Noi & voi 62 dicembre 2015 by Banca San Biagio Del Veneto Orientale

Quadrimestrale di informazione bancaria e cultura locale della Banca di San Biagio | Anno 21 | n° 62 | Dicembre 2015 SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE, 70%, FILIALE DI VENEZIA

IN QUESTO NUMERO

LIVENZA TAGLIAMENTO ACQUE

IL BENESSERE È QUESTIONE DI SCELTE

RESTAURO CHIESA SAN ZENONE

Editrice Banca San Biagio del Veneto Orientale Viale Venezia, 1 Fossalta di Portogruaro/Ve Telefono 0421 249849 Telefax 0421 789804 Reg. Trib. di Ve n. 1206 del 22.11.1995

Direttore generale Vittorio Canciani Battain Grafica ed impaginazione Marilisa Canal | Andrea Carnieletto Foto Archivio Banca San Biagio del Veneto Orientale, Fotolia, privati. Stampa Centro Stampa Puiatti Fossalta di Portogruaro/Ve

Comitato di redazione Luca De Luca Marco Battiston Paolo Messina Marilisa Canal Segreteria di redazione Paolo Messina Tel. 0421.249849 www.bancasanbiagio.it

La Mutualità nel Patrimonio Genetico

BCCEDITORIALE

Cari Soci, sono sempre più orgoglioso di

La Mutualità nel patrimonio genetico

rappresentare una Banca di Credito Cooperativo

BCCPARLIAMODI...

proprie origini, seppure proiettata allo sviluppo

e all’innovazione continua. La nostra storia di 120

BCCGIOVANISOCI

1896, oggi come allora parla di mutualità,

Primo incontro Club Giovani Soci 5° Forum Giovani Soci

che letteralmente significa “assistenza e aiuto

BCCSANBIAGIONEWS

BCCSOCIeTERRITORIO Due gite a Verona presso l’Arena San Biagio per Noi

anni di attività, Banca San Biagio fu fondata nel

reciproco”. Mutualità che ogni giorno cerchiamo di tradurre in sostegno economico alle famiglie e alle imprese del nostro territorio, non solo tramite la forma bancaria in senso stretto, ma anche attraverso le iniziative dell’associazione di mutuo soccorso San Biagio Per Noi.

Un futuro di cooperazione costruttiva e solidale

Altro esempio sono le esperienze dei giovani soci durante il 5° Forum Giovani Soci, tenutosi recentemente a Milano, in cui qualità e innovazione sono

BCCMAPPAMONDO

stati i temi trattati.

Restauro Chiesa di San Zenone a Fossalta di Portogruaro

Ne approfitto per augurare a voi e ai vostri cari un lieto Natale e un 2016 di ripresa e di meritata soddisfazione per tutti.

Distribuzione gratuita

BCCMONDOBANCA

Auguri anche a nome del Consiglio di Amministrazione,

Natalino Simon Il poeta immediato

del Collegio sindacale, della Direzione generale e di tutta

la struttura organizzativa di Banca San Biagio.

Natale 2015

BCCSALUTEeBENESSERE Il Benessere è innanzitutto questione di scelte

BCC@INFORMATICA Studiare in mobilità con i nuovi tablet

come la nostra, che non ha mai scordato le

Livenza Tagliamento Acque Spa: un nuovo soggetto territoriale

Filiale di Lugugnana Banca San Biagio, dedicata alla crescita del bene comune

Direttore responsabile Marilisa Canal

BCCEDITORIALE

Anno 21 N° 62 Dicembre 2015

BCCSOMMARIO

il Presidente Luca De Luca

Natale è la dolce stagione nella quale dobbiamo accendere il fuoco dell’ospitalità e la straordinaria fiamma di carità nel nostro cuore. Washington Irving

BCCPARLIAMODI...

Sede

LIVENZA TAGLIAMENTO ACQUE SPA: UN NUOVO SOGGETTO TERRITORIALE La neocostituita società nasce dalla fusione di CAIBT ed Acque del Basso Livenza

Bibione. Serbatoio di 10.000 MC

“Una realtà consortile che opera quale gestore del servizio idrico integrato, che comprende la gestione di acquedotti, fognature e depurazione

”

di Marilisa Canal Dalla fusione di CAIBT Spa di Fossalta di Portogruaro ed Acque del Basso Livenza Spa di Annone Veneto, l’11 dicembre 2014 è nata, con sede legale a Portogruaro, Livenza Tagliamento Acque Spa, azienda a totale capitale pubblico, i cui soci sono i 25 comuni del territorio nel quale la nuova società gestisce il servizio idrico integrato. Livenza Tagliamento Acque Spa (LTA Spa) è dunque una realtà consortile che opera quale gestore del servizio idrico integrato (che comprende la gestione di acquedotti, fognature e depurazione) nel territorio dell’Ambito Territoriale Ottimale Interregionale “Lemene”, l’unico ambito interregionale d’Italia, a scavalco tra Veneto e Friuli Venezia Giulia, cui appartiene il territorio di 14 comuni della provincia di Pordenone, 11 di Venezia e 1 di Treviso. LTA Spa si occupa del prelievo, del sollevamento, del trattamento e della distribuzione di acqua per uso civile e industriale, della raccolta e della depurazione delle acque reflue domestiche e industriali su un territorio abitato da 180.000 residenti e caratterizzato ogni anno anche dalla presenza dei 6 milioni di turisti della località balneare di Bibione. “Si tratta di un territorio esteso e con caratteristiche anche variegate, – commenta il presidente di Livenza Tagliamento Acque, Andrea Vignaduzzo – e la nuova società, che gestisce un vasto patrimonio di impianti (di prelievo di acqua potabile e di sollevamento delle acque), centrali di accumulo, serbatoi, reti di adduzione e di distribuzione idrica, reti fognarie, impianti di depurazione e fitodepurazione, persegue l’obiettivo di aumentare l’affidabilità e l’efficienza del servizio prestato ottimizzando i costi pur mantenendo grande attenzione all’impatto ambientale che la gestione dell’ acqua, bene prezioso e primario, comporta”. Il direttore generale di Livenza Tagliamento Acque, Giancarlo De Carlo, aggiunge che una risorsa strategica per LTA è rappresentata dall’ossatura operativa della società, composta da un organico di

