Guía de Compras de Santiago de Compostela/Shopping Guide to Santiago de Compostela

Page 34

Convento de San Domingos de Bonaval e Museo do Pobo Galego_Convento de San Domingos de Bonaval y Museo do Pobo Galego _Convent of San Domingos de Bonaval and “Museo do Pobo Galego” (MPG) O MPG é o museo etnográfico de Galiza e conta con salas dedicadas ao mar, ao campo, aos oficios tradicionais, á arquitectura popular… Aloxado no antigo convento dominico de Bonaval (s. XIII) ten ademais outros atractivos: a desacralizada igrexa gótica, o claustro e unha impresionante escaleira de espiral tripla, obra mestra do Barroco. Visitas guiadas gratuítas en español e inglés.

CGAC_CGAC_CGAC Os amantes das últimas tendencias da arte contemporánea non se poden perder este museo que é ao mesmo tempo unha pequena xoia do deseño arquitectónico, obra do portugués Álvaro Siza. Visitas guiadas gratuítas, interesantes obradoiros para pequenos e grandes, libraría e cafetaría-restaurante.

El MPG es el museo etnográfico de Galicia y cuenta con salas dedicadas al mar, al campo, a los oficios tradicionales, a la arquitectura popular… Alojado en el antiguo convento dominico de Bonaval (s. XIII) tiene además otros atractivos: la desacralizada iglesia gótica, el claustro y una impresionante escalera de espiral triple, obra maestra del Barroco. Visitas guiadas gratuitas en español e inglés.

Lovers of the latest tendencies in contemporary art should not miss this museum, which is also a small gem of architectural design by Portugal’s Álvaro Siza. Free guided tours, interesting workshops for the young and old, book shop and cafeteria-restaurant.

The MPG is Galicia’s ethnographic museum and includes rooms devoted to the sea, the countryside, traditional trades, traditional architecture... Housed in the former Dominican convent of Bonaval (13th c.), it also features other attractions: the secularised Gothic church, the cloister and an impressive triple spiral stairway, a masterpiece of baroque art. Free guided tours in Spanish and English (consult times).

Los amantes de las últimas tendencias del arte contemporáneo no se pueden perder este museo que es a la vez una pequeña joya del diseño arquitectónico, obra del portugués Álvaro Siza. Visitas guiadas gratuitas, interesantes talleres para pequeños y grandes, librería y cafetería-restaurante.

www.cgac.org B Ramón del Valle Inclán, s/n me3-3a b 981 546 619 U Ma-Do_Ma-Do_Tue-Sun: 11.00 - 20.00 h. Lu pechado_Lu cerrado_Mon: closed. e entrada gratuíta_Admission free

www.museodopobo.es B Convento de San Domingos de Bonaval. San Domingos de Bonaval, s/n me3-3a b 981 583 620 U Ma-Sa_Ma-Sa_Tue-Sat: 10.00 - 14.00 | 16.00 20.00 h. Do e festivos_. Do y festivos_Sunand public holidays: 11.00 - 14.00 h. Lu pechado_Lu cerrado_Mon: closed. e entrada gratuíta_entrada gratuita_admission free

Tour guiado por esta e outras arquitecturas contemporáneas de interese: ver Compostela Walking Tours, páx. i_38

D+34

i_33


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.