro Gaudêncio, Ilha de São Tomé. Carta simples para orientação turística, 1:200000 (original, mas a edição disponível é cópia reduzida, que com certeza a alterou a escala), São Tomé, policopiado, 1993, jpg 160 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/Mapa_STP2.jpeg
15
1.3/ Cartas topográficas 1.3.1/ 1:25.000 - MISSÃO HIDROGRÁFICA ANGOLA E S. TOMÉ, Carta de S. Tomé, Lisboa, Imp. no Instituto Geográfico e Cadastral, 1958, 5 folhas: 1.3.1.1/ Ponta Figo (Neves, Diogo Vaz) jpg 240 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2099-1958
16 1.3.1.2/ Ana Chaves (Água Grande e Cidade de São Tomé) jpg 308 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2100-1958
17 1.3.1.3/ São Manuel (São Miguel de Mussacavú?, Pico, etc) jpg 284 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2103-1958
18 1.3.1.4/ Ribeira Afonso (Santana, Água izé, São João) jpg 248 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2104-1958
19 1.3.1.5/ Gago Countinho (Sul e Ilh茅u das R么las) jpg 184 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2105-1958
20 1.3.2/ 1:25.000 - JUNTA DE INVESTIGACIONES DE ULTRAMAR, Carta do Príncipe, Ministério de Ultramar, 1962, 2 folhas: 1.3.2.1/ Norte jpg 156 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2106-1964
21 1.3.2.2/ Sul jpg 144 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2107-1964
22 1.3.3/ 1:45.000 - OUANGRAOUA, Marcelin, Rede nacional das estradas de São Tomé topográfico 1:45000, São Tomé, Ministério dos Neócios Estrangeiros..., e Ministério das Obras Públicas..., Julho 2005. pdf. 4,29 MB
http://www.sao-tome.st/content/download/47274/194525/file/Carte_Sao_Tome.pdf
23 1.3.4/ 1:75.000 - MARQUÊS, João, Carta da Ilha de São Tomé, topográfico 1:75000, Projeção Mercator (UTM), Elipsóide internacional Hayford, Lisboa, Centro de Geografia do Ultramar, Junta de Investigações de Ultramar, 1961, jpg 251 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2098-1961
24 1.3.5/ 1:150.000 - INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL, Ilha de São Tomé (1940), topográfico 1:150000, Lisboa, Ministério das Colónias, Junta das Missões Geográficas e de Investigações Coloniais, 1945, jpg 279 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2131-1945
25 1.3.6/ 1:200.000 - JUNTA DAS MISSÕES GEOGRÁFICAS E DE INVESTIGAÇÕES DAS COLÓNIAS, Carta hipsométrica da Ilha do Príncipe, topográfico 1:200000, Lisboa, Ministério das Colónias, 1940. 1.3.7/ 1:200.000 - WOJCIECHOWSKI, Thomas, & GASCOIGNE, Angus, São Tomé, WGS-84 Projection, Carta topográfica, 2005 (baseado na cartografia portuguesa de 1961), pdf de dwf 6,09 MB
http://www.sao-tome.st/content/download/49663/204546/file/IM1.pdf
26 Â 1.3.8/ 1:1.000.000 - US ARMY, Sao Tome, Portion of Libreville sheet. Topographic Map, NA 32, Series 1301.Original Scale 1: 1,000,000. Printed by U.S. Army Map Service, Corps of Engineers, 1963 jpg 81KB
http://www.lib.utexas.edu/maps/imw/txu-oclc-6654394-na-32-3rd-ed.jpg
27
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 2/ Geografia física
2.1/ Relevo e geomorfologia 2.1.1/ Perfil físico geral das ilhas do Golfo da Guiné 2.1.1.1/ Linha vulcánica dos Camarões * jpg 80 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_06_01_linies_volcaniques_camerun.jpg
2.1.1.2/ Diagonal dos Camarões em TENREIRO, Francisco, A ilha de São Tomé, Lisboa, JIU, 1961, jpg 66 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_06_02_diagonalcamerun.jpg
28 2.1.2/ Relevo geral da Ilha de São Tomé * jpg 125 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_09_01_relleu_saotome_gral.jpg
2.1.2.1/ Altimetria geral da Ilha de São Tomé em WOJCIECHOWSKI, Thomas, & GASCOIGNE, Angus, São Tomé, WGS-84 Projection, Carta topográfica, 2005 (baseado na cartografia portuguesa de 1961), pdf de dwf 6,09 MB Ver 1.3.7/ pàg 25: http://www.sao-tome.st/content/download/49663/204546/file/IM1.pdf
29 2.1.2.2/ Zonas mais elevadas da Ilha de São Tomé * jpg 151 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_09_02_relleu_altituds_saotome.jpg
2.1.2.3/ Perfil das zonas mais elevadas da Ilha de São Tomé * jpg 88 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_09_05_relleu_tall.jpg
30 2.1.3/ Relevo geral da Ilha do príncipe * jpg 99 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_09_03_relleu_principe_gral.jpg
2.1.3.1/ Zonas montanhosas da Ilha do Príncipe * jpg 122 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_09_04_relleu_principe_detall.jpg
31 2.1.4. Tipos de rocas* jpg 122 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_05_geologia_gral.jpg
32 Â 2.1.5/ Solos geral *
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_12_sols.jpg
33 2.1.5.1/ LAINS E SILVA, Hélder, S. Tomé. Esboço da Carta dos Solos, 1:100.000, Porto, Junta de Exportação do Café, 1957, jpg 247 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2087-1957
34 2.1.5.2/ CARDOSO, J. Carvalho, Esboço da carta dos solos de São Tomé, 1:300.000, Junta de Exportação do Café, 1957, jpg 250 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2132-1957
35 2.1.5.3/ CARDOSO, J. Carvalho, e GARCIA, J. Sacadura, Carta dos Solos do PrĂncipe, 1:100.000, s/n, 1960, jpg 208 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2133-1960
36 2.1.5.4/ DINIS, A. & al., Carta dos solos do Príncipe (1960), 1:50.000, Lisboa, Ministério do Ultramar, Junta de Investigações do Ultramar, Missão de Estudos Agronómicos do Ultramar. Carta dos Solos do Príncipe, 1962, jpg 228 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2083-1962
37 2.1.6/ Carta Geològica - MUNHÁ, José, et al., Carta geológica de São Tomé e Príncipe. Ilha de São Tomé, 1:25.000, Lisboa, Instituto de Investigação Científica Tropical, 2006, 5 folhas 2.1.6.1/ Ponta Figo, 1,15 MB
38 Â 2.1.6.2/ Ana Chaves, 1,42 MB
39 2.1.6.3/ Pico (ainda n達o executada) 2.1.6.4/ Ribeira Afonso, 1,33 MB
40 2.1.6.5/ Ilhéu das Rolas, 1 MB
41
2.2/ Costas, รกguas marinhas e batimetria 2.2.1/ Zona Norte-Leste * jpg 102 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_07_01_costes_NE.jpg
42 2.2.2/ Zona Santana-São João * jpg 97 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_07_02_costes_E_Santana.jpg
43 2.2.3/ Zona Sul-Leste e R么las * jpg 113 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_07_03_costes_SE_angolares.jpg
44 Â 2.2.4/ Zona Sul-Oeste * jpg 95 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_07_04_cotes_SO_jale.jpg
45 2.2.5/ Zona Norte-Oeste * jpg 105 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_07_05_costes_NO_neves.jpg
2.2.6/ Principe * jpg 110 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_07_06_costes_principe_stoantonio.jpg
46 Â 2.2.7/ Mar territorial e zonas de pesca * jpg 133 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_02_01_esteco_pesca_aiguesterritorials.jpg
2.2.8/ Profundiades marĂtimas * jpg 130 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_08_profunditats_maritimes.jpg