102 dipendenti, con età media inferiore ai 45 anni e quindi relativamente giovane, qualificati e con le competenze professionali specifiche e proprie del settore, acquisite anche durante il servizio prestato nelle due società che si sono fuse. Le competenze professionali specifiche sono differenziate e diffuse su più profili e specialità, e vedono presenti, oltre agli amministrativi e agli operatori esterni, ingegneri, periti, geometri e chimici. La fusione delle due società preesistenti, arrivata a compimento nel dicembre 2014, in realtà è partita alcuni anni prima, per la precisione nel 2008, con una dichiarazione d’intenti firmata dai Comuni soci delle due aziende. “A distanza di quasi un anno dalla fusione – dichiara il presidente Vignaduzzo – siamo soddisfatti del percorso fatto e direi che stiamo lavorando bene, con soddisfazione dei cittadini e dei nostri dipendenti. Inizialmente si era immaginata una sede unica per la nuova società; in seguito, valutato il fabbisogno di investimento, abbiamo deciso di mantenere le due sedi preesistenti, per non snaturare una presenza ormai consolidata nel territorio”. Oggi, superate le normali difficoltà che ogni fusione deve affrontare, Livenza Tagliamento Acque procede veloce nei progetti di investimento e di miglioramento dei servizi offerti.

Cordovado

Bibione, Via Pola

A conti fatti, quali sono i vantaggi di cui i cittadini possono godere? “Un territorio geografico non omogeneo viene ora gestito in modo unitario permettendo di cogliere economie di scala e di scopo con tutti i vantaggi che ciò comporta in termini di contenimento dei costi fissi derivanti da attività di carattere comune, ottimizzazione della gestione delle risorse umane e strumentali, aumento della capacità contrattuale nel campo degli approvvigionamenti e degli acquisti, miglioramento della gestione delle risorse finanziarie” - spiegano presidente e direttore generale di Livenza Tagliamento Acque. Fossalta di Portogruaro, centrale di Via Bettoni

BCCMONDOBANCA

BCCPARLIAMODI...

LA CONSULENZA AVANZATA Un nuovo servizio per la gestione dei portafoglio titoli dei clienti.

“I comuni sono stati sgravati della gestione diretta del servizio idrico integrato, che è stata demandata interamente a Livenza Tagliamento Acque. Stiamo lavorando sull’efficientamento dei servizi (per assicurare ai cittadini un servizio sempre migliore e a costi contenuti) e nei prossimi cinque anni investiremo ulteriori 40 milioni di euro nel territorio, per razionalizzare e migliorare i sistemi fognari e depurativi. Alla fine di tutto, quello che davvero importa al cittadino è la qualità dell’acqua che esce dal rubinetto di casa o dell’azienda. E il nostro obiettivo è che l’acqua sia sempre buona, sicura e certificata al cento per cento, e venga distribuita al minor costo possibile, tutelando l’ambiente ed il territorio nel quale operiamo. Il rapporto che lega LTA e Banca San Biagio è di completa fiducia e di condivisione, in quanto siamo in linea sulla comprensione e soddisfazione dei bisogni del territorio. Uno stile operativo che genera reciproca efficienza, fedeltà e stima.” www.lta.it

La Consulenza Avanzata è un servizio offerto da Banca San Biagio a soci e clienti, che offre l’opportunità di investimenti su misura, calibrati sulle proprie esigenze. Un servizio ad elevata professionalità che, grazie al contatto diretto con il proprio consulente di fiducia, consente di individuare con serenità il miglior investimento per sè, con un’adeguata composizione del portafoglio, con il monitoraggio costante del rischio assunto, mantenendo nel tempo un rapporto equilibrato fra rischio e rendimento.

“Ti guidiamo lungo un processo strutturato, per dare solidità ed efficacia alle tue scelte

”

La Consulenza Avanzata rappresenta un servizio di elevata qualità. Per maggiori informazioni contattare la filiale e consultare i fogli informativi disponibili nel sito o presso le filiali. “L’uomo è la misura di tutte le cose” Protagora

Giovani Soci San Biagio

PRIMO INCONTRO CLUB GIOVANI SOCI Cibo e benessere del nostro territorio

“È stato trattato un tema, quello dell’alimentazione, che oggi è diventato universale anche grazie al successo

”

mediatico dell’EXPO di Milano

di Marilisa Canal Il Club Giovani Soci di Banca San Biagio ha organizzato il primo incontro dedicato ai giovani e al territorio, dal titolo: NUTRIZIONE E CIBO, QUALI LE FUTURE PROFESSIONI Passeggiata tra i Gusti e i Sapori del nostro Territorio. Sabato 17 ottobre presso l’azienda agricola Cantina Mazzolada di Lison di Portogruaro è stato trattato un tema, quello dell’alimentazione, che oggi è diventato universale anche grazie al successo mediatico dell’EXPO di Milano “Nutrire il pianeta, energia per la vita”. Il focus dell’incontro si è orientato verso il benessere che nasce da un’alimentazione corretta ed uno stile di vita sano. La scienza della nutrizione al servizio del benessere psico-fisico anche come efficace strategia di prevenzione. Il nostro territorio, generoso di cibi sani e genuini, che fanno bene al corpo e allo spirito, ci porta attraverso una passeggiata tra i gusti e i sapori che lo rendono unico. Un modo di vivere i luoghi riscoprendo le tradizioni e i sapori locali, le eccellenze produttive che l’inventiva dell’uomo ha saputo originare a partire dalle risorse della terra. Nella sua apertura, il presidente del Club Giovani Soci Andrea Colla ha spiegato come il gruppo è arrivato a coniugare TERRITORIO, CULTURA ed ESSERE SOCI di BANCA SAN BIAGIO specificando la cultura della cooperazione, della solidarietà, dell’altruismo, della mutualità che rendono forti gli esseri umani. Sono intervenuti: David Marchiori, rinomato chef a livello europeo, che ha raccontato come il cibo abbia assunto negli ultimi anni un ruolo strategico nella vita economica e sociale del nostro paese; la Dott.ssa Marzia Zappetti, farmacista specializzata in Medicina Integrata e Nutrizione, che ha approfondito l’influenza del cibo sulla nostra salute e l’importanza delle nostre scelte in fatto di alimentazione; il Dott. Paolo Cusinato, direttore commerciale di Cantina Mazzolada, che con la sua profonda conoscenza dell’enologia ha accompagnato i partecipanti in un percorso tra i profumi del vino del territorio.

BCCGIOVANISOCI

C L U B

Dopo un’interessante visita al ciclo produttivo, il Club Giovani Soci ha proposto una degustazione di vini in abbinamento a prodotti locali, un’esperienza questa che ha insegnato ad esaltare con armonia i sapori e i profumi del nostro territorio.

DAVID MARCHIORI David Marchiori, chef dell’osteria Plip di Mestre, esperto di consumo responsabile e blogger di panorama.it. Dopo un percorso sociopolitico da progettista sociale e networker che lo ha portato fino al ministero delle politiche giovanili e servizio civile nazionale, in due anni Marchiori si è rivelato uno dei volti nuovi della cucina locale e nazionale. Show cooker aziendale per Agugiaro e Figna 5 stagioni, Marchiori si divide tra la professione di chef e quella di team builder e show cooker, forte dell’esperienza di formatore e di quella dietro ai fornelli. Ha partecipato a numerose puntate di Geo su raitre e recentemente ha tenuto tre conferenze sul cibo responsabile a Milano Golosa organizzata da Davide Paolini.

MARZIA ZAPPETTI La dott.ssa Marzia Zappetti, titolare dal 1977 della Farmacia Artegna in provincia di Udine, è specializzata in Scienze dell’Alimentazione, Medicina Omeopatica, Fitoterapia e Medicina Integrata. Collabora con l’Azienda Sanitaria, con la Facoltà di Farmacia di Trieste e con Federcasalinghe, per la realizzazione di importanti progetti di formazione e informazione. Tiene corsi di formazione su vari argomenti riguardanti la salute, il benessere e l’uso corretto dei Farmaci nelle Scuole medie e sulle Medicine Complementari. E’ specializzata in Lipidomica (diagnostica molecolare per prevenzione e terapia personalizzata) presso il Consiglio Nazionale di Ricerche di Bologna.

Erano presenti: per Cantina Mazzolada il direttore commerciale Paolo Cusinato, per Banca San Biagio il presidente Luca De Luca e il responsabile marketing Paolo Messina.

BCCGIOVANISOCI

5° FORUM GIOVANI SOCI NOI C’ERAVAMO! Il 18 e 20 settembre si è svolto a Carugate (Milano) il Quinto Forum Giovani Soci dedicato all’innovazione e alla qualità

“Il Forum è stato anche l’occasione per presentare alcune esperienze italiane di innovazione nate o sviluppatesi con il contributo del

”

Credito Cooperativo

Michael Zanon e Gianluca Pitaccolo hanno partecipato all’incontro in rappresentanza del Club Giovani Soci di Banca San Biagio. È stato un evento nazionale promosso dal sistema del Credito Cooperativo che ha visto la presenza di oltre 14 federazioni locali. I Giovani Soci delle BCC erano quasi 250 e hanno partecipato, dal 18 al 20 settembre a Milano, al loro Quinto Forum nazionale. Un appuntamento dove i rappresentanti dei Gruppi giovani del Credito Cooperativo si riuniscono per confrontarsi sulle reciproche esperienze. Questa edizione è stata caratterizzata da due tematiche fondamentali: ”qualità” ed “innovazione”, intese come mezzo per migliorare il ponte di comunicazione, dialogo e confronto tra i giovani ed il mondo del credito cooperativo. Dopo l’avvio da parte del Comitato Coordinamento dei Giovani Soci, il Presidente di Federcasse Alessandro Azzi ha aperto i lavori. Sono seguiti due interventi che hanno dato spunti importanti sui temi dell’innovazione e della qualità condotti da: Luigino Bruni dell’Università di Roma LUMSA e Angelo Carnemolla dell’Accademia BCC. Il Forum è stato anche l’occasione per presentare alcune esperienze italiane di innovazione nate o sviluppatesi con il contributo del Credito Cooperativo. Oltre a questo è stata presentata la nuova “App” dei Giovani Soci del Credito Cooperativo, che permetterà di mettere in rete attività commerciali e professionali dei Giovani Soci e le eventuali offerte di sconti e convenzioni.

Durante l’evento sono stati presentati i 12 Gruppi Giovani Soci nati nel corso dell’ultimo anno, tra i quali anche il gruppo Banca San Biagio rappresentato da Zanon e Pitaccolo, che hanno portato la loro recente esperienza nella costituzione del Club Giovani Soci Banca San Biagio. Hanno raccontato di un percorso di interAZIONE tra Banca e Club, modalità operativa che sta portando ad esperienze positive e costruttive, come l’organizzazione di momenti formativi diretti al binomio mondo del lavoro e giovani. Un percorso sullo sviluppo del territorio tramite l’esperienza di diverse realtà aziendali e la valorizzazione degli ideali del credito cooperativo che in questi tempi di forte globalizzazione si stanno perdendo, ma che sostengono da decenni lo sviluppo del territorio e di molte realtà locali che il sono il vero patrimonio del nostro paese. Durante la chiusura del Forum il Direttore Generale di Federcasse Sergio Gatti ha raccolto gli stimoli delle due giornate e insieme all’esperienza dei giovani soci è tutto confluito nella “Carta di Milano”; ha poi invitato a continuare dialogo e confronto nel Credito Cooperativo immaginando nuove occasioni di scambio oltre l’evento del Forum.

BCCSANBIAGIONEWS

BANCA SAN BIAGIO, DEDICATA ALLA CRESCITA DEL BENE COMUNE Intervista a Walter Cecco, responsabile della filiale di Lugugnana di Portogruaro

“ Nella filiale di Lugugnana sono appena terminati i lavori di rinnovamento e riqualificazione degli spazi, grazie ai quali lo sportello è stato dotato di un’Area Self-Banking moderna ed innovativa

”

Direttore, prima dei recenti lavori di riqualificazione degli spazi com’era organizzata la filiale? Disponevamo di un classico sportello bancomat. Ora, con l’introduzione dell’Area Self-Banking, clienti e soci possono effettuare in autonomia e con facilità la maggior parte delle operazioni bancarie, 24 ore al giorno. Vale a dire che il servizio offerto si è ampliato e il personale può ora concentrarsi su attività più qualificate, quali la consulenza ed il supporto personalizzato. Quando è stata aperta la filiale di Lugugnana? È una delle filiali “storiche” di Banca San Biagio: inaugurata oltre trent’anni fa, per la precisione nel 1982 in via Chiesa, nel 1998 si è trasferita nell’attuale sede di via Fausta 112 a cui fanno riferimento oltre 600 Soci. La struttura organizzativa è attualmente composta dal sottoscritto insieme a Bernardetta Battiston (vicario di filiale e gestore top classic), Dario Marson (gestore top classic), Barbara Foschi (gestore classic). Potrebbe descriverci le caratteristiche del vostro territorio di competenza? Operiamo in un’area a forte tradizione agricola. La nostra clientela è costituita in prevalenza da aziende agricole e da terzisti, ma anche da piccole imprese artigiane collegate al settore casa (idraulici, elettricisti, impresari edili,...) e poi da clientela privata. Molti residenti in zona sono impiegati come lavoratori stagionali sul litorale, soprattutto a Caorle e Bibione.

Area self-Banking 24h su 24

Il Credito Cooperativo ama definirsi “differente per forza”. Ritiene che questo valore sia percepito esternamente? È da 25 anni che lavoro in Banca San Biagio e penso che questo corrisponda al vero. L’avere piccole dimensioni ci consente infatti di essere vicini al territorio e alle sue esigenze, di essere un riferimento sicuro, e al contempo ci permette di essere veloci e sensibili al cambiamento, con aggiornamenti continui. Pur nelle piccole dimensioni, mi sento di dire che è la banca di prossimità orientata alla promozione dello sviluppo responsabile e sostenibile del territorio ed alla crescita del bene comune: siamo banca capace di soddisfare con professionalità ed attenzione ad ogni singolo bisogno di soci e clienti.

Quali sono i servizi maggiormente apprezzati? Direi tutti i prodotti e servizi tradizionali, mentre sta crescendo – soprattutto grazie al passaparola - la sensibilità verso i nuovi servizi, quali ad esempio i prodotti assicurativi e la Consulenza Avanzata. L’introduzione dell’Area Self-Banking, inoltre, è stata accolta con entusiasmo.

