Calendario de Eventos 2013
COMITÉ EJECUTIVO EXECUTIVE BOARD
MIEMBROS DEL DIRECTORIO BOARD MEMBERS
President
Board Member
Maria Vizcarra
A ileen Rodriguez
Vice President / Archivist
Christina Sanchez Miller
Dr. Luz P. Lono
Eleana Julia Jessica Barron
Treasurer
Maria Pasetti
Rosa Quintela
Maria Teresa Owens
Secretary
Matilda Garcia Nelly Katz
Marina Rodriguez
Patricia Gomez
Past President
Susi Cornell
Damaris Soto Frassica
Odette Figueruelo Iliana Wells
Junior Member - 2012 Cultural Ambassador Jessica Barrón
Tampa Hispanic Heritage, Inc. Tiene el orgullo de presentar a ustedes el Calendario de Eventos de las actividades celebratorias de nuestra herencia hispana 2013. It is our privilege to bring to you the 2013 Calendar of Events of activities taking place during September, October and November in the Tampa Bay Area, in celebration of our Hispanic heritage. We are proud to share our language, culture, and traditions with the community at large. Join us! Dr. Maria Vizcarra, President.
tember 2013
SEPTEMBER 2013 09th
A Face of the Past-Colombia
A generous sample of the historic and culturally revealing photographs from the Archive of Daniel Rodriguez, photographer for the Colombian national daily newspaper " el Espectador". The photographs are in black and white, spanning three decades and many themes. The exhibit is scheduled to open on September 9th at 9:00 AM and will run until October 15, 2013. Two special presentations will be made; the first being on September 24th at 12:00 noon in the UP building "Digitaurium" (Auditorium) at the Seminole Campus. The second presentation will be at the same location on October 2nd at 6:00 PM. All are invited to attend, and there is no entrance fee. Place:
UP Bldg., Seminole Campus, St. Petersburg College, 3372 Time 9:00AM – 9:00PM Contact: Barbara Hubbard 727.394.6111 Cost : Free
SEPTEMBER 2013 10th
Poster Awards Ceremony by Tampa Hispanic Heritage, Inc.
Unveiling Poster Awards Ceremony & Silent Auction. Live Music and Entertainment. Complimentary Hors D’oeuvres & Cash Bar The Bay Area Community is welcome to join us in this 27th Anniversary Poster Contest Celebration and silent Auction. Your Reservation will be confirmed when R.S.V.P. is received Suggested donation: $5.00 per person by Pay Pal, Credit card or Check. (No money will be collected at the door). Please make checks payable to. Tampa Hispanic Heritage, Inc. 3002 W. Price Ave. Tampa, FL 33611 Attn: Damaris Soto Frassica By August 31, 2013 Place:
Tampa Museum of Art 120 W. Gasparilla Plaza
Time 5:00pm – 9:00PM Contact: Damaris Soto Frassica www.tampahispanic.org poster@tampahispanic.org Cost : Free
September 2013
SEPTEMBER 2013 14th
Kick -Off Celebration/Election of Cultural Ambassador.
THHt I hosts the annual Kick-Off Celebration for National Hispanic Heritage Month by partnering with Centro Tampa. This is a free event for the community. THHI orchestrates the Cultural Ambassador Extravaganza, where Hispanic women are given the opportunity to compete by showcasing traditional dances of their native culture. Candidates representing differen countries put together a choreographed dance and compete to become the next "Tampa Hispanic Heritage Inc. Cultural Ambassador". The cheers of attendants from different Hispanic countries, together with the cultural ambassador election and music, guarantee a lively atmosphere at this outdoor event. Also, during the Kick-off Celebration, the official Tampa Hispanic Heritage, Inc. posters are autographed by the winning artist and distributed free to the public. CENTRO Tampa hosts the Festival del Sabor Cook-Off and entertainment. There are food vendors and many free items provided by sponsors as well as children`s activities. It is a family event! Place:
Gasparilla PlazaCentennial Park Ybor 1800 E. 8th Avenue Tampa 33605
Time 11:00AM – 5:00PM Contact: Dr. Maria Vizcarra 813.885.9750 Cost :
Free
SEPTEMBER 2013 14th
Celebrando Nuestra Independencia y Herencia Cultural.
We will be celebrating our Independence and Heritages from various countries in Latin America and the Caribbean. We showcase folkloric dances, art, and tradional customs from each country. We will also be having an educational panel to disscus DACA (Deffered Action for Childhood Arrival). Place:
South Shore Regional Library; 15816 Beth Shields Way Ruskin 33573
Time 2:00PM – 5:00PM Contact: Nadia Palomino 813.249.8100 Cost :
Free September 2013
SEPTEMBER 2013 14th
September County Hispanic Heritage Celebration.
First of its kind event in Hernando County. Miss Hispanic Queen of Hernando was created to empower latin girls by education, mentorship and cultural values. The pageant will begin at 6:00 and will be followed by a dance party to kick off Hispanic Heritage Month. Proceeds will be for scholarship funds for Latino students residents of Hernando County. We are non-profit and welcome sponsors. We look forward to making history in Hernando County. Event will be held at Suncoast Party Center, 13383 County Line Road, Spring Hill Fl. Place: Suncoast Party Centre, 13383 County Line Road, Spring Hill Time 2:00PM – 5:00PM Contact: Vivian Rivera (352) 346 3531 Cost :
$10
SEPTEMBER 2013 19th
Celebration Leadership Class of 2013.
Tampa Hispanic Heritage, Inc. promotes leadership in the community by recognizing Hispanics who excel in their field and service in the Hispanic community, with the exception of the "Orgullo" category where an individual of non-Hispanic descent is recognized for his/her service to the Hispanic community. The community is encouraged to nominate individuals in different fields. During this wonderful reception Tampa Hispanic Heritage, Inc. will recognize the following deserving individuals: Gabriel Cartaya in Arts, Eileen Rodriguez in Business, Luis E. Viera, Esq. in Civic Involvement, Daniel Valdez in Education, Maria Barrios in Media, and Linda Friedman Ramirez in the "Orgullo" categories. Place: Centre Club 123 South Westshore Blvd. Tampa, FL 33609 Time 6:30PM – 9:00PM Contact: Rosa M Quintela (813) 265-4700 Cost : $45 September 2013
SEPTEMBER 2013 19th
Hispanic Professional Women’s Association Dinner Event
HPWA will be having a dinner event with a speaker and networking. Event details are still in progress and can be found at our website. Members with RSV: $20 Non members with RSVPS: $25 No RSVP: $30 Please contact Angie Murray at maricelmurray@aol.com to RSVP now. RSVP’s will no longer be accepted the Tuesday prior to the event. Place:
DoubleTree Westshore 4500 W Cypress St, Tampa, FL 33607
Time
6:30PM – 8:00PM
Contact: Angie Murray maricelmurray@aol.com Cost : $25
OCTOBER 2013 02th
USF Hispanic Heritage Celebration Kickoff Event
Join USF Hispanic Celebration Kickoff Event 2013 this October 2. In a festive environment, USF students, faculty, staff and local members of the community who have contributed to the Latino culture will be recognized. Musical performances from USF students and members of the community will be featured. USF student organizations, USF colleges/departments and local vendors will be showcased during the table exhibit. A delicious buffet and and great raffle prizes will provide additional flavor to the jovial gala. Place: USF Marshall Student Center Ballroom 4202 E. Fowler Ave. Tampa, FL 33620 Time
4:00PM – 7:00PM
Contact: Leonor V. O`Relly 8139745299 Cost :
Free
Feathered Serpent Gallery
OCTOBER 2013 October 2013 05th
Parent/teen workshop on keeping teens safe and healthy.
Parents and teens will participate in engaging discussions about health and risky behaviors, through small group settings. Topics will include: dating violence, drugs, alcohol, nutrition, physical activity, sex, etc. The parents’ workshop will be in Spanish and the teens’ workshops will be in English. Teens will be with other Latino teens and parents with other Latino parents, and during the day both groups of parents and teens will join to practice some of the skills that they learned in their individual sessions. Workshops are lead by well trained community facilitators. As part of the project, teens and parents will answer questions in a computer, before and after the workshop, and we will pay them $50 for questionnaire that they complete. To learn more about Project Latino STYLE, please visit us at http://latinostyle.fmhi.usf.edu or call us at 813-220-0822 or 813-974-7616. Place:
USF - College of Behavioral and Community Sciences – 13301 Bruce B. Downs Blvd. MHC 1110
Time 4:30AM – 5:00PM Contact: Manuel Mayor 813-220-0822 813-974-7616. Cost :
Free
OCTOBER 2013 05th
Fiesta del Merengue by Dominican Association of Tampa.
The Dominican Association of Tampa celebrates the International Day of Merengue. We invite the Tampa Bay Community at large to share in the festivities for our well acclaimed dominican folklore and music. There will be a cultural performance by Quisqueya Cultural Group and more surprises to come. Place: Abrasas Night Club 8502 N Armenia Ave. Tampa, Florida Time
8:00PM – 11:00PM
Contact: Pamela Gomez 813-8501076 Cost :
$5
October 2013 10th
Hispanic Heritage Festival.