47 2.2.9/ Relevo marinho do Golfo da GuinĂŠ jpg 27 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/st.jpeg
2.2.10/ ** Carta hidrogrĂĄfica marinha geral jpg 79,9 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/stp_map.jpeg
48 2.2.10.1/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA E STP, Carta hidrográfica do Arquipélago de São Tomé e Príncipe (1967), 1:250.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 321, 1ª Edição, 1967, jpg 121 KB (Reimpressão 1970)
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2122-1967 Reimpressão 1970: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2110-1970
49 2.2.11/ ** Carta hidrográfica marinha da Ilha São Tomé jpg 79,9 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/st_chart.jpeg
50 2.2.11.1/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA E STP, Carta hidrográfica da Ilha de S. Tomé (1964), 1:80.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 322, 1ª Edição, 1966, jpg 185 KB (Reimpressão 1970)
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2114-1966 Reimpressão 1970: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2115-1970
51 2.2.11.2/ LACERDA, Hugo C. & al., Plano hidrográfico da Baía de Ana Chaves (1918), 1:10.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, 1918, jpg 156 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2127-1918
52 2.2.11.3/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA, Plano hidrográfico do Porto de Fernão Dias (1951), 1:10.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 392, 1ª Edição, 1955, jpg 151 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2121-1954
53 2.2.11.4/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA, Plano hidrográfico da Baía de Ana Chaves (1951), 1:10.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 392, 1ª Edição, 1954, jpg 282 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2121-1954
54 2.2.11.5/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA, Plano hidrográfico dos portos de Fernão Dias e Ana Chaves (1951), 1:20.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 393, 1ª Edição, 1955, jpg 166 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2108-1955
55 2.2.11.6/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA, Plano hidrográfico da Enseada da Rosema [actual Neves] (1958), 1:10.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 394, 1ª Edição, 1959, jpg 128 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2123-1959
56 2.2.11.7/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA E STP, Plano hidrográfico de Água Izé (Santana-Ribeira Afonso, 1963), 1:12.500, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 395, 1ª Edição, 1966, jpg 128 KB (Reimpressão 1970)
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2111-1966 Reimpressão: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2118-1970
57 2.2.12/ ** Carta hidrogrĂĄfica marinha da Ilha do PrĂncipe jpg 80,9 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/prin_map.jpeg
58 2.2.12.1/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA E STP, Carta hidrográfica da Ilha do Príncipe (1965), 1:70.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 323, 1ª Edição, 1966, jpg 180 KB (Reimpressão 1970)
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2116-1966 Reimpressão: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2117-1970
59 2.2.12.2/ LACERDA, Hugo C. & al., Plano hidrográfico da Baía de Santo António (1917), 1:10.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, 1918, jpg 154 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2126-1918
60 2.2.12.3/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA E STP, Plano hidrográfico da Baía de Santo António (1960), 1:10.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 397, 1ª edição,1961, jpg 177 KB (Reimpressão com correções 1970)
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2120-1961 Reimpressão: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2112-1970
61 2.2.12.4/ MISSÃO HIDROGRÁFICA DE ANGOLA E STP, Plano hidrográfico da Baía das Agulhas, 1:20.000, Lisboa Ministérios da Marinha e do Ultramar, Instituto Hidrográfico, nº 398, [1ª Edição 1966], 1970, jpg 183 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2119-1970
62 Â 2.2.13/ Salinidade da superfĂcie do mar * jpg 123 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_11_05_hidrografia_salinitatdelmar.jpg
63
2.3/ Hidrografia terrestre 2.3.1/ Hidrografia geral da Ilha de SĂŁo TomĂŠ * jpg 94 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_11_01_hidrografia_saotome_gral.jpg
64 2.3.2/ Hidrografia do noreste da Ilha de São Tomé * jpg 94 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_11_02_hidrografia_saotome_NE.jpg
65 2.3.3/ Hidrografia da zona da Lagoa Malanza * jpg 103 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_11_03_hidrografia_saotome_lagoa_malanza.jpg
66 Â 2.3.4/ Hidrografia geral da Ilha do PrĂncipe * jpg 80 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_11_04_hidrografia_principe.jpg
67 2.3.5/ Bácias dos principais rios de São Tomé e Príncipe, pdf 363 KB
http://www.saotomeprincipe.eu/caue_projetos/caue_energias/d0_9_3_energias_renovaveis_sb_stp.pdf
68
2.4/ Vegetação, fauna e Parques Naturais 2.4.1/ Vegetação geral *
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_13_vegetacio.jpg
69 2.4.1.1/ LAINS E SILVA, Hélder, S. Tomé. Esboço da Carta da Vegetação, 1:100.000, Porto, Junta de Exportação do Café, 1957, jpg 220 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2084-1957
70 2.4.2/ Parque Natural do Obô, carta simples de São Tomé no ECOFAC website gif 44,5 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/sao-tome-karte.gif
71 2.4.2.1/ Delimitação do Parque Obô na Ilha de São Tomé, Decreto 2006, jpg 560 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/obo_saotome.jpg
72 2.4.2.2/ Delimitação do Parque Obô na Ilha do Príncipe, Decreto 2006, jpg 560 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/obo_principe.jpg
73 2.4.2.3/ Info sobre ecoturismo e vistas sobre o mapa http://www.ecofac.org/Ecotourisme/_EN/Obo/Presentation.htm 2.4.2.4/ Itinerários pdf 112 KB http://www.ecofac.org/Ecotourisme/_Download/OboEN.pdf
2.4.3/ Jardim Botânico de Bom Sucesso, coleção de espécies vegetais http://www.jardimbotanico.st/ 2.4.4/ CHRISTY, Patrick, & CLARK, William, Guide dos Oisseaux de STP (Guia dos Pássaros)
http://www.ecofac.org/GuideOiseauxSTP/Index.htm
2.4.5/ Biodiversidade geral, em GULF OF GUINEA ISLANDS BIODIVERSITY NETWORK http://www.ggcg.st/
2.4.6/ Tartarugas http://tartarugasstomeprincipe.wordpress.com/
74
2.5/ Climatologia 2.5.1/ Precipitações * jpg 130 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_10_01_clima_precipitacions.jpg
75 2.5.1.1/ Carta das isoietas (precipitaçþes), pdf 184 KB
http://www.saotomeprincipe.eu/caue_projetos/caue_energias/d0_9_2_energias_renovaveis_sb_stp.pdf
76 2.5.1.2/ LAINS E SILVA, Hélder, São Tomé e Príncipe. Esboço da carta das isoietas, 1:100.000, Junta da Exportação do Café, 1957, jpg 162 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2080-1957
77 2.5.2/ Temperatura * jpg 121 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_10_02_clima_zones_termiques_altimetriques.jpg
78 Â 2.5.3/ Ventos e correntes marĂtimas * jpg 113 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_10_03_clima_corrents.jpg
79 2.5.4/ Zonas climรกticas * jpg 114 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_10_04_clima_zones_climatiques.jpg
80 2.5.4.1/ ALONSO, Manuel, S. Tomé. Esboço da carta dos climas, 1:164.000, 1969, jpg 260 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2146-1969
81 2.5.4.2/ ALONSO, Manuel, Príncipe. Esboço da Carta dos Climas, 1:100.000, 1971, Adaptado de Hélder Lains e Silva, jpg 229 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2149-1971
82 Â 2.5.5/ Climogramas 2.5.5.1/ Climogramas * 1951-1977 jpg 88 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_10_05_clima_climogrames.jpg
83 2.5.5.2/ Climograma de São Tomé (aeroporto), na web de EDUCAPLUS 2009
http://www.educaplus.org/climatic/cmg_db.php?estacion=619310
2.5.5.3/ Climograma de Santo António (Ilha do Príncipe) na web de EDUCAPLUS 2009
http://www.educaplus.org/climatic/cmg_db.php?estacion=619340
84 2.5.5.4/ Dados climáticos desde 1973 na web TuTiempo.net http://www.tutiempo.net/clima/S_Tome/2009/619310.htm
2.5.6/ Tempo on line The Weather Channel http://es.weather.yahoo.com/santo-tomé-y-príncipe/sao-tome/são-tomé-1441680/
85
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 3/ Geografia da população2 3.1/ Densidade demográfica 1983 *
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_14_01_poblacio_densitat_demografica.jpg
2
** Dados de INDEXMUNDI
86 3.1.1/ JUNTA DAS MISSÕES GEOGRÁFICAS E DE INVESTIGAÇÕES DAS COLÓNIAS, Cartas demogràficas das Ilhas de São Tomé e Príncipe, topográfico 1:250000, Lisboa, Ministério das Colónias, 1946, 2 figuras. 3.1.2/ Concentração da população 2008, em pág. 21 do doc INSTITUTO MARQUÊS DE VALLE-FLÔR, “Health for all”, in ICMMS09 PROCEEDINGS, Terrassa, Càtedra UNESCO de Sostenibilitat, Universitat Politècnica de Catalunya, 2009, pdf 5,62 MB
http://icsmm09.upc.edu/files/icsmm/program/presentacions/65_HealthforAll_AVaz.pdf
3.2/ Pirámide demográfica 3.2.1/ 1981*
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_14_02_poblacio_piramide1981.jpg
87 3.2.2/ 2001 em pág. 22 do doc IMVF, “Health for all”,...
http://icsmm09.upc.edu/files/icsmm/program/presentacions/65_HealthforAll_AVaz.pdf
3.3/ Crescimento da população 3.3.1/ Crescimento da população* 1971-2000
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_14_03_poblacio_creixement_poblacio.jpg
88 3.3.2/ Crescimento da população 2003-2008 **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/poblacion.html
3.3.3/ Evolução anual da tasa de crescimento **
http://www.indexmundi.com/g/g.aspx?c=tp&v=24&l=es
3.3.4/ Tasa de crecimiento - Gráfico Comparativo ** http://www.indexmundi.com/g/r.aspx?c=tp&v=24&l=es
89
3.4. Natalidade **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/tasa_de_natalidad.html
3.5/ Mortalidade**
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/tasa_de_mortalidad.html
90 Â
3.6/ Mortalidade infantil**
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/tasa_de_mortalidad_infantil.html
3.7/ Esperança de vida **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/expectativa_de_vida_al_nacer.html
91
3.8/ Migração** (Taxa de migração neta)
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/tasa_de_migracion_neta.html
3.9/ Fertilidade **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/tasa_de_fertilidad.html
92
3.10/ Educação, INE http://www.ine.st/educacao/index.html
3.10.1/ Alfabetização 2005
http://www.ine.st/educacao/alfabetizacao.html
3.10.2/ Freqüência escolar 3.10.2.1/ Ensino primário
http://www.ine.st/educacao/fescolar.html
3.10.2.2/ Ensino secundário
http://www.ine.st/educacao/fescolar.html
93
3.10.2.3/ Não freqüência escolar
http://www.ine.st/educacao/nfescolar.html
3.10.3/ Accesso e satisfacção escolar
http://www.ine.st/educacao/asescolar.html
94
3.11/ Linguas em Languages Map of Gabon, em LEWIS, M. Paul (ed.), Ethnologue. Languages of the World, 16th edition, Dallas, SIL International.
http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=GA&seq=10
3.11.1/ Linguas de São Tomé e Príncipe – Ethnologue report http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=ST
3.12/ Info geral sobre população e estatísticas oficiais de São Tomé e Príncipe, Instituto Nacional de Estatística http://www.ine.st
95
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 4/ Geografia económica
4.1/ Elementos básicos da economia 4.1.1/ Principais indicadores macroeconómicos, INE http://www.ine.st/economia/ind_macroeconomicos.htm
4.1.2/ Produto interior bruto ** http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/producto_interno_bruto_(pib).html
4.1.2.1/ Evolução do produto interior bruto **
http://www.indexmundi.com/g/g.aspx?c=tp&v=67&l=es
4.1.3/ Poblação baixo o nível de pobreza ** 54% (estimação 2004) http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/poblacion_bajo_el_nivel_de_pobreza.html
96 4.1.4/ Inflação **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/tasa_de_inflacion_(precios_al_consumidor).html
4.1.5/ Emprego, INE http://www.ine.st/emprego/emprego.html
4.1.6/ Balança da pagamentos, exportações, importações 4.1.6.1/ Exportações **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/exportaciones.html
97 4.1.6.2/ Importações **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/importaciones.html
4.1.6.3/ Balança de pagamentos, INE http://www.ine.st/economia/balanca_pag.htm
4.1.7/ Dévida externa **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/deuda_externa.html
98 4.1.8/ Ajuda económica exterior ** http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/ayuda_economica_beneficiario.html
4.2/ Agricultura 4.2.1/ Distribução geral das culturas agrícolas * 1983, jpg 164 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_03_01_esteco_agricultura.jpg
99 4.2.1.1/ JUNTA DAS MISSÕES GEOGRÁFICAS E DE INVESTIGAÇÕES DAS COLÓNIAS, Carta das actividades económicas da Ilha do Príncipe, topogràfic 1:90000, Lisboa, Ministério das Colónias, 1947. 4.2.1.2/ JUNTA DAS MISSÕES GEOGRÁFICAS E DE INVESTIGAÇÕES DAS COLÓNIAS, Carta das actividades económicas da Ilha do Príncipe, topogràfic 1:90000, Lisboa, Ministério das Colónias, 1947. 4.2.1.3/ JUNTA DAS MISSÕES GEOGRÁFICAS E DE INVESTIGAÇÕES DAS COLÓNIAS, Carta das actividades económicas da Ilha de São Tomé, topogràfic 1:200000, Lisboa, Ministério das Colónias, 1947.
