Il brivido sportivo n13 del 2 aprile 2014 by SPORTMEDIA GROUP

Sindacato Nazionale Agenti di Assicurazione

VETRERIA

anno

I NOSTRI AGENTI SEMPRE AL FIANCO DEI CITTADINI 88 - n .13 -

mercoledi

aprile

2014

Andrea Grifoni

FORZA RAGAZZI O LI FRANTUMIAM

S.N.A. Sezione Provinciale di Firenze Presidenza: Via Nigetti n. 4 – 50142 Firenze info@snafirenze.com - www.snafiremze.com

COPI OMA A GGIO

TUTTI!!

RIPARAZIONI A DOMICILIO BAG IN BOX

La Vetreria Andrea Grifoni collabora con la Vetreria Simone Bacciotti

Firenze – Via Sant’Egidio 6/r tel. 055 2480570 – cell. 339 1585064

vetreriagrifoni@virgilio.it www.vetreriaandreagrifoni.it

Tel: 055 7090777

Settimanale di critica e attualità sportiva

Fondato nel 1927

Il caso

L'esclusiva

Via di Soffiano, 58b - Tel. 055 7090777 Tel: Firenze 055 7090777 e-mail: icio@lacantinadisoffiano.com icio@lacantinadisoffiano.com www.lacantinadisoffiano.com e-mail: icio@lacantinadisoffiano.com www.lacantinadisoffiano.com www.lacantinadisoffiano.com

Fiorentina amore mio

Krøldrup: «Viola vola e prenditi la Coppa»

Cuadrado e una comproprietà da risolvere

Tendi: «Il quarto posto per schiacciare la sfortuna»

a pagina 3

a pagina 4

a pagina 7

inserto

Le Case

del Brivido

biliari Le migliori offerte immo !! cia vin Pro e ze en Fir di

L’editoriale

A GRANDI PASSI VERSO IL FUTURO di alessandro rialti

spider

neto

volte è importante ricominciare con i piccoli passi. E’ chiaro che la vera Fiorentina, quella con Pepito Rossi, Mario Gomez e con il miglior Pizarro siano oramai poco più che una fantasia, ma questo non impedisce alla squadra viola di dover assolutamente rispettare i propri programmi e obiettivi. In questo senso va letto, con moderata soddisfazione, anche il “pareggino” di Genova. Perché comunque la si guardi, il match contro la Samp era tutt’altro che nato sotto piacevoli auspici. Mihajlovic aveva, come era lecito aspettarsi e come si è visto, il dente avvelenato, mentre Montella è stato costretto a giocare con una squadra assolutamente rimaneggiata.

Segue in ultima

carrozzeria tirincanti dal 1903

sul preventivo per i tifosi viola lettori del Brivido sportivo!

Si avvicina il tempo della raccolta, per proprietà e tifosi, dopo anni di semina: il 3 maggio è dietro l’angolo.

QUARTO POSTO E COPPA ITALIA,

ASSALTO FINALE

Norberto Neto, uno dei protagonisti migliori della sfida di Marassi.

come invece aveva fatto fino allo scorso anno. La verità è che per crescere ancora servono nuove risorse economiche. E a quelle sta pen-

sando la società che si troverà di fronte ad un periodo di decisioni importanti. Intanto, però, c’è la speranza di alzare un trofeo anche se con-

S AL 30 OLO ID ap FI O ril NO e 20 14

L’obiettivo attuale della Fiorentina è resistere. A cosa? Alla mancanza di titolari pesanti. Alla stanchezza mentale tipica di una stagione estremamente stressante. E anche alla mancanza di fortuna: la traversa di Vargas avrebbe meritato miglior destino. Continuiamo a pensare che l’annata sia positiva: la Fiorentina è nella posizione di un anno fa ma con tante partite in più sulle spalle. Inoltre ci sono giocatori cresciuti. L’esempio più eclatante è Neto. Una scommessa vinta da Neto stesso, poi da Montella e dalla società viola. Critica e tifoseria, almeno nella maggioranza, devono ammettere di essersi sbagliati sul conto di questo ragazzo, dai modi cortesi e il carattere di acciaio. Neto è in scadenza di contratto tra un anno: la Fiorentina lo rinnoverà tenendosi stretto per tanto tempo questo numero uno. Un problema in meno da gestire sul mercato, la Fiorentina non cercherà più un portiere

tro questa Napoli sarà un’impresa. Ma vincere aiuta a vincere, non ci sono altre ricette. E questa Fiorentina ha un bisogno endemico di ri-

aprire questa bacheca, chiusa da troppo tempo. Il club e la sua gente meritano di raccogliere un frutto dopo anni e anni di semina.

La primavera è alle porte,

ricordati di rimettere le gomme estive



n viaggio verso la Coppa Italia. E’ cominciato il conto alla rovescia, il 3 maggio non è così lontano. Un mese nel calcio è un soffio, passa in un attimo. Ma l’errore più grande che potrebbe commettere la Fiorentina, sarebbe quello di allenarsi in campionato, ora che il Napoli e il terzo posto sono distanti 12 punti... La zona Champions è ormai praticamente irraggiungibile in appena 7 giornate, questo però non può rappresentare un freno. Intanto perché la Fiorentina deve continuare a guardarsi le spalle da Inter e Parma e poi perché non si può immaginare di arrivare alla Coppa Italia passeggiando. Più la squadra resta in corda e più aumentano le possibilità di successo nella finale del 3 maggio. In quest’ottica il pareggio di Genova è salutare. Certamente non estetico, ma molto pratico, efficace insomma. Ottenuto con il sudore della fatica, in condizioni menomate. Non per trovare scuse alla Fiorentina, ma prendete qualsiasi altra squadra di vertice e toglietele i due attaccanti titolari, il regista e il centrale che guida la difesa. E opponetela ad una formazione come la Samp, reduce da 12 punti in 5 gare.

20%

Via Madonna delle Querce, 17/r Firenze - Tel. 055/57.64.07

appunti di viaggio di mario tenerani

Sconto del

Riparazioni di autocarrozzeria in genere Restauro Auto storiche Auto sostitutiva e assistenza legale

4 Via A. Conti 15 San Miniato, Pisa Tel. 0571 400429 Cell. 338 6815994 Chiuso il giovedì

pNeUmatiCi

I V I T S E

175/65 R14 .......SOLO 185/60 R15 .......SOLO 205/55 R16 .......SOLO 225/45 R17 .......SOLO

TUTTO COMPRESO

€ 215 € 250 € 310 € 400

montaggio equilibraturato e smaltimen

Affrettati e CHIAMA PER PRENOTARE le tue gomme ESTIVE... poi RITAGLIA IL COUPON del Brivido Sportivo e CONSEGNALO alla cassa!

Le tue gomme invernali le teniamo al caldo noi con il servizio DEPOSITO!!! TEL. 339.6848371 Presso GARAGE TANUCCI P.ZA B. TANUCCI, 18 FIRENZE garagetanucci@virgilio.it

Lavaggio

i r o s s e c c A

Auto

Vendita i t n A r u b r cA

Stazione di Servizio

Il Gallone



Viale Guidoni, 50 - Firenze (zona Mercato Ortofrutticolo) Tel. 055 432127 - www.ilgallone.it

Il difensore ex Udinese vuole la salvezza con l’Olhanense ma non ha dimenticato niente di Firenze.

l'esclusiva

KRØLDRUP, CUORE VIOLA E TESTA IN PORTOGALLO

Krølrdup è arrivato a Firenze dall’Everton dopo un’esperienza con l’Udinese.

di alessandro latini

el calcio, qualche volta, i soldi non sono tutto e capita di imbattersi in personaggi che non hanno niente a che vedere con lo stereotipo del calciatore moderno. La maggior parte dei tifosi viola avrà quasi certamente perso le tracce di Per Krøldrup, che dopo la lunga esperienza a Firenze e gli sfortunati mesi di Pescara, ha deciso di rimettersi in gioco in Portogallo. Oggi è il difensore centrale dell’Olhanense, squadra della città di Olhão, nel distretto di Faro. Là, dove l’attività principale è certamente la pe-

sca, un piccolo nucleo di italiani ed ex conoscenze della Serie A sta cercando di salvare il club dalla retrocessione nella seconda serie. Nell’Olhanense c’è un pizzico di tricolore nella dirigenza (l’ex Presidente del Cesena Igor Campedelli fa parte del club), in panchina (la squadra è allenata da Galderisi), e in campo (del gruppo fanno parte gli ex Livorno Dionisi e Bigazzi oltre a Mario Sampirisi in prestito dal Genoa). Impresa non facile: al momento la squadra è ultima in classifica a quattro punti di distanza dalla zona salvezza. Krøldrup, dicevamo, ha scelto il Portogallo non certo per lo stipendio, ma per fare una nuova esperienza di vita. Ed Il Brivido Sportivo lo ha intervistato in esclusiva nella settimana che conduce a Fiorentina-Udinese, certamente il suo derby del cuore nel campionato italiano. Krøldrup, che finale di stagione si aspetta per la Fiorentina? «Sono fisicamente lontano ma vedo tutte le partite in televisione. A Firenze ho ancora molti amici e la squadra viola mi è rimasta nel cuore. So tutto del gruppo e so anche che purtroppo si è rifatto male Gomez. Dopo l’infortunio di Rossi non ci voleva. Giocare tutta la stagione senza due attaccanti così forti è difficile. Peccato». Quindi avrà visto anche la doppia sfida in Europa League contro la Juventus. Quella punizione di Pirlo ha gelato Firenze… «Lo immagino, anche se fino a quel momento ho visto una bella Fiorentina nel doppio confronto. Nel primo tempo della gara di ritorno la Juventus ha fatto veramente fatica. Le due partite sono state molto equili-

brate, a decidere la qualificazione è stata la giocata di un fenomeno. Di fronte ad un gesto tecnico del genere c’è poco da fare. Devo dire, però, che la Fiorentina ha messo in difficoltà la Juventus con il suo possesso palla ed aggiungo anche un’altra cosa…». Prego. «Il gioco della Fiorentina, fatto di una fitta serie di passaggi, mi ricorda molto quello della nazionale danese. Abbiamo provato a farlo per anni, senza ovviamente avere la qualità che ha la squadra di Montella in tanti elementi. Sono un estimatore di questo tipo di gioco e mi piace vederlo fare alla Fiorentina. Lo fanno davvero bene in tante occasioni». A proposito della qualità negli interpreti viola, c’è un giocatore di questa Fiorentina che avrebbe voluto nella sua squadra? «Ce ne sono tanti con cui avrei voluto giocare e che ci avrebbero fatto comodo. Fare un nome solo è difficile, come fai a scegliere tra Gomez, Rossi, Borja Valero e tutti gli altri? Dico solo che io ad Udine ho giocato con Pizarro e posso dire tranquillamente che lui era quello che faceva girare tutta la squadra. E’ un giocatore fondamentale per l’allenatore». Da una parte il campionato e dall’altra la Coppa Italia. Sensazioni per la finalissima contro il Napoli? «Sarà una bella partita e soprattutto potrà succedere di tutto. Il Napoli è una bella squadra, ma credo che per la Fiorentina sia arrivato il momento di alzare una coppa al cielo. Io sicuramente farò il tifo da qui perché questo accada. I tifosi

Sonia Ragazzini

viola si meritano di festeggiare la vittoria di un trofeo». Domenica c’è il suo derby del cuore in Serie A. Per chi farà il tifo tra Fiorentina ed Udinese? «Sono legato ad entrambe le squadre ovviamente, le ho nel cuore. A Firenze però ho trascorso anni importanti, i migliori della mia carriera. Non ho dubbi, farò il tifo per la Fiorentina anche questa volta. E poi, ripeto, a Firenze ho tanti amici, ci sono giocatori che conosco e che giocavano con me come Pasqual e Neto. Anzi, ho visto che Manuel ha tagliato il traguardo delle 300 presenze in maglia viola. Ancora lo devo chiamare, ma lo farò a breve per fargli i complimenti». Chiudiamo con una promessa. Tornerà a Firenze a vedere qualche partita della Fiorentina? «Sicuramente si. Spero di giocare ancora qualche anno perché mi sento bene, ma a fine carriera tornerò spesso e volentieri a vedere la Fiorentina. Mi manca il calore del ‘Franchi’». Come si trova in Portogallo? «A livello personale sta andando tutto molto bene, sto giocando titolare con continuità da almeno venti partite. Dal punto di vista della squadra le cose, per l’Olhanense potrebbero andare meglio, perché soprattutto in trasferta stiamo faticando a fare punti. Stiamo lottando per salvarci, mancano sei partite alla fine del campionato e dovremo vincere in trasferta per compiere quest’impresa. A livello personale, ripeto, mi sto trovando molto bene. Qui si vive alla grande, sto anche imparando il portoghese. E’ una bella esperienza, spero solo di togliermi la soddisfazione di salvare questa squadra».

PELLET VALDELSA legna da ardere

rivenditore autorizzato

Centro Ginnastica Firenze A.S.D. Via Isonzo, 26/A Firenze Tel. e fax 055 6531930 centroginnastica.firenze@virgilio.it

Realizzazione specchi di varie misure con rifiniture a scelta (oro, argento, ecc)

da Vitolo

PANE, PIZZA ...e PAZIENZA

pane

Prodotti da forno:

pane di tutti i tipi, focacce, pizza, prodotti dolci e salati, con ingredienti freschi, genuini e di ottima qualità!! Via indicatorio 54c Signa (fi)

pizza

Da noi troverai anche un’ampia scelta di tessuti pregiati per decorare la tua casa Via Il Prato, 26r Firenze - Tel. 055 212218 www.corniciragazzini.com

consegna a domicilio fino a bordo proprietà cassette di legna da ardere sfusa per stufe e camini sacchi di pellet per stufe e caldaie

....riscaldati risparmiando pellet Valdelsa Via comiti, 14/15 - montaione (Fi) tel. 348 3790503 − 0571 69396

segUici sU FB

Il colombiano è tra i più ricercati: in Inghilterra lo United pare pronto Ma prima Fiorentina e Udinese devono risolvere

il caso di francesca bandinelli

uando è arrivato a Firenze, per altro in ritardo rispetto al previsto per via di un intervento di

appendicectomia urgente, due estati fa, Juan Cuadrado sapeva benissimo di essere stato scartato dall’Udinese e pure che Guidolin non lo vedeva adatto al suo gioco. Che, peggio ancora, non aveva fiducia nei suoi confronti, lui che con la fiducia ha sempre s c a lato il

Cuadrado e il bacio verso la tribuna.