Come and join us at the Dale Mabry Campus OF HCC on October 10 at 10:30 am for our "Cultural Encounter" celebrating the Hispanic Heritage. The community is invited to enjoy food, typical dances, and an amazing motivational speaker! Place: Time
HCC Dale Mabry Campus, 33614 10:30AM – 11:00PM
Contact: Maria Pi Quintero 813.253.7211 Cost : Free
OCTOBER 2013 10th
S.T.E.A.M Professional Leadership Forum
MOSI will host Tampa’s first-ever S.T.E.A.M (Science, Technology, Engineering, Art, Math) Professional Leadership Forum on Thursday, Oct. 10, at 11:30 a.m. With a prestigious panel including Dr. Raul Cuero, an inventor and microbiologist who was recently named MOSI’s National Hispanic Scientist of the Year, the forum will address the challenges and opportunities that Tampa faces in regard to becoming a leader in S.T.E.A.M. education. Place:
HCC Dale Mabry Campus, 33614
Time 11:30AM – 1:00PM Contact: Jason Champion 813.987.6030 Cost :
$45 October 2013
12th
5th Annual Town n Country Parranda
Our 5th Annual Town n Country Parranda or “Block Party” celebrates Latino cultures, music, food, and art. We will be having ethnic foods by parents from our free after school program, and performances from various cultural dance groups. We are also going to be offering free HIV testing to celebrate Latino HIV/AIDS Awareness day. We will have bounce house, games, etc. vendors and sponsors are welcomed. Please come and support our Youth! Place:
FICS Multicultural Family Center; 6704 Hanley Road Tampa, FL 33634
Time 1:00PM – 5:00PM Contact: Jason Champion 813.987.6030 Cost :
Free
OCTOBER 2013 October 2013 14th
Forum "María Zambrano: between the Mediterranean and the Caribbean"
This type of academic meeting is designed to highlight key moments in the life and thought of the Spanish intellectual María Zambrano (Velez Málaga 1904- Madrid 1991), who inherited from and contributed to, the European classical tradition and Latin American utopias. Instituted by the Fundación María Zambrano in the summer of 2011-which hosted the first two events the initiative is now revisited in United States. The University of the South Florida, will hold the III Forum on 14, 15 and 16 October, 2013. The event will take place in the Grace Allen Room, in the Main Library in Tampa Campus. The conference counts with the support of the Fundación María Zambrano and the University of Malaga. Our purpose is to continue generating spaces for dialogue among scholars of the Atlantic’s banks that Zambrano was able to reunite in her life experience and her philosophical practice. Participants are “zambranistas” Spain, Cuba, Canada, Puerto Rico and United States. The sessions will be open to students and teachers as well as members of the community. For more information, you may contact the Coordinator of the meeting, Dr. Madeline Cámara, Professor of the Dept. of World Languages of USF, email: camaram@usf.edu Place:
USF Tampa Campus, Grace Allen Room, Main Library.
Time 10:00AM – 12:00PM 2:00PM - 4:00PM Contact: Dr. Madeline Camara 813.974.3924 Cost : Free
2013 LEADERSHIP CLASSES WINNERS
OCTOBER 2013 October 2013 15th
Forum "María Zambrano: between the Mediterranean and the Caribbean"
This type of academic meeting is designed to highlight key moments in the life and thought of the Spanish intellectual María Zambrano (Velez Málaga 1904- Madrid 1991), who inherited from and contributed to, the European classical tradition and Latin American utopias. Instituted by the Fundación María Zambrano in the summer of 2011-which hosted the first two events the initiative is now revisited in United States. The University of the South Florida, will hold the III Forum on 14, 15 and 16 October, 2013. The event will take place in the Grace Allen Room, in the Main Library in Tampa Campus. The conference counts with the support of the Fundación María Zambrano and the University of Malaga. Our purpose is to continue generating spaces for dialogue among scholars of the Atlantic’s banks that Zambrano was able to reunite in her life experience and her philosophical practice. Participants are “zambranistas” Spain, Cuba, Canada, Puerto Rico and United States. The sessions will be open to students and teachers as well as members of the community. For more information, you may contact the Coordinator of the meeting, Dr. Madeline Cámara, Professor of the Dept. of World Languages of USF, email: camaram@usf.edu Place: USF Tampa Campus, Grace Allen Room, Main Library. Time 10:00AM – 12:00PM 2:00PM - 4:00PM Contact: Dr. Madeline Camara 813.974.3924 Cost :
Free
OCTOBER 2013 October 2013 16th
Forum "María Zambrano: between the Mediterranean and the Caribbean"
This type of academic meeting is designed to highlight key moments in the life and thought of the Spanish intellectual María Zambrano (Velez Málaga 1904- Madrid 1991), who inherited from and contributed to, the European classical tradition and Latin American utopias. Instituted by the Fundación María Zambrano in the summer of 2011-which hosted the first two events the initiative is now revisited in United States. The University of the South Florida, will hold the III Forum on 14, 15 and 16 October, 2013. The event will take place in the Grace Allen Room, in the Main Library in Tampa Campus. The conference counts with the support of the Fundación María Zambrano and the University of Malaga. Our purpose is to continue generating spaces for dialogue among scholars of the Atlantic’s banks that Zambrano was able to reunite in her life experience and her philosophical practice. Participants are “zambranistas” Spain, Cuba, Canada, Puerto Rico and United States. The sessions will be open to students and teachers as well as members of the community. For more information, you may contact the Coordinator of the meeting, Dr. Madeline Cámara, Professor of the Dept. of World Languages of USF, email: camaram@usf.edu Place:
USF Tampa Campus, Grace Allen Room, Main Library.