4.2.2/ Produção agrícola e pecuária 4.2.2.1/ Produção agrícola * 1983 jpg 124 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_03_05_esteco_agricultura_produccio.jpg
100 4.2.2.2/ Produção agrícola – Principais produtos, INE
http://www.ine.st/economia/agricultura.htm
4.2.2.3/ Produção pecuária, INE http://www.ine.st/economia/pecuaria.htm
4.2.3/ Adaptidão do chão as culturas de banana, café e cacau 4.2.3.1/ PEREIRA, J., e LAINS E SILVA, H., São Tomé. Esboço da carta de aptidão agrícola, 1:100000, zones agrícoles, Lisboa, Junta de Exportação do Café, 1957.
101 4.2.3.2/ LAINS E SILVA, Hélder, Príncipe. Esboço da carta de aptidão agrícola, 1:150.000, Lisboa, Junta de Exportação do Café, 1965. Ampliação dos estudos do Grupo de Trabalho de Cartografia e Cadastro de STP, da carta 1:200.000, jpg 168 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2135-1965
102 4.2.3.3/ LAINS E SILVA, Hélder, São Tomé. Esboço da carta de aptidão cafeícola, 1:100.000, Porto, Junta de Exportação do Café, 1957, jpg 236 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2086-1957
103 4.2.3.4/ PEREIRA, J., São Tomé. Esboço da carta de aptidão agrícola, 1:100.000, Porto, Junta de Exportação do Café, 1958, jpg 256 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2082-1958
104 4.2.3.5/ MARIANO, Domingos de Brito, S. Tomé. Esboço da carta de aptidão bananícola, 1:150.000, Missão de Estudos Agronómicos de Ultramar, 1964, jpg 232 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2142-1964
105 4.2.3.6/ RODRIGUES, Carvalho, S. Tomé. Adaptação do esboço da carta de aptidão bananícola, 1:150.000, s/d (1970?), Serv. Geog. Cadastrais, adaptação a partir do esboço de Brito Mariano, jpg 232 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2144-1000
106 4.2.3.7/ ALEIXO, Gualdino, São Tomé. Esboço da carta de aptidão cacauícola, 1:250.000, 1969, adpatació de Lains e Silva, jpg 217 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2150-1969
107 4.2.3.8/ ALEIXO, Gualdino, São Tomé. Esboço da carta de aptidão agrícola, 1:250.000, 1971, adpatació de Lains e Silva, jpg 224 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2136-1971
108 4.2.3.9/ ALONSO, Manuel, São Tomé. Esboço da carta de aptidão cafeícola, 1:250.000, 1971, adpatació de Lains e Silva, jpg 210 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2137-1971
109 4.2.4/ Roças (plantações) da Ilha de São Tomé 4.2.4.1/ COMISSÃO DE CARTOGRAFIA, Carta da Ilha de São Tomé. Carta da área cultivada em São Tomé, 1:150.000,1891 jpg 280 KB Ver 6.5.6, pág.177: http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwZxM8jW3GI/AAAAAAAAAWA/5y1MZ52E0LU/s1600/cartografia+de+s.tome3.jpg
4.2.4.2/ RODRIGUES, Carvalho, Carta da Ilha de São Tomé. Esboço da distribução fundária, anos 20 (?), 1:25.000, 1971
http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwqCBFTczjI/AAAAAAAAAbg/eNwVDEzEnLA/s1600/Imagem14.jpg
110 4.2.4.3/ Carta das roças da Ilha de São Tomé 1953, annexo na redição de MANTERO, Francisco, jpg 212 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_03_06_esteco_agricultura_rocas_saotome_1953_pq.jpg
111 4.2.4.4/ RODRIGUES, Carvalho, Ilha de São Tomé. Esboço de carta agrícola, 1:25.000 (base), s/d (1970?), 214 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2145-1000
112 4.2.4.5/ RODRIGUES, Carvalho, Carta da Ilha de São Tomé. Concentração da propriedade, 1:100.000, 1971, em BRAGANÇA, Neco, Blog, 172 KB
http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwVLawFvtUI/AAAAAAAAAV4/lllO2vIolEs/s1600/CDI-2151-1971.jpg
113 4.2.4.6/ Agostinho Neto (antiga Rio d’Ouro) – ficha arquitectónica-urbanística da sede da roça, em BRAGANÇA, Neco, Blog.
http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/Swu8hZVaggI/AAAAAAAAAb4/dkHL6x_QVPE/s1600/Apresenta%C3%A7%C3%A3o1+%5B Modo+de+Compatibilidade%5D.jpg
114 4.2.4.7/ Imágem satélite da Roça Agostinho Neto, no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?q=Ro%C3%A7a%20Agostinho%20Neto%2C%20Lobata%2C%20Santo%20Tom%C3%A9%2C%20San% 20Tom%C3%A9%20y%20Pr%C3%ADncipe&hl=es&ie=UTF8&tab=nl
115 4.2.4.8/ Água Izé – ficha arquitectónica-urbanística da sede da roça, em BRAGANÇA, Neco, Blog.
http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/Sw7dbBMAK4I/AAAAAAAAAgA/0D57IY3yM1A/s1600/Apresenta%C3%A7%C3%A3o1111.jp g
116 4.2.4.9/ Imágem satélite da Roça Água Izé, no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=agua+ize,+sao+tome+e+principe&sll=0.300299,6.639733&sspn=0. 005214,0.009602&ie=UTF8&hq=agua+ize,+sao+tome+e+principe&hnear=%C3%81gua+Iz%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3% ADncipe&ll=0.219007,6.727474&spn=
4.2.4.10/ Imágem satélite da Roça Diogo Vaz, no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?t=k&hl=es&ie=UTF8&ll=0.318409,6.498907&spn=0.010428,0.019205&z=16
117 4.2.4.11/ Monte Café – ficha arquitectónica-urbanística da sede da roça, em BRAGANÇA, Neco, Blog.
http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/Sw7dbBMAK4I/AAAAAAAAAgA/0D57IY3yM1A/s1600/Apresenta%C3%A7%C3%A3o1111.jp g
118 4.2.4.12/ Imágem satélite da Roça Monte Café, no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=monte+cafe,+sao+tome+e+principe&sll=0.366473,6.643767&sspn= 0.010428,0.019205&ie=UTF8&hq=&hnear=Monte+Cafe,+Distrito+de+M%C3%A9Z%C3%B3chi,+Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&ll=0.300299
4.2.4.13/ Imágen satélite de Roça Porto-Alegre no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=porto+alegre+sao+tome&sll=0.134518,6.650848&sspn=0.009892,0. 019205&ie=UTF8&hq=&hnear=Porto+Alegre,+Cau%C3%A9,+Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&ll=0.03 4236,6.534387&spn=0.005214,0.0096
119 4.2.4.14/ Uba-budo – ficha arquitectónica-urbanística da sede da roça, em BRAGANÇA, Neco, Blog.
http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/S4P-kIE3kAI/AAAAAAAAAvk/MgjvHvW3AYM/s1600-h/uba+budo.jpg
120 4.2.4.15/ Imágem satélite da Roça Uba-Budo, no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?t=h&hl=es&ie=UTF8&ll=0.262022,6.70228&spn=0.005214,0.009602&z=17
4.2.5/ Roças da Ilha do Príncipe
4.2.5.1/ COUCEIRO, L., Carta da Ilha do Príncipe, 2ª edição, Lisboa, Comissão de Cartografia, 1893, jpg 172 KB Ver 6.5.8, pág. 179: http://www.tvciencia.pt/imgamd/g/CDI-2093-1893.jpg
121 4.2.5.2/ Carta das roças da Ilha do Príncipe 1909, em MANTERO, Francisco, jpg 184 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_03_07_esteco_agricultura_rocas_principe_1909_pq.jpg
122 4.2.5.3/ Carta das roças da Ilha do Príncipe 1953, em MANTERO, Francisco, jpg 196 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_03_08_esteco_agricultura_rocas_principe_1953_pq.jpg
123 4.2.5.4/ Imágem satélite da Roça Sundi no Google Earth (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?t=h&hl=es&ie=UTF8&ll=1.669433,7.383636&spn=0.005212,0.009602&z=17
4.3/ Pesca 4.3.1/ Águas territoriais * jpg 136 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_02_01_esteco_pesca_aiguesterritorials.jpg
124 4.3.2/ Produção da pesca (1981-1982) * jpg 120 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_02_02_esteco_pesca_produccio.jpg
125
4.4/ Indústria e energia 4.4.1/ Localização geral das atividades industriais (1983) * jpg 124 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_16_01_esteco_industria.jpg
4.4.2/ Crescimento da produção industrial ** Taxa de crescimento 8,5% (2007 est.) http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/tasa_de_crecimiento_de_la_produccion_industrial.html
126 4.4.3/ Energia eléctrica 4.4.3.1/ Electricidade: produção e consumo **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/electricidad_produccion.html
127 4.4.3.2/ Carta da rede elĂŠctrica nacional, 2005 (?), pdf 389 KB
http://www.saotomeprincipe.eu/caue_projetos/caue_energias/d0_9_1_energias_renovaveis_sb_stp.pdf
128 4.4.4/ Petróleo 4.4.4.1/ Consumo de petróleo **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/petroleo_consumo.html
4.4.4.2/ Joint Development Zone (JDZ) Nigéria-STP, JDZ, gif 127 KB Ver 1.1.3.d, pág. 8: http://atlas.saotomeprincipe.eu/AnnobonRegionalMap.gif 4.4.4.3/ Zonas de estudo e explotação nos blocos da JDZ, Addax, jpg 304 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/jdz_addax.jpg
129
4.5/ Serviços 4.5.1/ Comunicações, geral INE http://www.ine.st/comunicacao.html
4.5.1.1/ Teléfonos: linhas terrestres **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/telefonos_lineas_terrestres_en_uso.html
4.5.1.2/ Teléfonos: linhas móveis **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/telefonos_lineas_moviles_(celular).html
130 4.5.1.3/ Rádios ** http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/estaciones_de_radio.html
4.5.1.4/ Estações de TV ** 2 http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/estaciones_de_television.html
4.5.1.5/ Usuários de internet **
http://www.indexmundi.com/es/santo_tome_y_principe/numero_de_usuarios_de_internet.html
4.5.2/ Vias de comunicação (vias férreas e estradas)
4.5.2.1/ Vías férreas, sistema público, em RODRIGUES, Carvalho, Carta da Ilha de São Tomé. Esboço da distribução fundária, 1:25.000, info sobre os anos 1920 (?). Rede desaparecida. ver 4.2.4.2, pág. 109: http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwqCBFTczjI/AAAAAAAAAbg/eNwVDEzEnLA/s1600/Imagem14.jpg
4.4.2.2/ Estradas, em OUANGRAOUA, Marcelin, Rede nacional das estradas de São Tomé topográfico 1:45000, São Tomé, Ministério dos Neócios Estrangeiros..., e Ministério das Obras Públicas..., Julho 2005. pdf. 4,29 MB Ver 1.3.3 pág. 22: http://www.sao-tome.st/content/download/47274/194525/file/Carte_Sao_Tome.pdf
131 4.5.3/ Saúde 2.5.3.1/ Ordenamento do programa Saúde para todos, INSTITUTO MARQUÊS DE VALLE-FLÔR, “Health for all”, in ICMMS09 PROCEEDINGS, Terrassa, Càtedra UNESCO de Sostenibilitat, Universitat Politècnica de Catalunya, 2009, pdf 5,62 MB
http://icsmm09.upc.edu/files/icsmm/program/presentacions/65_HealthforAll_AVaz.pdf
132 Â
http://icsmm09.upc.edu/files/icsmm/program/presentacions/65_HealthforAll_AVaz.pdf
133
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 5/ Geografia regional e urbana
5.1/ Mapas político-administrativos, municipais e urbanos 5.1.1/ Divisão político-administrativa geral * jpg 96,5 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_01_divisio_gral.jpg
134 5.1.2/ Divisão administrativa da Ilha de São Tomé, OUANGRAOUA, Marcelin, Rede nacional das estradas de São Tomé topográfico 1:45000, São Tomé, Ministério dos Neócios Estrangeiros..., e Ministério das Obras Públicas..., Julho 2005. pdf. 4,29 MB Ver 1.3.3, pág. 22: http://www.sao-tome.st/content/download/47274/194525/file/Carte_Sao_Tome.pdf 5.1.3/ Distrito de Água Grande * jpg 121 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_02_01_divisio_aguagrande.jpg
