092011CULTURALL

Page 18

culturall Concerto de música medieval co grupo Via Artis Konsort (Dinamarca). Gratuíto. Concierto de música medieval con el grupo Via Artis Konsort (Dinamarca). Gratuito. Music. “Músicas de la itinerancia” Festival Medieval music concert with the group Via Artis Konsort (Denmark). Free.

Teatro. Teatro do Morcego: 'American Café' Ver día 15. Theatre. Teatro do Morcego: “American Café” See September 15.

21 h / 9 pm. Teatro Principal Teatro. Teatro do Morcego: 'American Café' A obra de R. Mohamed nunha versión adaptada por Henrique Harguidey e dirixida por Celso Parada. Entrada: 7 €. Ata o día 16. La obra de R. Mohamed en una versión adaptada por Henrique Harguidey y dirigida por Celso Parada. Entrada: 7 €. Hasta el día 16. Theatre. Teatro do Morcego. “American Café” R. Mohamed's book adapted by Henrique Harguidey and conducted by Celso Parada. Tickets: € 7. Until September 16.

12 h / 12 noon. Biblioteca Pública Ánxel Casal Infantil. 'Os sábados, choiva de contos': 'Contacontos en linguaxe de signos' A Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia interpretará contos en lingua de signos española para os que non poden oír. Para nenos de 6 a 12 anos. Gratuíto. Infantil. 'Los sábados, lluvia de cuentos': 'Cuentacuentos en lenguaje de signos' La Federación de Asociaciones de Personas Sordas de Galicia interpretará cuentos en lengua de signos española para los que no pueden oír. Para niños de 6 a 12 años. Gratuito. Children. “Los sábados, lluvia de cuentos”: “Storytelling in sign language” The Galician Federation of Associations for the Deaf will perform stories in Spanish sign language for children ages 6 to 12 that cannot hear. Free.

VENRES / VIERNES / FRIDAY 16 20 h / 8 pm. Igrexa de Bonaval Música. Festival 'Músicas de la itinerancia' Concerto de música medieval co grupo Vox Suavis (Suiza). Gratuíto. Concierto de música medieval con el grupo Vox Suavis (Suiza). Gratuito. Music. “Músicas de la itinerancia” Festival Medieval music concert with the Voz Suavis group (Switzerland). Free.

21 h / 9 pm. Teatro Principal 18 | 19

SÁBADO / SATURDAY 17

20 h / 8 pm. Igrexa de Bonaval Música. Festival 'Músicas de la itinerancia' Concerto de música medieval co Ensemble Tre Fontaine (Francia). Gratuíto. Concierto de música medieval con el

Ensemble Tre Fontaine (Francia). Gratuito. Music. “Músicas de la itinerancia” Festival Medieval music concert with Ensemble Tre Fontaine (France). Free. 21 h / 9 pm. Teatro Principal Música. Sociedad Coral de Torrelavega A agrupación máis antiga de Cantabria realiza unha xira por terras galegas. La agrupación más antigua de Cantabria realiza una gira por tierras gallegas. Music. Sociedad Coral de Torrelavega Cantabria's oldest ensemble on tour in Galicia.

DOMINGO / SUNDAY 18 12 h / 12 noon. Rúa do Vilar Música. Concerto da Banda Municipal de Música Música. Concierto de la Banda Municipal de Música Music. Concert by the Municipal Music Band 20 h / 8 pm. Igrexa de Bonaval Música. Festival 'Músicas de la itinerancia' Concerto de música medieval co grupo Martín Códax (Galicia). Gratuíto. Concierto de música medieval con el grupo Martín Códax (Galicia). Gratuito. Music. “Músicas de la itinerancia” Festival Medieval music concert with the Martín Códax group (Galicia). Free.

MARTES / TUESDAY 20 21 h / 9 pm. Cidade da Cultura Música. Ciclo 'Ruido de fondo': Esmeralds A banda de Cleveland ofrece un recital de música electrónica. Entrada: 5,75 €. La banda de Cleveland ofrece un recital de música electrónica. Entrada: 5,75 €. Music. “Ruido de fondo” series: Esmeralds The Cleveland band performs an electronic


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.