Time 10:00AM – 12:00PM 2:00PM - 4:00PM Contact: Dr. Madeline Camara 813.974.3924 Cost :
Free
October 2013
OCTOBER 2013 17th
HPWA Dinner Event
HPWA will be having a dinner event with a speaker and networking. Event details are still in progress and can be found at our website. Members with RSV: $20 Non members with RSVP: $25 No RSVP: $30 Please contact Angie Murray at maricelmurray@aol.com to RSVP now. RSVPs will no longer be accepted the Tuesday prior to the event. Place:
DoubleTree Westshore 4500 W Cypress St, Tampa, FL 33607
Time
6:30PM – 8:00PM
Contact: Angie Murray maricelmurray@aol.com Cost : $25 21th
5th Annual Town n Country Parranda by Florida Institute for Community Studies
Our 5th Annual Town n Country Parranda or “Block Party” celebrates Latino cultures, music, food, and art. We will be having ethnic foods by parents from our free after school program, and performances from various cultural dance groups. We are also going to be offering free HIV testing to celebrate Latino HIV/AIDS Awareness day. We will have bounce house, games, etc. vendors and sponsors are welcomed. Please come and support our Youth! Place:
FICS Multicultural Family Center; 6704 Hanley Road Tampa, FL 33634
Time 1:00PM – 5:00PM Contact: Nadia Palomino 813.249.8100 Cost :
Free
OCTOBER 2013 October 2013 26th Hispanic Man and Hispanic Woman of the Year Gala by Tampa Hispanic Heritage, Inc. Celebrating its 26th year, this annual dinner and Gala honors and recognizes this year’s Hispanic Man and Hispanic woman of the year, Mr. Santiago Corrada, and Lissette CamposPerez. These two honorees have had significant impact on our community through their professional involvement and civic endeavors. Please visit our website, www. tampahispanic.org and our Tampa Hispanic Heritage page on Facebook. Sponsors: CENTRO Tampa, The Tampa Tribune, Univision, ABC Action News, Sweetbay Supermarket, Kraft, Hilton Tampa Downtown,Integral Quality Care, Minuteman Press, BB&T, Moffitt Cancer Center, USAmeribank, SEV Incorporated, and Tampa Hispanic Heritage, Inc. Place:
Hilton Tampa Downtown, 33602
Time 6:30PM – 11:00PM Contact: Dr. Luz Lono 813.949.9271 Cost :
$75
NOVEMBER 2013 02th
Hablando con su adolescente sobre sexo, droga, salud, riesgos, etc. by USFProject Latino STYLE
Parents and teens will participate in engaging discussions about health and risky behaviors, through small group settings. Topics will include: dating violence, drugs, alcohol, nutrition, physical activity, sex, etc. The parents’ workshop will be in Spanish and the teens’ workshops will be in English. Teens will be with other Latino teens and parents with other Latino parents, and during the day both groups of parents and teens will join to practice some of the skills that they learned in their individual sessions. Workshops are lead by well trained community facilitators. As part of the project, teens and parents will answer questions in a computer, before and after the workshop, and we will pay them $50 for questionnaire that they complete. To learn more about Project Latino STYLE, please visit us at http://latinostyle.fmhi.usf.edu or call us at 813-220-0822 or 813-974-7616. Place:
USF, College of Behavioral and Community Sciences.
Time 8:30AM – 5:00PM Contact: Manuel Mayor 813-220-0822 Cost : Free 03th
Conga Caliente.
Conga Caliente is a family festival which is focused on Arts and Culture. The festival includes an Arts Festival with many local Hispanic artists exhibiting their works. It is also about education. There is a Health fair developed to educate the festival goers about health issues. Keeping tradition, there is a domino tournament, cigar rolling demonstrations and a plethora of ethnic food vendors in the food village. Many exhibits! There is a professional sound stage for youth entertainment and a main stage with artist mostly nationally and many internationally recognized yet there is no fee. Place:
Al Lopez Park, Tampa, FL 4810 N Himes ave, Tampa FL
Time 8:30AM – 5:00PM Contact: Maritza Astorquiza Cost :
813.353.8151 Free
NOVEMBER 2013 09th
El Mundo de Achu by Feathered Serpent Gallery.
Artist Reception and Exhibition Opening, November 9, 2013 5:30-8:30 p.m. Visiting Panamian artist Oswaldo DeLeĂłn Kantule ("Achu"). Oswaldo was born in Ustupu, Kuna Yala, Panama, in 1964. He began painting (self-taught) in the 1980`s and graduated from the Faculty of Fine Arts at the University of Panama. He has exhibited his work in several countries including Panama, Cuba, Canada, El Salvador, Guatemala, Mexico and the USA. In 1996 Oswaldo won First Prize in the National INAC Painting Competition (Panamanian National Institute of Culture), and was invited to participate in the Sixth Biennial Art Competition of Panama in June, 2002. In 2004 he received a research grant for visiting artists at the Smithsonian Institute in Washington D.C. and in 2010 he was recipient of a prize at the II Bienal of Indigenous Art in Quito, Ecuador. He was also a finalist in the first Bienal of Contemporary Indigenous Art in Mexico in 2012. Besides dedicating himself to painting, Oswaldo has curated various expositions and has illustrated many publications. He currently resides in London, Ontario. Place:
Feathered Serpent Gallery 1018 Central Avenue St Petersburg, Florida 33705
Time 5:30AM – 8:30PM Contact: Linda Friedman Ramirez 727-8248877 Cost :
Free
Septiembre 2013
SEPTIEMBRE 2013 09
Un rostro al pasado de Colombia
Una amplia presentación de las reveladoras fotografías históricas y culturales de los archivos de Daniel Rodríguez, fotógrafo del diario colombiano "El Espectador." Las fotografías son en blanco y negro y cubren un periódo de tres décadas y muchos temas. La exhibición será del 9 de septiembre a las 9:00 AM al 15 de octubre del 2013. Habrá dos presentaciones especiales. La primera será el 24 de Septiembre al mediodía en el auditorio del edificio "Digitaurium" en el Campo de Seminole, St. Petersburg College. La segunda presentación será en el mismo lugar el 2 de octubre a las 6 p.m. Los eventos son gratis y están abiertos al público en general. Lugar:
UP Bldg., Seminole Campus, St. Petersburg College, 3372 Hora 9:00AM – 9:00PM Contacto: Barbara Hubbard 727.394.6111 Costo: Free
SEPTIEMBRE 2013 10
Poster Awards Ceremony by Tampa Hispanic Heritage, Inc.