135 5.1.3.1/ Fases da evolução do desenvolvimento urbano da Cidade de São Tomé, em BRAGANÇA, Neco, Blog STP Arquitectarte Fase 1. Finais s. XV, inícios XVI
http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SvP8BFPnImI/AAAAAAAAAJY/xyz5zItTQFs/s1600-h/Imagem1.jpg
Fase 2. Finais do s. XVI
http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwAH7PHLb3I/AAAAAAAAAMQ/mMEsbrDP2PQ/s1600-h/Fase2.jpg
136 Fase 3. Expansão. Primeira metade s. XVII
http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwE-cYKVtwI/AAAAAAAAAN4/MCvyvMwP2Us/s1600/Fase+3.jpg
Fase 4. Consolidação.Inícios s. XX
http://4.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwQGE6kepII/AAAAAAAAAUI/kjtqpTEIBYw/s1600/Fase+4.jpg
137 5.1.3.2/ Plano de urbanização de São Tomé e esboço do anteplano de urbanização de Santo António, s/d, a cor
http://memoria-africa.ua.pt/DesktopModules/MABDImg/ShowImage.aspx?q=%2fEICPU%2fEICPU-2&p=65
138 5.1.3.3/ COMPANHIA SÃO-TOMENSE DE COMUNICAÇÕES (CST), Planta da Cidade de São Tomé, s/d, a cor, por secções
http://www.cstome.net/oestamos/
5.1.3.4/ NAVETUR-EQUATOUR, São Tomé, 2000, jpg 200 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_02_02_mapa_navetur.jpg
139 5.1.3.5/ Imágen satélite da Cidade de São Tomé no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?t=h&hl=es&ie=UTF8&ll=0.339029,6.720371&spn=0.086344,0.110035&z=13
140 Â 5.1.4/ Distrito de Lobata * jpg 110 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_03_divisio_lobata.jpg
141 5.1.4.1/ Imagen satĂŠlite da Cidade de Guadalupe no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=guadalupe+sao+tome&sll=0.134776,6.650848&sspn=0.009892,0.0 19205&ie=UTF8&hq=&hnear=Guadalupe,+Lobata,+Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&ll=0.380399,6.63 7545&spn=0.020856,0.038409&t=h&z=
142 5.1.5/ Distrito de Mé Zôchi * jpg 112 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_04_divisio_mezochi.jpg
143 5.1.5.1/ Imagen satĂŠlite da Cidade da Trindade no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=trindade+sao+tome&sll=0.134776,6.650848&sspn=0.009892,0.019 205&ie=UTF8&hq=&hnear=Trindade,+Distrito+de+M%C3%A9Z%C3%B3chi,+Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&ll=0.295943,6.680567&spn=0.
144 Â 5.1.6/ Distrito de Cantagalo * jpg 108 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_05_divisio_cantagalo.jpg
145 5.1.6.1/ Imagen satĂŠlite da Cidade de Santana no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=santana+sao+tome&sll=0.356022,6.548984&sspn=0.041713,0.076 818&ie=UTF8&hq=&hnear=Santana,+Cantagalo,+Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&ll=0.25423,6.7414& spn=0.041713,0.076818&t=k&z=14
146 Â 5.1.7/ Distrito de LembĂ * jpg 97,7 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_06_divisio_lemba.jpg
147 5.1.7.1/ Imágen satélite da Cidade de Neves no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=neves+sao+tome&sll=0.339029,6.720371&sspn=0.083426,0.15363 7&ie=UTF8&hq=&hnear=Neves,+Lemb%C3%A1,+Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&t=h&z=15
148 5.1.8/ Distrito do Caué * jpg 105 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_07_divisio_caue.jpg
149 5.1.8.1/ Imágen satélite da Cidade de São João dos Angolares no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=angolares+sao+tome&sll=0.356152,6.551929&sspn=0.020856,0.03 8409&ie=UTF8&hq=angolares&hnear=Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&ll=0.134518,6.650848&spn=0. 009892,0.019205&t=h&z=16
5.1.8.2/ Imágen satélite de Porto-Alegre no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=porto+alegre+sao+tome&sll=0.134518,6.650848&sspn=0.009892,0. 019205&ie=UTF8&hq=&hnear=Porto+Alegre,+Cau%C3%A9,+Santo+Tom%C3%A9,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&ll=0.03 4236,6.534387&spn=0.005214,0.0096
150 5.1.8.3/ Ilhéu das Rôlas, edição croquis policopiado para orientação dos turistas do PESTANA EQUADOR ISLAND RESORT, 2009
http://atlas.saotomeprincipe.eu/2009ilheurolas.jpg
151 5.1.9/ Distrito de Pagué (Príncipe) * jpg 109 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/atlasstp_15_08_divisio_principe.jpg
152 5.1.9.1/ COMISSÃO DE CARTOGRAFIA, Carta da Ilha do Príncipe (Esboço), 1:75.000, Lisboa, Ministério das Colónias, 1924, jpg 204 KB Ver 6.6.4, pág. 182: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2094-1924 5.1.9.2/ ** Carta da Ilha do Príncipe, detalhe da carta geral CENTRO DE INFORMAÇÃO E TURISMO DE STP, Mapa Turístico de São Tomé e Príncipe, 1:75000 (escala original) Porto, Lito. Nacional, 1971, jgp 128 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1971principe_pague.jpg
153 5.1.9.3/ Imágen satélite da Ilha do Príncipe - Pagué no Google Maps (Digital Globe, GeoEye)
http://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=principe,+sao+tome+e+principe&sll=40.396764,3.713379&sspn=8.130742,19.665527&ie=UTF8&hq=&hnear=Pr%C3%ADncipe,+San+Tom%C3%A9+y+Pr%C3%ADncipe&t=h&z=11
154
5.2/ Cartas de organização do cadastro 5.2.1/ GRUPO DE TRABALHO DE CARTOGRAFIA E CADASTRO, S. Tomé, 1:150.000, 1967(?), jgp 262 KB. Incluie as divisões das antigas freguesias coloniais.
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2141-1000
155 5.2.2/ ALEIXO, Gualdino, Príncipe, 1:75.000, Grupo de Trabalho de Cartografia e Cadastro,1967, jgp 171 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2140-1967
156
157
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 6/ Cartografia antiga 3 6.1/ Século XV 6.1.1/ 1450 (ca) - ROSSELL, Pere (?), Mapamundi catalão na Biblioteca Estense de Módena Mapamundi circular da escola catalano-malhorquina, anónimo, mas atribuido a Pere ROSSELL por alguns autores. Primeira representação do mundo conhecido, onde aparecem umas ilhas que poderiam identificar-se com o aquipélago do Golfo da Guiné
3
*** Imagens de cartas procedentes de atlas (probablemente deconstruidos), expostas em internet. Algumas ainda à venda em alfarribistas internacionais especializados em cartografia antiga.
158 6.1.2/ 1495 (ca) - Anónimo, Croquis das Ilhas de São Tomé e do Príncipe
http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwU5UQdZArI/AAAAAAAAAUw/zx-DR8DaDLE/s1600/Digitalizar0016.jpg
159
6.2/ Século XVI 6.2.1/ 1507 (ca) - FERNANDES, Valentim, Croquis de cartas de navegação4
http://island.giee.ntnu.edu.tw/ISISA2004/ISISA8pps/2-3-A-3%20Robert%20Garfield%20Imagining_Island.pdf
4
Ver GARFIELD, Robert, Imagining an Island. The Cartography of Sao Tome Island from the 15th to the 20th Centuries, Chicago, DePaul University, 40 pp, mecanografiado.
160 6.2.2/ 1588 (ca) - SANUDO, Libio, Africae Tabvla XI, (mapa físico dos estados da gran Ghana), Biblioteca Universidad de Sevilla, jpg 434 KB
http://fondosdigitalesbeta.us.es/media/books/1824/1824_grabado_22490_19.jpeg
6.3/ Século XVII 6.3.1/ *** 1602 (ca) - BERTIUS (BERT), Petrus, Descriptio Insulae S. Thomae, pág. atlas, jpg 132 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1602bertius.jpg
161 6.3.2/ ***1616 (ca) - BERTIUS (BERT), Petrus, Descriptio Insulae S. Thomae, pág. atlas, sem iluminar, jpg 56 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1616st_bertius.jpg
6.3.3/ ***1625 (ca) - HONDIUS, Jocodus, Guinea, pág. em Purchas’ His Pilgrimes Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells..., jpg 324 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1607hondius.jpg
162 6.3.4/ ***1628 (ca) - MERCATOR, Gerardus (HONDIUS, Jocodus), Guinea, pág. Atlas Minor, jpg 124 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1628gg_st_mercator_atlasminor.jpg
6.3.5/ ***1639 - BERTIUS (BERT), Petrus, Insula St. Thomae, pág. atlas, jpg 160 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1639st_bertius.jpg
163 6.3.6/ 1645 (ca) - BARLAEUS, Gaspar, Cidade de São Tomé
http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwEy52mrdfI/AAAAAAAAAMo/IAPx3nIBkuY/s1600/Imagem2.jpg
6.3.7/ 1647 (ca) - BARLAEUS, Gaspar, Cidade de São Tomé
http://4.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwEy6OFAdgI/AAAAAAAAAMw/9WiEh1xZVKQ/s1600/Imagem3.jpg
164 6.3.8/ ***1649 - BERTIUS (BERT), Petrus, Guinea, pág. atlas, jpg 176 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1649gg_bertius.jpg
6.3.9/ 1664 (ca) - Anónimo, Planta da Baia de Ana Chavez, assalto holandês, Arquivo Histórico Ultramarino
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1664annachaves_siegeholandes.jpg
165 6.3.10/ 1665 - GROSSELING, Martine, Cidade de São Tomé, pág. atlas Land in Zicht
http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwE0EDqiveI/AAAAAAAAANA/irinIdeitLs/s1600/Imagem4.jpg
6.3.11/ ***1690 - CORONELLI, V.M., Isole della Guinea, pág. atlas Isolario dell'Atlante Vento, Venezia, jpg 344 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1690gg_coronelli.jpg
166
6.4/ Século XVIII 6.4.1/ 1703 - Anónimo, Insulae S. Thomé, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pàgs. 58
http://memoria-africa.ua.pt/DesktopModules/MABDImg/ShowImage.aspx?q=%2fEICPU%2fEICPU-2&p=58
6.4.2/ 1705 (ca) - SANSON, Nicholas, et al., Guinee, jpg 84 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1705gg(ca)_nicholassanson.jpg
167 6.4.3/ 1709 - BAILY(?), Plan de la descente et prise de la ville et chateau faite à l’isle Saint Thomé..., porção da pág. do Jornal du voiage à l’isle de St. Thomé... (1708-1709)
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1709saotomesiege.jpg
168 6.4.4/ 1738 - BARBOT SMITH, Chart of the Western Coast of Africa, cópia da carta francesa ordenada pelo Conde de Maurepas, ainda se conserva o erro sobre a medição do Equador, jpg 116 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1738gg_prevost.jpg
6.4.5/ 1747 - BELLIN, N., Carte du Golfe de Guinée, jpg 160 KB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1747gg_Bellin.jpg
169 6.4.6/ 1750 (ca) - An贸nimo, Planta da Baia de Santo Ant贸nio da Ilha do Pr铆ncipe, AHU
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1750stoantonio.jpg
170 6.4.7/ 1754 - ROBERTO GEOGRAPHO, África, secção de GIRÓN, Juan Manuel, Atlas o compendio geographico del globo terrestre dividido en Imperios, Reynos, Repúblicas... Madrid; Biblioteca Universidad de Sevilla. Note-se que se denomina Golfo de Santo Tomás ao Golfo da Guiné, jpg 408 KB
http://fama2.us.es/bgu/SOLOMAPAS/A282072_0004.jpg
171 6.4.8/ 1757 - CALDAS, José António, Planta iconográfica da cidade de Santo António na Ilha do Príncipe..., AHU, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pàgs. 48 e 49
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1757stoantonio.jpg
172 6.4.9/ 1788 - Anónimo, Planta da baía de Ana Chaves da cidade de São Tomé e da fortaleza de São Sebastião, Arquivo Histórico Ultramarino. Carta feita durante o governo de João Rozendo Tavares Leote Correia da Silva. Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pág. 59
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1788correidasilva_st.jpg
173
6.5/ Século XIX 6.5.1/ 1814 - BRAGA, Joaquim, e, PAULETE, Jozé M., Plano do Porto da Ilha do Príncipe, AHN, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pág. 54
http://memoria-africa.ua.pt/DesktopModules/MABDImg/ShowImage.aspx?q=%2fEICPU%2fEICPU-2&p=54
6.5.2/ 1845 - Anónimo, Plano hydrográfico da Ilha do Príncipe e seus dois principais portos, ca. 1:30.000, Publicada por José Joaquim Lopes de Lima do Concelho de S. M. F capitão de Fragata da Armada Portuguesa, jpg 160 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2128-1845
174 6.5.3/ 1884 - SILVA, J. Nunes da, e LACERDA, Hugo, S. Thomé. Planta da Baía de Ana Chaves, 1:20.000, carta hidrográfica, s/d, jpg 159 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2124-1884
175 6.5.4/ 1888 - RECLÚS, Elisée, Sam Tomé, pág. prob. da sua Geografia Universal (ed. UK), jpg 1,26 MB
http://atlas.saotomeprincipe.eu/1888st_eliseereclus.jpg
176 6.5.5/ 1889 - GARCEZ, Bernardo Heitor Pereira, Cidade de S. Thomé, escala 1:5000, Lisboa, Lith. da Imprensa Nacional, BND, jpg 248 KB
http://1.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwPMlH-DCmI/AAAAAAAAAOw/SofMO3VMc4c/s1600/cartografia+de+s.tome112.jpg
177 6.5.6/ 1891 - COMISSÃO DE CARTOGRAFIA, Carta da Ilha de São Tomé (área cultivada), 1:150.000, Lith da Impresa Nacional, BDN, jpg 280 KB
http://2.bp.blogspot.com/_FeMSsmwzPJU/SwZxM8jW3GI/AAAAAAAAAWA/5y1MZ52E0LU/s1600/cartografia+de+s.tome3.jpg
178 6.5.7/ 1891 (?) - Île de S. Thomé. Carte de l’Île contenant les derniéres indications sur les moviment agricole depuis l’Année 1891, jpg 1,18 MB
http://www.sao-tome.st/content/download/49658/204529/file/carte%20TMS.jpg
179 6.5.8/ 1893 - COUCEIRO, L., Carta da Ilha do Príncipe, 2ª edição, Lisboa, Comissão de Cartografia, jpg 172 KB
http://www.tvciencia.pt/imgamd/g/CDI-2093-1893.jpg
180
6.6/ Século XX (até 1930) 6.6.1/ 1904 - INTELLIGENCE DIVISION, Fernando Po, 1:1.000.000, Londres, War Office
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-5999-1904
6.6.2/ 1918 - LACERDA, Hugo C. & al., Plano hidrográfico da Baía de Ana Chaves (1917), 1:10.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 156 KB Ver 2.2.11.2, pág. 51: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2127-1918
6.6.3/ 1918 - LACERDA, Hugo C. & al., Plano hidrográfico da Baía de Santo António (1917), 1:10.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 154 KB Ver 2.2.12.2, pág. 59: http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2126-1918
181 6.6.4/ 1922 - GAGO COUTINHO, Carlos Viegas, Carta da Ilha de São Tomé, 1:100.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 204 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2079-1922
182 6.6.5/ 1924 - DINIS, M., Carta da Ilha do Príncipe (Esboço), 1:75.000, Lisboa, Ministério das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 204 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2094-1924
183 6.6.6/ 1930 - COMISSﾃグ DE CARTOGRAFIA, Carta da Ilha do Prﾃｭncipe, 1:30.000, Ministﾃｩrio das Colﾃｳnias, jpg 220 KB
http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat02.asp?varcota=CDI-2129-1930
184
185
Cartas, diagramas e informação geográfica
ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 7/ Bibliografia geográfica
AMAT i GUASCH, Elisabeth, et al., Aplicación de energías renovables a los servicios públicos básicos de São Tomé e Príncipe, Terrassa, Universitat Politècnica de Catalunya, Càtedra UNESCO de Sostenibilitat, 2007 - http://www.saotomeprincipe.eu/caue_projetos/caue_energias/pro_energies_index.htm ASSOCIAÇÃO INDUSTRIAL PORTUGUESA, Estudo do Mercado de S.Tomé e Príncipe, Lisboa, 2004, 274 pp. BOYA i BUSQUET, Mireia, Rapport à la nature et stratégies intégrées de conservation et développement. Le cas de São Tomé et Principe, Tese de doutoramento, Montréal, Université de Montréal, 2008, 419 pp. - http://hdl.handle.net/1866/2838 BRAGANÇA, Neco, Blog STP Aquitectarte - http://stparquitecturarte.blogspot.com/ CALDEIRA, Arlindo Manuel, Mulheres, sexualidade e casamento em São Tomé e Príncipe (séculos XV-XVIII), Lisboa, Ed. Cosmos, 1999, 316 pp. GARFIELD, Robert, Imagining an Island. The Cartography of Sao Tome Island from the 15th to the 20th Centuries, Chicago, DePaul University, 40 pp, mecanografiado. http://island.giee.ntnu.edu.tw/ISISA2004/ISISA8pps/2-3-A-3%20Robert%20Garfield%20Imagining_Island.pdf
GABINETE DE ESTUDOS E PESQUISAS PEDAGÓGICAS, Atlas Nacional de Apoio, Cidade de São Tomé, Ministério de Educação e Cultura da RDSTP, 1983, 48 pp, edição original policopiada. INDEXMUNDI Country profiles - http://www.indexmundi.com INSTITUTO MARQUÊS DE VALLE-FLÔR (Equipa liderada por Paula Santana), “Health for all”, em ICMMS09 PROCEEDINGS, Terrassa, Càtedra UNESCO de Sostenibilitat, Universitat Politècnica de Catalunya, 2009, pdf 5,62 MB http://icsmm09.upc.edu/files/icsmm/program/presentacions/65_HealthforAll_AVaz.pdf
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, estatísticas geráis sobre as Ilhas - http://www.ine.st LAINS E SILVA, Hélder, São Tomé e Príncipe e a cultura do café, Lisboa, Junta de Investigações de Ultramar, 1958, 501 pp. + annexos + cartas. LEÃO, Francisco Cunha, "Cartografia e povoamento da Ilha de São Tomé", Lisboa, Revista do Instituto Geográfico e Cadastral, n. 5, 1986. MALLART i CASAMAJOR, Lluís, La dinàmica agrària als microstats africans. Apunts per a una reflexió microgeogràfica, Vilassar de Mar (Barcelona), Societat Antropogeogràfica a Barcelona-Centre d’Estudis Transfronterers, Ed. Oikos Tau, 1995, 79 pp.
186 MANTERO, Francisco, A mão de obra em São Tomé e Príncipe, Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1954 (versió facsímil), 437 pp. SERAFIM, Cristina Maria Seuanes, As Ilhas de São Tomé no século XVII, Lisboa, Centro de História de Além-mar, 2000. SILVEIRA, Luís, Ensaio de iconografia das cidades portuguesas de ultramar, Vol. 2, Lisboa, Ministério de Ultramar, Junta de Investigações de Ultramar, vol II África Oriental e Occidental, 19?, edição digital em Memória de África. http://memoria-africa.ua.pt/digitalLibrary/collections/EICPU/tabid/207/language/en-US/Default.aspx
SOUSA, Izequiel Batista de, Sao Tomé et Principe de 1485 à 1755 : Une société coloniale. Du Blanc au Noir, Paris, Harmattan, 374pp. TENREIRO, Francisco, A ilha de São Tomé, Lisboa, Memórias da Junta de Investigações de Ultramar, 1961, 279 pp. TV CIÊNCIA ON LINE - Cartoteca - http://www.tvciencia.pt/tvccat/pagcat/tvccat01.asp UNIVERSIDAD DE SEVILLA, Exposición virtual de cartografía histórica de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, web 2010 - http://expobus.us.es/cartografiahistorica VIEIRA, Salomão, Caminhos-de-ferro em S. Tomé e Príncipe. O caminho-de-ferro do Estado e os Caminhos-de-ferro das roças, São Tomé, UNEAS e Biblioteca Nacional, 2005.
Outra bibliografia interessante: Web da Associação Caué, Amigos de São Tomé e Príncipe http://www.saotomeprincipe.eu/stp_info/stp_read.htm