LAS FUERZAS VIVAS DE SANTIAGO SE REUNIRÁN EN LOS COMPOSTELANOS DEL AÑO evento • Santiagosiete entregará sus premios anuales, otorgados por los lectores de la publicación, en una gala que se celebrará el 12 de junio en la Biblioteca de la Cidade da Cultura. Ya han confirmado su asistencia multitud de autoridades, así como representantes de la vida social, cultural y empresarial de nuestra ciudad.
www.santiagosiete.es
Año VI ■ Número 238 Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
TURISTAS, NUESTRA PRIORIDAD... ¿O NO? Economía • El turismo supone el 25% de nuestro PIB, pero los datos de ocupación este año han sido negativos. Hosteleros y oposición ponen en duda las políticas de promoción que se han llevado a cabo pero confían en que mejoren
Algunos turistas en la Praza do Obradoiro. / Xoán Diéguez
“Tenemos la necesidad de hacer una media de 300 socios al día”
“Creo que el iPad es una herramienta increible para componer”
El presidente del Obradoiro, Raúl López, reconoce que la venta de acciones para convertir el club en SAD va “muy lento”.
La cantante islandesa Björk presentará en Compostela su último disco, Biophilia, el próximo 22 de junio.
Decenas de gárgolas nos vigilan desde las alturas Santiago se postula como la cuna gallega de estas figuras. San Martiño Pinario, la Casa da Parra y el Hostal dos Reis Católicos aglutinan la mayoría.
2 sieteenprofundidad
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
En lo que se refiere al conjunto de Galicia, el presidente de la Xunta mostró esta semana su “apuesta decidida” por una oferta coordinada para lograr una mayor resistencia del sector.
MÁS RESISTENCIA Carolina Carballedo SANTIAGO
UNA OCUPACIÓN hotelera media de menos del 45% durante el mes de abril y menos de un 57% durante el puente de mayo no son datos nada alentadores. Así lo creen los hosteleros compostelanos que en más de una ocasión han demandado -sobre todo en los últimos meses- que las administraciones tomen buena nota sobre las consecuencias negativas que trae al sector la “escasa demanda, o descenso continuado do prezo medio e do nivel de rendibilidade hoteleira e a dependencia excesiva do turismo nacional”. Cuando queda un día para comenzar oficialmente la temporada alta -que muchos hoteles compostelanos ‘inauguran’ el 1 de junio y la extienden hasta el 30 de septiembre-, analizamos la salud del que es un sector estratégico en la economía compostelana. Y es que, como vienen indicando las diferentes fuerzas políticas de la ciudad en los últimos años, el turismo supone el 25% del Producto Interior Bruto (PIB) de Santiago y da empleo a más de 4.000 personas.
4,8
por cien. Según los datos que manejan en el departamento autonómico, hay un mayor peso del turismo en el PIB, que creció un 4,8 por ciento respecto al año 2009.
Ángel Currás están dando respuesta a un problema que los hosteleros ejemplifican con cifras: en los últimos meses se han registrado en Santiago algunos de los peores datos desde que hay estadísticas. Hay un descenso importante de las pernoctaciones pero, eso sí, no de los visitantes.
Datos mejorables ¿Y estamos preparados para repetir o mejorar este verano las cifras económicas del turismo para que supongan un revulsivo para nuestra economía? La oposición lo duda. O al menos eso mantenía esta misma semana el portavoz del PSOE, Xosé Sánchez Bugallo, quien aseguraba en una entrevista que el “gobierno municipal está totalmente perdido en materia turística”. Y es que, en su opinión, ni la Xunta ni el equipo de
Más excursionistas ¿La clave? Lo explica el presidente de la Asociación de Hostelería Compostela José Manuel Otero: cada vez son más los excursionistas los que nos visitan y menos los que se quedan. Apunta directamente al ‘efecto Oporto’. Y es que los hosteleros empiezan a notar la llegada de excursiones de turistas europeos que vienen de visita un solo día y regresan a Portugal a dormir. Sus impresiones las avalan los datos que manejan en Santiago Turismo. Un estudio referido a este primer trimestre del año demuestra que el número de excursionistas subió tres puntos con respecto al año pasado, aunque, eso sí, todavía suponen un 28% del total de los visitantes que se acercan a nuestra cidad. Optimizar nuestra política aeroportuaria y mejorar la promoción son las vías a las que el sector alude para mejorar la salud de este sector estratégico para nuestra economía. Y es precisamente ahí donde tendrán mucho que decir tanto el ejecutivo de Feijóo como el gobierno municipal, personificado, en este caso, en la concelleira de Turismo Reyes Leis. Sus primeros efectos los comprobaremos a final de año. ccarballedo@santiagosiete.es
sector turístico ! Elsupone el 25%
número de ! Elexcursionistas
del PIB de nuestra ciudad
aumentó tres puntos con respecto a 2011
¿PREPARADOS PARA LA TEMP
Economía • Tras los primeros datos de ocupación turística de este año el sec
un sector que supone el 25% de nuestro PIB - Analizamos cuál es el perfil de
En el primer trimestre del año más de un 28%de lo
Lavacolla crece mientras la antigua terminal sigue abandonada
¿Base de Ryanair? Defenir sus usos sería, sin duda, una ayuda para el sector que podrían ver allí un nuevo atractivo. Y es que se ha propuesto utilizar como recinto ferial, también se ha hablado de terminal de carga, de usos expositivos o
incluso de un edificio apto para parada de autobuses si prosperase la iniciativa del exalcalde de Santiago, Gerardo Conde Roa, de crear en Lavacolla un apeadero para el AVE. Pero cada vez suena con más fuerza la posibilidad de que Ryanair, la aerolínea que mueve más pasajeros en Lavacolla, desplace sus operaciones a la antigua terminal. En este caso, la operación supondría que la compañía irlandesa abandonase la nueva terminal y empezase a operar en la antigua. Por el momento poco ha trascendido sobre esta iniciativa. Sí se sabe que la propuesta ha llegado al Concello, pero la decisión está en manos de AENA, entidad gestora de Lavacolla y el resto de aeropuertos españoles.
Desde hace 8 meses el antigo edificio, de más de 18.000 metros cuadrados, permanece sin usos
La compañía Ryanair baraja la posibilidad de operar exclusivamente en la antigua terminal
edificio, lo cierto es que ocho meses después del cierre del edificio nada se sabe de su futuro. De hecho desde AENA reconocen estar aún “estudiando todas las opciones”. Prefieren no desvelar cuáles son ni hablar de plazos para dar una solución de usos al edificio pero sí matizan que son “distintas” las posibilidades y que “en un futuro” las desvelarán.
C. Carballedo SANTIAGO
LAVACOLLA tendrá este verano once enlaces internacionales (algunos de ellos vuelos charter), en la que será una de las ofertas más amplias de la historia de nuestro aeropuerto. Pero mientras sus rutas aéreas crecen en la nueva terminal, muy cerca de allí, el antiguo edificio de Lavacolla, de más de 18.000 metros cuadrados útiles, continúa abandonado. Y es que,
aunque hace un año el secretario de Estado de Transporte, Isaías Táboas, anunciaba que habría un concurso de ideas para decidir los usos del
Lavacolla ofrece este verano una de las ofertas más amplias de su historia
!
!
!
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
2,25
días. También en el conjunto de Galicia, se ha aumentado la estacia media de los turistas, de 2,25 días en 2010 a 2,26 en 2011.También, y según sus datos, se incrementó el turismo internacional, en un 1,6%
5,8
sieteenprofundidad
3
por ciento. Como avanzó el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, también ha aumentado el gasto diaro de las personas que visitan nuestra comunidad autónoma, con un incremento de 5,8% respecto a 2010.
ASÍ ES EL TURISTA QUE NOS VISITA Carolina Carballedo SANTIAGO
ES EUROPEO, llega a Santiago en avión y visita la ciudad por primera vez. Gasta algo más de 60 euros al día y en su recorrido no falta la entrada en la Catedral. Esa podría ser, a grandes rasgos, la radiografía del visitante medio que se ha estado acercando a Santiago en estos tres primeros meses de año, eso sí, en temporada baja. El análisis lo hacen desde el Observatorio Turístico de Santiago entre los visitantes que se acercaron a nuestra ciudad entre enero y abril. El estudio revela datos significativos que demuestran que -al igual que en los dos años anteriores- para más de la mi-
tad de los encuestados (55,8%) esta era su primera visita a Santiago. También ha sido mayoritaria la presencia internacional entre los turistas (con un 52,4%), y de ellos, la mayor parte eran europeos, principalmente alemanes, portugueses y franceses. Vienen por el boca a boca ¿Hasta qué punto ha funcionado la promoción turística de nuestra ciudad en el exterior? Según el estudio, el impacto de los anuncios y folletos a la hora de decidir venir a Santiago no ha sido el más importante (un 7,8% de los encuestados llegaron movidos por la publicidad). Sigue siendo el ‘boca a boca’ la razón más poderosa.
Los turistas que han venido en esta primera parte del año lo han hecho, mayoritariamente, en pareja (un 34%), mientras que tan solo un 4,2% ha venido en grupo. Dos noches En términos generales, el visitante de Santiago viene a la ciudad principalmente por motivos vacacionales o de ocio (49,4%) y peregrinando (un 24,7%), y lo hacen en vehículo privado o en avión. ¿Cuánto tiempo se quedan? Como término medio, dos noches, una cifra que apenas sufrió variaciones desde 2011. En el caso de los excursionistas, estos optan por quedarse en nuestra ciudad siete horas.
Vienen con una buena situación económica ¿Tienen elevado poder adquisitivo?. Según los datos que se extraen del estudio, el nivel medio de renta es bastante elevado ya que casi el 70% del total de visitantes percibe una renta superior a los 900 euros mensuales, de los que un 27 % está entre los 1.300 y los 2.000 euros. En un 22,9% se situarían los que ganan más de 2.000 euros y algo más del 9% declara percibir una cantidad entre los 600 y los 900 euros mensuales. En cuanto a los visitantes que no reciben ingresos, el estudio revela que suponen algo más del 11 % del total.
PORADA ALTA?
Prefieren llegar en su coche o en avión
ctor muestra su preocupación por e las personas que nos visitan
El coche privado y el avión son los medios de transporte más utilizados en el viaje a Santiago. Así lo afirman el 21,9% y el 30,7% del total de visitantes, respectivamente. Se trata de dos maneras de llegar que detacan significativamente sobre las demas, especialmente con medios de transporte público terrestre (autobús -tanto contratado como en línea regular- y tren, como se aprecia en el gráfico de la izquierda). Sí destacan los peregrinos, que vienen a pie, y que, en este primer trimestre del año supusieron más de un 21% del total de las personas que vinieron a Santiago.
os visitantes no pernoctaron en Santiago. Foto: R. Argibay (archivo)
sabías que... ...Iberia Express se estrena con Madrid? La compañía Iberia Express realizará mañana viernes el vuelo inaugural de la ruta Madrid-Santiago a las 08:45 horas.
...una media de 500 peregrinos? Durante esta semana, y según datos de la Oficina de Peregrino, han venido una media de 500 peregrinos al día. El miércoles lo hacían 438 peregrinos. ...lo que más se valora es la comida y la amabilidad?Sobre una media de 5, los visitantes valoraron con un 4.8 la gastronomía que probaron en Santiago, misma nota que se llevó la hospitalidad.
...hay que mejorar el aparcamiento? Con 3.3 puntos sobre 5 valoran nuestros visitantes la dotación de estacionamientos públicos en nuestra ciudad. Es la peor nota que nos dan.
66,10
28,1%
99,7%
euros al día. Según el Estudio de Caracterización de la Demanda Turística, del Observatorio Turístico de Santiago, durante el primer trimestre del año 2012 el gasto medio diario realizado por el visitante en la ciudad es de 66,10 euros. Supone un aumento del gasto realizado por los visitantes en el mismo período de 2011, en el que el gasto medio fue de 49,90 euros.
son excursionistas. Según estos mismos datos en este primer trimestre algo más del 28% de los visitantes eran excursionistas, una cifra tres puntos superior al año pasado (cuando suponían el 25% del total). Pese a todo, estamos lejos de las cifras que se registraron en el año 2009, cuando casi el 38% de los visitantes de Santiago no pernoctaban en la ciudad, según estos datos.
va a la Catedral. Entre las actividades realizadas por los visitantes, un aplastante 99,7% declara visitar la Catedral y su entorno (la cifra más alta de los últimos cuatro años). También dejan dinero en algún restaurante de la ciudad, en el que más de un 80% dicen comer, y van de compras para llevar recuerdos (más de un 83%). Cerca de un 40% asegura que visita algún lugar cultural.