Ceremonia de Inauguración para la Entrega de Premios del Afiche Ganador del 2013. y Subasta Silenciosa. Música y espectáculos en vivo. Entremeses complementarios y Cash Bar La comunidad del área de la bahía de Tampa es bienvenida a unirse a nosotros en este 27 Aniversario de la Celebración del concurso del Poster y la Subasta Silenciosa. Su reserva será confirmada cuando se reciba el R.S.V.P. Donación sugerida: $ 5.00 por persona pagar por medio de PayPal, tarjeta de crédito o cheque. (No se colectará dinero en la puerta). Lugar:
Tampa Museum of Art 120 W. Gasparilla Plaza
Hora: 5:00pm – 9:00PM Contacto: Damaris Soto Frassica www.tampahispanic.org poster@tampahispanic.org Costo : Gratis
Septiembre 2013
SEPTIEMBRE 2013 14
Kick -Off Celebration/Election of Cultural Ambassador.
THHI celebra anualmente la apertura del mes de la Herencia Hispana con Centro Tampa. Este es un evento gratuito para la comunidad. THHI organiza el concurso de la Embajadora Cultural, donde las mujeres hispanas tienen la oportunidad de competir y de exhibir las danzas tradicionales de su cultura nativa. Las candidatas que representan a diferentes países crean juntas una coreografía de baile y compiten para convertirse en la próxima "Tampa Hispanic Heritage Inc. Cultural Ambassador". Los aplausos de los asistentes de diferentes países de habla hispana, junto con la elección de la embajadora cultural y la música, garantizan un ambiente animado en este evento al aire libre. También durante esta celebración, los directores de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. distribuyen los afiches ganadores al público. El artista ganador estará presente autografiando los afiches que serán distribuidos gratuitamente al público. Centro Tampa acoge el Festival del Sabor y el entretenimiento. Hay vendedores de comida y muchos artículos gratuitos proporcionados por los patrocinadores, así como actividades para niños. Es un evento familiar! Lugar:
Gasparilla PlazaCentennial Park Ybor 1800 E. 8th Avenue Tampa 33605
Hora: 11:00AM – 5:00PM Contacto: Dr. Maria Vizcarra 813.885.9750 Costo :
Gratis
SEPTIEMBRE 2013 Septiembre 2013 14
Celebrando Nuestra Independencia y Herencia Culturales.
Estaremos celebrando nuestra independencia y Herencia culturales de paises en Latino America y el Carribe. Tenderemos bailes folkloricos, art, y trajes tipicos de cada pais. Tambien tendremos un panel educativo para discutir que es Accion Diferida o DACA. Lugar:
South Shore Regional Library; 15816 Beth Shields Way Ruskin 33573
Hora: 2:00PM – 5:00PM Contacto: Nadia Palomino 813.249.8100 Costo : 14
Gratis County Hispanic Heritage Celebration.
Primer evento de su clase en el condado de Hernando. Srta Hispanidad de Hernando County desea motivar a jovenes latinas para continuar sus estudios y preservar valores culturales. Este evento comenzara a las 6pm y sera seguido por un baile para dar comienzo a la celebracion del mes de la Herencia. Ganancias de este evento seran para becas de estudiantes latinos residentes del condado de Hernando. Como somos una organizacion sin lucros, agradecemos ayuda de auspiciadores. Esperamos su apoyo para poder hacer historia en el condado de Hernando. Evento se llevara acabo en el Suncoast Party Center, 13383 County Line Road, Spring Hill Fl. Lugar:
Suncoast Party Center, 13383 County Line Road, Spring Hill
Hora:
2:00PM – 5:00PM
Contacto: Vivian Rivera (352) 346 3531 Costo :
$10
SEPTIEMBRE 2013
19
Celebration Leadership Class of 2013.
Tampa Hispanic Heritage, Inc. promueve el liderazgo en la comunidad mediante el reconocimiento a Hispanos que se destacan por su excepcional desempeno en sus areas de trabajo y servicio a la comunidad. Adicionalmente, en la categoria "Orgullo" se reconoce a un individuo, no hispano, por sus aportes y servicio a la comunidad hispana. La comunidad anualmente es invitada a nominar candidatos. Durante esta maravillosa recepción Tampa Hispanic Heritage, Inc. reconocerá a los siguientes individuos: Gabriel Cartaya en Artes, Eileen Rodriguez en Negocios, Luis E. Viera, Esq. en Participación Ciudadana, Daniel Valdez en Educación, Salud, María Barrios en Medios, y Linda Friedman Ramirez en la categoría "Orgullo". Lugar: Centre Club 123 South Wouth Westshore Blvd. TAMPA, FL 33609 Hora: 6:30PM – 9:00PM Contacto: Rosa M Quitela 8132654700 Costo : $45
SEPTIEMBRE 2013 19
Hispanic Professinal Women’s Association Dinner Event
HPWA va a tener un evento de networking. Detalles del evento siguen en curso y se pueden encontrar en nuestro sitio. Miembros con RSV: Gratis No miembros con RSVP: $ 5 No RSVP: $ 10 Por favor, póngase en contacto con Angie Murray en maricelmurray@aol.com hacer reservaciones ahora. RSVPs dejará de se aceptará el martes antes del evento. Lugar: DoubleTree Westshore 4500 W Cypress St, Tampa, FL 33607 Hora: 6:30PM – 8:00PM Contacto: Angie Murray maricelmurray@aol.com Costo : $25 Octubre 2013 02 USF Hispanic Heritage Celebration Kickoff Event Venga al evento de la celebración de la herencia hispana de USF este 2 de octobre, 2013. En un ambiente festivo, estudiantes, empleados/profesores de USF y miembros de la comunidad local que han contribuído a la cultura hispana serán reconocidos. Canciones/bailes de estudiantes de la universidad y de talentos locales animarán el programa. Organizaciones estudiantiles y departamentos de USF compartirán información sobre sus eventos y programas. Buena comida y premios le darán un adicional sabor a la jovial gala. Lugar: USF Marshall Student Center Ballroom 4202 E. Fowler Ave. Tampa, FL 33620 Hora: 4:00PM – 7:00PM Contacto: Leonor V. O`Relly 8139745299
Costo :
Gratis
OCTUBRE 2013 05
Parent/teen workshop on keeping teens safe and healthy.
USF busca familias Latinas con hijos de 14 a 17 años para participar en Latino STYLE, no importa su estatus migratorio, entradas económicas, o donde viva. Por su participación ustedes recibirán: Enseñanza gratis en su idioma, con facilitadores profesionales, sobre estrategias para que usted y sus hijos puedan hablar de cualquier tema; $500 ($250 el padre o madre y $250 el hijo/hija); Desayuno, almuerzo y materiales gratis; Harán actividades junto con su adolescente, lo cual ayudará con la comunicación entre padre/hijo. Llame a Manuel o a Mily al 813-2200822 o e-mail LatinoSTYLE@usf.edu. Para mas información visite http://latinoSTYLE.fmhi.usf.edu Lugar:
USF - College of Behavioral and Community Sciences – 13301 Bruce B. Downs Blvd. MHC 1110
Hora: 4:30AM – 5:00PM Contacto: Manuel Mayor 813-220-0822 813-974-7616. Costo :
Gratis
OCTUBRE 2013
05
Fiesta del Merengue by Dominican Association of Tampa.
La Asociación Dominicana de Tampa celebra el Día Internacional del Merengue. Invitamos a nuestra comunidad de la bahía de Tampa a participar de los festejos por nuestro bienestar aclamada folklore dominicano y música. Habrá presentación cultural por Quisqueya Grupo Cultural y más sorpresas por venir. Lugar: Abrasas Night Club 8502 N Armenia ave , Tampa, Florida Hora: 8:00PM – 11:00PM Contacto: Pamela Gomez 813-8501076 Costo :
$5 Octubre 2013
10
Hispanic Heritage Festival.
Invitamos a la comunidad de Tampa al Dale Mabry Campus de HCC an un "encuentro cultural" celebrando la Herencia Hispana. La comunidad está invitada a disfrutar de comida deliciosa, bailes típicos y de una invitada especial! Lugar:
HCC Dale Mabry Campus, 33614
Hora: 10:30AM – 11:00PM Contacto: María Pi Quintero 813.253.7211 Costo : Free
OCTUBRE 2013
10
S.T.E.A.M Professional Leadership Forum
MOSI presentará por primera vez en Tampa, el Foro de Liderazgo Profesional sobre el tema de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas; conocido en inglés por sus siglas S.T.E.A.M. (Science, Technology, Engineering, Art, Math) el jueves 10 de octubre a las 11:30 a.m. Con un prestigioso panel que incluye al Dr. Raúl Cuero, inventor y microbiólogo quien fue recientemente nombrado Científico Nacional Hispano del año por MOSI. El foro abordará los retos y oportunidades que enfrenta Tampa con respecto a convertirse en un líder en la educación de S.T.E.A.M. Lugar: Hora:
HCC Dale Mabry Campus, 33614 11:30AM – 1:00PM
Contacto: Jason Champion 813.987.6030 Costo:
$45
OCTUBRE 2013 12
5th Annual Town n Country Parranda
Nuestra 5ta Parranda de Town n Country celebra las culturas Latina, música, comida y arte. Tendremos comidas étnicas preparadas por los padres de nuestros programas gratis después de la escuela y varios diferentes bailes culturales. También estaremos ofreciendo examen gratis de VIH para celebrar el Día Nacional Latino Para La Concientización del SIDA. Tendremos casa de brincar, juegos, etc. vendedores y patrocinadores están bienvenidos ¡Por favor venga y apoye a nuestra juventud! Lugar:
FICS Multicultural Family Center; 6704 Hanley Road Tampa, FL 33634
Hora:
1:00PM – 5:00PM
Contacto: Jason Champion 813.987.6030 Costo :
Free
OCTUBRE 2013 14
Forum "María Zambrano: between the Mediterranean and the Caribbean"
Forum “María Zambrano: entre el Mediterráneo y el Caribe” Este tipo de encuentro académico se ha creado para destacar momentos claves en la vida y el pensamiento de la intelectual española donde se cruzan la tradición clásica europea y las utopías latinoamericanas. Instituido por la Fundación María Zambrano en el verano del 2011que acogió los dos primeros eventos- la iniciativa es retomada ahora en Estados Unidos. La Universidad del Sur de la Florida, celebrará los días 14, 15 y 16 de octubre, en su recinto de Tampa, el III Forum con el apoyo de la Fundación María Zambrano y la Universidad de Málaga . El propósito es seguir generando espacios de diálogo entre académicos de las orillas que Zambrano supo unir, tanto en su experiencia vital como en su práctica filosófica. Participan especialistas en la obra zambraniana provenientes de España, Cuba, Canadá , Puerto Rico y Estados Unidos. Las sesiones serán abiertas a estudiantes y profesores así como a miembros de la comunidad. Para mas información, puede comunicarse con la coordinadora del encuentro, Dra Madeline Cámara, profesora del Dept de World Languages de USF, al correo electrónico: camaram@usf.edu Lugar:
USF Tampa Campus, Grace Allen Room, Main Library.