CUADRADO DRI VIOLA E UDINESE TR

mondo. Poco conta che giusto un mese fa, in occasione della semifinale di Coppa Italia, il tecnico friulano abbia scaricato sul giocatore la responsabilità di aver voluto fare scelte diverse. Semplicemente la Fiorentina si è presentata al momento giusto. Da gregario Juan si è trasformato in protagonista assoluto, ballando sui tacchetti come fosse tip tap, in eterna sintonia con la gioia caraibica. E’ diventato la pennellata di colore e simpatia contro i vecchi grigiori. Non si è fermato mai, nemmeno quando di mezzo c’erano di mezzo oceani e jet lag con cui fare i conti. In Vespa, come gli ha simpaticamente suggerito Toni, ha scartato tutti. Cuadrado la sua rivincita se l’è presa sul campo. Ma dopo quaranta partite giocate in questa stagione tra campionato, Europa League, Coppa Italia e Nazionale - per un totale di 3100 minuti - pure lui comincia ad accusare la fatica. Anche perché, eclettico com’è, Montella lo ha reinventato terzino, il ruolo con cui, a dire il vero, Cuadrado ha cominciato a gio-

Juan Cuadrado sta per battere Agazzi.

care a pallone. Adesso, però, la partita da giocare è un’altra. Il cartellino del giocatore è in comproprietà libera con l’Udinese e, a breve, deve essere presa una decisione. I friulani hanno sempre sostenuto che la priorità spetterà ai viola che in questi due anni

hanno saputo valorizzare le qualità del giocatore, ma il tavolo della trattativa non è stato ancora aperto. Cosa accadrà? I possibili scenari sono tre. 1) Fiorentina e Udinese trovano un accordo, una via di mezzo tra i quindici milioni chiesti dai bianconeri e gli undici che

Pradè è disposto a mettere sul piatto. Cuadrado prolunga il contratto con la Fiorentina, con relativo adeguamento economico, e continua il suo percorso di crescita in attesa di spiccare definitivamente il volo. 2) Fiorentina e Udinese, di fronte ad un’offerta farao-

Vieni a cena dal Macellaio Norcino a Montopoli!

Osteria del Norcino L’ Osteria del Norcino di Montopoli in Val d’Arno, mantiene intatti i sapori ... e le atmosfere. Infatti appena entrerete nel nostro ristorante, immediatamente sarete accolti in un ambiente dal sapore medievale... di altri tempi.

Macelleria Norcineria Marianelli La Toscana in TavoLa Tagliamo la Bistecca Fiorentina da oltre 100 anni con la classica mannaia; e per rivivere un’appassionante storia e assaporare i profumi inconfondibili di sua maestà di Toscana la Bistecca Fiorentina, è buona tradizione comprarla solo da un bravo macellaio...., oppure mangiarla a morsi nella sua tipica Osteria del Norcino.

Le pareti dai mattoni originali, e le travi in legno, il ferro battuto, sono solo alcuni degli elementi che apprezzerete..

5 gene razioni Macellai Norcini dal 1910 ... da cEnTRo sToRico in Montopoli val d’arno (Pisa) - Tel. 0571 466978 - www.osteriadelnorcino.it - www.macelleriamarianelli.it

5  Riparazione moto, auto e scooter

 Lucidatura compresa nella riparazione

 Riparazione carene

 Restauro moto d’epoca

 lavori in giornata su appuntamento

 personalizzazione carene e caschi

aUTo Di CoRTeSia GRaTUiTa

Via Giordano Bruno 118 Sesto Fiorentino - Tel. 055.486318 Fax. 055.4631769 - carrozzeriasgallo@virgilio.it

ad offrire 35 milioni. la comproprietà.

BLLA, ATTANO. nica che pare certo possa arrivare a breve (dai 35 milioni in su), decidono di fare una sorta di gentleman’s agreement, tale per cui la società che riscatta il giocatore (la Fiorentina)n per poi cederlo all’estero - il Manchester United si sta muovendo in queste ore - riconosce all’altra (l’Udinese) una sorta di bonus per la partecipazione all’operazione. 3) E la terza strada? Al momento è in assoluto la meno accreditata, ovvero quella di una rottura tra Fiorentina e Udinese. I rapporti, al di là delle battute del patron Pozzo che poco sono piaciute ai viola in occasione dell’eliminazione dalla Coppa Italia, sono piuttosto buoni: si tratta solo di individuare la soluzione più opportuna. La gara di campionato contro l’Udinese, intanto, tornerà a mettere davanti le due dirigenze. Saranno gettate la basi della trattativa che verrà chiusa verosimilmente prima della fine della stagione. Non si arriverà, insomma, alla roulette delle buste. Se davvero, Inghilterra, Germania e Spagna sono interessate all’estro del colombiano devono farsi avanti ora: c’è da convincere la Fiorentina, eventualmente l’Udinese e, soprattutto, Juan Guillerme Cuadrado, la Vespa. Che intanto ha rifatto il pieno di benzina.

tre domande a ...

RiGeneRa zione

FaRi

PASQUALIN:

«Per Cuadrado sarà battaglia, e non solo con l’Udinese». di andrea giannattasio

laudio Pasqualin, come valuta l’attuale stagione di Cuadrado in viola? «Sicuramente ottima, sotto ogni profilo. La sua immagine di campione è cresciuta ed ha raggiunto anche i palcoscenici più importanti. A mio avviso avrebbe potuto fare addirittura meglio ma le sue potenzialità inespresse sono certo che verranno fuori sin dalla prossima stagione. Mi aspetto inoltre che con la sua Colombia sia uno dei protagonisti del Mondiale brasiliano». La Fiorentina a suo avviso farebbe bene a riscattare il giocatore o a cederlo, magari dopo aver acquistato tutto il suo cartellino? «Se i viola vogliono davvero diventare una squadra vincente e tagliare tutti i traguardi, il consiglio che mi sento di dare è senza dubbio quello di fare un sacrificio per acquistare dall’Udinese il 100% del giocatore, che ha dimostrato di saper fare la differenza. L’avvocato Pasqualin è procuratore Non sarà facile però riuscire a e esperto di diritto sportivo. trattenere il colombiano: oltre ad una trattativa coi Pozzo che si anQual è secondo lei il valore di Cuadrado nuncia davvero un braccio di ferro, non ci dobbiamo scordare che ci sono sul mercato? club come Chelsea e Manchester City «E’ difficile dirlo, anche perché non seche sarebbero pronti a sborsare fior fior guo personalmente la procura del giocatore ma credo che possa rendere bene di milioni per arrivare a Cuadrado».

CIMELI APPARTENUTI CENTRO DOCUMENTAZIONE

STORICA E CULTURALE AI GRANDI DEL CALCIO ITALIANO DEL

GIUOCO CALCIO

EUROPEO E MONDIALE DAL 1898 AD OGGI

CIMELI APPARTENUTI AI GRANDI DEL CALCIO ITALIANO, EUROPEO E MONDIALE DAL 1898 AD OGGI

l’idea il fatto che per la seconda metà l’Udinese chieda 15 milioni. La cifra complessiva mi pare proprio quella appropriata, per un giocatore che farà a lungo parlare di sé».

CENTRO DOCUMENTAZIONE CENTRO DOCUMENTAZIONE STORICA E CULTURALE DEL GIUOCO CALCIO

STORICA E CULTURALE DEL GIUOCO CALCIO

CIMELI APPARTENUTI CIMELI APPARTENUTI AI GRANDI DEL AI GRANDI DEL CALCIO ITALIANO, CALCIO ITALIANO, EUROPEO E MONDIALEEUROPEO E MONDIALE DAL 1898 AD OGGI DAL 1898 AD OGGI

FONDAZIONE MUSEO DEL FONDAZIONE MUSEO DEL CALCIO - Centro documentazione storicaCalcio e culturale del Giuoco Calcio SEO DEL FONDAZIONE CALCIO - Centro documentazione storica e CALCIO culturale del Giuoco Calcio MUSEO DEL CALCIO - Centro documentazione storica e culturale del Giuoco Centro documentazione storica e culturale del Giuoco Viale Aldo Palazzeschi, 20Calcio Coverciano (Fi) - tel. 055 600526 - info@museodelcalcio.it Palazzeschi, 20 Coverciano (Fi) - tel. 05520 600526 - info@museodelcalcio.it Viale Aldo Palazzeschi, Coverciano (Fi) - tel. 055 600526 - info@museodelcalcio.it Viale Aldo Palazzeschi, 20 Coverciano (Fi) tel. 055 600526 - info@museodelcalcio.it

Toscana Barcode

Etichettatura, Marcatura, Software ed Identificazione Automatica Lasciate che ci pensiamo noi di Toscana Barcode - Progetti, consigli ed assistenza, non solo forniture... ABSystem 2000 Srl - Via Garigliano 67 - Prato - tel. 0574 695143

amarcord

www.ToScAnABArcode.com

numero Verde - 800-126971

Con l’Udinese ha debuttato in panchina coi viola Montella, con rimonta in corsa, ma lo spettacolo fu quello costruito da Czeizler.

SETTE GOL, MA LO SCUDETTO NON ARRIVA Lajos Czeizler, l’allenatore che guidava la Fiorentina del 7-0 all’Udinese. di Ruben Lopes Pegna

e partite tra Fiorentina e Udinese difficilmente hanno tradito le aspettative. Un esempio recente? L’ultima giocata dalle due squadre al Franchi sabato 25 agosto 2012 nell’anticipo pomeridiano e perciò con un caldo terrificante. E’ stato il match che ha segnato l’esordio in campionato di Vincenzo Montella in panchina e di ben 8 giocatori: Viviano, Roncaglia, Gonzalo Rodriguez, Cuadrado, Aquilani, Pizarro, Borja Valero e El Hamdaoui. Quella partita fu bellissima e la Fiorentina la vinse meritatamente in rimonta per 2-1. Al

gol di Maicosuel al 28’ del primo tempo rispose Jovetic con una doppietta nella ripresa (al 22’ e al 91’). Ma c’è un’altra partita tra le due squadre che vogliamo ricordare ed è quella disputata al Comunale il 4 gennaio 1959 valida per la quattordicesima giornata di campionato. Fu uno spettacolo autentico. Reti e bel gioco, anche se solo da una parte sola, da parte della squadra viola. Quel giorno il tecnico ungherese Lajos Czeizler manda in campo la seguente formazione: Sarti; Robotti, Castelletti; Chiappella, Cervato, Orzan; Hamrin, Gratton, Montuori, Lojacono, Petris. La Fiorentina lotta con il Milan per la conquista dello scudetto ed è la squadra che gioca il miglior calcio del campionato. Segna soprattutto tantissime reti, perché di fatto schiera quattro punte. Al centravanti Montuori e alle due ali Hamrin e Petris si aggiunge spessissimo in avanti la mezzala

Lojacono, in pratica un attaccante aggiunto. La settimana precedente alla sfida con l’Udinese, al Comunale la Fiorentina ha sommerso di reti il Genoa, sconfiggendolo con un perentorio 7-1. I tifosi gigliati sognano il bis con i friulani. Ma l’incontro non si presenta facile, perché i bianconeri lottano per non retrocedere ed hanno bisogno di punti per rimanere in serie A. Dopo 10 minuti, però, la Fiorentina va in vantaggio. E’ il friulano Gianfranco Petris, arrivato in estate dalla Triestina, a segnare il gol. L’Udinese prova a portarsi in avanti alla ricerca del pareggio ma non crea grossi pericoli alla difesa viola. Anzi. I viola raddoppiano poco prima della mezzora, al 29’ per la precisione, con Lojacono. La squadra di Czeizler non si accontenta però. E prima dell’intervallo va a segno altre due volte, al 36’ con Montuori e al 40’ con Hamrin. All’intervallo la partita

Hamrin, in quella partita, segnò una doppietta: da Firenze l’ “uccellino” non se n’è mai andato.

è di fatto già terminata, perché la Fiorentina conduce per 4-0. L’Udinese, dal canto suo, è ormai rassegnata alla sconfitta. Può pensare solo a limitare i danni. I viola, però, anche nella ripresa non si accontentano di gestire il risultato e continuano ad attaccare come se il risultato fosse ancora sullo zero a zero. Arriva così la

doppietta di Gratton, che nella squadra di Czeizler è la mezzala più abile a difendere (ma è dotato anche di un bel tiro). Va in gol al 17’ e al 33’. Poi a 4 minuti dalla fine anche Hamrin realizza la sua doppietta, trafiggendo per la settima volta il portiere friulano Romano. La partita finisce così con il successo viola per 7-0.

La Fiorentina, però, nonostante abbia un’autentica macchina da gol (ne segnerà 95 alla fine del campionato in 34 gare) non riuscirà a vincere lo scudetto. Si piazzerà seconda, a tre punti dal Milan. Decisiva sarà la sconfitta al Comunale con i rossoneri a otto giornate dalla fine. L’Udinese, invece, otterrà la salvezza.

giorno di chiusura: sabato a pranzo e lunedi tutto il giorno

Antichi Sapori di Bartolucci Alessio

Via G. D’Annunzio, 21/a Firenze - 055 660625

Specialità: Cecina, schiacciata all’olio, pizza e panini sfiziosi

orari:

Lun/ven 07,30/14,30 17,00/20,00 Sabato 08,00/13,30

Speciale offerta

tifosi Viola! PER USUFRUIRE DELL’OFFERTA RITAGLIA E CONSEGNA IL COUPON

€ 4,50

Panino sfizioso + bibita o birra

fiorentina amore mio

Alessio Tendi scommette su Matri: i gol arriveranno, prima deve trovare tranquillità.

Un trofeo contro la sfortuna.

PIU’ IL QUARTO POSTO Alessio Tendi cresce nel settore giovanile della Fiorentina: debutta in A coi viola il 28 marzo del ’76.

di alessandro latini

na Fiorentina stanca e logorata sta vivendo la prima settimana di….riposo dopo un ciclo terribile di partite. Una gara ogni sette giorni, dalle parti del centro sportivo viola, la sognavano da tempo ad occhi aperti. Troppi impegni ravvicinati, quelli dell’ultimo periodo, per una rosa che ha perso pezzi per strada

gara dopo gara. Adesso i viola possono respirare e soprattutto possono allenarsi con continuità dal punto di vista fisico e tattico. Per la nostra rubrica Fiorentina Amore Mio, questa settimana abbiamo intervistato Alessio Tendi, ex difensore viola con quasi 130 presenze in maglia gigliata dal 1975 al 1981. Tendi, partiamo dagli obiettivi in campionato. L’imperativo è difendere

il quarto posto? «Direi di si, anche perché la Fiorentina è un po’ stanca e non può attaccare il terzo piazzamento. In questa stagione la squadra di Montella ha speso tanto, si vede che non è più quella spumeggiante di inizio stagione. Credo, però, che non ci saranno troppi problemi a difendere il quarto posto perché le squadre che la rincorrono non sono poi così continue». E poi c’è la finale di Coppa Italia contro il Napoli in calendario. E’ quello il vero obiettivo? «Campionato a parte, credo proprio che l’obiettivo della squadra e dei tifosi sia quella finale di Coppa Italia. Ormai non ci sono più dubbi ed io sono d’accordo con questa valutazione, perché vincere un trofeo vorrebbe dire dare lustro alla società e a tutta la squadra. La speranza è quella di avere almeno uno fra

Rossi e Gomez a disposizione, giocatori che possono fare la differenza in qualsiasi momento». A proposito di Rossi e Gomez. Le era mai capitato di vedere due campioni della stessa squadra infortunarsi in modo così grave? «Devo dire di no, ed aggiungo che la stagione della Fiorentina è falsata proprio da questi infortuni. Erano i due giocatori su cui si basava tutto il progetto tattico di Montella e sicuramente avrebbero fatto fare il salto di qualità alla squadra rispetto allo scorso anno. Con loro due sempre in campo i viola avrebbero potuto lottare con le primissime della classe, è chiaro che con la loro assenza il gruppo ne ha risentito anche a livello psicologico e nel momento in cui sono mancate le forze è emersa ancora di più la loro assenza». Da chi non può essere in campo a chi deve sostituire questi due campioni. Matri vive di alti e bassi, che consiglio si

sente di dargli? «Questo è un ragazzo che vorrebbe fare di più di quello che deve. Anche nella vita, quando uno vuole strafare non riesce a dimostrare niente. Vuole dimostrare il suo valore, che ha fatto vedere in altre piazze ma non a Firenze. Sente un

peso enorme sulle sue spalle, l’ho visto spesso in tensione e rabbioso. Io gli consiglio di rimanere sereno e calmo, perché i gol li sa fare e continuerà a realizzarli».

Tendi oggi è il responsabile tecnico della Scuola Calcio Valcareggi.

Alimentazione

rali

BIO A

›Alimentari e gastronomia ›Lardo di Colonnata ›Sbriciolona ›Porchetta cotta a legna di Scarpaccia ›Vini e birre artigianali



Alex

Funzionale

YOGA

Dottoressa Cristina Sanesi Naturopata Specializzata in Bioterapia Nutrizionale

“L’arte di sapersi alimentare...”

“Un tempo, un luogo per fermarsi e stare con te Centro Discipline Bionaturalicon Cambio Rotta le posture, la respirazione Via F.lli Cervi, 68 e la meditazione dello yogaratna” Campi Bisenzio

Piatti tipici peruviani Specialità di pesce e frutti di mare Carne alla griglia e specialità pollo arrosto Selezione di birre peruviane (Cusqueña/Cristal)

menù

n - da lu lle 16 a 12 dalle

Riceve presso

tel. 055 8985645 cell. 335 1294341 www.cambiorotta.com info@cambiorotta.com

o giorn l e d a ven fiSSo

i orariourda: apert 18-23 10-16 e

piatto lta o m i r 1p a sce o d n o 1 sec 4 opzioni tra a/Bibita lattin

€7

firenze - ViA del PonTe All’ASSe 8r tel. 055 332352 - 3209379898 - 328 8732682 Seguici su (restaurante Peruano lime limon)

A SAn MiniAto vendiAMo

GHERI COSTRUZIONI tel 055 820319

3/4 vani e terratetti ristrutturati con agevolazioni fiscali fino a € 96.000 Località Canneto Complesso La Baccanella

www.ghericostruzioni.com - Via Lucciano, 1 - San Casciano

dA € 200.000

Doppia finale,

VERSO ROMA

ma alla fine vince l’Atletico Madrid

di ruben lopes pegna

un anno dalla conquista della Coppa delle Coppe la Fiorentina tenta il bis. Ma stavolta le va male e viene sconfitta in finale dall’Atletico Madrid. IL CAMMINO. Si parte dagli ottavi di finale. Al Comunale i viola battono il Rapid Vienna per 3-1, con reti di Milani, Hamrin e Jonsson. E poi n Austria nella partita di ritorno si impongono con un tennistico 6-2 grazie a una tripletta di Milani e ai gol di Dell’Angelo, Jonsson e Hamrin. Nei quarti di finale i gigliati perdono 3-2 in trasferta con lo Zilina

(gol di Milani e Dell’Angelo) ma si rifanno a Firenze dove vincono per 2-0 con gol di Ferretti e Hamrin. In semifinale i viola si trovano di fronte gli ungheresi dell’Ujpest. Li battono per 2-0 al Comunale con una doppietta di Hamrin nel match d’andata e anche al ritorno a Budapest per 1-0 grazie a un gol di Can Bartù. LA PRIMA FINALE. A differenza dell’anno precedente la finale è in gara unica e non con partite di andata e ritorno. Si gioca così all’Hampden Park di Glasgow giovedì 10 maggio 1962 alle ore 19. L’avversario della Fiorentina è l’Atletico Madrid. Mancano alcuni titolari nelle due squadre,

LA SECONDA FINALE. Si disputa quasi 4 mesi dopo a Stoccarda mercoledì 5 settembre alle 16.30 davanti a quasi 40.000 spettatori, 38.120 per l’esattezza. La Fiorentina non vi arriva molto preparata e soprattutto non ha ancora giocato una partita ufficiale, visto che né il campionato né la Coppa Italia sono ancora cominciati. La gara si mette subito male per i viola, come, però, del resto anche a Glasgow. Dopo 8 minuti l’Atletico va in vantaggio. Il gol nasce da un’azione di calcio d’angolo. Albertosi in uscita si fa scappare il pallone di mano. E per Jones appostato in area è

perchè da lì a poco si disputerà il campionato del mondo in Cile (nelle file viola sono assenti tra gli altri Robotti, Marchesi ed Albertosi). Ci sono quasi 30.000 spettatori a Glasgow, 29.066 per l’esattezza. La gara si mette subito in salita per la Fiorentina. Peirò, che due anni dopo approderà all’Inter, porta in vantaggio i madrileni dopo appena 11 minuti. La reazione gigliata è immediata e al 27’ Kurt Hamrin realizza il gol del pareggio. L’ala svedese appostata a centro area sfrutta un cross da destra di Dell’Angelo per battere con un preciso rasoterra Madinabeytia. Il match diventa molto equilibrato. Le azio-

ni non mancano da una parte e dall’altra. L’Atletico è pericoloso grazie alle conclusioni di Peirò, Mendonca e Rodriguez. Ma Sarti è attento e non si fa sorprendere. La Fiorentina comunque non sta a guardare ed impegna il portiere spagnolo Madinabeytia con tiri di Hamrin, Milani e Petris. Il risultato non si sblocca nè dopo i 90 minuti regolamentari nè dopo i supplementari. Il regolamento prevede che in caso di parità dopo 120 minuti non si battano i rigori ma la partita si ripeta. E così dopo l’1-1 di Glasgow tutto è rimandato a data da destinarsi, visto che da lì a meno di un mese inizia il mondiale in Cile.

facile depositare il pallone in rete. Ci si aspetta la reazione viola e, invece, al 27’ gli spagnoli raddoppiano. Ancora su azione di calcio d’angolo Albertosi sbaglia l’uscita e Mendonca realizza facilmente il gol del 2-0. E pensare che per il portiere viola, allora giovanissimo (non ha neanche 23 anni) le uscite aeree diventeranno uno dei suoi punti di forza. La Fiorentina appare stanca e demoralizzata. Non ha neppure la forza di reagire. E nella ripresa al 14’ subisce addirittura il gol del 3-0. E’ Peirò a realizzare il gol che chiude definitivamente il match.

IL TABELLINO Atletico Madrid - Fiorentina 1-1 ATLETICO MADRID: Madinabeytia; Rivilla, Calleja; Ramiro, Chuzo, Glaria; Jones, Rodriguez, Mendonca, Peirò, Collar. Allenatore: Villalonga Lorente FIORENTINA: Sarti; Ferretti, Castelletti; Gonfiantini, Orzan, Rimbaldo; Hamrin, Bartù, Milani, dell’Angelo, Petris. Allenatore: Valcareggi ARBITRO: Wharton (Scozia) RETI: 11’ Peirò, 27’ Hamrin

IL TABELLINO Atletico Madrid - Fiorentina 3-0 ATLETICO MADRID: Madinaberytia; Rivilla, Calleja; Ramiro, Griffa, Glaria; Jones, Rodriguez, Mendonca, Peirò, Collar. Allenatore: Villalonga Llorente FIORENTINA: Albertosi, Robotti, Castelletti; Malatrasi, Orzan, Marchesi; Hamrin, Ferretti, Milani, Dell’Angelo, Petris. Allenatore: Valcareggi ARBITRO: Tschenscher (Germania Ovest) RETI: 8’ Jones, 27’ Mendonca, 59’ Peirò

VIOLA, CHE BEFFA! di ruben lopes pegna

Una beffa atroce per la Fiorentina la Mitropa Cup 1965. La squadra viola arriva in finale dove perde su calcio di rigore a 5 minuti dalla fine. La Mitropa Cup edizione 1965 si svolge in edizione ridottissima. Vi partecipano appena 5 squadre. Vi è un turno preliminare in cui il Vasas Budapest elimina l’Fk Sarajevo. Si impone nella gara d’andata a Sarajevo per 2-1 e poi vince anche nel ritorno in Ungheria per 2-0. Con 4 formazioni rimaste in lizza si disputano a Vienna le 2 semifinali. Il Vasas Budapest batte lo Sparta Praga per 5-4. La Fiorentina, dal canto suo, il 23 giugno 1965 supera i padroni di casa del Rapid Vienna con un perentorio 3-0. Le reti sono tutte realizzate nel corso del primo tempo. E’ il pratese Mario Bertini a segnare il gol del vantaggio al 34’. Poi Kurt Hamrin raddoppia al 43’. Un minuto più tardi Bertini sigla il gol del 3-0 che chiude il match e porta i gigliati in finale. A Vienna, tre giorni più tardi, il 26 giugno 1965, la Fiorentina affronta gli ungheresi del Vasas Budapest. La partita è equilibrata. Le due squadre si equivalgono. Il risultato non riesce a sbloccarsi e, quando si profila l’ombra dei tempi supplementari, l’arbitro austriaco Schiller concede un rigore al Vasas. Mancano 300 secondi al novantesimo. Il numero cinque magiaro Meszoely dal dischetto trafigge il portiere gigliato Paolicchi. La Fiorentina tenta di reagire ma non riesce più a riacciuffare il risultato. La Mitropa Cup finisce così nella bacheca del Vasas Budapest.

IL TABELLINO Vasas Budapest - Fiorentina 1-0



Ferruccio Valcareggi con la tuta della Fiorentina. Era in panchina nella doppia sfida con l’Atletico Madrid in finale di Coppa delle Coppe ’61/’62.

SFRUTTA RITAGLIA E ! L’OFFERTA!

VASAS BUDAPEST: Varga; Bakos, Ishasz; Mathesz, Meszoely, Berenti; Molnar, Puskas, Farkas, Fuster, Pal. FIORENTINA: Paolicchi; Guarnacci, Castelletti; Pirovano, Brizi, Marchesi; Hamrin, Bertini, Nuti, Benaglia, Morrone. Allenatore: Chiappella ARBITRO: Schiller (Austria) RETE: 85’ Meszoely (rigore)

VIOLA! PATTINIAMO INSIEME ALLA

Ristorante!Gastronomia!Enoteca

La Botteghina DiMorello

Ce na x 2 soli

offerta menù offer ta: * * * *

1/2 pollo patat ine bibita e salse coper to incluso Condizioni: chiama per prenotare e consegna il coupon alla cassa appena arrivi al ristorante

Pio Chicken - Firenze Via Ponte alle Mosse 117/r

tel. 055 9331226 - cell. 380 1918002 - cell. 327 7063678

offerta valida fino al

15 aprile 2014

RIVENDITORE JOMA Palloni Maglie gara Pantaloncini e calzini Felpe Maglie tempo libero

Za ini Astucci Accendini Portachiavi Oggettistica

via Maragliano Firenze, via Bellini 17/R angolo viola.it tino .pat www 096 /361 055 Tel.



14 €

Alla Botteghina di Morello festeggia il tuo compleanno, battesimo, matrimonio piu' bello!!!

BAMBINO € 10 A TESTA ADULTO € 20 A TESTA Fino al 15 Aprile! Grande selezione di salumi, formaggi e specialità del posto

PRIMI A SCELTA e VINO A VOLONTà Veranda e ampio giardino a disposizione per grandi e piccini GLI ANIMALI SON BEN ACCETTI!!!

Prenota la tua offerta!!!!!

ritaglia il coupon del Brivido Sportivo e consegnalo alla cassa. Via di Gualdo 1, SESTO F.NO Tel. 338/5013653

5 Vani

Studio LG

3 Vani

5 Vani

3 Vani

Agenzia immobiliare Firenze

€ 390.000,00 DA LUNEDI 10 Tratt. FEBBRAIO CI TROVATE Via A.Cecioni, 122 Firenze - Tel. 340 9291507 - www.studiolg.net - Riceviamo su appuntamento

€ 173.000,00 Tratt. Pressi San Giovanni Valdarno

€ 348.000,00

Piazzale Michelangelo

DA LUNEDI€ 175.000,00 10 FEBBRAIO CI TRO Tratt.

Centro San Casciano

Terratetto Lastra a Signa

IN VIA DONI 91-93r ANGOLO VIALE R

IN VIA DONI 91-93r ANGOLO VIALE REDI

10% SCONTO per i lettori de

DA LUNEDI 10 FEBBRAIO CI TROVATE

IN VIA DONI 91-93r ANGOLO VIALE REDI

10% SCONTO per i lettori de

RICAMBI, ACCESSORI, ELETTRODOMESTICI E TANT

RICAMBI, ACCESSORI, ELETTRODOMESTICI E TANTO ALTRO...

Le Case

vendita, ricambi e accessori elettrodomestici di tutte le marche

vendita, ricambi e accessori elettrodomestici di tutt

casalinghi e prodotti per la cura della cas

casalinghi e prodotti per la cura della casa

RICAMBI, ACCESSORI, ELETTRODOMESTICI E TANTO ALTRO...

Ricambi, accessori,

10% SCONTO per i lettori de

elettrodomestici e tantodialtro... vendita, ricambi e accessori elettrodomestici tutte le marche

articoli ed accessori per l’infanzia

ricambi per la ristorazione Vendita, ricambi e accessori articoli ed accessori per l’infanzia e poi idraulica, elettricità ed elettronica, ferramenta, ecc... di tutte le marche

casalinghi e prodotti per la cura della casa ricambi per la ristorazione

Via A.F. Doni, 91/93r Firenze Tel.055/330217 055/330217 Tel. * GeG Service s.n.c. Via A.F. Doni,- 91/93r 50144 Firenze info@gegservice.eu www.gegservice.eu Tel. 055/330217 * info@gegservice.eu * www.gegservice.eu

Ricambi, accessori, articoli ed accessori per l’infanzia

elettrodomestici e tanto altro... vendita, ricambi e accessori elettrodomestici di tutte le marche

Vendita, ricambi e accessori di tutte le marche

INTERVENTI A DOMICILIO PER OGNI ESIGENZA !!! interVenti a domicilio per ogni esigenza GeG Service!!! s.n.c. Via A.F. Doni, 91/93r 50144 Firenze INTERVENTI A DOMICILIO PER OGNI ESIGENZA

e poi idraulica, elettricità ed elettronica, ferramenta, ecc...

RICAMBI, ACCESSORI, ELETTRODOMESTICI E TANTO ALTRO...

ricambi per la ristorazione Vendita, ricambi e accessori e poi elettricità ed elettronica, ferram articoli ed idraulica, per l’infanzia diaccessori tutte le marche

casalinghi e prodotti per la cura della casa ricambi per la ristorazione

INTERVENTI A DOMICILIO PER OGNI ESIG interVenti a domicilio per ogni esigenza GeG Service s.n.c. Via A.F. Doni, 91/93r 50144 INTERVENTI A DOMICILIO PER OGNI ESIGENZA !!!

e poi idraulica, elettricità ed elettronica, ferramenta, ecc...

del Brivido

info@gegservice.eu * www.gegservice.eu

Tel. * Tel. info@gegservice.eu Via A.F.055/330217 Doni, 91/93r Firenze 055/330217 GeG Service s.n.c. Via A.F. Doni, -91/93r 50144 Firenze info@gegservice.eu www.gegservice.eu Tel. 055/330217 * info@gegservice.eu * www.gegservice.eu

* www.g

 L’inserto immobiliare del Brivido Sportivo - Solo per voi le migliori proposte della settimana...

Tel. 055 8961111 Cell. 338.8760024 Cell. 331.8634261

055 5522728 380 7222424

info@centroimmobiliarefontani.it San Donnino - Bellissimo appartamento di mq 100 completamente ristrutturato piccolo complesso residenziale, grande ingresso zona pranzo, due camere matrimoniali, doppi servizi, ripostiglio, terrazza e posto auto privato. Classe Energetica “F”. Euro 250.000 tratt.

AFFIDACI IL TUO IMMOBILE

IN ESCLUSIVA!!

RICEVERAI TUTTI I NOSTRI SERVIZI CON LA PROVVIGIONE

VILLA - ANTELLA nel verde in contesto esclusivo, porzione di villa completamente ristrutturata composta da ampio ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre camere, due servizi, loggia, terrazzo, giardino esclusivo di 200 mq circa, cantina, garage. Classe energetica:g, ipe: 374.70 kwh/m2a. Euro 460.000,00 - RIF ANT01

SCONTATA DEL 30% 14

FINO AL 31/05/

Viale dei Mille 77/r - 055/5520646 - 335/6342380

Iscr. ruolo Agenti n°3211

- Via Alessandro Volta 5/r Firenze -

e-mail: areacasa.sesto@virgilio.it

www.areacasa-sestofiorentino.it

IMMOBILI A FIRENZE - SESTO F. - CAMPI B. SESTO (PIAZZA GHIBERTI) accogliente BILOCALE, ottime condizioni, termo singolo, ampia terrazza, euro 155.000,00 ape in corso di def in.

CALENZANO (VIA GIUSTI) 4 ampi vani, oltre tavernetta, vano lavanderia, garage 2 terrazze, posizione tranquilla Ape & epi 314,44kwh/m2

COLONNATA (DOCCIA) ampio BILOCALE con terrazzo abitabile, costruzione 2010, termo singolo, garage mq 14, Ape B € 220.000,00

SESTO (COLONNATA) pressi bellissimo appartamento in bifamiliare, salone doppio, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali ampie, doppi servizi fincstrati, collegamento con ampia e bellissima ias/erna, giardino esclusivo.

QUINTO ALTO nel verde 3 vani in costruzione del 1700, termo singolo, pronta consegna ApeG SESTO (Piazza S. Francesco) pressi 3 vani (2 camere), giardino, ottima posizione QUERCETO affacci nel verde, 3 ampi vani (2 camere) ampia terrazza, piccolo condominio, termo singolo, cantina € 230.000,00 ape in corso di def in. QUINTO (Eli Lilly) libero 4 ampi vani, terrazza angolare, ottima posizione, piccola cantina €210.000,00

3 vani Campi B.zio, ultimo appartamento di nuova costruzione, 3,5 vani, 3° ed ultimo piano, ingresso-soggiorno con cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno con finestra, sottotetto finestrato tipo mansarda, 2 terrazzi, posto auto, portoncino blindato, videocitofono, tv satellitare, parquet, termo singolo, ascensore, cl.energetica D. Possibilità 3,5 vani con giardino e posto auto, ottime rifiniture, pronta consegna. Prezzi a partire da €. 195.000 Rif. B/100

Ruolo n¡2923

Calenzano-pressi stazione, recente costruzione, appartamento mq. 70 ca, 2 piano, soggiorno/pranzo con cucinotto,

IMMOBILIARE S.A.S

LA PIANA ImmobILIAre

S.Piero a Ponti, in contesto residenziale, bellissima villetta in posizione angolare, 5 ampi vani oltre MANSARDA con ampia terrazza abitabile, giardino, condizioni eccellenti ottima posizione.

camera matrimoniale, cameretta, bagno con finestra, 3 terrazze, posto auto e cantina, termosingolo, videocitofono, parabola tv, clima, porta blindata, ottime condizioni, locato a €. 600,00 mensili, se interessa come investimento, ma libero al rogito, se interessa come prima casa, cl.energetica in fase di realizzazione. €. 195.000 Trattabili. Rif. B/50 4 vani Campi B.zio periferia, appartamento in colonica mq. 80 ca, piano terra con giardino mq. 40 ca, ingresso/ soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, ampio bagno con finestra, ripostiglio, clima, imp. allarme, termo camino, spazio a parcheggio interno per 2 posti auto, ottime rifiniture, come nuovo, cl.energetica G. €. 235.000 Trattabili. Rif. B/19

Agenzia Imm

La Villa

Via S. Stefano 108 Campi Bisenzio Tel./Fax. 055.892135 Cell. 329.6169433 - 338.7221218

Specializzati in Affitto e Compravendita

SAN DONNINO – primo piano di tre con ascensore, ampio trilocale composto da ingresso, soggiorno ang. cottura, disimpegno, matrimoniale, singola, bagno finestrato, ripostiglio, terrazza abitabile, posto auto, termosingolo – APE classe F 114,05 Kwh/ mq - RIF. 3213 - € 180.000

Via della Crescia, 29 S. Piero a Ponti (Fi)

LA Agenzia PIANA Immobiliare Immobiliare

Disponiamo in AFFITTO, Appartamenti e Fondi Commerciali in zona Campi Bisenzio di tutte le Metrature, chiamare in agenzia per informazioni

Campi - zona ex Happy land Campi - ottima zona CENTRALE NO ZTL - terratetto comAppartamento 3 vani, mq. 70, ripo- Villa unifamiliare, libera sui 4 lati pletamente ristrutturato, composto stiglio, balcone e grande garage. - mq. 315, divisa in più unità con da ingresso, salotto, cucinotto, sala C.E. “G” €. 165.000 trattabili giardino di mq. 500 C.E.“G”. pranzo con camino, 2 ampie matimo€. 780.000 trattabili riF: S.PIERO b1027 colonica libera su 3 lati con riF: b301 CAMPI BISENZIO CAMPI BISENZIO ZONA COOP CAMPI niali, ampio bagno finestrato, resede ZONA COOP bilocale giardino e posto auto compoin piccolo condominio con ingresso indipenpiscina, loggiato di 75mq. Giardino di 660mq tergale con lavanderia – APE con classe G dente e resede composto da sala, cucina composta da salone con camino, sala pran200,301 Kwh/mq sto da soggiorno ang.Cottura, matrimoniale, bagno ﬁnestrato abitabile, 2 matrimoniali, 2 ripostigli, bagno zo, cucina abitabile, 4 camere tripli servizi RIF. T137 - € 280.000 Campi zona Santa maria Appartamento indipendente, ristrutturato rif. 2110 - € 160.000

CASTELLO ALTO (pressi Villa Petraia) ex colonica del 1600, superficie mq 230, indipendente 4 lati, giardino mq 500, condizioni eccellenti, ottima posizione a 10 minuti Da Coreggi, giardino mq 500.

Via Donatello, 21 - SESTO FIORENTINO (FI) Tel. - Fax 055.4201174

Campi Bisenzio - Realizzazione di villetta unifamiliare e appartamenti bifamiliari con giardino e garage , impianti ultima generazione, Classe energetica “A”. Info in Agenzia.

rif.4107 - € 195.000

RIF. V033 - €650.000

perfettamente, completo di arredamento nuovissimo. Soggiorno con angolo cottura, camera, bagno finestrato, lavanderia e ripostiglio. C.E.“F” . €. 120.000 trattabili riF: b253

Campi zona miSeriCordia Terratetto di mq. 50. Soggiorno con zona cottura, camera matrimoniale, bagno, balcone e resede di mq. 25. C.E. “G”. €. 115.000 riF: b712

SAN LORENZO – in ottime condizioni villetta libera su due lati con 70mq. di garage, giardino composta da sala, cucina abitabile con camino, 2 matrimoniali, singola, tripli servizi, soffitta – APE classe D 68,663 Kwh/mq RIF. V046 - € 460.000

CAPALLE – ampio quadrivani composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 matrimoniali, bagno finestrato, ripostiglio, 2 balconi, garage e posto auto, termosingolo – APE classe F 124,00 Kwh/mq - RIF.4131 - € 230.000

Campi zona San lorenzo Appartamento in piccola palazzina. Tre vani, bagno, ripostiglio, 2 balconi, giardinetto esclusivo e posto auto C.E. “G”. €. 180.000 trattabili riF: b310 Campi zona Capalle Appartamento indipendente, 2 vani oltre studio/ cameretta, garage di mq. 22 e bellissimo giardino di mq. 120. C.E.“G”. €. 150.000 trattabili riF: b326

Via S. Stefano 108 - Campi Bisenzio

Tel./Fax. 055.892135 - Cell. 393.1813095 - 338.7221218

Terratetti -Ville – Coloniche Campi B.zio-pressi coop, terra tetto indipendente su 2 livelli mq. 40 ca, cucina/pranzo con cottura e bagno al piano terra, camera con soppalco al piano primo, buone condizioni, locato a €. 400 mensili, se interessa come investimento, libero a Marzo 2015, se interessa come prima casa, cl. energetica G. €. 95.000 Trattabili Rif. B/24 Firenze - Via La Marmora, a due passi dal Duomo, appartamento mq. 100 ca, piano 1° ed ultimo, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, 2 ampie terrazze fronte e retro di mq. 30 ca cadauna, ripostiglio al piano terreno, interno e molto tranquillo, ingresso condominiale signorile con portiere, termo singolo, buone condizioni, libero in breve tempo, cl. energetica

Via Mascagni, 23 - Campi Bisenzio (FI) Tel. 055.8952827 - Cell. 335.7450165

www.agenziaimmobiliarelavilla.it

E. €. 395.000 Trattabili. Rif. B/40 Campi B.zio, zona residenziale, villetta su 3 livelli, mq. 270 ca, libera 3 lati, p.t : ingresso, cantina/taverna con cucina e caminetto, 2 stanze, bagno e garage doppio. P.1° : cucina abitabile, tinello/pranzo, 2 stanze adibite a soggiorno, bagno e ripostiglio. P.2°: 4 camere, 2 bagni, terrazzi su tutti i lati, oltre grande terrazzo verandato, nella zona giorno, giardino e resede pavimentata mq. 300 ca, buone condizioni, cl.energetica G. €. 599.000 Rif. B/64 Appartamenti affito Campi B.zio,pressi coop, 4 vani, ingresso, soggiorno, cucina abitabile con terrazzo, 2 camere matrimoniali, bagno, giardino, ottime condizioni, cl. enegetica G. €. 850,00 Rif. BA/10

Campi B.zio-S.Maria, appartamenti in villetta di nuova costruzione, 2,5 – 3,5 vani, ingresso soggiorno con cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzo, garage, possibilità seconda camera e sottotetto finestrato tipo mansarda, pred. clima e pannelli solari, raccolta differenziata, cappotto termico, termo singolo, videocitofono, tv satellitare, ottime rifiniture, solo 5 condomini, pronta consegna, cl.energetica B. Prezzi a partire da €. 170.000 Rif. B/201

Campi B.zio- Fornello,ultimi 2 appartamenti, piano 1° ed ultimo, soggiorno/pranzo con cottura, 2 camere, 2 bagni, 2 posti auto, con giardino a comune e ingresso indipendente, cappotto termico, pannelli solari, videocitofono, parabola tv, pred. clima e fotovoltaico condominiale, ottime rifiniture, pronta consegna. Cl. energetica C. Prezzi a partire da €. 215.000 Rif. B/2

Campi B.zio, terra tetto diviso in 2 appartamenti, p.terra: soggiorno/ pranzo con cottura, 2 camere, 2 bagni, 2 stanze studio/guardaroba e ripostiglio. P.1°: soggiorno/pranzo con cottura, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio e terrazzo. Resede pavimentata mq. 150 ca con ripostiglio/box e tettoia, il tutto abitabile, lavori di ristrutturazione, cl. energetica G. €. 245.000 Rif. B/23

B&P Immobiliare - Via Tesi,132 Campi Bisenzio (FI) - Tel. 055/8998983 - Cell. 335/5871504

Via Mascagni n. 23 C

Le case del BRIVIDO 2 vani

www.agenziaimmobiliarefirenzere.com info@firenzere.com

CASCIANI IMMOBILIARE

Al viale Don Minzoni vendesi prestigioso appartamento posto a piano alto con ascensore, 200 mq,composto da doppio soggiorno con caminetto, quattro camere, due bagni,terrazzina e cucina con lungo balcone tergale. Termosingolo, cantina. Classe G kw 235,2 - €635.000

A via Fabroni affittasi elegante primo piano composto da doppio soggiorno, tre camere da letto, tinello con cucinotto, tre balconi, termosingolo, 1.000€ mensili - Classe G kw

3 vani

piazza liberta’

€ 149.000

€ 189.000

Firenze - Via delle Cerbine 5 055/579243 - 335/6306620 fabiocasciani@yahoo.it

A Scandicci, nella tranquilla via Ponchielli vendiamo un appartamento al secondo piano, composto da soggiorno con balcone, cucina-tinello con altro balcone,tre camere matrimoniali, due bagni, grande garage, giardino condominiale. Classe G kw 165,4 - €320.000

Al Lungarno del Tempio signorile appartamento di 130 mq, composto da grande soggiorno, tre camere, due bagni, cucina con balcone e ripostiglio, 460.000 €

Adiacenze piazza Alberti (via Chiarugi) affittasi a € 850 mese, ottimo appartamento completamente arredato composto da soggiorno con balcone, cucina abitabile con altro balcone,due camere matrimoniali, bagno con doccia, ripostiglio e grande terrazza panoramica di circa 70mq. Classe G kw 158,3

A via Gordigiani, al primo piano, vendesi luminoso appartamento composto da soggiorno con balcone,cucina con altro balcone, tre camere (due matrimoniali) bagno con vasca e ripostiglio. 280.000€ - Classe G kw 185,7.

masaccio

4 vani

3 vani

campo di marte

€ 275.000

€ 235.000

BARONTI Agenzia Immobiliare

€ 790.000

Le Case di Vale

con giardino e garage

CaMPi In nuovo complesso residenziale ultimissimi appartamenti di vani 2 e 3 corredati di balconi, ampio spazio condominiale, scelta garage o posto auto, finiture di pregio, pronta consegna

aFFitti Prato/P.SSi Via roMa: zona tranquilla, appartamento posto al P/T vani 4, giardino anteriore e posteriore, condizioni perfette, LIBERO SUBITO CaMPi: in nuovo complesso residenziale appartamenti di vani 2 completamente arredati corredati di garage o posto auto € 600/00

Via Garibaldi, n. 32 - Campi Bisenzio Via Primo Settembre, n. 16/r - Firenze

Agenzia Immobliare

piazza edison

055 89.11.29 055 31.65.73 347 46.977.12

Firenze P.za Donatello Appartamento posto al P/2^ vani 3 mq. 70 circa, termo singolo, ottime condizioni, corredato di cantina, LIBERO € 230.000 tratt.

Peretola: In corte interna in ex villa del 1.800 realizzazione di ampi e particolari appartamenti di vani 2 e 3 corredati di resede al P/T e balconi al P/1^, finiture di lusso in stile rustico, pronta consegna

8 vani

campo di marte

info@studiobaronti.eu www.studiobaronti.eu

STUDIO MISURA SU

INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI Per visionare l’intero nostro portafoglio immobili invitiamo la nostra gentile clientela a consultare il nostro sito web

www.studiosumisura.it Nelle campagne di Fucecchio, in una splendida posizione collinare vendesi elegantissima colonica libera su 4 lati perfettamente ristrutturata alla toscana appartenuta ai Principi Corsini. La colonica è composta da ingresso, salone con caminetto e doppia uscita verso l’esterno, salotto tv con ampie vetrate, sala da pranzo, piccolo salottino, cucina abitabile, studio, bagno e lavanderia al piano terra. Al primo piano camera padronale, sala da bagno, camera matrimoniale con servizio con bagno turco, camera matrimoniale con guardaroba e bagno con vasca idro. La proprietà circostante è di 13 ettari. CL.G IPE 127,60 La richiesta è di Euro 1.500.000 Rif.702.

Santa Croce sull’Arno, elegantissima villa libera su 4 lati dal particolare design ultramoderno, il cui progetto è opera del celeberrimo Arch. Gian Piero Frassinelli, sostenitore del tema della ‘SuperSuperficie’. La villa, al cui interno si vive profondamente il percorso manifestato nella forma, si sviluppa in ampi spazi, inondati di luce: il grande salone con camino dà accesso alla cucina abitabile con barbecue, oltre a due camere matrimoniali, ambedue con bagno esclusivo ed una anche con guardaroba. Dal salotto si sviluppa una scala, nascosta da una eccezionale libreria di design, che conduce ad uno studio in doppio volume, due camere matrimoniali di cui una con soppalco, bagno ed altro vano pluriuso. Completano la proprietà il garage collegato internamente all’abitazione, cantina e lavanderia. Una dimora intrisa di charme e di personalità. cl. F IPE 229,30. Euro 570.000. Rif.794.

Tuffata nelle splendide campagne di Fucecchio, circondata da un parco di oltre 7 ettari, vendesi elegante villa libera su 4 lati dalle finiture di altissimo livello. La residenza si compone, al piano terra da ingresso con guardaroba, salone con camino ed uscita verso l’esterno, sala da pranzo con ampie vetrate, cucina abitabile con dispensa, studio con bagno, altro bagno. Al primo piano, 4 camere da letto di cui una con guardaroba e bagno privati, 2 bagni. Nel piano mansarda, 2 camere e vano con predisposizione bagno. Posti auto coperti e cantina. La residenza è arricchita da un ampio loggiato con barbecue. Possibilità piscina. La proprietà è completamente allarmata. cl.G ipe 675,98 Euro 2.100.000 la richiesta. Rif.789.

SAN JACOPINO

Terratetto

dell’inizio del secolo scorso, a schiera con giardino privato di recente ristrutturazione. L’abitazione di circa 180 mq complessivi, è composta da un ingresso con un soggiorno ed una grande cucina abitabile da dove si accede al patio esterno e di conseguenza al giardino, la zona notte si sviluppa al livello superiore, con tre camere e due bagni, inoltre in mansarda abbiamo ancora una camera, un bagno ed la lavanderia, completo di ampia cantina, ben rifinito, affrescato, parquet, classe energetica in definizione

dEuro 700.000

AFFITTI RESIDENZIALI Lido di Camaiore (Lucca), inserito in un elegantissimo contesto, un palazzo ultramoderno, dalle forme lineari e stilizzate, Frontemare, vendesi un meraviglioso attico, composto da ingresso su grande salone con uscita verso la favolosa terrazza di circa 200 mq. arricchita da una vasca idromassaggio Jacuzzi, con vista mare, cucina abitabile, camera da letto con guardaroba e servizio privato, camera da letto con servizio privato, terza stanza da letto e servizio igienico. L’attico è arricchito da un’ulteriore terrazza di circa 200 mq. situata sopra all’abitazione: qui si puo’ creare un ambiente molto chic, con barbecue, piscina e zona living frontemare. In dotazione all’immobile vi è un garage con due posti auto. L’abitazione è dotata di impianto domotico, cassaforte, aria condizionata, impianto antifurto ascensore con accesso diretto alla proprietà. Le trattative sono riservate.CL. B IPE 112,76 Cod. 2/V - ATTICO ORCHIDEA.

Tonfano (Marina di Pietrasanta), a poche centinaia di metri dal mare, elegantissima villa libera su 4 lati, seminuova, composta da grande salone con zona living ed uscita verso il loggiato tergale, zona pranzo, cucina, camera matrimoniale e bagno al piano terra; al primo piano camera matrimoniale con accesso a due ampie terrazze, bagno e salottino/camera con uscita verso il grande terrazzo. Al piano interrato, grande salone, cucina, camera e bagno con doccia e vasca idro. Completano la proprietà il giardino sui 4 lati ed il garage. Le finiture sono di altissimo livello. CL. G IPE 267,19 Euro 1.800.000. Rif.711.

Marina di Pietrasanta (Lucca), tuffata in una proprietà di oltre 700 mq. , si propone in vendita elegante villa bifamiliare, di nuova costruzione, cosi composta: al piano terreno rialzato, attraverso un meraviglioso pergolato, ingresso, su grande soggiorno, sala da pranzo, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale e servizio igienico. Al piano primo: due camere matrimoniali di cui una con servizio privato, una camera singola, servizio igienico. Al piano terra si sviluppa una sorta di appartamento, con ingresso indipendente, indicato per gli ospiti o per i collaboratori domestici, composto da ampio soggiorno/pranzo, camera matrimoniale e servizio igienico. Ad arricchire la proprietà vi è una lineare ma elegante piscina interrata. (Possibilità di unire l’altra villa bifamiliare e creare un’unica unità immobiliare) CL. C ipe 55,8 kwh/m2 anno. Euro 1.430.000, la richiesta. Cod. 1.VILLE ORTENSIA.

LeCasediVale - di Carmignani Valentina - Via Battisti, 72 Fucecchio (Fi)

skype: lecasedivale - mobile: 335.70.24.544

www.lecasedivale.it lecasedivale@gmail.com

VIA SANTA REPARATA al terzo e ultimo piano senza ascensore appartamento luminoso composto di bella sala ampia, cucinotto separato con dispensa, camera da letto e bagno. Arredato. Parquet. Termosingolo. Classe energetica “G” IPE in definizione Euro 850

MERCATO CENTRALE delizioso monolocale ampio con cucina completa a vista e soppalco abitabile con letto matrimoniale. Bagno e corte privata. Arredato in stile moderno. Luminoso. Classe energetica “G” IPE in definizione Euro 800

CORSO TINTORI in bel palazzo elegante con doppio ascensore appartamento arredato finemente composto di sala, cucinotto completo separato, camera da letto matrimoniale, doppi servizi. Classe energetica “G” IPE in definizione Euro 1.300

PIAN DEI GIULLARI in bellissimo contesto appartamento elegantemente arredato composto di salone, cucina in muratura, camera matrimoniale, bagno bellissimo. Rifiniture pregiate. Loggiato esterno con giardino. Facilità di parcheggio. Classe energetica “G” IPE in definizione Euro 1.400

tel. 055.213085 oppure 055.2647126 335.8186331 oppure 335.8205505 studiosumisura@studiosumisura.it

Le case del BRIVIDO 8 vani p.zza savonarola

€ 850.000

6 vani

Con GaraGE

€ 385.000

IMMOBILIARE

4 vani

CUrE

2 vani

CovErCiano

€ 285.000

Con GaraGE

€ 185.000

Ristori

CoverCiano (rondinella)

baGno a ripoli

Con GiarDino

4 vani

via dei mille 2/r - Firenze tel. 055.0515231- 3939113687

€ 260.000

tel. 055 61.21.285 cell. 348 333.54.62 mail cristianoristori@tiscali.it

dal 1946

aretina (varlungo)

Campo marte (De amicis)

libero al rogito in piccola palazzina di soli 4 condomini 5 vani piano 1° e ultimo 100mq circa ,sala doppia ,cucina abitabile ,2 camere matrimoniali grandi ,cucina abitabile con ampio ripostiglio finestrato ,sottotetto di proprietà. Richiesta € 250.000

libero subito 4 vani piano 2° senza ascensore composto da ingresso, cucina abitabile con balcone, sala con balcone, camera matrimoniale,camera singola, ripostiglio e servizio, luminoso, tetto e facciate nuove. Richiesta €195.000

masaCCio

CoverCiano (Gignoro)

libero al rogito in bellissimo contesto 6 vani posto al 3° piano con ascensore 138mq circa, doppi servizi, cantina e garage

libero subito in bel condominio nel verde vendiamo 5 vani piano primo con ascensore, doppi servizi, luminosissimo

Richiesta €450.000

venDite

Richiesta €320.000 tratt

aFFitti

CoverCiano (FerruCCi) libero subito 3 vani piano terreno rialzato termo singolo balconi tutto rimesso €170.000 non tratt

CoverCiano (arColaio) libero al rogito 2 vani grandi 58mq circa piano parzialmente seminterrato balcone ottimo stato €138.000 tratt.

FonDeria libero al rogito in piccolo condominio 4 vani piano 1° termo singolo €178.000 tratt

CoverCiano (Pio Rayna) libero subito 3 vani e mezzo piano 4° con ascensore luminosissimo 2 balconi €245.000 tratt.

aretina libero subito vendiamo 3 vani tutto rimesso con ingresso indipendente resede privata €185.000

Gioberti affittiamo a referenziati 2 vani con resede privata tutto rimesso e arredato contratti 4+4 €630 bellariva affittiamo vuoto 4 vani piano 2°, 2 balconi, cantina luminoso contratti 4+4 €750

IMMOBILIARE RISTORI - Via della Rondinella 57/r - Firenze

AGENZIA IMMOBILIARE COLONNATA

Gianni Vannetti

Via Don Minzoni, 25 • 50019 SESTO FIORENTINO (FI)

Sesto Fiorentino in ottimo contesto condominiale ampio bilocale al piano primo, soggiorno con cucinotto, disimpegno, camera, bagno finestrato, terrazzo abitabile e cantina. Condizioni perfette. Classe “G” - IPE 222.2 kWh/mq anno € 160.000,00 rif. 40

Sesto Fiorentino nelle vicinanze del museo di Doccia, appartamento di 3 vani al piano primo, 2 ampi balconi, accessoriato, termoascensore, buone condizioni, libero subito. Classe “G” IPE 171.9 kWh/mq anno € 168.000,00 rif. 51

Sesto Fiorentino pressi parco della Ragnaia, 3 ampi vani, terrazza verandata, posto auto, cantina, ascensore, riscaldamento singolo. Possibilità seconda camera. Libero subito. Classe “G” IPE 156.1 kWh/mq anno € 155.000,00 rif. 24

Barberino Cavallina Nella stupenda cornice del lago di Bilancino ai margini dell’abitato di Cavallina, ottima villetta terratetto indipendente distribuita su due livelli oltre piano seminterrato. Giardino, garage e comodo posto auto all’interno del piazzale chiuso con cancello automatizzato. Classe “G” – I.P.E. 305.5 kWh/mq anno € 365.000,00 rif. 02

Sesto Fiorentino nel verde stupenda porzione di colonica divisa in 2 unità immobiliari per complessivi 300 mq con finiture di pregio. Giardino, corte interna, garages, cantine. Oggetto unico. Classe “F” – IPE 197.8 kWh/mq anno trattativa riservata rif. 37

Calenzano Carraia ubicato in zona residenziale con affacci nel verde in piccola palazzina appartamento di 4 vani, condizioni perfette, due terrazze, garage e cantina. Riscaldamento singolo. Classe “F“ – IPE 76.8 kWh/mq anno € 260.000,00 rif. 52

Tel. 055 443222 - www.immobiliarecolonnata.com - immobiliarecolonnata@inwind.it

V B

IMMOBILIARE di Boschi Donatella

VIA PISANA 287/A - FI TEL. 055715233 - 3357619673 vbimmobiliare@tin.it

2 VANI - PONTE ALLA VITTORIA pressi In piccola palazzina, al 1° ultimo piano, bellissimo bilocale mq 42 + ampio soppalco, terrazzo abitabile mq 6, affacci nel verde, travi a vista. Termosingolo. No frazionamento. Molto particolare. Ape in corso di redazione. RIF. A460 €198.000 TRATT.

2 VANI – LEGNAIA pressi D.Veneziano In palazzina primi ‘900 bellissimo bilocale mq 50, al 1° piano, ristrutt., composto da ingresso, cucinotto, soggiorno grande, camera matrim., bagno, balcone, molto luminoso, soffitti alti, t.singolo. No frazionamento. Ape APE G ipe 270,7. RIF. A440 € 165.000 TRATT

3 VANI – SCANDICCI / VINGONE zona L. da Vinci – strada interna silenziosa, bel 3 vani mq 65, completamente ristrutturato, al 3° piano con ascensore, molto luminoso, balcone, begli affacci, t.singolo, No frazionamento. APE G. RIF. A210 € 180.000 TRATT.

4 VANI - LE CURE zona Via della Piazzola - In palazzina del ‘500, bel 4 vani ampio, composto da ingresso, grande soggiorno con caminetto, cucina, due camere matr., bagno, 2 ripostigli, balconcino verandato, resede mq 45 ca con ripostiglio condonato. Soffitti h. 3,60. APE G ipe 329 € 330.000 TRATT RIF. M310

4 VANI - TALENTI ZONA COOP / strada interna silenziosa – In piccola palazzina (solo 6 condomini), al 2° piano con ascensore, bellissimo 4 vani ampio, finemente ristrutturato, 2 balconi, cucina nuova arredata, t.centrale predisposto al singolo, aria condizionata, cantinetta. ape g RIF. M500 € 279.000 TRATT.

4 VANI – SCANDICCI zona via dei Rossi - Contesto del ‘500, bellissimo app.to 4 vani mq 90, finemente ristr., al p.terreno, composto da grande cucina aperta su soggiorno ed accesso a giardino di ca. mq 30, altro soggiorno, camera matr. con stanza guardar., zona lavanderia, travi a vista, luminoso, silenzioso. Ape F ipe 135,997 RIF. M110 € 330.000 TRATT.

4 VANI – SOFFIANO RESIDENZIALE zona D.BONINSEGNA - In piccola palazzina bel 4 vani mq 85, ristr., al 1° piano, composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 2 camere matr., bagno grande, ripostiglio, balcone + ampio terrazzo con begli affacci, t.centrale, cantina mq 20 al p.terreno. APE G ipe 232,74 RIF. M10 € 285.000 TRATT

4 VANI – LE TORRI – zona Via Lunga – In palazzina di recente costruzione, bel 4 vani, in perfetto stato, al 5° ultimo piano con ascensore, molto luminoso, 2 terrazzi abitabili con begli affacci, t.singolo, GARAGE mq 15. Ape in corso di redazione. RIF. M360 € 275.000 TRATT.

5 VANI – SOFFIANO pressi Via S.Pietro – Bel 5 vani mq 110, in ottimo stato, al 1° piano con ascensore, composto da ingresso, cucina-tinello, grande soggiorno, 3 camere matr., servizio, 2 balconi (uno verandato) , affacci nel verde, t.centrale, opere condominiali rifatte. APEG. RIF. L200 € 350.000 TRATT.

6 VANI - COVERCIANO - zona Lungo l’Affrico- In palazzo signorile, bellissimo app.to 6,5 vani mq 150, ristrutturato, al 1° piano con ascensore, composto da ingresso, cucina abitabile, salone, 4 camere, doppi servizi finestrati, ripostiglio/lavanderia, terrazzo abitabile mq 20, t.singolo, cantina mq 12. APE G RIF. L270 € 470.000 TRATT.

6 VANI – ALEARDO ALEARDI – In palazzina d’epoca, bellissimo appartamento 6 vani mq 120 circa, al 1° piano, ristr., composto da ingresso, cucina, salone triplo con accesso a terrazzo mq 60, affacci su Monte Oliveto, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio, molto luminoso, pavimenti in parquet, ampia soffitta. . APE G ipe 174,1 RIF. L130 € 470.000 TRATT

TERRATETTO – LEGNAIA zona residenziale - strada interna silenziosissima, bellissimo terratetto primi ‘900 su 2 livelli oltre mansarda e taverna per complessivi mq. 200, finemente ristrutturato con materiali di alto pregio, luminosissimo, 3 servizi, balcone, giardino mq.50. Cantina. APE F RIF. V310 € 690.000 TRATT.

Via Antonio Gramsci 84/A 50055 Lastra a Signa (FI) Tel. 055 87 28 312 fax. 055 89 75 019 cell. 333 80 26 019 fef.studioimmobiliare@virgilio.it

LASTRA A SIGNA | Collinare NUOVE COSTRUZIONI. Realizzazione di 20 appartamenti accessoriati di giardini, terrazze, cantine, taverne, sottotetti e posti auto. Ottimo capitolato. Personalizzabili. Classe B/C. A pARTIRe dA euRo 139.000 - RIf. NC/30B

MoNTeLupo | Pressi Centro. Porzione di colonica su 2 livelli di vani 7 oltre ampio giardino carrabile e due terrazze abitabili. G - 220,225 kWhm2anno. euRo 480.000 - RIf. CC/25B

LASTRA A SIGNA | MALMANTILe. Grazioso bilocale piano terra con ampio giardino e garage. Arredato. Solo referenziati. F - 94,99 kWhm2anno. euRo 550 - RIf. Af/195B

LASTRA A SIGNA | CeNTRo. Luminoso 4 vani su 2 livelli con doppi servizi e terrazza. Parzialmente arredato. Solo referenziati. APE n.d. euRo 750 - RIf. Af/180B

LASTRA A SIGNA | Pressi Centro, in borgo colonico terratetto ottime condizioni vani 5 doppi servizi su 2 livelli oltre ampio giardino, balcone e 2 posti auto. G - 524,40 kWh/m2anno euRo 540.000 - RIf. TT/10p

AffITTI MoNTeLupo | puLICA. In colonica monolocale al piano terra con soppalco oltre ampi spazi verdi a comune e posto auto. Solo referenziati. Contratto transitorio. F -172,52 kWhm2anno. euRo 530 - RIf Af/80B

www.fefstudioimmobiliare.it

www.VbIMMObILIARE.IT

III

Le case del BRIVIDO

2 vani

RENT TO BUY

2 vani

2 1/2 vani

SANFREDIANO vENDItA

Careggi - Via LoCChi pressi Ospedale e Università, ottimo, parzialmente arredato, piano secondo in piccola palazzina, luminoso bilocale, balcone, servizio finestrato, soppalco ripostiglio. Termosingolo. Aria condizionata. Classe energetica G Ipe > 175 kwh/m2a riF. 408 - euro 153.000

3 vani

SaN iaCopiNo - MaragLiaNo ultimo piano con ascensore, particolarissimo ristrutturato, bilocale panoramico con ampia terrazza in parte veranda lavanderia, soggiorno con angolo cottura. Climatizzato. Classe energetica E Ipe < 145 kwh/m2a riF. 446 - euro 155.000

4 vani

NoVoLi - BaraCCa Palazzo di giustizia pressi, tranquillo e ottimamente rifinito, ingresso, soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale con cabina armadio, doppi servizi finestrati, veranda. Termo clima. Classe energetica F Epi > 135 kwh/m2a riF. 592 - euro 142.000

4 vani

PORtA SAN FREDIANO dentro le mura in piccola palazzina restaurata ,no condominio, al secondo piano ampia zona soggiorno/pranzo, cucinotto, due camere,due bagni. termosingolo,aria condizionata. ottimo stato. Classe Energetica: G IPE 267,3 Numero vani: 4 RIF: RIF BV445 PREZZO: Euro 300.000

vENDItA piazza puCCiNi preSSi

in piccolo condominio, appartamento al 3° ed ultimo piano, completamente e finemente ristrutturato, composto da ingresso, ampia zona giorno con balcone con affacci nel verde, angolo cottura, camera matrim., bagno finestrato, seconda camera con studio in soppalco/mansarda in parte a vista della zona giorno. Termosingolo e predisposizione aria condizionata, molto luminoso e tranquillo. Classe energetica E Ipe < 145 kwh/m2a riF. 382 euro 205.000

4 vani

MerCadaNte preSSi palazzina anni ’50, ottimo appartamento di quattro vani oltre soffitta in cui è possibile realizzare altro vano e bagno. soggiorno, cucina con balcone, camera matrimoniale, cameretta, ripostiglio, bagno e soffitta. Finemente ristrutturato. Classe energetica G Ipe > 175 kwh/m2a riF. 381 - euro 220.000

4 vani

MoNteVerdi ultimo piano in elegante palazzina, disposto su due livelli composto da ingresso, cucina abitabile, ampio soggiorno, camera, matrimoniale, camera singola, doppi servizi (uno finestrato), balcone, ripostiglio, termo climatizzato, ottimo stato. Classe energetica F Ipe < 175 kwh/m2a riF. 383 - euro 230.000

4 1/2 vani

P.UCCELLO interno silenzioso e tranquillo, luminoso al primo piano ampio 5 vani, 140 mq, doppi servizi,termosingolo, balcone. Classe Ener.: G IPE: 175,00 (>=) Numero vani: 6 RIF: BV344 PREZZO: euro 295.000

IMMOBILIARE vENDItA

SOLFERINO pressi in palazzo decoroso ampio e luminoso 4 vani, sala doppia affrescata con camino, due camere, cucinotto, oltre mezzanino uso studio. Terrazzino di servizio. Termosingolo. Classe Energetica: G ipe>200 Numero vani: 4 RIF: BV437 PREZZO: euro 345.000

vENDItA

PORtA ROMANA fuori le mura in contesto residenziale ampio e luminoso appartamento composto da salone doppio con affacci nel verde, cucina abitabile, balcone, al piano superiore due camere e bagno.garage doppio e cantina. Piano secondo con ascensore. Luminoso. Classe Ener.: G IPE: 200,00 (>=) Numero vani: 5 RIF: BV413 PREZZO: euro 395.000

Cure aLte con 180 mq di giardino esclusivo, in bella palazzina, ingresso indipendente, cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, servizio finestrato, ripostigli, dependance ristrutturata. Termosingolo. Parzialmente seminterrato. Classe energetica G Ipe > 175 kwh/m2a riF. 439 - euro 255.000

puCCiNi preSSi in piccolo condominio, ottimamente ristrutturato, luminosissimo, ingresso, soggiorno, cucina semiabitabile con balcone , due camere di cui una con guardaroba, servizio finestrato. Termosingolo, climatizzato. Classe energetica G Ipe > 175 kwh/m2a riF. 423 -euro 259.000

SaN doNato NoVoLi ultimo piano; cucina/pranzo, servizio finestrato, mansarda abitabile con soggiorno, due camere matrimoniali, guardaroba, 2° servizio finestrato, particolare, ottimamente rifinito, travi a vista. Termosingolo, aria condizionata. Garage, cantina. Classe energetica F Epi < 114 kmh/m2a riF. 420 - euro 450.000

Via A. Doni 4/a - Firenze - tel. 055.360067 ilfiorinokasa@email.it - www.silvestrocase.it

SANFREDIANO IMMOBILIARE - Borgo San Frediano 159/R

tel. 055221161/4 - 393 9356433 www.sanfredianoimmobiliare.it

speciale MUGELLO

VIVILOSPORT, TRE GIORNI DI SORPRESE E APPUNTAMENTI di cristiano puccetti

ivilosport torna dal 16 al 18 maggio al Foro Boario di Borgo San Lorenzo per celebrare l’edizione 2014, con l’entusiasmo e la voglia di rinnovarsi che da sempre contraddistingue la fiera dello sport e del tempo libero del Mugello. Giunta alla ventunesima edizione, la manifestazione viene organizzata dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Vivilosport srl e con la Pe-

riscopio Comunicazione, che ne curerà la parte organizzativa, e si conferma uno dei più longevi ed importanti eventi del settore in tutta la Toscana. “L’edizione 2014 si preannuncia come sempre ricca di attività sportive, agonistiche ed amatoriali, per bambini, ragazzi e famiglie - ha commentato l’assessore allo sport del Comune di Borgo San Lorenzo Stefano Marucelli - Vivilosport vuole mettere in evidenza la valenza del connubio tra scuola e so-

cietà sportive, ma anche far scoprire come sia facile e coinvolgente praticare sport nel Mugello ed a Borgo San Lorenzo in particolare. Conosceremo ed apprezzeremo anche territori italiani lontani, veri paradisi per gli amanti degli sport all’aria aperta e delle attività sportive della montagna. Le sorprese saranno molte - conclude l’assessore Marucelli - e sarà un piacere farle scoprire durante i tre giorni a tutti coloro che vorranno essere presenti».

sport in vetrina Vivilosport animerà il Foro Boario di Borgo San Lorenzo per il ventunesimo anno.

UNDER 12 MASCHILE, SODDISFAZIONI IN ARRIVO di fabrizio paoli

l Tennis Club di Borgo San Lorenzo, nel primo turno dei principali campionati a squadre, si è presentato ai nastri di partenza con un totale di ben 13 formazioni. Grazie all’ottimo lavoro della Scuola Tennis diretta da Nassi e Mariotti il circolo di Borgo San Lorenzo ha

L’Under 14 femminile del T.C. Borgo San Lorenzo.

Dal 2005

Vini sfusi di alta

potuto schierare ben cinque squadre femminili: l’Under 12, l’Under 14, la prima squadra nel Campionato F.I.T., l’A3 U.I.S.P. e la mista U.I.S.P. La squadra giovanile con più ambizioni, e sicuramente una delle più forti a livello regionale, è l’Under 12 maschile che inizierà a giocare più avanti, in quanto è ammessa di diritto alla fase finale.

La formazione comprende sia Samuele Pieri, uno degli atleti più forti d’Italia, seguito dal centro di Tirrenia e recente finalista al Torneo Nazionale Osservato Under 12 di Arezzo, che Cosimo Banti, il quale nell’ultimo mese si è aggiudicato due tornei. La squadra trainante del Tennis Club Borgo San Lorenzo, che partecipa al campionato

TTA ANAGA LDO SC

di Serie C, è composta da soli atleti mugellani: i maestri ed istruttori Francesco Nassi, Niccolò Nassi e Mattia Mariotti con Pier Paolo Campoli, Alessio Ermini ed il giovane Leonardo Pacini. Nei primi impegni della nuova stagione le squadre del circolo mugellano hanno già ottenuto risultati significativi, che fanno ben sperare.

SITE

IS WEB

TENN IONAL

INTERN

tennis

UBA

Qualità

IL TENNIS. LE SUE INDISCREzIONI. DIETRO LE qUINTE. Noti giornalisti internazionali, tennisti, allenatori, fans dialogano ogni minuto sull’attualità e le piccole grandi storie del circuito mondiale e sulle scelte tecniche da compiere per i figli.

LA CANTINA Vendita diretta vino sfuso e non solo V.le G. Verga, 34 - FIRENZE - Tel./Fax 055 6121153 - info@lacantina-firenze.it

15 Prodotti Toscani e Italiani

Fattorie

il Gardingo Viale dei Cadorna, 5/cr - Firenze - cell. 388 44 549 77

Dal Produttore al consumatore

Vini e spumanti Olio extravergine di oliva Marmellate - miele

Cereali Salse Formaggi e tartufi

RICOMINCIAMO DA UN... PUNTO. ASPETTANDO TEMPI MIGLIORI COSA VA

Nella condizione atletica e con la rosa di cui poteva disporre la Viola, io un pareggio a Genova con la Sampdoria di questi tempi e di un Mihajlovic con il dente avvelenato, l’avrei sottoscritto alla vigilia. E lo sottoscrivo anche dopo. Sì, è vero, si poteva fare anche un gol con Vargas e con Matri (?), ma nel primo tempo si poteva anche subirne uno o di più se Eder non se ne fosse mangiato uno e se Neto non ne avesse evitati un paio. Questo punto è prezioso. Consente alla Fiorentina di mantenere comunque il quarto posto qualunque cosa avesse fatto l’Inter a Livorno lunedì. Un punto che a fine campionato potrebbe essere decisivo, perché a parità di punti l’Inter sta davanti alla Fiorentina per via dei confronti diretti.

Io non sono un allenatore e se Montella vede Cuadrado meglio terzino che esterno con licenza di offendere, ha certamente ragione lui e torto io. Tanto più che perfino Mihajlovic dice: «Vincenzo ha fatto una mossa intelligente, ha frenato Eder». Un altro allenatore che capisce certo più di me. Però la Fiorentina non segna più, l’attacco è asfittico, gli 0 a 0 sembrano le soluzioni più auspicabili di certe nostre partite decise dalle punizioni avversarie (Juve, Milan) e dall’inoperosità dei portieri avversari che avrebbero potuto fumarsi qualche sigaretta in santa pace. E allora io che non sono un allenatore chiedo: ma se Cuadrado è un giocatore che, pur senza valere 30 milioni, è capace di seminare lo scompiglio quando avanza, se ogni tanto azzecca un tiro da fuori o al volo (e a Genova ha mostrato anche Matos in azione. E’ ancora a caccia una bella elevazidel primo gol in campionato.

Quando scrivo queste righe non si è ancora giocata Livorno-Inter, però alla Fiorentina in chiave quarto posto non poteva andar meglio di come le è andata per la doppia partita casalinga dell’Inter con Atalanta e Udinese. I nerazzurri - siamo obiettivi - meritavano 6 punti e, fra pali e traverse prese a iosa e gol mancati, ne hanno rimediato uno solo. Cinque punti persi che la Fiorentina inguardabile con il Milan ha avuto in dono dal cielo. E’ anche vero, peraltro, che la Fiorentina con la Fortuna quest’anno resta sempre in credito.

di ANDREA GIANNATTASIO

COSA NON VA

davvero che questo sia un buon segnale in vista delle ultime giornate del campionato». Qual è adesso il vero obiettivo dei viola da qui fino a fine anno? «La Fiorentina deve sfruttare queste ultime sette giornate per consolidare il quarto posto, dato che ormai il Napoli è fuggito, e per fare allenamento in vista della finale del 3 maggio. Montella deve recuperare i suoi pezzi pregiati, specie in attacco, per presentarsi alla finale di Coppa Italia con il miglior undici possibile». Come inquadra il ‘’periodo no’’ che sta vivendo Alessandro Matri? «Mi dispiace

per la fase nera che sta attraversando il numero 32 viola, ma purtroppo certi periodi sono tipici di chi fa questo mestiere. Sappiamo tutti che la prerogativa dell’attaccante è quella di fare rete ma non per questo, se Matri non segna, bisogna criminalizzare Alessandro. Faccio un elogio a Montella che da ex grande attaccante ha usato parole molto posate nei confronti del giocatore riproponendolo in campo in un momento molto delicato: bravo Montella, si fa così. Appena troverà il gol, Matri tornerà a segnare con continuità».

Tradizione

La Toscana è in ogni piatto che prepariamo e in ogni parola che lo descrive. Diamo la priorità alla filiera corta nella selezione delle materie prime, ma “non ci si perita” a pescare oltre confine, se l’incontro tra i nostri sapori ed esperienze lontane ci sembra esaltare entrambe le cose...

innovazione

Crediamo che l’innovazione sia la chiave per capire e vivere al meglio il presente. In cucina e in sala, così come nella vita, cerchiamo di fare in modo che la tecnologia e le novità si inseriscano felicemente in ciò che facciamo.

Via Dalmazia 159D San Miniato (PI) Prenotazione Tavoli Telefono: 0571409422 Cellulare: 3477295133 Email: info@papaveriepaolo.com Orario Aperto tutte le sere tranne il mercoledì. Aperto la domenica a pranzo.

di Ubaldo Scanagatta

one quella volta che si è issato a colpire di testa), se ogni tanto butta nel mezzo qualche bel tiro-cross ora che Pasqual non li fa più e per qualche strano motivo non sembra più capace di farli neppure Vargas (che era uno dei più dotati “crossatori” del campionato italiano), se a Matri arrivano sì e no 3 o 4 palloni a partita e purtroppo non è neppure in forma motivo per cui forse ne trasformerebbe uno su 10, ma è proprio il caso di privarsi di Cuadrado lassù davanti? Perché se Cuadrado deve anche coprire dietro, e a Genova lo ha fatto bene, la coperta è troppo corta. Almeno un avversario Cuadrado riesce sempre a farlo ammonire, a volte due, a volte tre. E Vargas? Nessuno. Montella ha detto che fra Gomez e Rossi è più facile che rientri prima Gomez. Ma chi ha visto il ginocchio di Gomez - che la scorsa volta si fece fare iniezioni di cortisone da Muller Wolfarth e anche stavolta è voluto andare in Germania perché dei medici della Fiorentina forse non si fida tanto (e forse loro non si fidano tanto del “guru” di Monaco di Baviera) - dice che ben difficilmente Super Mario (che su quella gamba aveva subito vecchi traumi) sarà in grado di giocare la finale di Coppa Italia. Insomma tocchiamo ferro, ma nella finale contro il Napoli capace di battere la Juve se ci dobbiamo affidare a Ma-Ma, Matros e Mati, pardon Matos e Matri - e se ci si aggiunge pure Mati (Fernandez) diventa un Ma-Ma-Ma di assai dubbia efficacia - temo che si vada poco lontano.

RECUPERARE GLI INFORTUNATI E CONCENTRARSI SULLA COPPA.

a Fiorentina torna da Genova con uno 0-0 dal duplice valore: da un lato il punto ottenuto contro la Samp dell’ex Mihajlovic rappresenta un nuovo mattoncino che la Viola ha messo per blindare il suo 4° posto, dall’altro invece la sfida di Marassi ha evidenziato ancora una volta i limiti in fase gol della squadra di Montella, a secco di reti e con un Matri a mezzo servizio. Per discutere di questi e di altri temi, Il Brivido Sportivo ha interpellato, come sua consuetudine, l’agente FIFA Furio Valcareggi: Valcareggi, che valenza dà allo 0-0 contro la Sampdoria? «Il risultato di Genova mi dà fiducia, nonostante le tante critiche che sono piovute sulla Fiorentina. Ho visto una squadra sicuramente più in salute rispetto alle altre uscite e spero

UBI MAIOR

violascuro

OffrE

UBITENNIS.COM

Requisiti: reali cognizioni di marketing e comunicazione, conoscenze informatiche (Office, Excell, web, e-commerce), social network (twitterfacebook), lingue: inglese e/o spagnolo.

1 impiego superstimolante part-time 1 full-time di co- direzione-commerciale

giovane sito giornalistico leader nazionale di settore (sede Firenze- Settignano) in costante ascesa, 7 milioni di visite, 18 milioni di pagine visualizzate

Obiettivi: sviluppo parallelo di visite a Ubitennis.com, fatturato pubblicitario, followers&friends, giocatori del Fanta-Tennis.

in stretta collaborazione con l’A.D., a giovani laureandi/laureati in economia con capacità/aspirazioni imprenditoriali-manageriali.

Strumenti: contatti, proposte commerciali per campagne pubblicitarie (banner) creative e personalizzate, indirizzate a centrimedia, aziende nazionali e internazionali già selezionate. Coordinamento organizzativo venditori, p.r, coordinamento promo-redazionali, sviluppo prodotti editoriali esterni al sito, apps, TennisVirtual Tour, gioco-fantatennis a premi legato a pronostici.

inviaRe cuRRiculum a: direttaubitennis@gmail.com

Il pungiglione

di GIampiero tosi

na puncicatina la diamo ad un personaggio che ci è sempre stato, a differenza di molti a Firenze, simpatico, e cioè il portatore di sciarpe a difesa di una gola probabilmente delicata, Sinisa Mihajlovic. Non siamo mai stati tra quelli che lo hanno crocifisso apriori per aver seduto sullo scranno pontificio di Prandelli per molti usurpandolo, abbiam sempre detto che, in quelle condizioni, con il clima che c’era ed una ciurma demotivata, quei 51 punti del suo campionato non erano affatto disprezzabili, insomma non gli siamo

SINISA, STAVOLTA HAI ESAGERATO. mai stati nemici. Abbiamo sempre apprezzato la schiettezza del personaggio e tanti giudizi tecnici negativi li abbiamo sempre considerati non molto provati a Firenze, troppe le scusanti e troppe le difficoltà. Detto questo il dentino un po’ avvelenato che ha mostrato ieri non ci

è piaciuto troppo. La Samp è entrata in campo picchiando ed ha continuato, l’espulsione finale per aver dato in escandescenze per un fallo laterale se la poteva risparmiare, così come le dichiarazioni del post-partita: “Montella è stato fortunato, a lui han cambiato tutta la squa-

dra”. Vero, ma a te te lo ha ordinato il dottore di prendere quello che ti davano e di dire che, con quell’organico, puntavi alla Champions? A Firenze ti è andata male, ma tante volte il silenzio è d’oro, per questo una puncicatina, in amicizia te la dedichiamo senza esitare.

Mihajlovic mentre lascia il campo dopo l’espulsione di domenica scorsa.