4 sieteciudad
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
Raúl López • Presidente de Monbus y del Obradoiro
“EL PROCESO PARA MANTENER AL OBRADOIRO EN ACB VA MUY LENTO PERO NO NOS RENDIREMOS HASTA CONSEGUIRLO” Carolina Carballedo SANTIAGO
ES UNO de los empresarios más fuertes en Compostela y dice sentirse “agradecido” con una ciudad con la que está dipuesto a contribuir “todo lo que podamos”. Su compañía, Monbús, está detrás de gran parte de la gestión del Multiusos Fontes do Sar, del servicio de transporte urbano y del recinto ferial de Amio. Además, Raúl López preside el Obradoiro, un equipo que, tras su
Por el momento hemos vendido una media de 1.000 acciones, de las 15.000 que debemos vender”
“
victoria deportiva -manteniéndoseen ACB- lucha a contrarreloj por no perder lo ganado en la cancha. Deben reunir dos millones de euros antes del próximo 15 de julio para lograr convertise en Sociedad Anónima, requisito para seguir en ACB. ¿Cómo va la venta de acciones? Estamos iniciando el proceso y no negamos que está siendo muy lento, por ahora. Estamos haciendo una llamada a los abonados y a los socios para informarles de la necesidad que tenemos y cómo son las condiciones. La respuesta, en principio, no va rápida pero hacemos todos los días nuevos abonados. ¿A qué ritmo? Tenemos necesidad de hacer de aquí al 15 de julio una media de 300 socios por día, lo cual es una situación complicada. Sobre cifras, no me atrevo a dar la cantidad, pero igual está alrededor de las 1.000 acciones. Logicamente, como son 15.000 sabemos que, por ahora, es muy baja. Esta misma semana se reunió con alcaldes de la comarca. ¿Serán los concellos accionistas del Obra? Bueno, necesitar necesitamos de todo y aunque priman las necesidades económicas, sabemos las dificultades que tienen las administraciones y es complicado que la propia institución directa-
mente aporte una cantidad importante. Desde los Ayuntamientos buscamos que nos ayuden a ser algo así como vendedores, haciendo campaña. Han llamado a la puerta de las administraciones locales, pero... ¿también de la Xunta? Porque el Obradoiro entró en ACB en su día con gran respaldo del Xacobeo... Es cierto que el club tuvo muchas ayudas hace dos temporadas y lógicamente las que hubo en aquel momento nada tiene que ver con las que ha tenido esta temporada ni con las que tendrá. Fue especial, porque había una serie de circunstancias en aquel momento que, no diría que era más fácil apoyarnos, pero sí era menos complicado. La situación es completamente distinta ahora. El proyecto estamos tratando de enfocarlo distinto, con la idea de que sea una sociedad que tenga un apoyo social importante, porque buscamos que haya 4.000 o 5.000 accionistas. ¿Todas las empresas que les han apoyado este año mantienen su compromiso? Bueno, estamos ahí, haciendo un esfuerzo titánico, por encima de nuestras posibilidades... No renunciamos y si estamos bus-
cando que haya más socios y más abonados, también queremos que haya más empresarios. Nos ha anunciado alguna empresa más que quiere entrar y ha entrado una, pero queremos que entren las máximas posibles, porque ese es el futuro. Asegura que está siendo un proceso muy lento, pero ¿confía en que se llegue a tiempo para lograr convertirse en Sociedad Anónima? (Sonríe) Bueno, tenemos que creerlo y lo creemos porque si no no merecería la pena el esfuerzo que estamos haciendo y por nosotros no va a que-
dar. No nos vamos a rendir hasta que haya plazo.
Amio tiene un potencial enorme para muchas cosas además de la feria”
“
Al margen del deporte, usted tiene la concesión del recinto ferial de Amio y el alcalde, Ángel Currás, mantiene que quedan pendientes varias obras para tener acondicionado el recinto que son de su responsabilidad, ¿las harán? Nosotros tenemos una concesión que depende del Ayuntamiento y por ese motivo tenemos que es-
tar en sintonía con el Ayuntamiento para hacer lo que quiere. Nuestra disposición para sacar lo mejor posible del recinto de Amio y queremos que sea modélico. Lógicamente es lo que hacemos, tener las reuniones, y ahora estamos pendiente de una, y sacar el mejor provecho a esa explitación de Amio. Continúa la controversia sobre si debe albergar la feria de ganado... Amio tiene un potencial enorme para muchas cosas porque tiene muchos metros cuadrados y allí se pueden hacer muchas cosas. ¿Pero cree que debe continuar allí? Yo no soy la persona que tiene que decidir eso. Somos concesionarios de Amio, que no solamente tiene la feria de ganado, y entonces las decisiones no nos corresponden a nosotros. Lo que queremos es que lo que tenemos encomendado lo hagamos bien, lo mejor posible dentro de la legalidad. Si hay que acometer las obras que sean necesarias, que sean de ley, nosotros las haremos. Es un recinto grande y no solamente tiene la posibilidad de la feria de ganado. Eso es así.
“Ahora, antes y siempre respeto las instituciones con las que trabajo” En los últimos meses se adivinaban -en las diferentes apariciones públicas que compartíanposibles tensiones entre el empresario lucense y el anterior alcalde, Gerardo Conde Roa, y hay quien garantiza que las relaciones con el actual regidor Ángel Currás podrán ser más fructíferas. Pese a todo, Raúl López asegura que “ahora, antes y siempre” ha trabajado “con respeto” con las diferentes administraciones “independientemente del color político que sean”. “No tengo temas personales con nadie”, añade. Y es que dice ser esa la máxima que practica desde siempre porque para él , insiste,“las instituciones son sagradas, y las representan unas veces unas personas y otras, otras. Así que siempre hay que respetarlas y los responsables de las instituciones también deben respetar a los empresarios”, matiza el presidente de Monbús.
Raúl López reconoce que la afición compostelana ha sido uno de los factores clave para que el equipo lograse remontar en la última parte de la temporada. Sobre su permanencia como presidente, asegura que “no es el momento de pensarlo ahora, porque ahora hay muchas cosas en el aire”. Lo que sí quiere es que el Club esté en las manos de “aquella gente que esté motivada y sea capaz de llevar el proyecto adelante”./Concello de Santiago
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sietepublicidad 5
6 sieteciudad
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
momentos de Junio
NO TE PIERDAS EN NUESTRA WEB…
Mañana damos la bienvenida a un mes en el que no tendremos festivos, pero sí mucho ambiente de fiesta. Llega la época de los conciertos y actividades al aire libre y podría ser la fecha elegida para presentar los presupuestos municipales. Björk ‘aterriza’ en la Cidade da Cultura. Será una
1 En los últimos días, la del Polígono de Costa Vella, era la gasolinera más barata de Santiago.
...dónde se vende la gasolina más barata en Santiago. En nuestra pági-
...qué opinan nuestros lectores de Ángel Currás como alcalde. Un
na web te contamos cómo puedes saber, antes de salir de casa para repostar, cuál es la gasolinera más barata de Santiago.
mes después de su llegada a la alcaldía, preguntamos la opinión de nuestros lectores sobre la gestión de Ángel Currás. Un 41% de los lectores aprueba su trabajo, mientras que el 59% considera que no lo está haciendo bien. La encuesta permanece abierta.
..qué piden los celíacos compostelanos. Con motivo de la celebración del Día Internacional del Celíaco, hablamos con representantes de la Asociación de Celíacos de Galicia (Acega), que nos cuentan cuáles son sus necesidades.
... qué planes tiene el Concello con el parque de Ramírez. Informamos de la inversión de 400.000
euros que necesitará el gobierno municipal para cambiar el parque infantil del Ensanche.
2
..informamos de la singular romería que habrá en Belvís. El próximo mes de junio, el parque de Belvís se estrenará como escenario de conciertos. Acogerá la Romería Pop, una iniciativa que se celebra este año por primera vez y en la que habrá mucha músical, actividades infantiles y hasta un mercadillo. Todos los detalles en nuestra web.
conmemorando durante los últimos meses con diferentes actividades en las que han querido incluir a los vecinos compostelanos, el Compos celebrará el 26 de junio, coincidiendo con la fecha oficial de constitución del club, el ‘Día de la SD Compostela’ en la ciudad.
estaremos pendientes de la presentación de los presupuestos municipales por parte del equipo de Ángel Currás.
4
5
El Compos conmemora ‘su’ día. Aunque lo han estado
Se podrían presentar los presupuestos. Un mes más,
3
Llega la noche más larga. El plazo para pedir autorización para hacer cacharelas en la noche de San Juan ya está abierto. La cita
6 7
Podrás conocer los ‘entresijos’ de Raxoi. Pero no
los entresijos políticos, sino los del edificio. Y es que se celebrará una nueva jornada de puertas abiertas para conocer las instalaciones del Concello, en el Pazo de Raxoi. Será el 8 de junio.
Vuelven los exámenes a la USC. El ocho de junio termina el
período lectivo en la USC, tanto para los alumnos de Bolonia como a los del plan antiguo. Será el momento de los exámenes para los alumnos universitarios.
Ángel Carracedo recibirá el reconocimiento de nuestros lectores. Porque el
día 12 de junio llegará la cita anual de Mediasiete y Santiagosiete, con la celebración de la entrega de premios Compostelanos del Año. En total serán 1o los premiados. La cita será en la Biblioteca de la Cidade da Cultura.
EL TURNO del Consorcio
Santiago Martínez CONSULTOR POLÍTICO
POR NUESTRAS, e incluso por delante de nuestros propios ojos cuando paseamos por la calle, a menudo pasan instituciones y organizaciones de las que desconocemos casi todo. Muchos de ustedes seguramente desconozcan qué es el Consorcio de Santiago, aún más serán los que ignoran a qué se dedica, cuáles son sus funciones. Y ya no digamos si les pregunto quién lo compone o lo lidera. Normalmente, nos enteramos de esto último cuando alguien abandona el cargo y le sustituyen. Entonces nace la noticia. Esta semana hemos asistido a la presentación de la nueva gerente del Consorcio, María Antón. Y desde aquí le deseo lo mejor para un futuro incierto en el que los hachazos a los presupuestos están a la orden del día; y la institución que ahora lidera, depende de asignaciones presupuestarias de entidades de por sí ya “raquíticas” como la Xunta y el Estado. Muchos de ustedes, seguramente caigan en la tentación de considerar este organismo como superfluo, ya que tendemos a infra estimar
de las citas culturales más esperadas. La artista islandesa Björk, unha de las máximas referencias de la música contemporánea de los últimos 20 años, actuará en la Cidade da Cultura el viernes 22 de junio.
para poder saltarlas (la noche del 23) coincidirá este año en fin de semana (sábado), en la que será la noche más larga del año.
La nueva gerente del Consorcio lleva en el puesto pocas semanas. Foto: Concello aquello que ignoramos. Pero lo cierto es que esta ignorancia bien puede ser un motivo de felicitación. Me explico. ¿Cuántos organismos públicos dedican ingentes cantidades de dinero a auto promocionarse en vez de realizar la actividad para la que fueron
concebidos y para la que pa-
gamos nuestros impuestos?
!
!
Muchos quizá caigan en la tentación de considerarlo como superfluo
Puede coordinar a las diferentes administraciones y corregir varios males
Pero lo cierto es que necesitan hacerlo para hacer ver o aparentar que hacen cosas. ¿Paradójico verdad? Promoción Ojalá no se caiga en la tentación de confundir la promoción de una organización con
la promoción de una ciudad, su patrimonio y equipamientos, tal cual es el fin del Consorcio de Santiago. Ahora más que nunca, es importante, con los pocos recursos existentes, poner en valor nuestra propuesta única de venta como municipio, es decir, nuestra ciudad y su Camino. Y permítanme un último apunte. No solo debemos cuidar todo nuestro patrimonio, sino también el valor intangible que supone el capital humano en un sector como el de servicios. Y lamentablemente este aspecto no ha sido cuidado. Cada vez son más los peregrinos que llegan a Santiago quejándose del mal y poco profesional trato recibido durante su peregrinaje. El Consorcio tiene aquí una interesante tarea para coordinar, tal y como contemplan sus estatutos, a las diferentes administraciones y corregir este mal que nos puede pasar factura en un futuro no muy lejano. Siguelo en: www.santiago martinezsuarez.blogspot.com o en twitter @nonetsic
del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sietepublicidad 7
Gala de entrega de los Martes 12 de junio de 2012 a las 20:00 en la Cidade da Cultura de Galicia
COMPOSTELANA JOVEN Verónica Boquete Futbolista internacional
DEPORTISTA DEL AÑO Arantxa Mallou Jugadora de baloncesto
COMUNICADORA DEL AÑO Beatriz Manjón Presentadora de televisión
ENTIDAD DEL AÑO Cruz Roja Santiago Cibrán Vázquez, coordinador
ACONTECIMIENTO DEL AÑO 800 años consagración Catedral José Mª Díaz, deán de la Basílica
AMIGO DE COMPOSTELA Manuel Fraga (a título póstumo) Ex presidente de la Xunta
EMPRESARIO DEL AÑO Javier González Gerente del Grupo Cenor
INICIATIVA PÚBLICA DEL AÑO El Circo del Sol en el Multiusos Santi Cuadrado, gerente
INICIATIVA PRIVADA DEL AÑO Premios San Clemente U. Rueda, director del IES Rosalía
Organizan:
COMPOSTELANO DEL AÑO 2011 Ángel Carracedo Catedrático de la USC y uno de los genetistas de mayor prestigio internacional
Patrocina:
Colabora:
8
Del 31 al 15 de mayo de 2012
sieteconcellos
Os xuvenís da S.D. Club Órdenes, na nacional Os xuvenís da S.D. Club Órdenes venceron o pasado sábado á S.D. Compostela, unha victoria que lles supón o ascenso á Liga Nacional. A victoria xa se intuía antes de finalizar a primeira parte do encontro, cando en 25 minutos os do Órdenes xa se adiantaban con 3 tantos.
A
manuel Regos • Alcalde de Ordes
“CRISTÓBAL MONTORO CONFÍA NA NOSA XESTIÓN ECONÓMICA”
INICIATIVA
Durante o mes de xuño
Eco Comercio é a nova campaña de reciclaxe porta a porta de Ordes
O alcalde de Ordes responde ás críticas da oposición sobre a xestión económica no Concello. / Ordessiete Ordessiete ORDES
“A RECENTE aprobación ao plan de pagamento a provedores e o visto bo do Ministerio de Facenda ás facturas que enviamos é o mellor aval para os noso veciños e veciñas de que a situación económica do Concello de Ordes está controlada e é factible”. Así de taxante se mostra Manuel Regos, alcalde de Ordes, antes as recentes críticas verquidas polos populares ordenses nas que se manifesta que o “Concello se asoma ao abismo orzamentario”. O alcalde asinou un convenio co director da sucursal de La Caixa ubicada na vila para o pagamento das facturas englobadas en dito plan. “Os primeiros cobros levaranse a cabo a partir da vindeira semana, polo que o Concello de Ordes cumprirá coas súas
!
O alcalde asegura que na xestión primou servizos e infraestructuras
obrigas. O contador está a cero porque nós non temos nada agochado en ningún caixón. É o mesmo Goberno central actualmente en mans dos populares quen autorizou o crédito e quen dixo que a nosa situación é factible porque estamos capacitados para facerlle frente”, puntualiza Regos. Plan de pagamento Tamén lle parece “moi paradóxico” e significativo que mentres en Madrid o PP apoia as súas iniciativas “os de Ordes se empeñen en levarlles a contraria”, indica. Unha situación que xa se viviu no último pleno municipal cando os populares, acompañados polo BNG, votaron en contra do plan de pagamento a provedores ideado e aprobado polo Ministerio dirixido por Cristóbal Montoro.
!
Os primeiros cobros levaranse a cabo a partir da vindeira semana
Manuel Regos defendeu a política de investimentos realizada nos últimos anos “na que primaron os servizos e infraestructuras sociais para beneficio, uso e desfrute dos nosos veciños e veciñas”. Neste sentido lembrou todo o tempo no que rexentado por gobernos do Partido Popular, o Concello de Ordes caracterizábase pola escansa inversión de bens e servizos. “Se o Concello gastou é porque nestes últimos anos fomos nós os que tivemos que facer o que outros deixaron pendiente”, asegura o alcalde, que invita a quen queira a “dar unha volta polas parroquias e polos inmobles públicos ou ben a falar cos milleiros de veciños e veciñas que teñen participado nos cursos e actividades organizadas polo Concello” para comprobalo.
!
Regos explica que o PP de Madrid apoia as súas propostas no Concello
Responsabilidade na política comunicacional O alcalde tamén amosou o seu descontento co feito de facer oposicións “usando o nome do interventor e doutros empregados municipais tal e como están afeitos no PP de Ordes”. Dende a alcaldía critícase e denúnciase a utilización dun informe do departamento de Intervención con data do ano 2009 “para crear alarma social e intranquilidade non só entre os veciños, senón tamén entre os empresarios e posibles inversores que queiran instalarse en Ordes”.Por outra banda, tamén sinalaron que “isto é algo ilóxico, xa que a realidade económica de entón non ten nada que ver coa de agora”. Por todo, dende o Goberno local reclaman máis responsabilidade aos populares na política comunicacional.
Trátase dun novo sistema de recollida selectiva de papel e cartón.
Redacción SANTIAGO
A PARTIR DO PRÓXIMO 6 de xuño e en datas vindeiras, o Concello de Ordes innova en materia de medio ambiente, xa que porá en marcha un novo sistema de recollida selectiva porta a porta de papel e cartón. Eco Comercio é o nome que recibe esta iniciativa mediambiental que pretende orientarse principalmente aos establecementos comerciais do municipio, así como aos postos de venda ambulante que cada mércores se instalan no Campo da Feira. Servizo gratuíto Para poder facer uso deste servizo basta con que os comerciais depositen na porta de cada establecemento o papel e o cartón sobrante antes da hora fixada, neste caso nas tres da tarde. Dende o Concello sinalan que é impor-
Tes que saber que… Brión
Oroso
Teo
A biblioteca municipal de Brión aproveita o mes no que se conmemoran as Letras Galegas para estrear web e realizar varias actividades de dinamización da lectura, entre as que se destaca o intercambio de libros en colaboración co Departamento de Mocidade.
O Club Taekwon-Do ITF conseguíu a pasada fin de semana un total de 12 medallas no I Campionato Galego de Formas. Dos 15 competidores, foron 12 os que acadron 2 ouros, 6 pratas e 4 bronces. En marzo, o clube acadaba 29 medallas no VI Torneo Internacional Open.
O Concello de Teo programou para esta semana diversas actividades relacionadas co clicismo que se enmarcan na iniciativa ‘Ciclo Teo 2012’. Neste programa, combínase o deporte co aspecto lúdico, sen esquecer a formación en materia de seguridade.
tante que os residuos non obstrúan a vía pública e que estean perfectamente apilados e atados para evitar posibles perdas á hora de recollelos. Eco Comercio é unha iniciciativa desenvolvida pola concellería de Medio Ambiente do Concello de Ordes que pon a disposición dos comerciantes da vila un plan de recollida de residuos totalmente gratuíto. O plan busca unha mellora das condicións mediambientais no Campo da Feira, así como facilitar aos comerciais a reciclaxe de papel e cartón que moitas veces por pereza ou falta de tempo non se leva a cabo.
O plan de recollida vai dirixido aos establecementos comerciais da vila
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sieteconcellos
9
OS NENOS AMIENSES GOZARÁN DAS TARDES DE XULLO ‘AO NATURAL’
Verán • A Concellaría de Medio Ambiente organiza un campamento urbano para rapaces de entre 6 e 14 anos
Os asistentes a este campamento urbano poderán realizar todo tipo de actividades manuais e ao aire libre. / Concello de Ames Redacción SANTIAGO
A CONCELLARÍA de Medio Ambiente de Ames deseñou para este verán un campamento urbano dirixido a rapaces de entre 6 e 14 anos. Trátase dunha iniciativa pioneira no municipio, que recibe o nome de Tardes ao Natural e que se levará a cabo entre os días 9 e 21 de xullo. O prazo de preinscrición, que xa está aberto, estenderase ata o vindeiro 11 de xuño. En total, ofértanse 50 prazas para as que se seguirá o seguinte orde de prioridade: familias monoparentais; nenos e nenas empadroados no concello; rapaces
que, non estando empadroados, están matriculados nun centro educativo de Ames ou os seus pais traballan no termo municipal, e nenos e nenas non empadroados. Ademais, reservarase un 10% das prazas para casos de emerxencia social. Multitude de actividades Durante as xornadas deste campamento urbano, os nenos e nenas poderán realizar multitude de actividades. Por exemplo, aprenderán a ela-
!
borar xabóns, papel reciclado e iniciaranse na química, farán teares e aprenderán sobre herbas medicinais. Ademais, poderán elaborar velas, maquetas e aprenderán todo o necesario sobre a fauna e flora do río, cunchas, astronomía ou o horto. Para favorecer o contacto dos rapaces co aire libre, tamén se realizarán xogos populares, xincanas e grandes xogos. Por último, Tardes ao Natural rematará cunha festa para todos os rapaces. Para dar maior co-
O prazo de preinscrición para anotarse a esta iniciativa pioneira remata o vindeiro 11 de xuño
OLLO AO
DATO!
modidade aos pais e nais, o Concello habilitará un servizo de autobuses que trasladará aos participantes ata a Aula da Natureza e os levará de volta ao finalizar as actividades. Inscricións Para a realización deste campamento será preciso que haxa 25 rapaces inscritos. As solicitudes poderán descargarse na páxina web do Concello (sección de Avisos), ou recollerse, de 09:00 a 14:00 horas, nas oficinas municipais do Milladoiro ou na Casa do Concello de Bertamiráns. As listas provisionais de admitidos a efectos de reclamación expo-
ñeranse nos taboleiros oficiais do Concello do 15 ao 18 de xuño. Os listados definitivos estarán expostos nos mesmos lugares o 20 de xuño. A adxudicación das prazas dispoñibles poderá ser directa, no caso de que a demanda non supere o número de prazas dispoñibles, ou por sorteo público. Neste caso, realizarase o día 22 de xuño ás 10:00 horas no Salón de Plenos do Concello de Ames. Este sorteo dará lugar a unha lista de agarda, que se expoñerá o día 25 de xuño. Despois, do 25 de xuño ao 5 de xullo levarase a cabo a matrícula para o campamento urbano de verán.
50 euros por asistir a Tardes ao Natural
O campamento urbano Tardes ao Natural que organiza o Concello de Ames desenvolverase en horario de 16:30 a 20:00 horas na Aula da Natureza da Ameixenda e terá un custe de 50 euros. Para ampliar calquera outra información, as persoas interesadas poden empregar os correos electrónicos auladanatureza@concellodeames.org ou medioambiente@concellodeames.org ou os teléfonos 660004665 e 662377544.
Os veciños do rural de Ames poderán pagar a prazos a taxa de recollida de lixo Servizos • O Concello facilitará o pago fraccionado das cantidades ata en doce meses Redacción SANTIAGO
A EMPRESA concesionaria do servizo de recollida de lixo de Ames está xestionando o padrón da taxa de residuos, co que algúns dos veciños do rural que xa empezaron a recibir notificacións terán que pagar, segundo denuncia a oposición, importes de ata trescentos euros pendentes de cobro desde 2009. Pola súa banda, segundo matizan no Goberno amiense, estas notificacións estanse realizando despois de detectar que había gran cantidade de viviendas que gozaban do servizo, pero non estaban no padrón, polo que non se podían emitir recibos trimestrais. O equipo de
Santiago Amor mantén que “foi o anterior Goberno municipal o que, un día antes de constituirse a actual Corporación, iniciou este procedemento sobre a taxa do lixo”, explican. Por iso, lembran que o que están facendo é “dar continuidade” a este procedemento iniciado en 2011. E é que no contrato asinado coa empresa concesionaria do servizo, o anterior goberno socialista outorga-
!
Lembran que foi o anterior Goberno local o que iniciou o procedemento
ba á compañía o 4,35% por todos os cobros realizados en período voluntario da taxa relativa aos residuos sólidos urbanos. O actual Goberno quiso amosar o seu “asombro” pola reacción do PSOE ante as notificacións enviadas aos usuarios nos últimos días con cartas informativas para a correcta regularización da súa situación sobre a taxa de recollida de lixo. De tódolos xeitos, o Concello de Ames quere destacar que se facilitará o fraccionamento das cantidades ata en doce meses. Para dar información sobre todo este proceso realizáronse reunións informativas en diferentes núcleos do rural desta localidade.
Para dar máis información sobre o proceso de pago da taxa de recollida do lixo realizáronse reunións informativas en diferentes núcleos do rural de Ames. / C. de Ames
10
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
FUE PORTADA EN S7... 29 DE MAYO DE 2009
sieteeditorial
El Compos, a punto de ser de 2ªB El equipo blanquiazul, que dirigía Jesús Baleato, viajaba ese fin de semana a Huesca con el objetivo de vencer al Atlético Monzón para ascender a 2ªB, algo que, efectivamente, conseguiría.
¿QUIÉN DIJO.... “Hay perspectivas positivas o muy positivas para poder recuperar el Códice Calixtino” 1) Samuel Juárez, delegado del Gobierno en Galicia 2) José Mª Díaz, deán de la Catedral 3) Ángel Currás, alcalde Solución:2
EN TEMPOS DE CRISE ÁUREA SÁNCHEZ
A revista Time inclue a Cidade da Cultura entre os monumentos levantados en España nos anos 90 e primeira década deste século como exemplo de "castelos no aire" no país do Quixote. O único no que é comparable a nosa Cidade co resto de torres levantadas ten que ver coa falta de previsión económica ou coas ganas de medrar tanto coma calquera outra autonomía sen reparar en gastos. Os erros de cálculo foron comúns en tódalas admistracións do Estado, independentemente de quen as gobernara. Parecía que había cartos á esgalla. En tempos de crise, o desafío que ten Galicia e máis o Concello é facer do proxecto de Peter Eisenman unha área pola que Santiago de Compostela medre marcando un novo urbanismo desde a moderni-
“
LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7
AMIO, MÁS QUE INFRAUTILIZADO Por si alguno no lo sabe, las oficinas de Santiagosiete están situadas justo enfrente del recinto ferial de Amio. Es un lugar tranquilo. Solo los miércoles, cuando tratantes y ganaderos acuden al mercado, se llena de vida. Muy contadas veces a lo largo del año acoge algún otro evento, congreso o exposición. Suele ser también punto de salida de aquellos que se están examinando para tener el carnet de conducir... pero poco más. Por eso me resultó curioso escuchar esta semana a nuestro alcalde, Ángel Cu-
| Cuánto
Fálase de encher os edificios e de darlles senso por parecer que non o teñen. Pois tanto ten o que alberguen, o importante é o relato sobre o proxecto en si. A controversia creada xa debe formar parte do programa e debe perdurar como tema recurrente pois a meirande parte dos visitantes non poderán aprender até fartarse de cultura de Galicia nas visitas turísticas de raio láser que van ter. O que lles vai quedar de recordo será a situación xeográfica e a estética que representa O Gaiás, contraposto a todo o demais. Áurea Sánchez es vicepresidenta de la Agrupación de Mulleres Xornalistas de la APSC.
Publicación periódica gratuita
www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006
rrás, decir en la SER, que no se descarta el traslado de la feria de ganado a Silleda porque este es un recinto infrautilizado. Y no lo pongo en duda, pero ¿y el de Santiago? ¿No debería nuestro regidor preocuparse más por el rendimiento que se le saca a una infraestructura compostelana que a la de un ayuntamiento vecino? Dice Raúl López, presidente de la empresa concesionaria de Amio, en una entrevista que publicamos en este número, que el recinto “tiene potencial enorme para mu-
chas cosas además de la feria”. Y no le falta razón. La semana próxima tendrán oportunidad de reunirse para tratar este y otros asuntos. Por el bien de todos, espero que la charla llegue a buen puerto. Aún estamos a tiempo. Sin embargo, en otros temas, como el turismo, quizás ya nos haya pillado el toro. La oposición dice que el Gobierno local está “perdido” en esta materia. Los hosteleros se quejan de los peores datos desde que hay estadísticas. Es hora de tomar cartas en el asunto. Nos jugamos mucho.
sabes de Santiago...
02
04
03
05
¿Cuál de los siguientes fue presidente del club de fútbol santiagués SD Compostela? a) Senén Barro b) Manuel Portas c) José Albarrán
Fálase de encher os edificios do Gaiás e darlles senso”
dade, que dialoga ou pelexa coa vella cidade medieval que ten en fronte. Esa era unha das mensaxes que lle oín dicir ó arquitecto cando gañou o concurso público para construir no monte Gaiás. Unha opción razonable a seguir agora sería pensar que por 30 anos xa temos todo construído, que o que se pensaba edificar nas próximas décadas xa está feito. Non debe haber escusa para que institución pública ningunha pague aluguer no vello Santiago.
Jose Precedo
REBECA MUNÍN
01
¿Cómo se llama la plaza de la imagen? a) Praza do Gran Señor do Perpetuo Socorro b) Praciña de San Roque c) Praza Pequena
¿Cómo se llama el edificio que alberga actualmente el Consorcio de Santiago? a) Casa Vaamonde b) Casa de la Parra c) Casiña de la Concha santiaguesa
¿Qué día de la semana se celebra la feria de ganado en Amio? a) Los miércoles b) Los viernes c) Los sábados ¿A cuánto asciende el préstamo que ha pedido el Concello para pagar a los proveedores? a) 10 millones b) 12,7 millones c) 25 millones Soluciones: 1B, 2C, 3A, 4A, 5B
“
Todos los años hay algo que celebrar... y si no lo hay, nos lo inventamos”
Tuna de Derecho Cumple 25 años con un concierto benéfico Este sábado se celebrará en el Teatro Principal, un concierto solidario de la Tuna de Derecho Compostelana a beneficio de la Fundación Andrea. Bonita manera de celebrar el XXV aniversario de esta singular formación, que tan acostumbrados nos tienen a oirles tocar por las calles de Santiago.
El personal de Raxoi se revoluciona por los recortes
ÁLVARO LORENZO
respondió que de este peluquín, mejor no hablar, pero al tiempo desveló la intención de celebrar en 2013 el aniversario del descubrimiento de la tumba del Apóstol Santiago, fechado habitualmente hacia 813, aunque no disponemos
Conde Roa, caso perdido es el título del libro que ha escrito el periodista compostelano Jose Precedo y que acaba de publicar la Editora 2.0. En muy poco tiempo ha sabido recoger un caso tan mediático como el del supuesto fraude fiscal cometido por el ex alcalde de nuestra ciudad.
Amelia González
LA CORTE DE LOS GENTILES
Todos los días, todos los años, hay algo que celebrar... y si no lo hay, pues nos lo inventamos. Así debía de pensar Compostela Monumental cuando se planteó la (nunca mejor dicho) peregrina idea de pedir al clero que alguno de los años próximos fuesen una suerte de “año jacobeo extraordinario”, a la vista de que esperar a 2021 para un auténtico Año Santo era mucho esperar. Naturalmente el clero, viendo las intenciones comercialoides del asunto,
Saca a luz un libro sobre el caso de Conde Roa
de evidencias que confirmen tal efeméride con exactitud. De esta manera, en la “corte de los gentiles” solo cabe esperar que los próximos nueve años no sean demasiado aciagos y pasen raudos, pues aquello de buscar fórmulas y estrategias para revitalizar el comercio en tiempos de crisis suena más bien a materia de carrera universitaria de economía y empresas. He aquí una peregrina idea: tazas y camisetas con la imagen del sepulcro; al público “emo” ya lo
EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado. Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita Leirvik. Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: Juan Feáns (arte@santiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es). Administración: Lucía Botana (administracion@santiagosiete.es). Imprime: Galicia Editorial S.L.
La concelleira de Persoal, Amelia González, se enfrenta hoy a la primera de las protestas anunciadas por los trabajadores del Concello. No están de acuerdo con los recortes en las prestaciones laborales que, por el Plan de Ajuste que ha aprobado el Gobierno local, van a tener que sufrir.
© 2012 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE
Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares. Más de 60.000 personas leen Santiagosiete habitualmente según un estudio de Roadmap Europa. Santiagosiete se distribuye en más de cincuenta soportes repartidos por Santiago de Compostela y su comarca. Cuenta también con una versión online www.santiagosiete.es
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
11
sietegalicia
El secretario xeral de Medios entregó los Premios de Publicidade en Galego Alfonso Cabaleiro, junto con el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, hizo entrega de estos galardones convocados por los consejos asesores de RTVE y CRTVG.
EN TRES AÑOS, CASI 40 NUEVAS ESCOLAS Educación • Feijóo visitó la nueva
escuela infantil de O Pino Redacción SANTIAGO
EN TRES AÑOS la Xunta ha puesto en marcha 37 nuevas escuelas infantiles o, lo que es lo mismo, se han creado 2.400 nuevas plazas públicas, un 44% más de las que había al inicio de la legislatura en el año 2009. Así lo destacó el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, durante una visita al nuevo centro que acaba de abrir en O Pino. Según el máximo mandatario gallego estas cifras acreditan que “estamos recollendo os froitos dunha política rigorosa”. 17.600 plazas financiadas Núñez Feijóo también señaló que, en la actualidad, Galicia cuenta con un total de 17.600 plazas financiadas con fondos públicos; “e iso significareiteró el popular- que temos 17.600 prazas de escolas infantís en plena crise económica”. Para el presidente de la Xunta, en nuestra comunidad “somos capaces de manter as contas públicas saneadas e de priorizar os investimentos en Benestar”.
Cheque público infantil Además, Feijóo se refirió al cheque público infantil “no que temos introducido a novidade de abonar directamente o cheque infantil aos pais e nais; o que significa que serán os pais, co cheque infantil financiado con fondos públicos, os que elixan a escola infantil onde queren levar aos seus rapaces. Unha aposta pola conciliación e unha aposta pola liberdade dos pais para utilizar o diñeiro público na escola infantil da súa elección”.
!
El presidente de la Xunta destaca la apuesta de su Gobierno por estos servicios
Un millón en O Pino En la nueva escuela infantil de O Pino se han invertido casi un millón de euros. De ella se beneficiarán más de 40 familias. Por eso Feijóo subrayó que la mejora de las prestaciones de los servicios públicos frente a la crisis económica sigue siendo un objetivo de su Gobierno.
Feijóo durante su visita a la nueva escuela infantil de O Pino. / Xoán Crespo
Los concellos podrían reducir a la mitad su factura eléctrica con puntos de luz eficientes Consumo • El consumo en iluminación pública supone el 70% del gasto económico Redacción SANTIAGO
LOS CONCELLOS gallegos podrían ahorrar hasta un 45% en su factura energética si aplicasen medidas de eficiencia. Así se desprende de las diferentes auditorías hechas por la Consellería de Economía e Industria, a través del Instituto Enerxético de Galicia (Inega), en diferentes concellos.
Los concellos podrían ahorrar hasta un 45% en su factura energética si aplicasen medidas eficientes. / Concello (Archivo)
20 concellos auditados Según los datos que manejan, en los 20 concellos auditados podría significar una disminución de 1,4 millones
de euros, reduciendo casi a la mitad la factura energética de estos municipios. Según informan desde el Inega, en los estudios realizados se analizaron cerca de 3.000 instalaciones, con un consumo conjunto de más de 26.600 MWh/ano, que supone un coste económico aproximado de 3 millones de euros. De manera que en el caso de que se llevasen a cabo las medidas de ahorro y eficiencia adecuadas, que pasan por
la sustitución de puntos de luz por otros más eficientes, se lograría un ahorro energético de más de 9.600 MWh/año, lo que supondría una reducción de los costes de cerca de 1.4 millones de euros. Estas cifras permitirían, además, evitar la emisión a la atmósfera de 3.335 toneladas de dióxido de carbono cada año. Ventajas ambientales Por otra parte, la realización
Instituto Enerxético de Galicia ha ! Elauditado varios concellos
de las medidas propuestas en estas auditorías lleva también asociadas importantes ventajas ambientales como la disminución de la contaminación lumínica que sufren los concellos o la reducción de productos contaminantes como el mercurio. Además, y según los datos que manejan desde el Instituto Enerxético de Galicia, más de la mitad de la energía que se consume en un municipio corresponde a la iluminación lumínica, apartado que supone el setenta por ciento del desenvolso económico en energía.
12 sietereportaje
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
SANTIAGO OCULTA A SUS GUA
Arquitectura • San Martiño Pinario, la Casa da Parra y el Hostal dos Reis Católicos aglutinan la mayor parte de las gárgolas de Carolina Sertal SANTIAGO
SI NOS DETENEMOS a contemplarlas, observaremos que cada una de ellas es completamente diferente a su compañera. En nuestro día a día, caminando por las calles del casco histórico de Santiago, ¿cuántas veces no hemos levantado la cabeza y nos hemos encontrado con estatuas vigilantes en las cornisas?, ¿cuál es el origen de las gárgolas?, ¿qué representan?, ¿qué secretos guardan? Las gárgolas son fundamentalmente figuras de carácter fantástico, figuras que responden a cada época y estilo, y aunque su principal era la de servir de desagüe a las cubiertas de los edificios mediante la proyección del flujo de
agua de la lluvia más allá de las paredes de la construcción, es inevitable no destacarlas como elementos ornamentales. Algunas rozan lo grotesco, pero hablamos de arte. Compostela se postula como la cuna gallega de estos pequeños monstruitos esculpidos, ya que tal y como explica el decano y profesor de la facultad de Xeografía e Historia de la USC, Juan Manuel Monterroso, “Santiago es el gran referente de los edificios barrocos, que es el estilo en el que predominan las gárgolas, aunque en todas las ciudades y grandes edificios de la época las podemos encontrar, pero no con tanta abundancia como aquí”. Paseando entre las estrechas calles de la zona vieja de Com-
postela, podemos encontrarnos a estas figuras asomando en algunos claustros, como en el del Colegio de Fonseca, en los aleros de una casa cualquiera por la Rúa do Vilar, así como en distinguidos pazos o conventos, como el Convento das Madres Mercedarias. Pero son tres los edificios que aglutinan la mayor parte de las gárgolas compostelanas: San Martiño Pinario, la Casa da Parra y el Hostal dos Reis Católicos. Glúteos, bestias y grifos Son 50 las gárgolas que custodian el Hostal dos Reis Católicos y Vázquez no duda a la hora de describirlo como el “otro Jardín de las delicias”. Y es que el lujoso hotel contiene las figuras más sorprendentes y eróticas de la ciudad que contemplan las claves lujuriosas de la obra tan
conocida de El Bosco. Más de media docena de la ornamentación del edificio se burlan de los visitantes enseñándoles los glúteos, mientras que las figuras restantes pretenden asustarlos mediante la evocación de bestias y personajes de la mitología clásica. Precisamente en el Hostal es donde encontramos alguna que otra broma de los canteros gallegos. Testigo de esto es una gárgola de la
!
Los canteros gallegos se dedicaban a esculpir bromas en los tejados
fachada principal del Hostal dos Reis Católicos, figura a la que los libros de historia definen eufemísticamente como “el joven contorsionista” o “hombre impúdico” y en la que se representa a un hombre en una postura un tanto peculiar. Contando de derecha a izquierda, podrán contemplar esta gárgola que envuelve el caño número 6. El monasterio de San Martiño ocupa
Un homenaje a la virilidad. Esta gárgola, en San Martiño Pinario, representa a un hombre con una pronunciada nariz, en homenaje a la virilidad. / Jose Calviño
El hombre impúdico
La peluda gorgona
Manticora
El mono es el diablo
Con el trasero al aire y ubicada en el sexto caño del Hostal de los Reis Católicos, de izquierda a derecha, encontramos una pieza inspirada en el famoso tríptico El Jardín de las delicias de El Bosco. En esta obra el huevo alquímico con cabeza de pensador desprende flatulencias para describir así la más infernal de las torturas.
Originaria de Libia, con una densa y larga melena, descubrimos a la gorgona por la rúa de San Francisco. Cuenta la leyenda que esta bestia se deleita con hierbas mortíferas y venenosas, así, cuando se encuentra con una criatura que no le cae en gracia, abre sus fauces y despide un olor fétido que envenena el aire.
Tiene rostro de hombre y emite una voz tan aguda y sibilante que evoca los sonidos de una flauta. Esta bestia de raíces indias está ubicada en la Praza da Acibechería y se muestra ávida de carne humana, sus piernas son tan fuertes y sus saltos tan potentes, que ni el espacio más extenso ni el obstáculo más elevado la pueden detener.
“Cuando el simio mea 7 veces de noche, es el equinocio”. Compañero de la Manticora, esta gárgola con cara de mono no tiene un aspecto simpático. Esta antipatía se debe a que la monada es una imagen del diablo. Mediante artimañas, pretenderá que el hombre lo imite para conviertirlo, finalmente, en su simio.
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sietereportaje 13
ARDIANES EN LAS CORNISAS
e la ciudad • Predominan las representaciones de demonios, montruos, bestias mitológicas, hombres o animales una superficie de 20.000 metros cuadrados y, salvo la fachada de la iglesia, todo el edificio cuenta con una amplia gama de gárgolas, de ahí que se considere el más extenso bestiario de la ciudad. Bestias acuáticas, aéreas, monstruos e híbridos, mezclados con máscaras humanoides, decoran los remates del monasterio. Tal y como lo describía Benxamín Vázquez en Gorjeos de gárgolas, editado por el Consorcio de Santiago, el transeúnte asiste a la representación de un “zoo imaginario” del siglo XVIII, modelos reales y fantásticos de una época en la que ya no tenían un carácter simbólico y moralizante. Sin embargo, las gárgolas más llamativas de Compostela adornan el acceso a la Quintana. Siete grifos y un pez sierra son los que vi-
!
Santiago se postula como la cuna gallega de estos monstruitos esculpidos
gilan los paseos de los viandantes por la plaza desde la Casa da Parra. Rehabilitación Quizás no reparemos lo suficiente en las obras que decoran las cor-
nisas de la ciudad, pero no por pasar desapercibidas son menos valoradas, de hecho, según explica el decano, “en cualquier proceso de rehabilitación, si hay una gárgola, se toma como un testimonio dentro del proceso”. Recientemente se han llevado a cabo varios procesos de reforma en los que algunas de las esculturas estaban en el punto de mira. La Casa do Cabido cuenta con dos enormes gárgolas en los extremos de la cornisa a 2,40 metros desde la fachada que están talladas en un único bloque de granito de unos 1.900 kg. de peso. Durante la obra de rehabilitación se prestó especial atención a la restauración de las gárgolas, y es que uno de los principales objetivos del proceso era ponerlas en funcionamiento, y no solo a nivel estético, ya que forma parte de la memoria histórica de la Praza das Praterías. Esta reciente intervención deja a la vista desde el interior del edificio los extremos de las dos gárgolas con el fin de que los visitantes puedan valorar la magnitud del esfuerzo que supuso elevar tales bloques de granito hasta su posición actual. En definitiva, la arquitectura de Santiago se ve enriquecida con estas pequeñas obras maestras. Quizás, la próxima vez que callejeen Santiago hacia las bibliotecas, con las bolsas de la compra o con la mochila al hombro, deberían detenerse unos segundos y levantar la vista hacia los tejados, quién sabe si en ese momento un grifo alzará el vuelo por el cielo de la ciudad.
Juan manuel monterroso • Decano de la facultad de Historia
“Son resquicios de la iconografía profana en el ámbito sacro y religioso” Carolina Sertal SANTIAGO
PARA PROFUNDIZAR EN EL ORIGEN y el verdadero significado de las gárgolas , el decano y profesor de la facultad de Xeografía e Historia de la USC, Juan Manuel Monterroso, analiza el papel que representan en nuestra sociedad estas esculturas en miniatura que otean desde las atalayas de los edificios más antiguos de la ciudad. ¿Qué se buscaba representar con las gárgolas? En la imaginería de las gárgolas lo que se utilizan fundamentalmente son figuras de carácter fantástico. Estas representaciones eran semejantes a las que se utilizaban en las marginalia de los libros de miniatura y una serie de estampas fantásticas. Las gárgolas son aquellos resquicios por donde la iconografía profana podía penetrar en un ámbito eminentemente sacro y religioso. ¿Cuál es la relación entre las gárgolas y el edificio en el que se sitúan? Las gárgolas responden a cada época y estilo. Se podría hablar perfectamente de una evolución semejante a la que se producen en sus edificios en clave arquitectónica. En una ciudad como Santiago, plagada de estas pequeñas esculturas, ¿diría que son conocidas entre los compostelanos? Creo que sí. Quizás no en el detalle de cada
una de ellas o de aquellos elementos más significativo, pero sí en su existencia y la vinculación con la ciudad. ¿Cree que la sociedad les da el valor que merecen? En estos momentos sí. En cualquier proceso de rehabilitación, si hay una gárgola se toma como un testimonio dentro del proceso. Por otra parte, hace algunos años, en la década de los 90, la Oficina de Información y Turismo publicó una serie de folletos muy interesantes. Entre ellos uno dedicado a las gárgolas.
El venenoso Áspid
La voracidad
La Sierra
El basilisco
A la derecha del mono, nos econtramos con la terrible culebra que quema la hierba que circunda su nido. Con una serpiente como esta se privó de la vida Cleopatra, celosa de Marco Antonio, pero aquí el reptil se asoma por la cornisa amaestrado, hasta parece que sonríe, y sus fauces entreabiertas recuerdan al pico del Pato Donald.
El grifo es un cuadrúpedo con alas, un monstruo salvaje descrito por la mitología como el pájaro más gran de todos los que surcan los cielos. Los miembros de su cuerpo son como los de un león y su rostro es el de un águila. Con un gesto tremendamente hostial, esta gárgola vigila la entrada de los viandantes a la Quintana.
Más veloz que los demás peces y con unas pequeñas alas tan cortantes como el filo de una navaja, esta bestia marina custodia la Casa da Parra, junto a los siete grifos. Inspirada en la leyenda de la existencia de un animal de los mares llamado Virgilia, Sierra representa un pez monstruoso capaz de volar sobre los océanos.
No se puede concebir un bicho más venenoso que este. Con solo una mirada mata a los hombres, la única solución es protegerse con una coraza de cristal para poder verlo sin ser vistos. Un huevo de gallo viejo, puesto en el convento de las Mercedaria, engendró el germen de este reptil que acecha a todo aquel que levante la vista.
14 sietepublicidad
del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
15
ASÍ VE ISRAEL UN JOVEN SANTIAGUÉS Mateo es periodista y desde hace unos meses vive en Israel. Tiene su propio blog en el que escribe sus viviencias en este país. Además del conflicto en Gaza, el joven compostelano destaca la política económica de esta región, donde dice ha recibido “la mayor dosis de cultura emprendedora” de su vida. Página 19
Björk • Cantante islandesa que actuará en junio en la Cidade da Cultura
“Biophilia se parece a cómo se comportan los planetas o las cosas microscópicas” Xavier Valiño SANTIAGO
A MEDIADOS de abril Björk se vio obligada a suspender varios conciertos de la gira de presentación de su nuevo disco, Biophilia, por problemas médicos. Se temió entonces por la cancelación del espectáculo que la cantante islandesa ofrecerá el 22 de junio en la Cidade da Cultura. Pero la fecha sigue en pie y así lo confirmó a través de un vídeo, convirtiendo a Santiago en la única ciudad española en donde actuará durante 2012. Björk, sonido táctil Resulta complicado resumir Biophilia. Tal y como se podía prever de una personalidad tan singular, su nuevo álbum es más
bien un proyecto multimedia que un disco al uso, toda una aventura que incluye un álbum de estudio, aplicaciones al efecto, una nueva página web, instrumentos musicales a medida, espectáculos en vivo y talleres educativos. Pero dejemos que sea la propia artista la que, a través de sus declaracio-
Mi profesor de música frustrado sale a la luz en este proyecto”
“
nes, presente su nuevo álbum-proyecto. “Para mí es una continuación lógica de Volta. Pero mientras este estaba centraBjörk actuará el 22 de junio en la Cidade da Cultura para presentar su último disco, Biophilia.
do en la antropología, en esta ocasión no estoy interesada en los seres humanos. En Biophilia tengo en cuenta no solo el aspecto macroscópico, como podrían ser los planetas, sino también el aspecto microscópico, como los átomos. Y de esta manera, intento simpatizar de forma ascética con el sonido, con cómo viaja y su fisicidad, cómo se comportan las notas en una habitación, cómo rebotan en las paredes y entre los objetos. Se podría decir que se parece a cómo se comportan los planetas o las cosas microscópicas”. El poder de la tecnología El disco se empezó a gestar en 2008. “En aquel momento sentí que la tecnología nos había alcanzado a los humanos, que ya era sencillo hacer algunas cosas que diez años antes eran muy complicadas. Tal vez lo sintiera así porque soy perezosa y estaba rodeada por ingenieros de sonido. Al mismo tiempo, trataba de salir adelante, porque no quería encerrarme en un cierto tipo de programación, sino que pensaba en cómo trabajar con la electrónica directamente a partir de las emociones, de las ideas, en lugar de partir de sus aspectos técnicos. Ahora, claro está, tenemos pantallas táctiles o la Reactable, y es realmente excitante para alguien como yo que viene defendiendo la música electrónica desde hace 20 años”. Propuesta didáctica Biophilia también incluye una propuesta didáctica. “Sí, se trata del proyecto que tenía cuando era niña de crear una escuela de música, especialmente para niños entre 4 y 6 años. Mi profesor de música frustrado sale a la luz en este proyecto, al tratar de mostrar la enseñanza de música como algo menos académico y más en tres dimen-
siones, más como una especie de juego espacial, intuitivo e impulsivo, en el que un niño podría sentir el sonido y jugar con él en las pantallas táctiles y estar más involucrado en el aprendizaje”. Componer con un iPad Cuando hizo la última gira trabajó con aparatos como el Lemur y la Reactable. “Sin embargo, cuando empecé a componer para este proyecto, había rumores de que sal-
Creo que el iPad es una herramienta increible para componer”
“
dría un equipo a medio camino entre un iPhone y un portátil. Así que empezamos a componer y programar todo el proyecto para el Lemur, que es algo muy similar: una pantalla táctil. Y ahora que el iPad ha llegado, creo que es una herramienta increíble para poder componer de manera impulsiva e intuitiva”. En ese momento, quiso romper con la estructura habitual de 4/4 de la mayor parte de la música popular. “Sentí que estaba estancada en ella. Sentí como la electrónica empezaba a estar lista para que pudiera hacer algo que fuese muy impulsivo”. Evidentemente, todo el proyecto de Biophilia tiene que ver con replantearse la vida en la mediana edad. “Todo empezó con un montón de investigación. Me he dado cuenta de que bastantes amigos y también gente que respeto que ha escrito libros, producido películas o lo que sea, con una edad parecida a la mía, que ahora les da por hacer una declaración de tipo espiritual, ¿sabes? Y de alguna forma se debe incidir en ello de una u otra manera, explicando cómo funciona en relación con todo lo que haces”.
Sinfo
16
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
nola o r po Valiñ r vie Xa
VARIOS A tribo toda baila GASA/Warner
30 anos de música feliz con Os Resentidos serviu de escusa para que a banda do agora Presidente da SGAE (cantas voltas dá o mundo!) volvera a pisar un escenario máis de tres lustros despois. Foi en Ourense, e alí estaban algúns dos participantes neste disco tributo no que ata 19 grupos de agora levan ao seu terreo cancións que deixaron profunda pegada no rock galego para sempre (entre eles, Ataque Escampe, Novedades Carminha, The Homens, Das Kapital, Ruxe Ruxe...). O segundo CD fórmao as versións orixinais deses temas xa inmortais.
LEE FIELDS Faithful Man Truth & Soul-Resistencia
Con una trayectoria de 43 años, tras haber publicado en doce sellos diferentes y girado por todo el mundo, Lee Fields presenta ahora la continuación del excelente My World (2009), su segundo álbum para Truth & Soul. Tras haber sido en el pasado un buen émulo de James Brown, ahora le da por el soul suave según la fórmula de The Moments, The Delfonics y The Stylistics: música dura como un clavo y dulce como la miel, enhebrada por unos exuberantes arreglos de cuerda y con unas delicadas armonías vocales revistiendo los ritmos más contundentes.
VARIOS Sensacional Soul Vol. 3 Vampisoul
Tras el éxito de su primer volumen, con 37 gemas rescatadas de finales de los 60 y principios de los 70, y el segundo con 34 nuevas canciones, llega el tercer volumen de la aclamada serie Sensacional Soul, que incluye 28 temazos llenapistas de soul español de los años 1966-1976 de artistas como Lone Star, Los Bravos, The Pipe, Los Mitos, Canarios, Los Alba… Otra selección esencial para quien quiera explorar un género fascinante, con notas detalladas a cargo de Vicente Fabuel, más las portadas de todos los temas e imágenes de los grupos.
Area Central se prepara para las fiestas de Fontiñas El centro comercial Area Central tiene preparadas diferentes actividades para esta primera quincena de junio. La primera será este fin de semana, con la despedida de la iniciativa infantil ‘Branco de Cores’, en la que los más pequeños conocen, mediante la lectura y diferentes talleres, gran parte del patrimonio de Compostela. El próximo fin de semana, los días 8 y 9, celebrará de una manera muy especial las fiestas en honor a San Antonio. Centro comercial Area Central. Branco de Cores, día 2 a las 19:00 horas. Fiestas de San Antonio, días 8 y 9. Exposición de paxaros (día 9).
Jose Precedo analiza el paso de Conde Roa por Raxoi El periodista José Precedo -que trabaja en El País-, analiza en un reportaje el ascenso y la caída política del exalcalde de Santiago, GerardoConde Roa. Editado por 2.0 Editora, lo presentará este viernes. Librería Couceiro. Viernes 1 de junio a las 20:00 horas.
Andrés Tallón Castro Profesor Lazhar
CLASE MAGISTRAL
El Tambre acoge ‘En su papel’ La artista Mary Olivares muestra cerca de 20 obras con sus últimos trabajos realizados en acrílico/cartón. Sus temas están vinculados con la actualidad representando “papeles” de la realidad. Centro empresarial del parque empresarial del Tambre. Hasta el 7 de junio.
Vuelve la música a la Catedral La Europa Antiqua Consort interpreta las Vésperas da Beata Virxe de Claudio Monteverdi en un concierto que se celebrará en la Catedral, enmarcado en el Euro-Vía Festival . Catedral de Santiago. Domingo 3 de junio a partir de las 21:00 horas. Entrada libre.
Philippe Falardeau sienta en el diván a una clase de primaria y a su profesor de origen argelino (Mohamed Fellag). El trauma, la muerte. Los alumnos tratarán de hacer frente al suicidio de su anterior maestra, y el sustituto buscará rehacer su vida en el exilio canadiense tras la pérdida de su esposa. Una historia de tragedia, angustias personales, inseguridades, culpabilidad y sobre todo, una historia de redención. Con una simplicidad que denota buen gusto, el director consigue en Profesor Laz-
har hacer una reflexión sobre algo tan trascendental como la muerte, con el tacto justo para no herir sensibilidades pero sin concesiones a lo políticamente correcto, y lo más importante con una ternura muy humana, que no sensiblería. Drama existencial La película es un drama existencial, pero también es un drama social. El contexto no es algo meramente formal, sino que también es fondo. La crítica e introversión en el sistema educativo de las so-
ciedades occidentales también está presente. Una pausada meditación sobre el contenido y pautas educacionales, sobre el papel de los profesores, sobre qué se puede y qué no se puede enseñar. Algo muy en boga en nuestros días, todavía sigue dando coletazos la polémica sobre Educación para la Ciudadanía. Nominada al Oscar como mejor película de habla no inglesa, una buena película, regular, sin altibajos, noventa minutos de clase magistral. butacadecartelera.blogspot.com
Del 30 de mayo al 14 de junio de 2012
R. Munín SANTIAGO
A LA PRIMERA edición del Compostela Rock, organizado por la concellería de Cultura, le quedan ya solo dos conciertos: el de The Last Internationale, el 6 de junio, y el de Wanda Jackson, el 4 de julio. El ciclo continuará después del verano con nuevas citas que se desvelarán en las próximas semanas. Paralelamente, los amantes de la música lusa podrán disfrutar estos días de dos actuaciones dentro de la iniciativa ‘Noites do Fado’, del ciclo Sons 2012. Así, el Teatro Principal acogerá el concierto de Mafalda Arnauth el 1 de junio y el de Ana Lains el 9 del mismo mes. Santiagosiete ofrece a sus lectores de nuevo la posibilidad de acudir gratis a estos espectáculos participando en los sorteos
DISFRUTA GRATIS DEL MEJOR ROCK Y FADO
Música • Sorteamos entradas para varios conciertos en la ciudad que ponemos en marcha desde hoy mismo. Cómo participar La primera de las actuaciones será la de Mafalda Arnauth que presentará este viernes su disco Fadas, todo un homenaje a las mujeres que la influenciaron en sus comienzos como artista y a las letras y la música que hicieron del fado el lugar más elevado de la cultura portuguesa. Las entradas, ya a la venta, cuestan 24 euros (18 en el anfiteatro). Santiagosiete re-
galará una doble a la primera persona que lo solicite en nuestra página de Facebook (Fans de Santiagosiete) y otra doble a la primera que lo haga en Twitter (@santiagosiete), siendo necesario ser nuestro seguidor en estas redes sociales. Los siguientes en tocar en Santiago serán The Last Internationale, que debutarán en Galicia con un concierto en la Sala Capitol el 6 de junio en el que presentarán su disco Choose your killer. Los
americanos estarán acompañados por The Ripe. En este caso, sortearemos cuatro entradas individuales (10 euros anticipada, 12 en taquilla) entre todos los que lo soliciten en Facebook y Twitter antes del 4 de junio. Ese mismo día desvelaremos también los ganadores de otro sorteo, el de dos entradas dobles para ver a Ana Lains el 9 de junio en el Teatro Principal (24 euros, 18 en anfiteatro). La fadista interpretará temas de su último trabajo Quatro Camin-
17
hos. Por último, la llamada reina del rockabilly Wanda Jackson estará en la Sala Capitol el 4 de julio, contando con Pedrito Diablo&Los Cadáveras como teloneros. En este caso, sortearemos cuatro entradas individuales (20 euros anticipadas, 25 en taquilla) también a través de nuestras cuentas en las redes sociales
!
Podrás ver a Wanda Jackson, The Last Internationale, Mafalda Arnauth o Ana Lains
Facebook y Twitter. Los interesados en ver en directo a esta artista que empezó a cantar con Elvis podrá participar hasta el 24 de junio incluido.
De izquierda a derecha, Ana Lains, que cantará el sábado 9 de junio en Santiago; The Last Internationale, que actuarán junto con The Ripe en la Sala Capitol el 6 de junio; Wanda Jackson, a la que podremos escuchar el 4 de julio junto con Pedrito Diablo& Los Cadáveras; y Mafalda Arnauth, que estará en el Teatro Principal este viernes, 1 de junio.
Ocio • El complejo abrirá sus puertas en su formato estival a partir del 9 de junio • Hoy es el último día de apertura de la piscina de invierno Redacción SANTIAGO
YA QUEDA MUY POCO para que las piscinas de Sar abran sus puertas en su formato de verano. Será el sábado 9 de junio. Hoy, 31 de mayo, es la última jornada en la que los usuarios podrán
utilizar su versión de invierno. El personal de mantenimiento del Multiusos empezará a trabajar ya para preparar las instalaciones, con la retirada del globo presostático y la supervisión de la zona de baño y el acondicionamiento de los vestuarios, entre otros aspectos.
Con ganas de poner el bañador Para poder lucir tipo en bañador y darse un refrescante baño en las piscinas de Fontes do Sar tendre-
!
mos que esperar poco más de una semana. Y lo haremos, al menos por ahora, con calor. Y es que según las previsiones de Meteogalicia,
Los compostelanos podrán tomar el sol y darse un refrescante baño en apenas unos días
Miles de compostelanos disfrutan cada verano de las instalaciones al aire libre de las piscinas de Sar. / A. Uzal (Fílmate)
hoy, jueves 31, podremos llegar a los 34 grados y mañana, viernes, a los 33. Sin embargo, el fin de semana bajarán bastante las temperaturas, alcanzando como máximo 23 grados el sábado y aumentando la nubosidad.
18 sietepublicidad
del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
UN COMPOSTELANO EN ISRAEL
Internacional • Mateo Rouco explica
cómo es su vida cerca de Gaza
Mateo destaca que en Israel ha encontrado una de las economías más prósperas. Mateo Rouco BEERSHEBA (ISRAEL)
HACE CINCO AÑOS abandoné Santiago en busca de oportunidades, trabajo y un futuro. La morriña sería mi compañera de viaje y mi familia los testigos de la evolución da “nosa terra”. Escribo desde Oriente Medio, Israel, donde vivo desde hace diez meses. Me vine a descubrir uno de los conflictos más duraderos de la historia reciente y transmitir a través de mi blog, ‘Israel según Mateo Rouco’, la visión de un joven periodista en zona de conflicto. Vivo a media hora de Gaza, uno de los puntos más calientes del conflicto entre Israel y Palestina.
Desde la franja hemos recibido cientos de cohetes a la ciudad de Beersheba, lugar al que me vine a estudiar con un convenio internacional. La vida aquí es más dura de lo que la gente imagina. Jamás en mi vida había montado en un bus blindado, nunca me había visto en la situación de refugiarme en un búnker o visto soldados por las calles armados o incluso helicópteros de guerra sobrevolando mi casa. Pero aquí he descubierto eso y mucho más. Israel no es solo el conflicto.
Jamás había montado en un bus blindado”
“
Aquí he descubierto una de las economías más prósperas de la región. El paro, a diferencia de España, ronda el 5%. Por otro lado, Israel es líder en innovación, desarrollo y creación de startups. Aquí he recibido la mayor dosis de cultura emprendedora de mi vida y eso es lo que necesita ahora mismo nuestro país. Galicia y España necesitan jóvenes que quieran crear ideas nuevas con las que conseguir, al fin, salir de la crisis. Al superar la adaptación a esta tierra quiero aprovechar para animar a jóvenes como yo a involucrarse en nuevas iniciativas y a apostar por ideas “locas” porque muchas de ellas terminan funcionando.
MUSIQUEANDO
Invivo
“EN GALICIA HAI POUCAS BANDAS DO NOSO ESTILO E MENOS QUE O FAGAN EN GALEGO” Carolina Sertal SANTIAGO
FORMADO EN 2006 e composta por Mario César á voz e guitarra, Roberto Couto á guitarra, Roberto Filgueira ao baixo e facendo os coros, e Ricardo González á batería, Invivo vén de dar un paso máis na súa traxectoria co gravación do seu novo clip. Ademais a banda santiaguesa xa quenta motores para as citas musicais do verán, sen ir máis lonxe, esta fin de semana comparte cartel con Dios Ke Te Crew no festival de Redondela, o Millo Verde.
Credes que para unha banda, o clip é importante? Importante non, é básico. Para a promoción dun grupo de música, hoxe en día gravar un videoclip é totalmente necesario. Deste xeito podes ter unha boa presentación ante as produtoras, a través das redes sociais podes chegar a máis xente e tamén é unha boa carta de presentación para inscribirse a festivais.
Gravar un videoclip é algo básico”
“
Como vedes ao metal galego? En Galicia non hai moitas bandas do noso estilo, hai poucos grupos que o fagan soar, e máis en galego. Foi unha decisión que tomamos por ser a nosa lingua, para nós é algo natural. Pensades xa nun novo disco ou aínda é cedo? Aínda é cedo, pensa que vimos de publicar un disco en 2011 e este ano preséntase tranquilo en canto á composición, pero procuraremos ter algo de cara ao 2013.
19
20
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sietedeportes
La prueba clasificatoria de Meis, preludio de la gran final del V Circuito de Golf Cenor-Siemens Camino de Santiago El pasado sábado se disputó la séptima de las 11 pruebas clasificatorias del V Circuito de golf Cenor -Siemens Camino de Santiago en el campo de golf de Meis. El Circuito regresa a Asturias con la Prueba Especial Hoover, que tendrá lugar el sábado 2 de junio en el club de golf de Llanes, campo de 18 hoyos tipo Link escocés.
Actualidad del deporte santiagués
Waterpolo Santa Isabel acoge la Copa Gallega
EL COMPOS QUIERE SER AMO Y SEÑOR DE LA PREFERENTE Fútbol • Los blanquiazules se juegan el título de la categoría contra el Barbadás
El Club Waterpolo Santiago organiza este sabado, 2 de junio, la final de la Copa Absoluta Gallega en las piscinas de Santa Isabel. En la categoría masculina participarán el equipo compostelno, el Galaico Pontevedra, el CN Coruña el Pabellon de Orense. En la feminina lucharán por el título el CW Santiago, el CN Coruña y el Galaico Pontevedra.
Tenis de mesa Las chicas del Arteal logran el ascenso El equipo femenino del Arteal Santiago consiguió el pasado domingo el ascenso a la máxima categoría del tenis de mesa nacional. Por su parte, el conjunto de Superdivisión masculina terminó sexto la liga regular.
El Compostela fue recibido por el Santiago ya como campeón de liga en el derbi que disputaron hace dos semanas. / SD Compostela R. Munín SANTIAGO
Fútbol sala El Lobelle participará en la Supercopa La Supercopa, que abrirá la temporada 2012/2013, se celebrará en A Coruña el 8 y 9 de septiembre. Ya están confirmados tres de sus cuatro participantes, que serán el FC Barcelona Alusport, ElPozo Murcia y el Lobelle de Santiago, teniendo que esperar al final de los play-off por el título para conocer al cuarto. Por otro lado, el club ya ha abierto el plazo de inscripción para el VIII Campus de Verano, dirigido a niños y niñas entre 6 y 12 años y que tendrá lugar del 25 al 29 de junio.
Squash Golán, subcampeón de Europa Borja Golán se proclamó este fin de semana subcampeón de Europa de squash en Helsinki (Finlandia). El amiense no pudo en la final con el ídolo local Olli Tuominen, perdiendo por 3-0.
LOS CUATRO equipos de la comarca compostelana que militaron esta temporada en la Regional Preferente Norte han tenido suerte muy dispar. Así, mientras que el Compostela logró el ascenso a Tercera y este fin de semana disputará el título de la categoría, el Santiago podría descender a 1ª Autonómica. Por su parte, el Grixoa, que por un tiempo estuvo muy cerca de poder terminar en los primeros puestos, tuvo que conformar-
se con la sexta posición. Por último, el Bertamiráns, siempre en la parte media de la tabla, finalizó en décimo lugar. Último reto para el Compos Con un total de 26 victorias, 9 empates y 3 derrotas la SD Compostela ha firmado una excelente campaña. El reto era conseguir el ascenso pero los de Anxo Casalderrey no se conforman solo con eso.
!
Quieren ser también campeones de la categoría. El título se lo jugarán este sábado a las 19:30 horas en San Lázaro. El rival a batir será el Barbadás, campeón de la Regional Preferente Sur. La entrada, con un precio único, costará 5 euros. El Santiago, en peligro El que todavía no tiene claro su futuro es el Santiago. Y es
El Santiago depende del Cerceda y el Alondras para no descender
que después de perder en la última jornada de liga contra el Galicia Mugardos, depende de otros para lograr la salvación. Así, aunque está fuera de la zona de descenso, necesita que o el Cerceda o el Alondras asciendan a 2ªB para evitar el arrastre que queda de Tercera a Preferente y que condenaría al conjunto compostelano a descender a 1ª Autonómica. Y no será fácil porque estos aún tienen que superar dos eliminatorias a doble partido. rmunin@santiagosiete.es
Comilona para los compostelanistas Este sábado, el Compos organiza una jornada de convivencia a la que asistirán los más de 200 futbolistas que integran la estructura de esta entidad deportiva, así como entrenadores, directiva y personal del club. La celebración dará comienzo a las 14:00 horas y tendrá lugar en el interior del estadio de San Lázaro.
Los futbolistas del futur0 se formarán en Rois Formación • Llega el Campus Internacional de Tecnificación en Fútbol Rois-Padrón 2012 Redacción SANTIAGO
LA ESCOLA DEPORTIVA Santiago organizará este verano el Campus Internacional de Tecnificación en Fútbol Rois Padrónn 2012, en colaboración con los concellos de Rois y Padrón, el club de golf Val de Rois y Coca-Cola Begano. Dirigido a jóvenes de entre 6 y 18 años, los profesores, todos ellos entrenadores nacionales titulados, explicarán los fundamentos técnicos y tácticos de forma específica según el puesto del jugador.
Habrá además otras actividades y la posibilidad de iniciarse al golf. Los organizadores explicaron en rueda de prensa que habrá tres tandas diferentes entre el 25 de junio y el 13 de julio. El plazo de inscripción ya está abierto. Más info.: escolasantiagocf@gmail.com
!
Lo organiza la Escola Deportiva Santiago entre finales de junio y mediados de julio
Los alcaldes de Rois y Padrón y los representantes de los clubs organizadores en la rueda de prensa. / J. V.
2 de junio
ina España - Ch rquía Portugal - Tu ica Belg Inglaterra oacia Noruega - Cr na Murcia - Giro oba Celta - Córd nástic Elche - Gim coyano Almería - Al Guadalajara Valladolid Alcorcón Numancia - Sabadell Las Palmas na B lo Xerez - Barce portivo - De Villarreal B - Cartagena Recreativo
Sonia Rey Diplomada en Relaciones Laborales
“O próximo ano ten que haber un derbi galego en Primeira” Sonia apuesta este fin de semana por la victoria del Celta para que, igual que el Deportivo, pueda jugar la próxima temporada en la máxima categoría. “Ten que haber un derbi galego en Primeira”, afirma.
ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ TONCHOLETO
LOS SIN NOMBRE No, no piense que voy a hablar de la película de terror que tiene el mismo nombre, no. Cuando hablo de los ‘sin nombre’, en relación a la Esedé, me refiero a todas esas personas que vemos cada domingo trabajando por y para el Compos pero de las que el gran público
seguro que desconoce su nombre (incluido yo mismo). Por eso, quiero dedicarle con todo afecto estas líneas a esa gente que, con su trabajo, también ayudaron a conseguir este ascenso a
!
Ellos también ayudaron a lograr el ascenso
Tercera. Desde el que nos saluda a la entrada y luego nos coloca alguna que otra rifa, Antonio, pasando por la siempre amable chica de la oficina, Isabel, siguiendo por el delegado de campo, Jito, prosiguiendo por las que nos informan puntualmente de todo lo que pasa dentro y alrededor del equipo blanquiazul, Eva y Bárbara, siguiendo por los incansables utilleros Manuel o Edgar, continuando por el siempre eterno doctor Jesús Marque y terminando por un devoto del fútbol base como es Ricardo. Segurísimo que se me ol-
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sietedeportes
ince
Pleno al qu
rcules
Huesca - Hé
vida alguien (o he escrito mal el nombre del alguno), pero desde aquí, muchas gracias por poner su grano de arena en esta magnífica temporada. Ellos no meten goles en el campo, pero si lo hacen desde fuera. Por cierto, aún nos queda conseguir el título de campeón absoluto de la Regional Preferente. Nuestro rival, el Barbadás ourensano; la cita, el sábado 2 de junio en San Lázaro a las 19:30 horas, entrada única, 5 euros.
EL MULTIUSOS FONTES DO SAR PEDALEA POR UNA BUENA CAUSA
VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO
WWW.SD.COM.ES
(in)Visibles PORQUE ELLAS TAMBIÉN JUEGAN
El pasado sábado casi cien personas en Santiago de Compostela y más de 15.000 en toda España participaron simultáneamente en el mayor evento deportivo mundial de ciclo indoor celebrado hasta el momento, el CYCLING DAY. La actividad ayudó a recaudar fondos para la campaña “Ningún niño sin medicina”.
“MI SUEÑO ES COMPETIR EN EUROPA Y SER UNA GRAN PATINADORA MUNDIAL” Nadia Iglesias • Patinadora del Club de Patinaje
El Multiusos Fontes do Sar, la única instalación de la capital gallega que se sumó a esta iniciativa, acogió en el hall del edificio varias sesiones de fitbike durante más de cuatro horas, en las que hubo una muy buena respuesta por parte del público.
Compostela
Todos los beneficios recaudados de las inscripciones fueron destinados a la campaña “Ningún niño sin medicina”, que desarrolla la Fundación Inicia para aten-
Rebeca Munín SANTIAGO
PATINA DESDE que tenía cuatro años y ahora, con 12, asegura que este deporte le gusta “muchísimo” y que no piensa dejarlo “hasta que sea muy mayor”. Nadia pertenece el Club de Patinaje Compostela y es una de las nueve niñas de esta entidad que compite en categoría nacional. Ya ha ido a multitud de torneos y ha conseguido algunos logros importantes como proclamarse campeona gallega en 2009 y un séptimo puesto en el campeonato de España. Su próximos objetivos son repetir estos resultados, aunque antes tendrá que quedar en una buena posición en el competición provincial que se disputa la próxima semana. “Cuando sea mayor mi sueño es poder ir a los campeonatos de Europa y de todo el mundo porque me gustaría ser una gran patinadora mundial”, afirma. Duro pero divertido Nadia entrena en el pabellón del
Restollal tres días a la semana. “Es poco porque en otros clubs
lo hacen casi todos los días, pero aquí hay problemas de pistas”, explica. Aunque reconoce que la técnica, con tantos saltos y piruetas, es “bastante complicada”, el patinaje le divierte mucho. “Yo animaría a practicar este deporte porque es una gran experiencia. Aunque no llegues a ser una gran patinadora, te lo pasas muy bien, haces amigos y aprendes mucho”, opina. Competir también le gusta, aunque ahora se pone más nerviosa que antes porque “hay más presión”. En el futuro se ve trabajando de periodista deportiva combinándolo con el patinaje artístico porque, según dice, este deporte forma parte de su vida y ya no la entiende sin él.
En las competiciones nacionales Nadia debe realizar dos programas: uno corto, donde hay una serie de ejercicios fijos, y otro largo, donde las coreografías son más libres.
21
der a las poblaciones más desfavorecidas y con menos recursos económicos, priorizando las zonas rurales dispersas, las zonas urbano marginales y la población infantil en países en vía de desarrollo. El evento se celebró al mismo tiempo en más de doscientas instalaciones deportivas de la geografía española. Entre todos los participantes buscaban acumular los 40.076 kilómetros necesarios para dar una vuelta al mundo. Para eso, cada persona debía mantener una cadencia de 80-100 rpm para completar una distancia equivalente a 18 kilómetros. La actividad estuvo dirigida por Rafael Romero, instructor de ciclo indoor en las instalaciones deportivas del Multiusos Fontes do Sar.
22
Síguenos en…
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sietecomunicación
www.facebook.com/santiagosiete @santiagosiete
sietelibros Por Don Alonso Belvís
LISTOS PARA LA NOCHE DE LOS COMPOSTELANOS DEL AÑO
premios Compostelanos del Año es un evento patrocinado este año por As Cancelas con la colaboración de la Fundación Cidade da Cultura.
el tweet destacado visto por @santiagosiete ■“si el concello llevase a término la ITE,y aportarse ese cuantía para mejoras en los inmuebles de esa zona!” [zona de Ramírez]. @plantacero11
el tweet destacado visto por @santiagosiete ■Cancelas está sobre una colina. q m expliquen porque no se le llama túnel del Camino Frnacés, o d Monte dos Postes. @rreiriz
su presencia en la gala el próximo 12 de junio en la Biblioteca de la Cidade da Cultura El acto de entrega de premios empezará a las 20:00 horas en uno de los edificios del complejo del Monte Gaiás, en la Biblioteca de la Cidade da Cultura / Carlos Beiró
SANTIAGO
YA HA EMPEZADO la cuenta atrás. En muy pocos días, la Biblioteca de la Cidade da Cultura se vestirá de gala para acoger una nueva edición de los Compostelanos del Año, los premios organizados por Santiagosiete y Mediasiete, en los que nuestros lectores escogieron con sus votos qué y quién ha sido lo mejor del año pasado en nuestra ciudad. Será un acto que se celebrará el próximo 12 de junio a
!
partir de las 20:00 horas en el Gaiás. Numerosos personajes del mundo político, empresarial, social y cultural respaldarán con su presencia a los homenajeados. Presencia institucional Ya han confirmado que estarán con nosotros el secretario xeral de Medios de la Xunta de Galicia, Alfonso Cabaleiro; el director de la Academia de Seguridade Pública, José Carlos García Bouzas; el presidente de la Diputación de A Coruña, Diego Calvo; el Vale-
No faltarán el secretario xeral de Medios o el presidente de la Diputación
dor do Pobo en funciones, José Julio Fernández Rodríguez. Tampoco faltará gran parte de la corporación municipal compostelana, así como alcaldes de la comarca como el de Ames, Santiago Amor o el de Ordes, Manuel Regos. También han querido respaldar a los homenajeados con su presencia el rector de la Universidad de Santiago, Juan Casares Long; la gerente de Turismo Santiago, Maruxa Ledo, así como el presidente y el secretario general de la Cámara de Comercio, Jesús
!
Asorey y Fernando Barros. El presidente de COGAMI, Anxo Queiruga; el director de Cáritas Santiago, Anuncio Mouriño, o el director de Proxecto Home Galicia, Ramón Gómez Crespo, también han confirmado su presencia en un acto de entrega de premios en el que tampoco faltarán representantes de la vida cultural como el director del Museo de la Catedral, Ramón Yzquierdo, o la directora de la Fundación Granell, Natalia Fernández Segarra, entre otros muchos.
Representantas de la política, empresa y cultura apoyarán a los homenajeados
USC. 403 pp
El exrector de la Universidad de Santiago Senén Barro publica un libro recopilatorio de 25 de sus discursos ofrecidos en sus 8 años (20022010) como magnífico universitario. Se integra en la colección del Consello Social de la USC dedicado a discursos de exrectores, tradición que iniciaría en 1996 Ramón Villares y continuaría con Darío Villanueva. Barro cuenta con las presentaciones de los exministros Ángel Gabilondo y Cristina Garmendia y del expresidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, Federico Gutiérrez . Aporta además un valor añadido a estos de por sí interesantes discursos. Me refiero a la gestación del Campus Vida. Barro asegura que tuvo que hacer virtud de la necesidad no solo al proponerlo y crearlo, sino también para conciliar otros intereses universitarios y concitar un apoyo académico imprescindible. Y de ahí le surge el título. Le echó una pensada y se decidió por esta retórica transposición del adagio –como Julio Cortázar en su Vuelta al día en ochenta mundos- por asumir que la virtud no es una opción sino un compromiso ineludible de cara a conseguir el apoyo a la obra por la que espera ser recordado: su Campus Vida.
Premios • Además de los galardonados, numerosas autoridades han confirmado
Redacción
CAMPUS VIDA. DA VIRTUDE NECESIDADE Senén Barro
sabías que... ...el año pasado ganó Tosar? Antes de Ángel Carracedo (Compostelano del Año 2011) se llevaron el mismo premio Luis Tosar, Gerardo Fernández Albor, José Ramón García y Ubaldo Rueda.
...As Cancelas nos apoya? El acto de entrega de
Esta semana preguntamos
YA ESTÁ ABIERTO EL NUEVO TÚNEL DE AS CANCELAS. ¿QUÉ TE PARECE? ADEMÁS, EL CONCELLO PREPARA UNA NUEVA ORDENANZA DE USOS DEL ESPACIO PÚBLICO ¿QUÉ OPINAS DE ELLA?
■ [Sobre la apertura del nuevo túnel en As Cancelas] “Estreneino este mediodía ao volver á casa do traballo. Que ganas tiña de que remataran as obras! Miriam F.
Hacemos trabajo de pintura y albañilería. Precios económicos. Telf: 647272865
■ [En relación a la nueva ordenanza que prepara el Concello sobre la ocupación de la vía pública] “Me parece fantastico,pero seria bueno que vigilasen las mesas de terrazas que invaden literalmente las aceras,véase la cafeteria Incontro en la calle nueva” Rosa Z.
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
hasta el 14 de junio
Aries
Tauro
21 marzo a 19 abril
20 abril a 20 mayo
21 mayo a 20 junio
Es importante que te pongas en contacto con alguien que te está buscando y tiene mucho que decirte, te sorprenderá.
Es importante que te pongas en contacto con alguien que te está buscando y tiene mucho que decirte, te sorprenderá.
Tiendes a insistir en los detalles y puede causar algunas complicaciones si te pones en un plano demasiado exigente.
Cáncer
Géminis
Virgo
Libra
21 junio a 22 julio
23 julio a 22 agosto
23 agosto a 22 septiembre
23 septiembre a 22 octubre
Un giro en tu situación laboral te impulsará al cambio y te dará nuevos bríos para tomar una resolución definitiva.
Si debes solicitar un préstamo lo recibirás oportunamente y saldrás airoso/a de compromisos económicos urgentes.
Te encontrarás en medio de un ambiente de calma si hubo algún malentendido sentimental entre tú y otra persona.
Habrá un giro notable en tu paisaje económico ya que te ofrecerán negocios u oportunidades que implicarán ganancias.
Leo
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Piscis
23 octubre a 21 noviembre
22 noviembre a 21 diciembre
22 diciembre a 19 enero
19 febrero a 20 marzo
Todo lo que sucede en tu entorno sentimental apunta a la estabilidad, los problemas de pareja se pueden resolver.
Los consejos y recomendaciones de personas irresponsables te causarían más mal que bien, analiza antes de decidir.
Aunque se atraviese en tu camino un/a compañero/a laboral conflictivo/a no hagas caso y así su conducta no te perjudicará.
Ten cuidado a la hora de tomar algún medicamento si no ha sido recetado por tu médico o un profesional autorizado.
Acuario 20 enero a 18 febrero
Frente a las disyuntivas, deberás proceder con prudencia, aplicando tu experiencia y sobre todo tu sentido común.
El tiempo Tres días en Santiago
0-1
Jueves
0-1
Jueves Nubes de estancamiento en la Marina con posibilidad de alguna lluvia débil y ocasional. Cielos despejados en el resto. Temperaturas en ascenso entre ligero y moderado
Soleado
Ferrol A Coruña
Nubes y claros
13 28
14 26 11 32
Nublado
14 34 Chubascos
1-2
Lugo
Santiago
Viernes Cielos despejados en las primeras horas y aumento de las nubes de evolución, que por la tarde pueden dejar chubascos tormentosos más probables en el interior.
Cambiante
15 32
Nieve
13 36
Pontevedra 15 30
Tormenta
Vigo
0-1
Ourense 11 34
Granizo
Nieblas 2
10 10 Máximas y mínimas
Viento: componente
Altura de las olas
Fuente: Agencia Estatal de Meteorología y MeteoGalicia
4 7 9 8 3 6 1 4
3 2
3 5 2 4
4
8
9 5
Sábado Aumenta la inestabilidad en forma de chubascos tormentosos. Bajan las temperaturas tanto máximas como mínima
Fiebre Sudoku
1 6 6 3 5 8 9 4
Completa las casillas (81 en 9 filas y 9 columnas) con los números del 1 al 19, de tal forma que no se repitan en cada fila, columna o cuadro de 9 casillas.
MASCOTA DE LA SEMANAuma Fernandez, Vito y Elisa
Raza: Común europeo Edad: 4, 9 y 1 año Propietario: Estefanía, Gonzalo y Lara Xia Les gusta: Dormir delante de la
chimenea, comer y retar a Argo (rottweiller) desde la ventana No les gusta: El baño y las puertas cerradas
Teléfonos de interés
PREPARADAS PARA SER MAMÁ
Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Biblioteca Pública "Ánxel Casal” Avda. Xoán XXIII, s/n 881999401 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Emergencias bomberos 080
Antes de decidirnos a que nuestra mascota sea mamá, debemos tener en cuenta varios puntos. Primero debemos esperar por lo menos al segundo celo. Después, debemos saber que no siempre es parto natural, hay muchas razas predispuestas a la cesárea (bulldog inglés, b. francés, chihuahua…) por eso es muy importante hacer un seguimiento durante la gestación (número de cachorros) y conocer bien la evolución de un parto normal. Para no llevarnos sustos de última hora y así podremos tener siempre un final feliz.
Taxis Radio Taxi 981569292
Farmacias
7 3 8 7
sieteservicios 23
24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156
A Media Lúa, Clínica Veterinaria A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña
Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es
24 santiagosiete
Del 31 de mayo al 14 de junio de 2012
sieteminutos con...
SABELA ARÁN
SANTIAGO • 24 ANOS • ACTRIZ Licenciada en Comunicación Audiovisual e con un máster en interpretación, protagoniza a película Vilamor dirixida por Ignacio Vilar
“NON ME IMPORTARÍA VIVIR POR UN TEMPO NUNHA COMUNA HIPPY” Rebeca Munín SANTIAGO
O 16 DE XUÑO estrearase en Santiago - na sede da SGAE- Vilamor, a última película de Ignacio Vilar que, baseada en feitos reais, conta a historia dunha comuna hippy que existiu nas montañas de Lugo nos 70. Chea de actores galegos de renome, conta tamén cun bo grupo de novos artistas da terra. Entre eles, a compostelá Sabela Arán, que protagoniza a súa primeira longametraxe. PREGUNTA· Como foi ese momento no que che din que vas ser a protagonista de Vilamor? RESPOSTA·Non o cría. Fun ao casting un pouco pensando en gañar experiencia e despois de catro horas, no mesmo momento de rematalo, dixéronme que tiña o papel. Eu estaba moi agotada porque non estaba nada convencida do que estaba facendo e quería marchar para casa, chorar… E, claro, dimne que tiña a Sonia e a miña reacción foi: estás seguro? P · Interpretas a Sonia, unha comuneira partidaria do amor libre. Que é o que máis che gusta dela? R · O seu bo humor porque é algo que nos diferencia bastante. Explícome. Ela é unha rapaza moi optimista, doce… e eu non. E claro, vivir durante dous meses con ese carácter estivo ben. Tamén me gusta que ten uns principios moi claros. Foi complicado facelo porque de repente sinte unha especie de atracción polo protagonista, por Breixo, que interpreta Rubén Riós, e, claro, é un seminarista dos anos 70... Rubén e eu fixemos un traballo moi intenso nese senso. P · Na vida real serías capaz de vivir nunha comuna hippy? R · Pois si! (risos) Por unha tempada, si. Porque a min esto serviume tamén para valorar máis a natureza e para ter moi clara a orde de preferencias na vida. Estamos rodeados de cousas innecesarias e hai xente que vive co básico e vive en paz… Así que, por momentos, si que dis quero vivir así un tempo. P · Empezaches estudando Comunicación Audiovisual. Que é o que fai que logo estudes para ser actriz? R · Eu tiña moi claro que quería Foto: Jose Calviño
ASÍ A VEMOS: BOA AMIGA - VALENTE - CON CARÁCTER - TESTANA - HONESTA
ser actriz, desde moi pequena. De feito, sempre dixen que quería ser ‘canta-baila-actriz’ (sorrí). Logo tiven unha etapa de astronauta pero vin que non era moi viable! Pero como traballar como actriz tampouco me parecía moi fácil, decidín estudar Comunicación Audiovisual, que estaba relacionado, e despois probar coa interpretación. E non me arrepinto para nada.
Foi complicado facer de Sonia porque é unha comuneira partidaria do amor libre e de repente sinte unha atracción por Breixo, que é un seminarista dos anos 70”
“
P · Estades agora en plena promoción de Vilamor, recorrendo moitas localidades nunha caravana. Como está resultando a experiencia? R · É unha volskwagen coas nosas caras serigrafiadas, megafonía… nada discreta! Levamos dous meses e algo de promoción chegando a todas partes, vilas, cidades, aldeas, asociacións culturais, institutos… Como experiencia é alucinante porque coñeces moitos lugares… Estame servindo moito non só a nivel profesional, senón tamén personal. E a xente recíbenos cos brazos abertos. P · Que proxectos tes para o futuro? R · Estou estudando dobraxe en Madrid. Fixen un par de castings pero aínda non sei nada. Este verán axudarei aos compañeiros da película, que moitos están metidos en festivais de música, como o Nordestazo Rock en xullo en Malpica e no de Riós en agosto.
O TERCEIRO GRAO Unha película que che gustaría ter protagonizado Apocalypse Now. O cine bélico gústame moitísimo • Cannes en Francia ou Cans en Galicia? Cans en Porriño • Que é o que máis che fai rir? Situacións absurdas • E chorar? As inxustizas • Que é o que máis botas de menos de Santiago? Sobre todo tomar un viño na zona
vella! (risos) E como a miña segunda casa é Portosín, boto moito de menos o mar • Un soño Poder vivir do que me gusta e vivir tranquila e sen preocupacións