Este catálogo, editado por Turismo de Santiago e a Concellaría de Promoción Económica e Turismo en colaboración coa Concellaría de Cultura, foi elaborado co fin de incentivar o coñecemento das/dos artistas de Santiago de Compostela e complementa a información das visitas guiadas a talleres de artistas promovidas por Turismo de Santiago. (Toda a información e horarios das visitas en www.SantiagoTurismo.com). Este catálogo, editado por Turismo de Santiago y la Concejalía de Promoción Económica y Turismo en colaboración con la Concejalía de Cultura, fue elaborado con el fin de incentivar el conocimiento de las/los artistas de Santiago de Compostela y complementa la información de las visitas guiadas a talleres de artistas promovidas por Turismo de Santiago. (Toda la información y horarios de las visitas en www.SantiagoTurismo.com). This catalogue, published by Turismo de Santiago and the Economic Promotion and Tourism Department, in collaboration with the Culture Department, is aimed at promoting Santiago de Compostela’s artists. It supplements the information provided by guided tours of artists’ studios promoted by Turismo de Santiago. (Detailed information about tours and times at www.SantiagoTurismo.com)
Este catálogo non comprende á totalidade nin a pluralidade de creadores de Santiago de Compostela, que son moitos máis. Os artistas aquí recollidos refírense á convocatoria realizada en maio de 2008.
Este catálogo no comprende a la totalidad ni pluralidad de creadores de Santiago de Compostela, que son muchos más. Los artistas aquí recogidos se refieren a la convocatoria realizada en mayo de 2008.
This catalogue does not include the totality or plurality of Santiago de Compostela’s artists, of whom there are many more. The artists featured herein correspond to the notification of May 2008.
En futuras edicións esperamos ampliar e mellorar o contido deste catálogo. Para iso contamos coa túa colaboración e estaremos encantados de recibir as túas achegas e suxestións en roteirosantiago@gmail.com
En futuras ediciones esperamos ampliar y mejorar el contido de este catálogo. Para eso contamos con tu colaboración y estaremos encantados de recibir tus aportaciones y sugerencias en roteirosantiago@gmail.com
In future editions we hope to extend and improve the contents of this catalogue. We therefore count on your collaboration and would be delighted to receive your contributions and suggestions at roteirosantiago@gmail.com