BCCSOCIeTERRITORIO

DUE GITE A VERONA PRESSO L’ARENA Un viaggio organizzato da SAN BIAGIO PER NOI a scopo turistico, ricreativo e culturale

“Vi è stata una positiva partecipazione dei Soci a testimonianza che la scelta della meta e l’organizzazione

”

sono stati apprezzati

di Stefano Ermiglia Nelle giornate del 27 giugno e 25 luglio 2015 l’Associazione SAN BIAGIO PER NOI ha organizzato due gite a Verona presso l’Arena per assistere all’Opera Lirica “Aida” di Giuseppe Verdi. In entrambe le occasioni vi è stata una cospicua partecipazione dei Soci a testimonianza che la scelta della meta e l’organizzazione sono stati apprezzati. L’anfiteatro romano, situato nel centro storico della città, ha fatto da splendida cornice alla rappresentazione del melodramma verdiano, che ha riscontrato un grande successo durante il Verona Opera Festival 2015. Dopo una partenza nel primo pomeriggio in bus dalla sede di Banca San Biagio a Fossalta di Portogruaro, il gruppo è arrivato a Verona e ha visitato la città. Accompagnato da una guida turistica, il gruppo SAN BIAGIO PER NOI ha ascoltato un’ampia spiegazione della storia e dell’architettura dei principali punti della città e degli avvenimenti del passato che resero grande la città. Immancabili i riferimenti alla vicenda di Romeo e Giulietta. Dopo qualche ora libera il gruppo si è presentato all’ingresso dell’Arena per assistere alla famosa rappresentazione lirica dell’Aida. Il rientro a casa è stato in tarda serata. Il presidente Luca De Luca, presente alla prima uscita, si è complimentato con i collaboratori per l’organizzazione dell’evento e ha ringraziato tutti i partecipanti.

INIZIATIVE 2016 RISERVATE AI SOCI Campagna di Prevenzione I soci San Biagio per Noi, vecchi e nuovi, possono usufruire di uno dei seguenti screening, con contributo a carico di soli € 20,00: > Screening del Melanoma > Screening Cardiologico > Screening Oculistico > Screening Ginecologico > Screening Urologico > Screening Otorinolaringoiatrico Centro Medico San Biagio di Fossalta di Portogruaro Centro Medico by Salus di Latisana Centro Medico Poli-Med di San Stino di Livenza Centro Medico Poli-Medica di Caorle I centri convenzionati per altre prestazioni: > ospedali e case di cura; > centri diagnostici; > poliambulatori; > studi medici ed odontoiatrici; > strutture parasanitarie (articoli ortopedici, centri ottici, hotel e centri termali).

> contributo di 100 euro per la NASCITA DI UN FIGLIO; > contributo straordinario per SPESE ODONTOIATRICHE del valore di 50 euro, per figli fino a 12 anni (cure dentarie di qualunque tipo che possono essere effettuate presso qualsiasi studio dentistico di propria fiducia) > contributo per l’ISCRIZIONE SCOLASTICA > contributo straordinario per VISITE MEDICHE SPORTIVE (Non agonistiche, per figli fino a 15 anni).

L’elenco completo è reperibile sul sito www.sanbiagiopernoi.it

BCCMAPPAMONDO

RESTAURO CHIESA DI SAN ZENONE A FOSSALTA Banca San Biagio è tra i sostenitori dei lavori di restauro e risanamento conservativo della Chiesa Parrocchiale di San Zenone Vescovo a Fossalta di Portogruaro

“Il progetto di restauro prevede un intervento strutturale con un sistema di micropali e sottofondazioni su tutto l’edificio

”

di Marilisa Canal Avviati nel febbraio 2015, con approvazione della Commissione Diocesana d’Arte Sacra e della Soprintendenza ai Beni Architettonici di Venezia, i lavori sono tuttora in atto e prevedono un intervento approfondito sull’edificio sacro, che fu necessario chiudere per motivi di sicurezza, a causa di alcuni cedimenti nelle fondazioni e nei pavimenti, nonchè di diverse fessurazioni sul soffitto. Il progetto di restauro prevede un intervento strutturale con un sistema di micropali e sottofondazioni su tutto l’edificio, il consolidamento e ripristino dei controsoffitti, il risanamento e rifacimento degli intonaci alla base dei muri perimetrali e dei pilastri, la realizzazione di un nuovo impianto di riscaldamento a pavimento.

Il cantiere edile è stato aperto solo dopo che il Consorzio di Bonifica Veneto Orientale è intervenuto con alcuni lavori preliminari di pulizia del canale Lugugnana, di consolidamento degli argini e di posa in opera di paratie metalliche. In totale, l’importo complessivo dei lavori ammonta a 850mila euro, finanziati al 50% dalla CEI tramite i fondi previsti dall’8 per mille. Banca San Biagio ha destinato un contributo di 200mila euro; altri 100mila euro sono stati erogati dalla Regione Veneto. La parte rimanente sarà finanziata grazie alla generosità dei tanti privati che possono dare il proprio contributo versando su un apposito conto corrente dedicato al restauro della Chiesa parrocchiale di San Zenone Vescovo, le cui coordinate bancarie sono: IBAN IT32E0896536120000000743875

Nell’occasione, si è valutato anche un ridisegno degli spazi e degli elementi di culto, tenendo conto dell’aspetto liturgico e considerando un’adeguata valorizzazione delle opere d’arte conservate nell’edificio di culto.

Banca San Biagio ha contribuito infine alla recente pubblicazione del volume “I disegni catastici della Chiesa di San Zenone Vescovo di Fossalta di Portogruaro”, a cura di Andrea Battiston e Francesco Dainese, con i contributi di Simonetta Venturin, Pier Carlo Begotti, Eugenio Marin e Luca Vendrame.

CANAL Comunicazione & Marketing

BCCMONDOBANCA

Foto: su gentile concessione dell’Associazione Tegliese Prati delle Pars.

NATALINO SIMON IL POETA IMMEDIATO Natalino Simon, scomparso lo scorso Aprile, è il poeta del territorio: con il suo dialetto raffinato e ricercato racconta la vita, i luoghi, le persone che quotidianamente vive e tanto ama

“È un acquarellista che dipinge con le parole la vita contadina, gli animali, la natura e le sofferenze dell’uomo

”

di Marilisa Canal La sua poesia trasmette sensibilità verso i suoni, i colori, i profumi. Ha la capacità di far rivivere nelle sue liriche quell’atmosfera rarefatta dei paesaggi, che si respira ai confini del Friuli con il Veneto. Nel 1999 pubblica L’aga Clara che sembra richiami un verso di Mons. Pietro Nonis o forse l’Aga fres’cia di Pier Paolo Pasolini. È un’acqua chiara che sgorga dal cuore, senza esibizioni retoriche, ma con pudore e umiltà, proponendo immagini notturne del paese quando spentesi le luci, la notte appare in tutta la sua bellezza e le stelle appaiono come faville fuggite dai camini. Oppure Mi Plàs, in cui appare un uomo innamorato della vita e della natura da cui sa cogliere le sfumature, le serba nel cuore e le ricrea con le parole. Assapora la bellezza del creato guardando con occhi stupiti il risveglio della natura e il sorgere della luna tra lo stridulo richiamo dei gabbiani.

SUL MIO CONTO CORRENTE

SCELGO IL CANALE Sportello, Internet Banking, Self Banking, Phone Banking, Servizi in mobilità tramite APP

Usa un dialetto vergine, finora inesplorato, sconosciuto a qualsiasi esperienza letteraria, quasi inedito; puro, fresco, immediato, diretto. Molti i riconoscimenti e i premi importanti ottenuti in diversi concorsi di poesia a livello locale, nazionale ed europeo.

ITAS PREVIDENZA

CANAL COMUNICAZIONE E MARKETING

COSTRUISCI CON NOI IL TUO FUTURO

PENSPLAN PLURIFONDS

Perché negli ultimi anni il tema delle pensioni è così centrale? La popolazione italiana media sta invecchiando costantemente, con un forte incremento del numero di pensionati a fronte di una riduzione della forza lavoro. Tutto questo ha portato a rendere difficilmente sostenibile il sistema pensionistico pubblico che si basava su un patto intergenerazionale per cui le pensioni erano pagate attraverso i contributi versati dai lavoratori. Le misure correttive introdotte nella riforma Monti-Fornero per stabilizzare il sistema previdenziale italiano hanno portato da un lato all’innalzamento dell’età pensionabile e dall’altro all’introduzione del sistema contributivo nel calcolo delle pensioni. Il sistema contributivo porterà ad una riduzione sostanziale degli importi garantiti dalla pensione pubblica facendo emergere la necessità sempre maggiore per tutti i cittadini di provvedere a costruirsi una pensione aggiuntiva da affiancare a quella pubblica, allo scopo di colmare la perdita di ricchezza che deriverebbe altrimenti dal passaggio dal reddito di lavoro all’assegno di pensione pubblica. Pensplan Plurifonds, il Fondo Pensione Aperto istituito e gestito da ITAS Vita, è un’ottima soluzione per rispondere a questa esigenza, costruirsi nel tempo una pensione complementare da affiancare a quella obbligatoria e godere fin da subito degli importanti vantaggi fiscali che le forme di previdenza integrativa garantiscono. Quali sono in concreto i vantaggi di aderire a PensPlan Plurifonds? garantirsi un reddito soddisfacente da affiancare a quello garantito dalla pensione pubblica massima flessibilità nei versamenti possibilità di dedurre i contributi versati al Fondo fino ad un limite di 5.164,57 euro all’anno tassazione agevolata rispetto a tutti i prodotti finanziari: rendimenti tassati all’11% anziché al 20% prestazioni pensionistiche tassate al 15% massimo anziché secondo aliquote IRPEF possibilità di scegliere tra 6 diverse linee d’investimento il profilo di rendimento e rischio più adeguato, con la possibilità di modificare la scelta iniziale senza alcun costo nel corso del tempo

Il Fondo Pensione Integrativo proposto da Banca San Biagio è costruito sulle tue reali esigenze, perchè da sempre sul territorio, con le persone, le famiglie e le imprese. BENEFICI FISCALI DUPLICE VANTAGGIO PER GLI UNDER 18 ELASTICITÀ DEI VERSAMENTI ANTICIPAZIONE SUL CAPITALE

REVERSIBILITÀ PENSIONE TRASFERIBILITÀ TFR IMPIGNORABILITÀ

S C O P R I U LT E R I O R I VA N TAG G I R I VO LG E N D OT I A I C O N S U L E N T I D I F I L I A L E

www.bancasanbiagio.it

PENSPLAN PLURIFONDS è un prodotto ITAS Vita

Prima dell’adesione leggere la Nota Informativa ed il Regolamento disponibili su plurifonds.it

Prima dell’adesione leggere la nota informativa ed il regolamento disponibili presso le filiali.

I consigli per una sana alimentazione da parte della farmacista e nutrizionista Marzia Zappetti Marzia Zappetti, dal 1977 titolare della Farmacia Zappetti di Artegna (UD) , è una nutrizionista esperta, in possesso di varie specializzazioni

Dottoressa, tutti vorremmo stare bene e vivere in salute. Da dove partire? Come definito dall’OMS, l’Organizzazione Mondiale della Sanità, salute non significa esclusivamente assenza di malattia o di infermità, bensì “uno stato di completo benessere fisico, mentale, sociale”. Questo dipende da molti fattori che potremmo riassumere in genetica e stili di vita: la genetica, ossia tutto ciò che ereditiamo dai genitori e dagli avi, non dipende da noi; lo stile di vita, al contrario, è una scelta individuale che riguarda l’alimentazione, l’ambiente in cui viviamo e la gestione dello stress. Quali attenzioni dovremmo avere nel fare la spesa? La scelta dei cibi, la qualità, la loro preparazione, sono importanti. L’organismo ha infatti bisogno di tutti i tipi di nutrienti per sopravvivere e svilupparsi in modo corretto. Alcuni sono essenziali a soddisfare il fabbisogno di energia, altri ad alimentare il continuo ricambio di cellule, altri a favorire i processi fisiologici, altri ancora hanno funzioni protettive. La nostra dieta settimanale dovrà comprendere tutti questi princìpi nelle giuste proporzioni. Per capire meglio ecco la Piramide Alimentare. Nella parte bassa ci sono gli alimenti da consumare più frequentemente e poi, salendo, quelli il cui consumo può essere sporadico o occasionale. Quali accortezze sono consigliabili nel cucinare e consumare i cibi? È importante che gli ingredienti siano di stagione, freschi, quindi non stoccati a lungo, preferibilmente cotti al momento in modo salutare, preferendo la cottura a vapore, al forno, a basse temperature, senza l’aggiunta di grassi. È salutare utilizzare olio extravergine di oliva, aggiunto a crudo per non disperdere le qualità ed alterare il contenuto in grassi “buoni” e vitamine. È importante anche la convivialità, se possibile sedersi a tavola in un ambiente sereno e rilassato, masticare a lungo. La suddivisione dei pasti influenzerà la nostra energia durante la giornata.

BCCSALUTEeBENESSERE

IL BENESSERE È INNANZITUTTO QUESTIONE DI SCELTE

“Si parla spesso di Dieta Mediterranea, però noi italiani siamo i primi a non interpretarla correttamente o ancor peggio a non seguirla”. La colazione dovrebbe essere il pasto principale; il pranzo sarà leggero, a base di carboidrati; anche la cena deve essere leggera, per favorire il sonno, ma con un buon contenuto proteico per aiutarci a ripristinare tutti gli enzimi, gli ormoni ed i tessuti che abbiamo “consumato” durante l’attività giornaliera. Infine, sono consigliati due spuntini a metà mattina e metà pomeriggio. Cosa non dovrebbe mai mancare sulle nostre tavole? Per prima cosa l’acqua, e poi la verdura, la frutta di stagione, le noci e le nocciole, il pesce ed i cereali integrali e, perché no, un buon bicchiere di vino rosso. Quali sono gli stili di vita su cui più spesso noi italiani sbagliamo? Noi abbiamo un modello di alimentazione che è stato denominato Patrimonio dell’Umanità, ed è la Dieta Mediterranea, lo stile di vita che ha favorito la nostra longevità, superiore al resto del mondo, fatta eccezione per alcuni abitanti dell’isola di Okinawa. Purtroppo siamo i primi a non interpretarla correttamente o ancor peggio a non seguirla, copiando stili di vita che non ci appartengono, eccediamo in comportamenti che ci stanno portando all’aumento delle patologie cronico-degenerative. Dove possiamo trovare informazioni utili oppure buoni alleati per la nostra salute? Oggi in internet si trovano moltissimi siti, purtroppo non tutti sono attendibili, e spesso le notizie si contraddicono fra loro. Io, personalmente, trovo molto validi i portali internet www.mypersonaltrainer.it e www.eurosalus.com

BREVE PROFILO DI MARZIA ZAPPETTI Farmacista specializzata in Scienza dell’Alimentazione, Medicina Omeopatica e Fitoterapia, ha conseguito il Master di II° livello in Medicina integrata con indirizzo Fitoterapico presso l’Università di Siena. Specializzata in Lipidomica presso il Consiglio Nazionale di Ricerche di Bologna. Ha inoltre frequentato il corso di Nutrizione nutraceutica e Cooking Academy presso la CNM Italia, College of Naturophatic Medicine.

Tra i libri, ultimamente mi è piaciuto molto “Dieta o non Dieta. Per un nuovo equilibrio tra cibo, piacere e salute” edito da Libreria Universitaria oppure i libri dell’oncologo Franco Berrino.

BCC@INFORMATICA

L’assicurazione adesso, semplicemente

Easy Orizzonte Ed. 12/2012 La nuova soluzione di Linea Easy Assimoco per un primo approccio alla protezione.

STUDIARE IN MOBILITÀ CON I NUOVI TABLET IL COSTANTE UTILIZZO DEGLI SMART DEVICES DA PARTE DEI RAGAZZI STA CAMBIANDO ANCHE IL LORO MODO DI STUDIARE, SEMPRE PIÙ CONNESSO ALLA RETE di Andrea Carnieletto Lo smartphone è da qualche anno il miglior amico degli italiani, soprattutto se giovanissimi, che ne fanno un uso massivo. Le nuove tecno-abitudini dei ragazzi stanno trasformando il loro mondo, scuola compresa, dove stiamo assistendo al proliferare di gruppi di classe su WhatsApp (l’App di messaggistica online più popolare), di compiti per casa condivisi su Dropbox (un archivio virtuale online nel quale condividere files) e di tutorial video su vari argomenti, postati su YouTube (la celebre piattaforma online di condivisione video). Tutte cose possibili “in mobilità” dal proprio smartphone o tablet, con un’immediatezza e praticità senza pari. Soprattutto i sofisticati e potenti tablet di nuova generazione si candidano a diventare gli strumenti ideali per lo studio, perché riuniscono in un solo device l’immediatezza del touchscreen, la comodità della costante connessione online ed un grande schermo ad altissima risoluzione. Ci sono in ogni caso dei pro e dei contro: se da un lato i tablet possono garantire ai ragazzi più autonomia nelle ricerche e circolazione più rapida dei contenuti, dall’altro, l’introduzione incontrollata della tecnologia digitale potrebbe far abbassare la soglia di attenzione e diminuire di conseguenza la capacità di memorizzazione degli studenti.

Easy Orizzonte Ed. 12/2012 da 10 euro al mese! Proteggersi dalle conseguenze economiche di

www.assimoco.it

In ogni caso, sarà fondamentale poter disporre di App didattiche ben fatte, la cui esperienza d’uso stimoli e faciliti l’apprendimento. Anche Banca San Biagio, consapevole delle nuove abitudini digitali di Soci e clienti, ha sviluppato una propria App, grazie alla quale accedere a servizi ed informazioni in mobilità.

SAN BIAGIO VENETO ORIENTALE

“L’App di Banca San Biagio è disponibile sia per Tablet che per Smartphone, su Apple App Store e Google Play Store”

L’App include le seguenti funzioni:  > ATM/FILIALI, trova la filiale più vicina con la geolocalizzazione  > BLOCCO CARTE, trova subito i numeri utili > MOBILE BANKING, gestisci il tuo conto online direttamente dal tuo tablet o smartphone > CONTATTI diretti con il personale della tua filiale

Con il PAC NEF fai un passo verso un futuro all’insegna del rendimento Con il PAC NEF hai l’opportunità di iniziare subito a investire, senza attendere di aver messo da parte un grande importo

Per raggiungere obiettivi importanti servono costanza, continuità, una buona soluzione di investimento e il giusto partner finanziario. Il PAC, piano di accumulo capitale di NEF, è la formula che ti permette di iniziare a costruire il tuo patrimonio personale, decidendo liberamente quanto e con che frequenza investire. La caratteristica tipica del PAC, che prevede l’investimento periodico di importi da te stabiliti, consente di ridurre

FAI CONOSCERE - LA TUA ATTIVITÀ O CAPACITÀ IMPRENDITORIALE - I LUOGHI DEL TERRITORIO PARTICOLARMENTE INTERESSANTI - GLI EVENTI E LE INIZIATIVE SOCIALI - LE PERSONE ECCELLENTI PER CREATIVITÀ E INNOVAZIONE Saranno pubblicati nel prossimo numero di “NOI e VOI” Scrivi a info@bancasanbiagio.it

BANCA SAN BIAGIO DEL VENETO ORIENTALE TI RICORDA I PROSSIMI APPUNTAMENTI SUL TERRITORIO, DA NATALE 2015 ALLA PRIMAVERA 2016:

il rischio legato ad un investimento in un’unica soluzione, permettendo a lungo termine di ottenere una crescita più stabile e di trasformare in opportunità le fasi di discesa dei mercati. Inizia subito il tuo piano di accumulo capitale con NEF, per garantire a te stesso e alla tua famiglia un futuro sereno. Per maggiori informazioni contattare i consulenti di riferimento presso le Filiali di Banca San Biagio.

NEF è un fondo comune di investimento di diritto lussemburghese multicomparto e multimanager. Distribuito in tutta Italia da Banche fortemente radicate sul territorio. Prima dell’adesione leggere il Prospetto Informativo nonché le Informazioni chiave per gli Investitori - KIID - disponibili sul sito web www.nef.lu o presso la Banca.

www.nef.lu

Cara Socia, caro Socio,

25 Dicembre - 6 Gennaio Presepe di legno San Donà di Piave Presepe vivente Annone Veneto Presepe di Sabbia Lido di Jesolo 31 dicembre Capodanno in Piazza Jesolo Lido Lignano Sabbiadoro Caorle 5 gennaio Tradizionale falò del “Panevin” San Michele al Tagliamento Fossalta di Portogruaro San Donà di Piave Jesolo 7/9/14 febbraio Carnevale in piazza con sfilata carri allegorici Ceggia Motta di Livenza Jesolo 14 Febbraio Festa San Valentino S. Maria di Campagna di Cessalto Musile di Piave Febbraio-Aprile Fondazione Musicale Santa Cecilia “L’estate d’Inverno” stagione concertistica allievi scuola di perfezionamento di Portogruaro

Stagione Teatrale Russolo Portogruaro PROSA 10 febbraio “Ballata di uomini e cani” dedicata a Jack London con Marco Paolini 3 marzo “Cyrano de Bergerac” con Jurij Ferrini CABARET 18 dicembre OGNI MARTEDi ALLE 18 con Vito e Claudia Penoni 12 marzo MOTEL FOREST con Michele Foresta DANZA E BALLETTO 11 Dicembre CENERENTOLA Balletto di Mosca La Classique 9 Gennaio LA VIE EN ROSE…BOLERO Balletto di Milano (per programma completo www.teatrorussolo.it) Fine Aprile / primi di Maggio Mostra Campionaria Nazionale dei Vini Pramaggiore

134 DIPENDENTI

424.000 € EROGATI SUL TERRITORIO

9.438 SOCI