Hora:
10:00AM – 12:00PM 2:00PM - 4:00PM
Contacto: Dr. Madeline Camara 813.974.3924 Costo: Gratis
OCTUBRE 2013 15
Forum "María Zambrano: between the Mediterranean and the Caribbean"
Forum “María Zambrano: entre el Mediterráneo y el Caribe” Este tipo de encuentro académico se ha creado para destacar momentos claves en la vida y el pensamiento de la intelectual española donde se cruzan la tradición clásica europea y las utopías latinoamericanas. Instituido por la Fundación María Zambrano en el verano del 2011que acogió los dos primeros eventos- la iniciativa es retomada ahora en Estados Unidos. La Universidad del Sur de la Florida, celebrará los días 14, 15 y 16 de octubre, en su recinto de Tampa, el III Forum con el apoyo de la Fundación María Zambrano y la Universidad de Malaga . El propósito es seguir generando espacios de diálogo entre académicos de las orillas que Zambrano supo unir, tanto en su experiencia vital como en su práctica filosófica. Participan especialistas en la obra zambraniana provenientes de España, Cuba, Canada , Puerto Rico y Estados Unidos. Las sesiones serán abiertas a estudiantes y profesores así como a miembros de la comunidad. Para más información, puede comunicarse con la coordinadora del encuentro, Dra Madeline Cámara, profesora del Dept de World Languages de USF, al correo electrónico: camaram@usf.edu Lugar:
USF Tampa Campus, Grace Allen Room, Main Library.
Hora:
10:00AM – 12:00PM 2:00PM - 4:00PM
Contacto: Dr. Madeline Camara 813.974.3924 Costo: Gratis
OCTUBRE 2013 16
Forum "María Zambrano: between the Mediterranean and the Caribbean"
Forum “María Zambrano: entre el Mediterráneo y el Caribe” Este tipo de encuentro académico se ha creado para destacar momentos claves en la vida y el pensamiento de la intelectual española donde se cruzan la tradición clásica europea y las utopías latinoamericanas. Instituido por la Fundación María Zambrano en el verano del 2011que acogió los dos primeros eventos- la iniciativa es retomada ahora en Estados Unidos. La Universidad del Sur de la Florida, celebrará los días 14, 15 y 16 de octubre, en su recinto de Tampa, el III Forum con el apoyo de la Fundación María Zambrano y la Universidad de Malaga . El propósito es seguir generando espacios de diálogo entre académicos de las orillas que Zambrano supo unir, tanto en su experiencia vital como en su práctica filosófica. Participan especialistas en la obra zambraniana provenientes de España, Cuba, Canada , Puerto Rico y Estados Unidos. Las sesiones serán abiertas a estudiantes y profesores así como a miembros de la comunidad. Para mas información, puede comunicarse con la coordinadora del encuentro, Dra Madeline Cámara, profesora del Dept de World Languages de USF, al correo electrónico: camaram@usf.edu Lugar: Hora:
USF Tampa Campus, Grace Allen Room, Main Library. 10:00AM – 12:00PM 2:00PM - 4:00PM
Contacto: Dr. Madeline Camara 813.974.3924 Costo: Gratis
OCTUBRE 2013 Octubre 2013 17
Octubre 2013 HPWA Dinner Event
HPWA va a tener un evento de cena con orador y networking. Detalles del evento siguen en curso y se pueden encontrar en nuestro sitio. Miembros con RSV: $ 20 No miembros con RSVP: $ 25 No RSVP: $ 30 Por favor, póngase en contacto con Angie Murray en maricelmurray@aol.com hacer reservaciones ahora. RSVPs dejará de se aceptará el martes antes del evento. Lugar: DoubleTree Westshore 4500 W Cypress St, Tampa, FL 33607 Hora:
6:30PM – 8:00PM
Contacto: Angie Murray maricelmurray@aol.com Costo : $25
OCTUBRE 2013 21
5th Annual Town n Country Parranda by Florida Institute for Community Studies
Nuestra 5ta Parranda de Town n Country celebra las culturas Latina, musica, comida y arte. Tendremos comida étnicas preparada por los padres de nuestros programas gratis después de la escuela y varios diferentes bailes culturales. Tambien estaremos ofreciendo examen gratis de VIH para celebrar el Dia Nacional Latino Para La Concientizacion del SIDA.Tendremos casa de brincar, juegos, etc. vendedores y patrocinadores estan bienvenidos ¡Por favor venga y apoye a nuestra juventud! Lugar:
FICS Multicultural Family Center; 6704 Hanley Road Tampa, FL 33634
Hora: 1:00PM – 5:00PM Contacto: Nadia Palomino 813.249.8100 Costo : 26
Free
Octubre 2013 Hispanic Man and Hispanic Woman of the Year Gala by Tapa Hispanic Heritage, Inc.
