maio
mayo may DOMINGO / SUNDAY 1
axenda agenda listings Fotos cedidas por programadores culturais. Fotos cedidas por programadores culturales. Photos provided by cultural programmers.
Todo o día / Todo el día / All day. Parque da Alameda Feiras. XXX Feira do Libro Comeza a feira anual do libro con ofertas en publicacións moi variadas, firmas de libros, recitais, lecturas colectivas, coloquios e . Consultar a programación en . Ata o día 8. Ferias. XXX Feria del Libro Comienza la feria anual del libro con ofertas en publicaciones muy variadas, firmas de libros, recitales, lecturas colectivas, coloquios y cuentacuentos. Consultar la programación en www.santiagoturismo.com. Hasta el día 8. Fair. 30th Book Fair The annual book fair begins with a great variety of publications, book signings, collective readings, discussions and storytelling. See programme on www.santiagoturismo.com. Until May 8. 11 h / 11 am. Casco histórico / Old Town Festas. Semana Santa 2011: Procesión do Cristo da Paciencia Punto de saída: Catedral. Fiestas. Semana Santa 2011: Procesión del Cristo de la Paciencia Punto de salida: Catedral. Festival. Holy Week 2011: Christ of Patience Procession Departure point: Cathedral. 12 h / 12 noon. Teatro Principal Música. Concerto da Banda Municipal de Música Música. Concierto de la Banda Municipal de Música Music. Concert by the Municipal Music Band 21 h / 9 pm. Catedral / Cathedral Música. ‘Compostela Organum Festival’: Concerto inaugural Con Loreto Aramendi (órgano) e os Cantores da Catedral de Santiago. Gratuíto. Música. ‘Compostela Organum Festival’: Concierto inaugural Con Loreto Aramendi (órgano) y los Cantores da Catedral de Santiago. Gratuito.
14 | 15
2011 Music. “Compostela Organum Festival”: Opening concert With Loreto Aramendi (organ) and the Santiago Cathedral Singers. Free.
LUNS / LUNES / MONDAY 2 Todo o día / Todo el día / All day. Parque da Alameda Feiras. XXX Feira do Libro Ferias. XXX Feria del Libro Ver día 1 Fair. 30th Book Fair. See May 1. 20 h / 8 pm. Fundación Caixa Galicia Conferencias. ‘Os luns do Ateneo’: ‘As relixións nunha sociedade pluralista’ A cargo de D. Juan José Tamayo. Gratuíto. Conferences. “Os luns do Ateneo”: “AS relixións munha sociedade pluralista” By Mr. Juan José Tamayo. Free. 22.30 h / 10.30 pm. Pub Casa das Crechas Música. Roberto Sobrado Recital poético musical en galego. Music. Roberto Sobrado Musical poetry recital in Galician. 22.45 h / 10.45 pm. Pub Borriquita de Belem Música. Aquarela do Brasil Con Sergio Tannus (guitarra, cavaquiño e voz) e artistas invitados. Music. Aquarela do Brasil With Sergio Tannus (guitar, cavaquiño and vocals) and invited artists.
MARTES / TUESDAY 3 Todo o día / Todo el día / All day. Parque da Alameda Feiras. XXX Feira do Libro Ferias. XXX Feria del Libro Ver día 1. Fair. 30th Book Fair. See May 1. 20.30 h / 8.30 pm. Fundación Caixa Galicia Cine. Ciclo ‘Berlín, historia dun século’: