PRIMA MANO 01_2014_РУССО

Page 1

На многочисленных конференциях и дискуссиях, на которых обсуждаются семейные предприятия, доминирующим стереотипом является «предприятие - дом»: более или менее большая семья, которая занимает многочисленные комнаты, управляемые согласно принципам и ценностям дома. Неформальные и дружеские отношения, основанные на многолетних знакомствах, успокаивающая атмосфера, больше устной речи и меньше письменной, множество идей и мнений, мало эмпирических проверок, мало письменных презентаций, больше устного общения, большая социальная и этическая ответственность в поведении, дающие простор творческому подходу, оправданному гибкостью, скоростью и даже собственным именем. Семейные предприятия, которые не исчерпываются вышеперечисленными признаками, являются одними из самых характерных и интересных черт с точки зрения экономики и социального устройства итальянского общества. В подавляющем большинстве встречаются небольшие предприятия, немалое количество средних предприятий и значительное количество крупных семейных предприятий: например, Benetton, Ferrero, Barilla, Marcegaglia. Семейное предприятие означает, что семья управляет фирмой и в этом ее характерная черта. Семья владеет капиталом, сама занимается управлением, является основательницей ценностей, формирующих жизнедеятельность предприятия, организует стратегическое и оперативное планирование, определяет настоящее и будущее компании, несет ответственность за своих сотрудников. Этим отличается семейное предприятие от акционерных обществ, которые функционируют как компании «всех» (общественные) и имеют собственность в капитале настолько раздробленную, что ее сложно оценить. Здесь нет предпринимателей, все выборы и решения принимаются менеджером. Семейные предприятия – это часть жизни семьи и принимая во внимая то, что каждая семья отличается от другой происхождением, историей, жизненным опытом, культурой, ценностями, каждая компания уникальна сама по себе. Это большое богатство для Италии, которое необходимо культивировать ответственно и с достоинством. Предприятие – это не просто место производства, работа и возможность обеспечить благосостояние и богатство семьи и узкого круга людей, которые там работают. Крупное семейное предприятие – это символ его местности: свойственные ему здания, его ангары и оборудование знакомы всем: жителям, лавочникам, таксистам, даже если они никогда там не были, они – это «мы», как колокольни и памятники, «наша» фабрика, также надежда в неопределенном и порой непонятном мире. Собственники хорошо знают их всех, хотя бы в лицо, так как они не выделяются среди местных жителей, они вместе прожили моменты обыденной жизни, начиная аперитивом в баре воскресным утром после мессы и заканчивая турнирами по игре в буррако по вечерам среди недели. Таким образом, семья и фирма находятся в симбиозе с территорией, являющейся и предоставляющей питание, необходимое для жизни человека. История создания Группы Сан Марко начинается 14 мая 1962г. Его основателями являются Пьетро Тамбурини и его дочь Алессандрина. В 1962 году, когда Алессандрине было 48 лет, она после работы в качестве служащей на предприятии своего отца, решается реорганизовать компанию, направив ее в промышленное русло. Преклоняясь перед красотой Венеции, она отказывается от прежнего названия компании и меняет его с Tamburini на Colorificio San Marco. Ее упрямый, амбициозный, требовательный и сдержанный характер оставил неизгладимый след на политике управления заводом Сан Марко, в настоящий момент руководимого уже четвертым поколением предпринимателей: семьи Джеремия. Сан Марко стала крупной, интернациональной компанией, лидером на мировом рынке, которая смогла культивировать семейные ценности и прочную связь с территорией, чтобы стать современной управленческой организацией. Компания смогла вырасти, не посягая на ценности основателей: удовольствие от своей работы, активное участие, непрерывное желание совершенствоваться, упрямство, взгляд в будущее, завоевание новых границ, уважение к людям, этика в отношениях, ярко выраженное собственное и персональное человеческое отношение с клиентами и поставщиками, ценность человеческих ресурсов, самостоятельное участие в событиях на рынке и в стране. «Территория, богатая жизненной энергией», как провозглашается на главной странице сайта www.san-marco.com. Pietro Geremia

01

МАРТ 2014

Contents

Editorial

Предприятие, семья, территория: ощущение глубокой связи, которая создает ценность.

02

Непрерывное обучение с целью профессионального роста и конкурентоспособности НОВЫЙ СЕЗОН 2013-2014, КУРСЫ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И МАСТЕРОВ-АППЛИКАТОРОВ

02

Инвестиции в образование: новые учебные центры сан Марко НОВЫЕ УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ КУРСОВ ОБУЧЕНИЯ LABFORPRO 2013/2014

03

норвегия использует краски сан марко

МОДЕЛЬ ВЗАИМНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ОБМЕНА, БАЗИРУЮЩАЯСЯ НА ОСНОВЕ УСПЕХА КОМПАНИИ

03

CSM REACH

КОРПОРАТИВНАЯ ПОЛИТИКА В УПРАВЛЕНИИ РИСКАМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ И РЕАЛИЗАЦИИ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ

03

Неожиданное интервью с... RENZO CILLOTTO

04

Интернет в строительстве: благоприятная возможность, которой нужно воспользоваться?

Focus

СТРОИТЕЛЬСТВО В ЭПОХУ ВЕБ-МАРКЕТИНГА 2.0.

Норвегия использует краски сан марко

Модель взаимного международного обмена, базирующаяся на основе успеха компании

Непрерывное обучение с целью профессионального роста и конкурентоспособности

Новый сезон 2013-2014, курсы обучения для представителей и мастеров-аппликаторов

Проект веб-маркетинга группы Сан Марко Вернесаж Oltre

Палаццо Бембо – Риальто - Венеция

04

Проект веб-маркетинга группы сан марко

ВЗГЛЯД НА ВЕБ-ПРОЕКТЫ ГРУППЫ САН МАРКО ОТ ВЗАИМОСВЯЗИ ДО ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕСТВА

04

Запуск нового веб-сайта завода сан марко WWW.SAN-MARCO.COM

05

Запуск нового веб-сайта линии палладио www.palladio.com

ЗАВОД САН МАРКО И НОВЫЙ ВЕБ-САЙТ ДЛЯ РЫНКОВ СТРАН БЫВШЕГО СССР В СЕКТОРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

05

взгляд на мир: проект хилтон мертвое море ресот в иордании ЗАВОД САН МАРКО ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ HILTON

06

Миссии Завода Сан Марко на мировой арене НОВЫЙ ШОУ-РУМ В ЭРБИЛЕ (ИРАК)

06

Реставрационные работы в Палаццо Те в Мантуе

06

Реставрация исторического палаццо “Black Eagle” («черный орел») в ораде (румыния)

ИНТЕРВЬЮ С РЕСТАВРАТОРОМ ПАОЛО СКАЛЬОНИ

ЗАВОД САН МАРКО СОДЕЙСТВУЕТ ЗАЩИТЕ ИСТОРИЧЕСКОГО И КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ РУМЫНИИ

06

Сан марко на мировой арене: выставки за рубежом в 2014 под знаком «Made in venice»

ЗАВОД САН МАРКО ПОДТВЕРЖДАЕТ СВОЕ УЧАСТИЕ В 13 ВЫСТАВКАХ СТРОИТЕЛЬНОГО СЕКТОРА В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2014

07

Открытие...

ЦЕНТРА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРОДАЖ ПРОДУКЦИИ САН МАРКО В РОССИИ

07

Известный салон интерьерных решений «San Marco» в екатеринбурге ДИРЕКТОР САЛОНА SAN MARCO ДАНИЛОВ ЕВГЕНИЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ

07

Новая программа благотворительного фонда San Marco:

СОЦИАЛИЗАЦИЯ И АДАПТАЦИЯ ДЕТЕЙ СИРОТ ЧЕРЕЗ ОБУЧЕНИЕ НАНЕСЕНИЯ ПРОДУКЦИИ САН МАРКО

08

Первая конференция в азии 4-5 ноября 2013 сингапур ПЕРВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В АЗИИ 4-5 НОЯБРЯ 2013 СИНГАПУР

08

Салон предприятий – «rimettere le scarpe ai sogni» ФИРМЫ ПЛАНИРУЮТ ПОДЪЕМ

Бренд FSC® подтверждает, что днный «House Organ» был напечатан на экологически переработанной бумаге с полным уважением по отношению к окружающей среде.

08

вернесаж Oltre– палаццо бембо – риальто - венеция


02

n. 01 - Март 2014

Непрерывное обучение с целью профессионального роста и конкурентоспособности НОВЫЙ СЕЗОН 2013-2014, КУРСЫ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И МАСТЕРОВ-АППЛИКАТОРОВ

З

авод Сан Марко всегда ставит обучение в центр своей корпоративной политики. Мы решительно верим, что обучение способствует профессиональному росту и конкурентоспособности на рынке. Ценность человеческого капитала - самое настоящее наследие каждой компании, необходимое для преодоления сложностей и возможности решения существующих проблем, что может способствовать успеху компании в будущем. В этот период, характеризующийся сильными переменами и переосмыслениями в строительной области, мы убеждены, что обучение представляет большую возможность для того, чтобы отличаться от конкурентов и выделяться на рынке. Обучение на заводе Сан Марко организовано на курсах «Laboratorio di Formazione Professionale»: Обновления и новости характеризуют издание 2013-2014. Курсы предназначены для мастероваппликаторов, находящихся в поисках новых материалов и техник нанесения, а также предоставляют возможность обменяться опытом и поделиться успехом с техническими специалистами Сан Марко. Представители все больше и больше вовлечены в обучение Lab For Pro: новые курсы Управление кредитами и Продвинутый уровень курса продаж для менеджеров по продажам, увеличивают предложение для тех, кто работает ежедневно в продажах и должен противостоять все более конкурентоспособному и непредсказуемому рынку. В этом году Завод Сан Марко расширил и разнообразил обучение с помощью новых курсов. Filippo Ton

Курс Технологии для Реставрации

Курсы при главном офисе в Марконе

Курс по нанесению Декоративных покрытий – Продвинутый уровень

Менеджер по директ-маркетингу

Курс Disegno – Продвинутый уровень

Курс Disegno – Начальный уровень

Инвестиции в образование: новые учебные Центры Сан Марко НОВЫЕ УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ КУРСОВ ОБУЧЕНИЯ LABFORPRO 2013/2014

З

авод Сан Марко представляет большое разнообразие обучающих курсов в Лаборатории LAB FOR PRO и структурах Обучающих Центров. Убежденный в том, что обучение является необходимой составляющей для развития предприятий и поднятия ценности человеческого потенциала, завод Сан Марко решил расширить структуры и предоставить новые помещения для, теоретического и прежде всего практического обучения.

завода Сан Марко Колор, организации, принадлежащей Группе Сан Марко, главный офис которой находится в городе Трнава (Словакия), специализирующейся на производстве каталогов цветов для всей Группы заводов Сан Марко. В новом заводе также находится новый

Обучающий Центр, современная структура, предназначенная для обучения, которая дает возможность распространять культуру декорирования и реставрации с помощью обучающих курсов. Новые Обучающие Центры вновь свидетельствуют о центральной роли

Обучения LAB FOR PRO для Группы Сан Марко. Обучение с целью профессионального роста и конкурентоспособности.

Важные новости об обучающих курсах 2013/2014

Н

овый Обучающий Центр в Марконе (Венето): находится в главном здании Завода, предназначен для обучающих курсов, включающих практическую часть и требующих специальное помещение и оборудование. Широкое функциональное пространство, занимающее более 400 кв. метров, где можно протестировать, испытать и потрогать руками теплоизоляционные системы Marcotherm и Сан Марко, посмотреть техники нанесения Сан Марко и Eurobeton, познакомиться поближе с нанесением системы Di-Class марки Disegno. Новая структура присоединяется к историческому Обучающему Центру в Марконе. Новый Обучающий Центр в Монтемарчано (Анкона): конференц – зал внутри Завода ABC. Новое помещение для теоретического обучения, предназначенное для тех, кому удобнее добраться до провинции Анкона, предоставляет еще одну возможность принять участие в обучающих курсах LAB FOR PRO. Новый Обучающий Центр САН МАРКО КОЛОР в Словакии: в марте прошлого года состоялось торжественное открытие нового

Обучающий центр завода Сан Марко в Марконе (Венето)

Экстерьер Обучающего Центра в Монтемарчано (Анкона)

Аудитория Marcotherm – Обучающий Центр в Марконе (Венето)

Обучающий Центр Сан Марко Колор в Словакии

Filippo Ton

Менеджер по директ-маркетингу


03

House Organ del San Marco Group

Норвегия использует краски Сан Марко

МОДЕЛЬ ВЗАИМНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ОБМЕНА, БАЗИРУЮЩАЯСЯ НА ОСНОВЕ УСПЕХА КОМПАНИИ

CSM

КОРПОРАТИВНАЯ ПОЛИТИКА В УПРАВЛЕНИИ РИСКАМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ И РЕАЛИЗАЦИИ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ Вследствие издания Регламента Европейского сообщества н. 1907/2006 европейского Парламента и Европейского Совета, принятого 18 декабря 2006 года, названного “REACH” (“Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals” - Регистрации, Оценке, Авторизации и ограничению производства и использования Химических веществ), Завод Сан Марко публикует свою Корпоративную Политику, касающуюся данного вопроса и берет на себя обязательство распространять ее среди своих сотрудников, поставщиков и клиентов.

Новый центральный офис Tjaralin в Ski, Норвегия - www.tjaralin.no

T

jaralin SA – норвежская компания Группы Сан Марко, представляет собой третий бренд на рынке профессиональных красок для строительства в Норвегии. Доля рынка имеет постоянную тенденцию к увеличению и удвоилась за последнее время. Tjaralin входит в Группу Сан Марко с 2005 года. Компания специализируется на материалах, предназначенных для обработки древесины в неблагоприятных погодных условиях. Организация пользуется капиллярной торговой сетью, действующей на всей территории Норвегии, включающей 218 точек продаж. В августе 2013 года состоялось торжественное широкомасштабное открытие нового центрального офиса Tjaralin в Ski,находящегося приблизительно в 25 километрах от Осло. Позитивные взаимоотношения между двумя европейскими компаниями, характеризующиеся

с самого начала взаимообменом ноу-хау для определения инновационных торговых и маркетинговых стратегий. Это обмен, в результате которого обе компании в равной степени получили выгоду. Длительные партнерские отношения с компанией Tjaralin позволили нам авторитетно войти на рынок Норвегии с возможностью контроля других стратегических рынков таких, как датский, шведский и финский – объясняет Пьетро Джеремия, Директор по Маркетингу Группы Сан Марко. Например, за двухлетие 2013/2014 мы планируем открыть новые точки продаж в Швеции. Кроме прекрасных экономических результатов, которые мы достигаем, мы в особенности удовлетворены дружеским сотрудничеством, возникшим между двумя структурами и выгодой, полученной в результате взаимного объединения технической, коммерческой и культурной составляющих.

Цели вышеупомянутого регламента: • улучшить знание о степени опасности и рисков, вызываемых химикатами, таким образом, чтобы обеспечить высокий уровень охраны здоровья населения и окружающей среды; • способствовать развитию методов альтернативных тем, которые требуют использование позвоночных животных для оценки степени опасности химических веществ; • поддерживать и развивать конкурентоспособность и инновации химического производства Евросоюза; В отношении данных целей Предприятие намеревается: По отношению к поставщикам: - запрашивать постоянное обновление технической документации о безопасности приобретенных химических материалов

Докторесса Алессандрина Тамбурини вручает награду за достижения в карьере Renzo Cillotto

Взгляд в прошлое, настоящее и будущее завода Сан Марко через воспоминания Renzo Cillotto

Торжественный ужин, приуроченный к открытию, в складском помещении Tjaralin в Ski

По отношению к сотрудникам: - распространять знание о степени опасности и рисков при использовании химических материалов среди сотрудников посредством соответствующего обучения - Предоставить в распоряжение работников информацию, относящуюся к химическим веществам, используемым на заводе. По отношению к клиентам и конечным покупателям: - Сделать доступной обновленную информацию о степени опасности химических материалов - Сообщать сети продаж о настоящем регламенте и его обновлениях - Распространять посредством курсов обучения среди клиентов и мастеров-аппликаторов правила использования химических материалов Marcon, 2013. Rev.1

Giovanni dott. Marsili

Дирекция завода – референт REACH

RENZO CILLOTTO

Веб-маркетинг и PR

Новая штаб-квартира Tjaralin в Ski, Норвегия

- способствовать обмену технических информаций между поставщиком и компанией о безопасности химических материалов таким образом, чтобы установить постоянный диалог на данную тему - способствовать развитию, среди поставщиков, методов альтернативных тем, которые требуют использование позвоночных животных для оценки степени опасности химических веществ;

Неожиданное интервью с...

Katia Da Lio

Торжественная церемония открытия нового офиса Tjaralin в Ski

REACH

Renzo Cillotto, ветеран Сан Марко, теперь уже находящийся на пенсии, начал карьеру 54 года назад, 18 января 2014 года, когда Завод Сан Марко имел название “P.T. & A.” (Пьетро Тамбурини и Алессандрина). В то время завод занимался продажами и производством сырья, то есть он не предлагал конечный продукт. Он был мастером, который должен был сам приготовить краску, каждый раз, когда был приобретен материал. После того как Ренцо был принят на работу, он сразу посвящает себя учебе, посещая курс химикааналитика. Лаборатория зарождается именно с этого курса и с сотрудничества с Lupi Leonardo, технологом, получившим образование также в США, немцем доктором Enuber, специалистом Sassi из Милана и доктором Stracciari. Эти технологи способствовали началу исследования

по критериям инновации, специализации и организации. В 1969 году после шести трудных лет в течении которых приходилось совмещать учебу и работу, он получает диплом специалиста химии в вечерней школе при профессиональном институте Pacinotti di Mestre. В это время (1962) завод приобретает название «Завод Сан Марко» и в скором времени открывается главный офис в Марконе, куда впоследствии переедет компания. “Сан Марко постоянно развивается как марка”, - утверждает Чиллотто, - “в самом деле мы пытались наладить связи с зарубежными рынками уже в начале 90-х годов. Экономические результаты являются также следствием проводимой на протяжении многих лет политики”, - и продолжает, - “вспоминаю первые поездки по Восточной Европе совместно с доктором Джеремия сразу после падения Берлинской стены.” “Кроме того стратегией достижения успеха продолжает Cillotto - , - является поддержание хороших отношений с клиентом благодаря прозрачности и вниманию, что является наилучшей хитростью. Обещания, которые вы даете клиентам, должны быть выполнены”. Завод Сан Марко всегда занимал передовые позиции с точки зрения технологии, на самом деле уже с 70-х годов он управляется электронной системой, является автоматизированным предприятием. В 1973 году Ренцо становится техническим специалистом и впоследствии руководителем, с 1996 по 2002 год работает администратором Resol (который занимается продажами и производством смол, и относится к заводу Сан Марко), в 2002 году становится ответственным за безопасность и до 2011 года принимает участие в административном совете. В данный момент, несмотря на то, что Ренцо уже находится на пенсии, он принимает участие в контролирующем органе Завода Сан Марко, в чьи обязанности входит задача контролировать согласно Модели 231 и Этическому Кодексу. «Какой секрет поддержания производительности? – Никогда не уменьшать количество работы, так как это предоставляет гарантию качества». Valentina Ronchin Отдел маркетинга


04

n. 01 - Март 2014

интернет в строительстве: благоприятная возможность, которой нужно воспользоваться? СТРОИТЕЛЬСТВО В ЭПОХУ ВЕБ-МАРКЕТИНГА 2.0.

П

Интернет-маркетинг

Прочитайте QR CODE и откройте наш мир!

очему веб-маркетинг должен быть основополагающим в таком секторе, как системы окраски для строительства? Строительный сектор - крайне сложный и неоднородный, в последние годы он претерпел значительные перемены информационных каналов: если еще вчера профессиональные журналы являлись основным источником новой информации для бизнесменов, то сегодня существуют порталы on-line, которые содержат информацию, интересующую профессионалов строительного сектора, выбирающих Интернет, чтобы всегда быть осведомленными о последних нормативных требованиях и новинках материалов или услуг. Еще одной интересной возможностью являются социальные сети, такие как facebook, twitter и linkedin, наиболее посещаемые специалистами в строительном секторе, где они обмениваются мнениями, дают рекламу, демонстрируют собственные проекты и делятся материалами в режиме online. Какую возможность не стоит упускать?

Пользование Интернетом уже стало массовым явлением. Авторитетный поиск в интернете тот, который Общественный, который показывает статистику и показатели пользования Интернетом, мобильные подключения и социальные сети. В ходе изучения должны быть приняты во внимание все регионы планеты. На земле около 7,1 миллиарда жителей. Из них 2,5 миллиарда пользователей Интернета. Более 1,8 миллиарда составляют активные пользователи социальных сетей. Более 6,5 миллиарда составляют пользователи мобильных устройств. Речь идет об очень интересных показателях, которые служат для понимания потенциала, который поисковые системы предлагают компаниям сегодня. Способность перехватывать потребности миллиардов пользователей, которые ищут информацию в Интернете, стала реальной возможностью для организаций данный момент могут привлечь внимание заинтересованных пользователей и направить их с помощью собственного веб-

сайта к своей продукции. Заниматься вебмаркетингом не только подразумевает под собой создание веб-сайта и активацию его в сети, это создание системы, вернее, мира, элементом которого является сайт. Веб-маркетинг дает возможность работать на потенциально важном и растущем рынке и позволяет предприятиям быть доступными …с помощью одного щелчка мышки. Основываясь на этих данных, Группа заводов Сан Марко открывает свои двери вебмаркетингу 2.0. с проектом представления и online визуализации, всегда находясь на связи в соответствии с корпоративной философией, и разработанного для ответа на вопросы всех пользователей, вовлекая также собственных клиентов, практическими действиями и новыми инструментами в долгосрочный процесс информатизации строительного сектора.. Katia Da Lio

Веб-маркетинг и PR

Проект веб-маркетинга группы Сан Марко ВЗГЛЯД НА ВЕБ-ПРОЕКТЫ ГРУППЫ САН МАРКО ОТ ВЗАИМОСВЯЗИ ДО ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕСТВА

Г

руппа заводов Сан Марко в течение 2013 года дала официальный старт большому проекту многоканального веб-маркетинга компаний входящих в Группу с презентацией 8 октября 2013 года нового веб-сайта Завода сан Марко www.san-marco.com Проект веб-маркетинга 2.0 Группы был запущен в 2012 году, продолжался в течение всего 2013 года и будет развиваться в 2014 и 2015 годах, он появился благодаря потребности и желанию Группы Сан Марко использовать все возможности, предоставленные виртуальным рынком (Интернет), сочетая их с потребностями реального рынка, собственной коммерческой структурой, клиентами и своей историей. Конечной целью проекта является создание согласованной и взаимосвязанной веб-системы, способствующей увеличению информированности и узнаваемости бренда Сан Марко, установлению новых коммерческих отношений для увеличения продаж, привлечению клиентов посредством материалов высокого качества, не забывая об основной задаче - прямых и личных отношений с центрами профессиональной помощи и клиентами Сан Марко через коммерческие каналы и референтов области; это стиль, который всегда характеризует философию Группы Сан Марко. Исходной точкой всего проекта является обновление и полный рестайлинг 8 веб-сайтов Группы Сан Марко. Модернизация данных

долгосрочной стратегии social media marketing и e-mail marketing с созданием новых страниц, новых содержаний и полей для Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest, Wikipedia и Google+, а также провел рестайлинг страницы на Youtube. Все данные операции имеют цель создания взаимосвязи с клиентурой и целевой аудиторией, но прежде всего предложение интересного содержания, чтобы оно было полезным людям, которые следят за нашими новостями и поддерживают нас. Стратегия Группы ориентируется на

преобразование данных в цифровую форму с введением с октября 2013 года Технологии QR кода во всех каталогах, в бумажных каталогах цветов, при помощи которых можно скачать любую цифровую версию, не вводя информацию в поле поиска. В скором времени Завод Сан Марко введет двухмерные бар-коды на упаковках материалов, что позволит быстро найти любую информацию о материале: в технических описаниях, которые можно будет скачать, в листах безопасности и охране окружающей среды. Кроме того стратегия веб-маркетинга предусматривает непрерывный анализ результатов, которые служат основой и стимулом для будущего планирования и для создания новых коммуникационных стратегий в режиме online. Katia Da Lio

Веб-маркетинг и PR

Новый веб-сайт Завода Сан Марко www.san-marco.com

сайтов уже завершена в течение 2012 и 2013 годов: www.san-marco.com, www.tjaralin.no и www.disegnoitalianfloor.com. Но одно наличие сайта недостаточно! В течение 2013 года Завод Сан Марко дал старт новой

Новый веб-сайт Tjaralin www.tjaralin.no

Новый веб-сайт Disegno www.disegnoitalianfloor.com

Запуск нового веб-сайта завода Сан Марко www.san-marco.com

8

октября 2013 года Завод Сан Марко запустил на международном уровне новый сайт www.sanmarco.com. Это самый настоящий портал доступа к Заводу Сан Марко по всему миру, интуитивно можно найти любую информацию о материалах, услугах и истории компании. Достаточно начать путешествие по сайту, чтобы понять, что там вы можете найти гораздо больше информации! Новый веб-сайт переведен на 5 иностранных языков: итальянский, английский, французский, румынский и русский, имеет домены с распространением в 55 разных странах, которые представляют интернациональное присутствие Группы Сан Марко и платформу, состоящую из 5 главных страниц, посвященных всем целевым аудиториям Группы: центрам профессиональной помощи (“CAP”) и точкам продаж, мастерам-аппликаторам, проектировщикам и конечным клиентам. Основными инновациями Веб-сайта Завода Сан Марко являются:

• 4 области, посвященные разным целевым аудиториям • Обновленный раздел продукции с полными характеристиками • Новая область Гида по продукции • Новые страницы, полностью посвященные Центрам Профессиональной Помощи и точкам продаж с информационными мини-сайтами • Новый раздел Выполненных объектов • Обновленный раздел обучающих курсов 2014 • Широкое пространство, посвященное истории предприятия и предлагаемым услугам • Обновленное видео материалов • Обновленная область скачивания информации • Гео-локализация - раздел, предназначенный для конечных клиентов, позволяющий найти ближайшие точки продаж С помощью сайта, кроме того, вы можете виртуально посетить все предприятие, это привлекательная и реалистичная форма, которая позволяет вблизи посмотреть, где разрабатываются новые материалы

и решения для профессионального строительства Завода Сан Марко. Но это еще не всё! Интернет-сайт был разработан с интеграцией с социальными сетями и с деятельностью отдела печати. Таким образом, мы можем координировать и сохранять все коммуникации с нашей целевой аудиторией, как в предоставлении информации, создании содержания, с которым мы можем поделиться с нашими клиентами, так и в том, что касается своевременного ответа на любой тип вопроса. Канал всегда открытый для общения, со сложившимся имиджем, который уже с первых месяцев пользуется большим успехом, что подтверждают положительные комментарии, которые мы получаем со всего мира. С октября 2013 до января 2014 года было зафиксировано около 44.000 посещений сайта Завода Сан Марко, 210.000 просмотров страниц и поступление сотен запросов информации. Откройте новости мира Сан Марко, посещая новый веб-сайт www.san-marco.com. Katia Da Lio

Веб-маркетинг и PR

www.san-marco.com facebook.com/SanMarcoSpa twitter.com/SanMarcoSpa pinterest.com/SanMarcoSpa linkedin.com/company/colorificio-san-marco-s.p.a. google/+SanmarcogroupIt youtube.com/marketingsanmarco


05

House Organ del San Marco Group

Запуск нового веб-сайта линии палладио www.lineapalladio.com ЗАВОД САН МАРКО И НОВЫЙ ВЕБ-САЙТ ДЛЯ РЫНКОВ СТРАН БЫВШЕГО СССР В СЕКТОРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

Главная страница сайта www.lineapalladio.com

З

авод Сан Марко объявляет о предстоящем запуске нового сайта суб-бренда www.lineapalladio.com, посвященного Линии Палладио, широкой гамме материалов, которые берут свое название от выдающихся работ известного архитектора 16 века, Андреа Палладио. Линия Палладио включает в себя 3 категории материалов: краски на водной основе для внутренних работ, финишные покрытия для внешних работ, грунтовки и краски основы. Широкий выбор решений по отделке и защите внутренних и внешних поверхностей, подготовки и укрепления основания стен при помощи материалов высочайшего качества. Так как сайт предназначен для рынков бывшего СССР в секторе профессионального строительства, он доступен на двух языках: русском и итальянском. Основные преимущества сайта:

• Современная графика и удобная планировка • Простая структура организации содержания, упрощение поиска информации на сайте • Раздел указания дистрибьюторов и представителей с геолокализацией точек продаж (клиенты могут найти самую ближайшую точку продажи, так как поисковая система показывает самые подходящие результаты) • Наличие видео и разделов, подчеркивающих концепцию бренда MADE IN ITALY в мире • Сайт оптимизирован для поисковых систем, используемых на территории бывшего СССР Целью нового сайта www.lineapalladio.com является предоставление при помощи нескольких щелчков мышкой мгновенной информации по предлагаемым материалам, корпоративной философии и целей Завода Сан Марко на мировой арене. Веб-сайт также ставит акценты на качестве предлагаемой продукции и концепции производства Made in Venice. Это качество, рождающееся в результате выбора лучшего сырья, разработки передовых формул, для обеспечения гарантии при любом виде строительных работ, при наличии сертификатов, легкости в применении, а также лучшего эстетического решения и высоких эксплуатационных характеристик. Katia Da Lio

Конкурентоспособные преимущества Линии Палладио

Другие страницы сайта www.lineapalladio.com

Веб-маркетинг и PR

Взгляд на мир: проект хилтон мертвое море ресот в иордании ЗАВОД САН МАРКО ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ HILTON

Ночной вид Hilton Dead Sea Resort Spa

2

4 мая 2010 года Hilton Worldwide подписал договор управления с Dead Sea Resorts PSC на строительство Hilton Dead Sea Resort & Spa в Иордании. Курорт, находящийся в настоящее время на стадии строительства, насчитывает 5

различных зданий (A – B – C – D – E), каждое из которых состоит из 6 этажей. На данный момент уже закончено строительство зданий A и B, в то время как здания C –D – E находятся в процессе строительства. В общей сложности комплекс включает в себя 500 номеров и

сьютов, рестораны, зону СПА, оборудованную на самом высшем уровне, бассейны, зоны развлечений. Hilton Dead Sea Resort & Spa возвышается на восточном берегу Иордании, с которого открывается вид на Мертвое море, самую низкую точку на Земле. Структура соединена с King Hussein Bin Talal Convention Centre, конгресс - центром высочайшего уровня, в котором проходила Ближневосточная сессия Всемирного Экономического Форума. Кроме других различных услуг отель будет включать два конференц-зала, площадью 100 кв. м. каждый, бизнес-центр и Hilton Executive Lounge. Насчитывая около 5.000 кв. м. для конференций и 23.000 кв. м. площади застройки на 3 этажах и состоящей из 27 конференц-залов, конгресс-центр станет одним из самых крупных в области. Цель состоит не только в том, чтобы превратить курорт в полюс притяжения для улучшения здоровья в термоисточниках, число которых увеличивается в области, но также и в направление развития бизнеса. Благодаря вкладу иорданского партнера, Raghadan Paints Co Ltd , Amman, Завод Сан Марко, используя свои материалы,

примет участие в этом престижном проекте, являющимся точкой притяжения на международном уровне в регионе. Для декорирования интерьера будут использованы такие материалы, как Cadoro, Abc Riflessi и Stucco Veneziano. Будут декорированы стены, колонны главного вестибюля, коридоры и рестораны. Alessandro Zadra Отдел экспорта

Строительная площадка Hilton Dead Sea Resort Spa

Миссии Завода Сан Марко на мировой арене НОВЫЙ ШОУ-РУМ В ЭРБИЛЕ (ИРАК)

П

Интерьер НОВЕЙШЕГО шоу-рума Сан Марко в Эрбиле (Ирак)

осле установления первого контакта в 2012 году, в марте 2013 года Завод Сан Марко организует миссию в Ираке, в Эрбиле, столице Автономной области Курдистан. Автономная область Курдистан за последние годы становится центром внимания хроники, как «Другой Ирак» благодаря непрерывному росту и уверенному движению к новому состоянию политической и экономической стабильности. Областью повышенного интереса, привлекающей наибольшее количество инвестиций из-за рубежа, являются главный город региона Эрбиль, и находящаяся на границе с Ираном Сулеймания. Следуя своей миссии Завод Сан Марко договаривается о дистрибьюции с курдской организацией Barawy company, которая начала свою деятельность по распространению продуктов питания и, в то же самое время, решает разнообразить собственное предложение, сотрудничая с главными итальянскими компаниями, проявляя активность также в области профессионального строительства.

Главный офис компании Barawy расположен в Эрбиле, в городе, который признается точкой опоры местной экономической деятельности. Впоследствии решено построить новый офис, больше существущего в Сулеймании, который уже работает и имеет свой круг потребителей. Завод Сан Марко предоставляет первые консультационные услуги для подготовки шоу-рума и магазина, и затем уже в июле клиент продолжает оформление и декорирование своего магазина. Метраж насчитывает около 100 кв. м. по полу, около 200 кв. м. стен, все поверхности декорированы с помощью Кадоро. Для этого было выполнено около 100 панелей, декорированных с помощью финишных покрытий Сан Марко и готовых цветов, пользующихся спросом для Bravocasa и Paintop, это наилучшая форма демонстрации материалов потенциальным клиентам. Во время декорирования магазина была привлечена художественная мастерская, находящаяся рядом с компанией Barawy, компания,

насчитывающая около 40 мастеров-аппликаторов, которые смогли правильно подобрать и корректно выполнить циклы нанесения материалов. Кроме двух действующих магазинов, компания Barawy имеет трех компетентных специалистов, работающих на всей территории Ирака, которые продают и доставляют товар на мини-фургонах. Начиная с двух имеющихся магазинов уже представленных на территории Ирака, Сан Марко поставил следующие цели для достижения в 2014 году: формирование сети распространения из руководителей работ, супервизоров и агентов, способствующих лучшему внедрению на рынок, при поддержке серией мероприятий по продвижению товара на рынке, таких, как участие на главных выставках строительного сектора в Эрбиле и Сулеймании, проведение технических семинаров для привлечения архитекторов, дизайнеров интерьера, строителей высочайшего уровня. Alessandro Zadra Export Department


06

n. 01 - Март 2014

Реставрационные работы в Палаццо Те в Мантуе ИНТЕРВЬЮ С РЕСТАВРАТОРОМ ПАОЛО СКАЛЬОНИ

Вход в Палаццо Те

Завод Сан Марко в течение 2013 года выполнил реставрационные работы в известнейшем Палаццо Те в Мантуе в Италии и решил взять интервью у реставратора: Как и когда началась ваша деятельность? В 1988 году я начал деятельность в качестве владельца реставрационной компании. Это частная фирма. Основные реставрационные работы, которые я осуществил за несколько лет своей деятельности, варьируются от реконструкции кессонных деревянных многоцветных потолков до восстановления фресок 15 века. Среди них: - Casa della Beata Osanna Andreasi, расположенная на улице Via Frattini в Мантуе; - Palazzo Cavuriani di Volta Mantovana; - Palazzo Cavuriani di Volta Mantovana; - Цикл фресок XVI века, Зал заседаний Совета в Мантуе; - Фасад и каменный интерьер, резиденция в

Мантуе на улице Via Roma; - Chiesa di S. Orsola (Церковь Святой Урсулы), находящаяся на C.so Vittorio Emanuele в Мантуе; восстановление штукатурок, реставрация порталов алтарной конструкции, полов и церковной утвари; - Chiesa di Ognissanti (Церковь всех святых), находящаяся на C.so Vittorio Emanuele в Мантуе; Реставрация хоров, исповедальни, порталов, скамеек и церковной утвари. - Teatro Sociale di Mantova (Социальный театр в Мантуе), реставрация дверных и оконных переплетов. Как вы получили такой важный и престижный заказ, как проект реставрации Палаццо Те? Благодаря сотрудничеству и известности, приобретенных в ходе последних реставрационных работ, таких, как церкви Святой Урсулы и всех святых, Социальный Театр в Мантуе.

Как вы узнали о материалах Сан Марко? Я давно сотрудничаю с Колорцентром Pavimantova в Мантуе, который продвигает продукцию и занимается перепродажей. Какие исследования вы провели перед началом работ? Классическое исследование слоев предыдущих обработок, начиная от изготовления и оценку выполненной техники и оригинальных тонов. Какие материалы были использованы для реставрации? Материалы линии Tjaralin и линии Marconol SPECIALISTI PER IL LEGNO для восстановительных работ n° 8 по большим деревянным ставням (около

8 метров каждая), воссоздавая эффект ухоженного, защищенного, состаренного дерева. Почему эта работа так важна? Так как Палаццо известен во всем мире как древняя резиденция семейства Гонзага. Мантуя с давних времен окружена четырьмя озерами, образовавшимися от течения реки Минчо; недалеко от острова, на котором возвышался город, находился другой остров, названный со времен средних веков Тейето (который затем стал Те). Остров вскоре стал местом развлечений для семьи Гонзага; существуют многочисленные документы, свидетельствующие уже с середины 15 века об использовании этой природной среды.

Реставратор Паоло Скальони за работой над ставнями Палаццо

Великолепный вид сада

Katia Da Lio

Веб-маркетинг и PR

Реставрация исторического палаццо “Black Eagle” («черный орел») в ораде (румыния) ЗАВОД САН МАРКО СОДЕЙСТВУЕТ ЗАЩИТЕ ИСТОРИЧЕСКОГО И КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ РУМЫНИИ непосредственному участию синьора Эдуарда Тампу, владельца компании Edil Colore S.r.l, Центра помощи профессионалам (C.A.P.) Сан Марко в Ораде и Клуж-Напока, здание находится в центре города. На первом этапе была осуществлена реставрация главной наружной стены здания, и для данного вида реставрационных работ было необходимо использовать материалы линии BIOMARC, линии штукатурок на основе гидравлической извести, предназначенной

Экстерьеры Палаццо Black Eagle – Орадя (Румыния)

В

течение 2013 года была завершена часть реставрации исторического Палаццо Black Eagle, расположенного на площади Унирии, в центре города Оради в Румынии. Город является административным центром уезда Бихор и исторического региона Парциум, традиционно относящегося к Трансильвании. Black Eagle, названный на местном языке “Palatul Vulturul Negruè”, является самым представительным и известным зданием раскольничества в Ораде. Реставрация здания стала возможной благодаря

для реставрации исторических зданий и в том числе для эко-строительства. В период с 1907 по 1909 гг. два знаменитых венгерских архитектора, Марсель Комор и Dezso Якаб, построили палаццо Black Eagle, как большой комплекс в стиле Арт Нуво с многоцветным декорированием и смелыми волнистыми линиями, к которым никто не может остаться равнодушным. В этом проекте 1907 года, здание проявляет свою барочную «натуру» через многообразие цветочных элементов. Между двумя корпусами здания архитекторы создали проход, интерьер которого увенчан многоцветным витражом с изображением Черного Орла: вы не найдете строгих линий в извилистых формах этого магического места. На сегодняшний день Black Eagle стал многофункциональным центром, чья территория занята многочисленными кафе, ресторанами и офисами телефонной компании RDS/RCS, недавно приобретшей старое здание отеля Hotel Black Eagle для преобразования его в административное здание. Adrian Oros

Отдел экспорта

Витраж Черного Орла – Орадя (Румыния)

Галерея Палаццо

Сан Марко на мировой арене: выставки за рубежом в 2014 под знаком «Made in Venice» ЗАВОД САН МАРКО ПОДТВЕРЖДАЕТ СВОЕ УЧАСТИЕ В 13 ВЫСТАВКАХ СТРОИТЕЛЬНОГО СЕКТОРА В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2014

З

авод Сан Марко и в этом году совместно с партнерами и дистрибьюторами расширяет свое присутствие на зарубежных рынках, подтверждая свое участие в первом полугодии 2014 на многочисленных выставках в области строительства, профессиональных красок и дизайна. Завод Сан Марко в 2013 году значительно увеличил объем продаж на зарубежных рынках, и в этом году уделяет внимание Выставкам, где можно наладить контакты с целевой аудиторией, как на возможность для увеличения своего присутствия на международных рынках и как способ распространения в мире уникальности материалов высочайшего качества для строительства под знаком «Made in Venice».. Несмотря на то, что благодаря новым технологиям сокращается дистанция, выставки представляют собой место встреч для новых рынков

и целевых групп, это идеальная площадка для демонстрации последних тенденций и актуальных новостей, подходящее место для установления деловых контактов на высоком уровне. Во втором полугодии 2014 года планируется посещение такого же количества выставок в секторе строительства в Арабских странах: в Египте, Кувейте, Ираке, Саудовской Аравии и ОАЭ.

CONSTRUCTION EXHIBITION 26 - 29 марта 2014 | УКРАИНА - КИЕВ INTER BULD EXPO 27 - 30 марта 2014 | ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН | NATIONAL HOME BUILDING AND RENOVATING

- МОСТАР | INTERNATIONAL ECONOMIC FAIR MOSTAR 25 - 27 апреля 2014 | ЭСТОНИЯ - ТАЛЛИН INTERIOR TALLIN 2014 03 -11 мая 2014 | ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - LONDON GRAND DESIGN

10 - 13 февраля 2014 | РОССИЯ НОВОСИБИРСК | SIBBUILD 2014

1 - 4 апреля 2014 | РОССИЯ - МОСКВА MOSBUILD 2014

07 - 09 мая 2014 | БАХРЕЙН - МАНАМА GULF BID

11 - 16 марта 2014 | СЛОВАКИЯ - НИКТРА AGROKOMPLEX

15 - 18 апреля 2014 | БЕЛАРУСЬ - МИНСК BIELORUSSIAN CONSTRUCTION WEEK - 2014

13 - 15 марта 2014 | РОССИЯ - КАЛИНИНГРАД FASAD INTERNATIONAL SPECIALIZED

23 - 26 апреля 2014 | ЧЕХИЯ - БРНО | IBF

13 -16 мая 2014 | РОССИЯ - КРАСНОЯРСК LOW-RISE HOUSE BUILDING. CONSTRUCTION AND FINISHING MATERIALS

8 -12 апреля 2014 | БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА


07

House Organ del San Marco Group

Открытие...

ЦЕНТРА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРОДАЖ ПРОДУКЦИИ САН МАРКО В РОССИИ

Разрез красной ленты! Григорий врюкало и пьетро джеремия

В

конце октября 2013 года в новых помещениях при офисе компании «Верничи» состоялось торжественное открытие Центра технической поддержки продаж продукции Сан Марко в России. Господин Пьетро Джеремия, менеджер завода Сан Марко, совместно с Генеральным директором Верничи Врюкало Григорием, разрезали красную ленту в присутствии московских представителей продукции Сан Марко и сотрудников компании «Верничи». После торжественной церемонии открытия Центра

Презентация во время церемонии инаугурации в москве

Пьетро Джеремия выступил с презентацией о Группе заводов Сан Марко, а также последним инвестициям, новым проектам, событиям и материалам. Господин Григорий Врюкало рассказал о результатах работы в России в первый год продаж Палладио - новой Линии материалов Сан Марко. В заключении, Пьетро Джеремия торжественно вручил подарки в знак благодарности за продвижение продукции Сан Марко на территории России. Центр технической поддержки включает в себя мастерскую, где ежедневно проводятся мастер-

классы, на которых мастера-аппликаторы могут повысить свои профессиональные навыки и овладеть тонкостями техники нанесения материалов. Здесь также изготавливаются образцы с использованием декоративных покрытий для более чем девяноста представителей Сан Марко в России. На территории Центра технической поддержки располагается аудитория, в которой проводятся обучающие семинары, подготовительный участок и технический отдел. Инженеры и специалисты компании

Центр технической поддержки

«Верничи» из технического отдела проводят бесплатное обслуживание колеровочного оборудования, консультируют в офисе и на объектах по вопросам применения и свойств лакокрасочной продукции. Открытие нового Центра технической поддержки является важнейшим этапом в продвижении высококачественной профессиональной продукции Сан Марко на российском рынке.

Известный салон интерьерных решений «San Marco» в екатеринбурге ДИРЕКТОР САЛОНА SAN MARCO ДАНИЛОВ ЕВГЕНИЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ

Архитектор Евгений Иванов

Интерьер салона San Marco в Екатеринбурге

С

С помощью представителей и мастеров салона San Marco, можно с легкостью и необычайной точностью воссоздать фактуру шелка и бархата, старого камня и извести, а также реализовать множество современных вариантов, выбрав в качестве отделки стен декоративные покрытия. Художественная роспись, барельеф, трафаретная набивка, декорирование дверей, мебели, предметов интерьера. Эти разнообразные художественные техники позволят выразить нашим заказчикам свою индивидуальность и создать атмосферу гармонии с окружающим пространством, благодаря материалам фабрики Сан Марко. Салон интерьерных решений San Marco - один из немногих салонов города Екатеринбурга и Свердловской области, которые могут воплотить в жизнь самые грандиозные желания и смелые решения. Помните, успех всегда

алону интерьерных решений «San Marco» в Екатеринбурге уже восьмой год. Мы специализируемся на качественной “одежде” для стен - это декоративные покрытия итальянской фабрики «San Marco». Складская программа и колеровочное оборудование позволяют предлагать многообразие вариантов по эффектам и цветам покрытий и реализовывать различные задачи в режиме реального времени. Декоративная продукция завода «San Marco» постоянно дополняется новыми уникальными материалами, ежегодно презентуется более трёх новых материалов. Стоит отметить, что декоративные покрытия, предлагаемые сегодня, отвечают самым высоким требованиям в вопросах экологичности и практичности и помогают воплощать любые мечты и фантазии в создании интерьеров и экстерьеров.

там, где есть индивидуальный и творческий подход. В этом году по ценовой политике и линейке материалов, которые у нас представлены, благодаря огромному опыту, индивидуальному подходу и технической поддержке, нам существенно удалось расширить целевую аудиторию и сейчас мы работаем от сегмента эконом, до премиум. Также, за прошедший год, было выполнено много интересных проектов, как частных, так и общественных. Материалы фабрики Cан Марко помогают реализовывать любые дизайнерские идеи и воплощать из в жизнь. Архитектор Иванов Евгений, достаточно известный в профессиональных кругах нашего региона, отдаёт предпочтение именно материалам фабрики Сан Марко, т.к. за последние 8 лет все задачи, как эстетического, так и технологического характера, были решены на

высоком уровне. Комментарий архитектора Евгения Иванова Самое большое удовольствие я получаю от общения с заказчиками. Благодаря моей работе, я имею возможность выстраивать отношения с очень интересными людьми. Мы вместе делаем этот мир более гармоничным и прекрасным. Пространство, продуманное до мелочей, всегда получается интересным, удобным и функциональным. Не первый год мы работаем в тесном контакте со специалистами салона Сан Марко. Высокая квалификация работников и широкий спектр отделочных материалов позволяют решать самые разнообразные задачи по декорированию жилых и общественных интерьеров.

Новая программа благотворительного фонда San Marco: СОЦИАЛИЗАЦИЯ И АДАПТАЦИЯ ДЕТЕЙ СИРОТ ЧЕРЕЗ ОБУЧЕНИЕ НАНЕСЕНИЯ ПРОДУКЦИИ САН МАРКО.

Д

ва года в России работает Фонд помощи детям Сан Марко. Осенью 2013 года управляющая Фондом Светлана Врюкало, совместно с Натальей Комоловой Директором Колычевского Детского дома Московской области начали реализовывать новую Программу по подготовке подростков к будущей самостоятельной жизни. Особое внимание уделяется воспитанию трудовых навыков, которые в дальнейшем позволят детям успешно реализовать себя в творчестве и работе мастером-декоратором. Для этого проводятся мастер-классы в тренинг-центре компании «Верничи», целью которых является получение подростками информации о богатом Мире Декоративных материалов и навыков их нанесения. В ноябре-декабре 2013г. первая группа ребят в количестве 9-ти человек приезжала в Москву, где специалисты компании Верничи и Франческо Сурачи, сотрудник завода San Marco, провели для них дважды мастер-классы.

Г-н Сурачи научил ребят нанесению таких материалов как Маркополо и Кадоро. Ребята с энтузиазмом восприняли инициативу Фонда по осуществлению ремонта своих спален в Детском доме, где они постоянно проживают, собственными руками. Свою помощь по сопровождению проекта предложил Павел Репин (Палитра г.Москва). Г-н Репин неоднократно выезжал в Детский дом и на месте учил ребят тонкостям подготовки стен к окраске и нанесению декоративных покрытий. После того как ребята закончат работы по ремонту, они поедут вместе с дизайнерами в мебельный центр, где смогут сами выбрать мебель для своих комнат. А когда все работы по благоустройству будут завершены, благотворительный фонд San Marco обещал устроить для них большой праздник с приглашенными артистами! (http://fondsmarco.ru)

РЕБЯТА ИЗ ФОНДА САН-МАРКО РОССИЯ работают вместе с инженерами завода San Marco


08

n. 01 - Март 2014

Первая конференция в азии 4-5 ноября 2013 сингапур ПЕРВАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В АЗИИ 4-5 НОЯБРЯ 2013 СИНГАПУР

4

и 5 ноября 2013 года была проведена первая конференция “ Asia’s First Conference “ в новом офисе San Marco (Paints) Asia, являющегося дистрибьютором Сан Марко в Сингапуре, который пригласил основных представителей Сан Марко в Азии, впервые собравшихся для знакомства, обмена опытом и встречи с коллективом технических специалистов и менеджеров Завода Сан Марко.

Коллектив сотрудников Завода Сан Марко из Италии принял участие в этом мероприятии в Сингапуре, при поддержке высококлассного коллектива San Marco Asia, для привлечения клиентов и передачи ценностей, задач и целей Сан Марко на паназиатском рынке, таких как, артистизм в представлении материалов Сан Марко, в особенности декоративных покрытий, достойно представляющих “Made in

Italy” в сфере дизайна и стиля. San Marco (Paints) Asia – молодая организация, созданная в 2010 году по инициативе генерального менеджера Луиджи Спарачелло, «итальянца, имеющего корни по всему миру», обосновавшегося в Сингапуре после долгих лет работы в США и Европе. В Сингапуре San Marco (Paints) Asia является координационным центром для Завода Сан

Марко, обслуживая соседние страны ЮгоВостока Азии (Макао, Гонконг, Филиппины, Таиланд, Малайзию, Индию), консультируя по техническим вопросам и технике нанесения. В ходе Конференции кроме семинара, посвященного техническому обучению, включая демонстрацию практики различных вариантов нанесения, комбинирования материалов и эффектов, было предоставлено время для презентации нового веб-сайта, настоящей бизнес-платформы, к которой могут иметь доступ все сотрудники, предоставляющей возможность быть осведомленными о новых технологиях, брендовых решениях и предоставлять максимальную визуализацию для развития и популяризации бренда, в том числе на перспективных рынках Юго-Восточной Азии. Завод Сан Марко и San Marco (Paints) Asia были очень удовлетворены первой Конференцией и надеются увидеть лучшего представителя Азии в главном офисе Сан Марко, расположенного в Марконе, недалеко от Венеции, в следующем 2015 году! Elisabetta Zanatta Отдел экспорта

Салон предприятий – «rimettere le scarpe ai sogni»

ФИРМЫ ПЛАНИРУЮТ ПОДЪЕМ

В

среду, 9 октября 2013 года, вышло в свет второе издание “Rimettere le scarpe ai sogni”, проект, задуманный и созданный “Салоном Предприятий”, совместно с PwC, Cisco, Pasta Zara. Первая встреча была проведена в Марконе на Заводе San Marco “Более 50 лет... и это не ощущается! Что меняется в управлении предприятием в течение многих лет?” На встрече обсуждалось долголетие итальянских фирм, в особенности венетских, и проекты с целью остаться конкурентоспособными в будущем. Это большой успех. “Мы очень рады – утверждает Federico Geremia, Президент Завода San Marco S.p.A. - провести первую встречу второго издания “Rimettere le scarpe ai sogni”. Речь идет об интересной возможности встретиться со многими предпринимателями, которые ежегодно, как и мы работают для создания успешного предприятия. Как никогда важно, в этот тяжелый период для национальной и международной экономики, обмен опытом и точками зрения между предпринимателями, учреждениями и гражданским обществом. Я думаю, что подъем итальянской экономики обязательно произойдет вследствие сложного преобразования системы страны, в которой все, каждый выполняя свою роль, должны принять участие”. Katia Da Lio Веб-маркетинг и PR

Выступление Доктора Федерико Джеремия, Президента Группы заводов Сан Марко

Круглый стол предпринимателей, приглашенных по случаю данного события

В центре: Пьетро Джеремия, руководитель отдела маркетинга Завода Сан Марко

Экскурсия по разным отделам Завода Сан Марко

Вернесаж Oltre– палаццо Бембо – Риальто - Венеция

пятницу, 20 декабря 2013 года Завод Сан Марко, Пьетро Карлони, и Сан Марко Местре подняли тост за новый год с фантастическим вернисажем OLTRE при Палаццо Бембо рядом с мостом Риальто в Венеции, являющийся изящным примером готико-венецианского стиля. На этой встрече и коктейльной вечеринке приняло участие 150 человек, заинтересованных произведениями искусства художника Пьетро Карлони (Кармас), выполненных с помощью красок Завода Сан Марко. Великолепно связанные воедино магия декорирования, творчество и умело использованные ценности Made in Venice. Философия Пьетро Карлони, полностью разделяемая Заводом Сан Марко, основывается на продвижении и распространении искусства за пределами галерей, уделяя большое внимание к деталям и используя отобранное вторичное сырьё высокого качества, поскольку, - как утверждает художник, - «выделяясь необходимо оставаться

социально ответственным». Среди выдающихся гостей: Джузеппе Бортолусси, Диего Боттачин и критик искусства Франческа Брандес. Выставка продолжалась 21 и 22 декабря 2013 года с непрерывным притоком людей, проявивших большой интерес. Значимое событие в Искусстве и цвете, первичных материалах и рисунках, скульптур и декоративных инсталляций, расписанных Заводом Сан Марко. Katia Da Lio

Лакокрасочная фабрика San Marco расположена промышленной зоне города Маркон (Венеция), стратегическое расположение по всему северо-востоку и в непосредственной близости от основных авто развязок . Компания работает на итальянском внутреннем рынке и расширяет свой бизнес во многих зарубежных странах. Завод, с его площадью более 52500 квадратных метров, гарантирует постоянный поиск качества и высокой производительности, которая обеспечивается современным оборудованием и высокой способностью хранения сырья и готовой продукции.

Веб-маркетинг и PR

Слева: Докторесса Алессандрина Тамбурини, почетный президент Завода Сан Марко и Доктор Альвизе Мартини, ответственный за техническое обеспечение Завода Сан Марко

Одна из тематических комнат экспозиции

Подарки художника гостям в конце вечера

другие производственные объекты:

ABC Strada Statale Adriatica, km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - Italia Eurobeton S.r.l. Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italia - Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - info@eurobeton.net San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356 San Marco Adriatica doo BUZINIJA,ST. VINJERI 27H - 52466 NOVIGRAD - CITTANOVA - Croazia - Tel. +385 52 758569 - Fax +385 52 726034 - sanmarcoadriatica@hi.t-com.hr

Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forli’ - Italia - Tel.: +39 0543 401840 - Fax: +39 0543 414585 - info@novacolor.it San Marco Kolor S.r.o. Klcovany c. 325, 919 08 Boleraz (Trnava), Slovacchia Tjaeralin S.a. Dynamitveien 24, Postboks 425, 1401 SKI, Norvegia - Tel.: +47 950 41100 - tjaralin@tjaralin.no

Colorificio San Marco Spa - Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALY - Tel. +39 041 4569322 www.san-marco.com

info@san-marco.it

export@san-marco.it

Cod. E00101 RUS

В

Логотип события


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.