En el vigésimo sexto aniversario de la Gala, el Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. reconoce al Sr. Santiago Corrada, y a la Sra. Lissette Campos-Perez como ganadores del título de Hombre y Mujer hispanos del año respectivamente. Este título es otorgado anualmente a hispanos que por su esfuerzo personal y profesional han tenido un gran impacto en la comunidad hispana de la Bahía de Tampa. Patrocinado por: CENTROTampa, El Tampa Tribune, Univisión, ABC Action News, Supermercado Sweetbay, Kraft, Hilton Tampa del Centro de la Ciudad de Tampa, Integral Quality Care, Minuteman Press, BB&T, Moffitt Cancer Center, USAmeribank, SEV Incorporated y el Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. Lugar:
Hilton Tampa Downtown, 33602
Hora: 6:30PM – 11:00PM Contacto: Dr. Luz Lono 813.949.9271 Costo :
$75
NOVIEMBRE 2013 02 Hablando con su adolescente sobre sexo, droga, salud, riesgos, etc. by USFProject Latino STYLE Parents and teens will participate in engaging discussions about health and risky behaviors, through small group settings. Topics will include: dating violence, drugs, alcohol, nutrition, physical activity, sex, etc. The parents’ workshop will be in Spanish and the teens’ workshops will be in English. Teens will be with other Latino teens and parents with other Latino parents, and during the day both groups of parents and teens will join to practice some of the skills that they learned in their individual sessions. Workshops are lead by well trained community facilitators. As part of the project, teens and parents will answer questions in a computer, before and after the workshop, and we will pay them $50 for questionnaire that they complete. To learn more about Project Latino STYLE, please visit us at http://latinostyle.fmhi.usf.edu or call us at 813-220-0822 or 813-974-7616. Lugr:
USF, College of Behavioral and Community Sciences.
Hora: 8:30AM – 5:00PM Contacto: Manuel Mayor 813-220-0822 Costo : Free
NOVIEMBRE 2013 03
Conga Caliente.
Conga Caliente es un evento familiar enfocado a las artes y cultura. Incluye un Festival de Artes con la presencia de muchos artistas hispanos. También es sobre educación. Hay una feria de Salud desarrollada para educar sobre aspectos de salud. Manteniendo la tradición habrá un torneo de dominó, demostraciones de personas enrollando tabaco y una plétora de vendedores de comidas étnicas en la Food Village. Muchas exhibiciones! Habra una tarima de sonido profesional para el entretenimiento de jóvenes y una tarima principal con presentaciones de artistas nacionales y algunos internacionales reconocidos y sin embargo es gratis. Lugar: Al Lopez Park, Tampa, FL 4810 N Himes ave, Tampa FL Time:
8:30AM – 5:00PM
Contacto: Maritza Astorquiza 813.353.8151 Costo : Free
Feathered Serpent Gallery
Noviembre
2013
NOVIEMBRE 2013 09
El Mundo de Achu by Feathered Serpent Gallery.
Recepcion por Artista y Exposicion de Arte. Oswaldo De León Kantule (conocido también como "Achu") nació en Ustupu, Guna Yala, Panamá, en 1964. Comenzó a pintar de manera autodidacta en los años 80. Luego de estar pintando por varios años, decidió estudiar formalmente, obteniendo su licenciatura en Artes Plásticas y Visuales de la Universidad de Panamá. Ha tenido más de 18 exposiciones individuales y ha participado en varias exposiciones colectivas en Cuba, Canadá, Portugal, Italia, México, Francia, Estados Unidos y otros. En 1996 Oswaldo obtuvo el Primer Premio del Concurso Nacional de Pintura del Instituto Nacional de Cultura de Panamá y fue seleccionado para participar en la Sexta Bienal de Panamá en junio de 2002. En 2004 recibió una beca de investigación para artistas visitantes del Instituto Smithsonian, en Washington D.C. y en 2010 fue merecedor del premio único de la II Bienal de Artes Indígenas y Milenarias de Quito, Ecuador. También fue finalista en la primera Bienal de Artes Indígenas Contempor?áneos de México en 2012. Además de dedicar su tiempo a pintar Oswaldo ha curado varias exposiciones y ha ilustrado un sin número de publicaciones. Actualmente vive y trabaja entre Canadá y Panamá. Lugar:
Feathered Serpent Gallery 1018 Central Avenue St Petersburg, Florida 33705
Hora:
5:30AM – 8:30PM
Contacto: Linda Friedman Ramirez 727-8248877 Costo :
Free