E’ PRIMAVERA, Obiettivo ricostruzione. SVEGLIATEVI Non della Fiorentina, ma di Borja Valero. BAMBINI!

i'nonno pilade

bastian contrario

di cristiano puccetti

opo ave’ resuscitao come gli zombi a strisce rossonere o che si potea fare un dispetto a Sinisa? Meno male che armeno con lui e s’è fatto un punto per uno da boni fratelli. Pigliamolo e andiamo avanti ma se un si ritrova la grinta e la voglia di vincere e si seguita a facci trasporta’ dall’onda, ormai persa ogni speranza pe’ i’ terzo posto, e si rischia alla fine di fare un piacere a i’ pesciaiolo di S.Vincenzo. Attenti ragazzi perché quest’andazzo a i’ nonno e gni garba poho. Gli è vero che quest’anno gli era da fare i’ ritiro a Lurdesse, pe’ faccisi benedire, gli è vero che s’è fatto tutto un campionao senza pote’ mai mettere ‘n campo la coppia d’attaccanti titolari, gli è vero che gli omini ‘n giallo e ce n’hanno combinate di tutti e colori, ma e c’è ancora otto partie che, a parte quella co’ giallozzozzi, l’e un sarebben nemmen difficili, armeno questo quarto posto manteniamolo. I’nonno e un vo’ vede’ più partie come quella co’ i’ Milan e con la Lazio, e si sa fa’ parecchio di meglio, e allora facciamolo, no? Gli è du’ domeniche

CENA

che un si fa’ go’, presempio, e, a parte quella bomba dell’Inca scarognata come i’ nostro campionato, e un ci si va nemmen tanto vicino. Meno male che ‘n porta i’ mi’ nipote e mette la saracinesca! ‘Nsomma e gli è primavera, svegliaevi bambini, se no messer aprile alle Cascine e farà anche i’ rubacuori, ma a noi e ci rubano anche i’ quarto posto! E un vo’ senti’ discorsi, e si dee ricominciare a fa’ tre punti pe’ vorta e seguita’ fino alla fine. L’entusiasmo e un si po’ lascia’ pe’ strada, e bisogna ritroallo, e alla sverta, forza Vincenzino, un diho di fassi prestare la voglia di carci ‘n culo di’ tu’ collega di ieri, ma anche la filosofia della rassegnazione la un po’ piglia’ campo. E s’è fatto un be’ campionato e un lo sciupiamo, mettignene ni’ capo alla truppa e se un si po’ arriva’ terzi, cerchiamo armeno di non arriva’ quinti e sesti! Se no a i’ nonno e gni tocca a’mbriacassi fino a maggio e alla fine e gni fa male. Forza Violaaaaaaaaaaaaaaaa!

CON TUTTE LE BEVANDE INCLUSE

+50

astian Contrario fa il giro largo per affermare il suo concetto settimanale. E cerca di stare ben lontano dal plotone dei disfattisti pronti a giubilare la Fiorentina e le due settimane di montagne russe. Morti dopo la Juve, resuscitati contro il Napoli, disintegrati di nuovo dopo la disfatta contro il Milan. La squadra e Montella non sono giudicabili per una serie di motivi: il più evidente è ovviamente l’indisponibilità prolungata e contemporanea di Giuseppe Rossi e Mario Gomez, gli uomini che dovevano griffare, a suon di gol, la stagione della Fiorentina. I viola hanno iniziato ad inabissarsi quando si è inaridita la vena poetica del grande Borja Valero. Proprio di lui ci occuperemo, cioè del giocatore della Fiorentina che più di ogni altro trasmette professionalità, attaccamento e sicurezza, dell’uomo su cui tutta Firenze è disposta ad investire a lungo termine. Borja Valero ha giocato nella sua carriera 295 partite ufficiali tra campionati vari, coppe nazionali, coppe internazionali e Nazionale (con la maglia delle Furie Rosse purtroppo solo 1 presenza). In tutta la sua carriera è stato espulso solo due volte con rosso diretto, una volta con doppia ammonizione. Negli ultimi tre campionati, pur giocando in una zona sensibile come quella centrocampo, ha collezionato solo 12 cartellini gialli. Il suo curriculum di persona corretta insomma parla chiaro. La cattiveria e l’infamia che gli è stata buttata addosso Gervasoni lo hanno letteralmente devastato. Borja è un uomo in confusione e ora preoccupa anche il suo rinnovo: dopo essere stato annunciato a breve, purtroppo tutto si è bloccato da mesi. Esiste il rischio che ci stia ripensando? La tortura arbitrale dunque, anche quest’anno, ha dato la mazzata finale ad una squadra, la Fiorentina, già in riserva di energie. Borja Valero è stato infangato come persone e umiliato come professionista. Gervasoni, sostengono attendibili spifferi provenienti dall’Aia, sarà prepensionato a fine anno. In questa stagione ha collezionato un disastro dopo un altro: quello che ha combinato a Parma gli lascerà una macchia indelebile sulla sua carriera da arbitro modesto e permaloso. Ma ora bisogna ricostruire in fretta Borja Valero. Moralmente, psicologicamente, umanamente. Firenze deve ricoprirlo d’affetto, la società deve proteggerlo. Quando ripartirà lui, ripartirà anche la Fiorentina.

SEXY GIRLS

APERTO DA MARTEDI A DOMENICA

MENU PIZZA € 25 - MENU CARNE € 35 - MENU PESCE € 45

IL FESTEGGIATO NON PAGA P R I S C I L L A

N I K Y S I L V E R

S A L E R N O SABATO 5 APRILE

DA GIOVEDÌ 10 A SABATO 12 APRILE

V A L E N T I N A N A P P I

VENERDÌ 11 SABATO 12 APRILE

Borja Valero, il muratore di sogni, deve ritrovarsi: la Fiorentina ha bisogno della sua brillantezza tattica. Qui a Marassi contro la Samp

R O B E R T A G E M M A

DOMENICA 20 APRILE

INFO E PRENOTAZIONI 329 13 33 483 Via Pistoiese, 185 - Loc. San Donnino - Campi B. (Fi) www.sexydiscoexcelsior.it

CENA

CON TUTTE LE BEVANDE INCLUSE

+50

SEXY GIRLS

APERTO DA MARTEDI A DOMENICA

MENU PIZZA € 25 - MENU CARNE € 35 - MENU PESCE € 45

IL FESTEGGIATO NON PAGA P R I S C I L L A

N I K Y S I L V E R

S A L E R N O SABATO 5 APRILE

DA GIOVEDÌ 10 A SABATO 12 APRILE

V A L E N T I N A N A P P I

VENERDÌ 11 SABATO 12 APRILE

R O B E R T A G E M M A

DOMENICA 20 APRILE

INFO E PRENOTAZIONI 329 13 33 483

Via Pistoiese, 185 - Loc. San Donnino - Campi B. (Fi) www.sexydiscoexcelsior.it

Centro Ginnastica Firenze A.S.D.

Via Isonzo, 26/A Firenze Tel/fax 055 6531930 centroginnastica.firenze@virgilio.it A otto anni la gigliata è argento toscano nel livello 1; bene anche Sofia Vivoli

GINNASTICA

GAIA BUGLIONI

vicecampionessa di categoria Sofia Vivoli e Gaia Buglioni

Gaia e Sofia prima della gara gaia buglioni di Maria Consiglia Grieco

fuori dai confini toscani l’ultimo impegno regionale del mese di marzo per il Centro Ginnastica Firenze. Per effetto dell’istituzione delle cosiddette “macroregioni”, in vigore da quest’anno solare, le fasi regionali delle competizioni federali incluse nel calendario agonistico della sezione di artisti-

ca femminile hanno previsto anche una tappa in Emilia Romagna, accorpata appunto alla Toscana in questa nuova organizzazione. Ed allora tocca alla società U.S. Renato Serra di Cesena ospitare la seconda ed ultima prova del campionato di Categoria Allieve per le due regioni, la maggiore competizione individuale riservata a ginnaste dagli otto ai dodici anni, divise in base all’età in quattro livelli. In pedana per il CGF due piccole ginnaste del Livello 1, Gaia Buglioni e

Sofia Vivoli, entrambe classe 2005 ed entrambe esordienti in questo torneo, allenate dai tecnici Lara Poggiali, Cristiano Furelli ed Ilaria Galli. Dopo il secondo piazzamento ottenuto nella prima prova di un mese fa a Montevarchi, la Buglioni si riconferma medaglia d’argento e porta a casa il titolo di vicecampionessa regionale della sua categoria, con il totale di 60.200, dopo un’ottima prova sulle quattro specialità volteggio, laccetti (attrezzo alternativo alle parallele asimme-

triche in questa categoria), trave e corpo libero, che le garantisce il passaggio alla finale nazionale. L’esordio è più che positivo anche per la Vivoli, che si cimenta invece con le parallele asimmetriche, e che chiude dodicesima con lo score di 52.100, in attesa di conoscere le ammissioni ufficiali da parte della Federazione, che diranno se la piccola ginnasta seguirà la sua compagna di squadra nella trasferta biellese per la finalissima di metà maggio.

MIDLAND

Al via le fasi finali del torneo: in palio c’è il titolo di campioni provinciali di calcio a 7.

è GIà TEMPO DI TOP LEAGUE di MARCO CICALI

l campionato 2013/14 va in archivio come ogni anno e prendono il via le fasi finali dove si affrontano le squadre più forti. La Top League è il coronamento di una stagione, diventare campioni provinciali significa essere i più forti di tutti. Vediamo come sono composti i 6 gironi di questa manifestazione che racchiude le migliori 24 squadre del calcio a 7. Girone A

Probabilmente uno dei gruppi più tosti ed equilibrati soprattutto per il palmares delle formazioni incluse. La prima del girone Olanda, il Cdp Vingone, dovrà affrontare formazioni esperte e blasonate come New Garden (uno dei team più titolati), Montefiridolfi e Pipela FC. Prima giornata che vede di

CAMPI PRINT

fronte Cdp e Pipela e a seguire Montefiridolfi contro New Garden. Difficile prevedere chi passerà, la terza e ultima giornata potrebbe essere decisiva.

FC Devastanti.

Girone B Spiccano i Milan Boyss che hanno dominato il gruppo Russia-Inghilterra e che sono, a detta di molti, tra i favoriti per il successo finale. Sulla loro strada l’Ichnusa Juniors, squadra che aveva iniziato il girone Croazia alla grande, mantenendo la vetta per molte giornate per poi calare nella seconda parte di stagione. La Samba, new entry della manifestazione, dopo aver concluso al terzo posto il girone Olanda, è pronta ad affrontare sfide toste ma affascinanti. Piacevole novità di questa stagione anche la Steaua 2013, seconda nel girone Spagna-Grecia con 53 punti. C FIN OUPON OA L 15 VALID /04 O /14

stampa da file

100 foto

€ 4.50 Piazza Dante 29 Campi Bisenzio tel. 0559332648 - www.fotodigitaldiscount.it



Girone C Chiuso il girone Italia al primo posto, la Dinamo Calabria, si appresta a scontrarsi con il Morosini (secondo nell’Olanda), Dahansas SS (terzi nel Russia-Inghilterra) e con i Black and Yellow (quarti nel Germania). Girone equilibrato con i Dahansas che hanno già notevole esperienza in competizioni di alto livello, avendo raggiunto il terzo posto nella Top League 2012.

Utd che incontrerà due delle belle sorprese di stagione: Atletico Talpa (quarta nel Russia-Inghilterra) e Lauro Team (terza nell’Italia) sono risultate avversarie ostiche per tutti. Sarà il Ficalak Soccer la quarta formazione del D, la quale ha perso smalto nel finale di stagione, ma saprà rendersi pericolosa fino alla fine. Girone E

Girone D Pronto a difendere il titolo conquistato la scorsa stagione è il Campone

La Seleçao Argentinos, alla terza partecipazione alla massima competizione, cerca la prima

Offmusical Non ti mettere in cammino se la bocca non sa

DiVino!

corso di ZUMBA INFO: TEL. 347/3960298

Vino sfuso di produzione locale, vini toscani, delle campagne del Chianti e della Maremma, vini italiani.

OFF MUSICAL si trova in Via G. Pascoli, 5 - SCANDICCI

www.offmusical.it

vittoria, dopo che su 6 partite sono arrivati solo 4 pareggi e 2 sconfitte. Ci proverà, alla prima, contro il Cral Dip. Comunali, squadra di alto livello che propone anche un ottimo gioco corale. Le altre due squadre che completano il girone sono il Goldbet, vincente nel Germania e alla prima volta in Top League e l’Old Romola (quarta nell’Olanda) che, dopo il terzo posto del 2013 in Golden League, prova a fare un passo avanti.

Campone utd (campione provinciale 2012-13)

Girone F Esordio per il Real Gioberti Nanonet, team rivelazione del Croazia, nella Top League. La squadra di Corbino scenderà prima in campo contro il Flamurtari (quarta nell’Italia) che lo scorso anno uscì alla prima fase. Sanitario Feminino e Steaua Bucuresti sono le altre due, dotate di grande esperienza. Girone molto complicato e incerto, qui un passo falso può costare caro.

CREAZIONE

ERNET SITI INTZA ZIONI E REALIZ

E GRAFICH PO DI OGNI TI

stampe a colori e b/n rilegatura tesi rilegature termiche e metalliche volantini - brochure biglietti da vista buste adesivi matrimoni catologhi menù - poster - locandine manifesti mouse pad puzzle - spille - t-shirt completi per calcetto personalizzazione di vetrine e auto

Firenze - via della Torretta 12 r - tel 055.6236308 ENOTECA DIVINO - Via Taddea, 6r – Firenze Tel. 055/2670508 Divino Taddeaseirosso

copisteriazenden@gmail.com www.copisteriazenden.it

Assegnati i titoli nei tre gironi di Firenze Nord di Calcio a 5.

calcio toscana

QUELLI CHE IL CAMPIONATO L’HANNO GIA’ VINTO

di steto

ei 3 gironi di Firenze Nord dei campionati Calcio Toscana e MSP di C5 maschile, La Bombonera, Global - Car e FC Devastanti si aggiudicano il Campionato: due di queste formazioni festeggiano il titolo dopo aver già chiuso in testa il girone d’andata (solo La Bombonera ha effettuato il sorpasso sull’ASD Bulls Prato C5 nel girone G). Girone G Al termine di una lunga rincorsa La Bombonera effettua il sorpasso sull’ASD Bulls Prato C5 (a lungo capolista del girone) e col successo nello scontro diretto alla terz’ultima di Campionato ipoteca il titolo che conquista aritmeticamente con una giornata d’anticipo. Un successo meritato, in quanto i neocampioni sono l’unica formazione del girone a non aver mai perso una partita. Per l’ASD Bulls Prato C5 resta il rammarico di aver condotto il Campionato fino a poche gare dalla fine, e di concluderlo addirittura al terzo posto, venendo scavalcati in extremis anche dai Nastyboys FC. Queste tre formazioni parteciperanno alla Top Sportika,

mentre Galateo Team, Il Fortino e Fort Knox - distanti una decina di lunghezze dal terzo posto - andranno a disputare la Fase Finale Eccellenza. Parteciperanno invece alla Fase Finale Promozione Twentysix C5, Atletico Far Oer ed Atletic Desperados. Girone H Global - Car campione con una giornata d’anticipo: la vittoria per 8-4 sul fanalino di coda Last Minute Calcio A 5 decreta il successo della formazione ha ottenuto 15 vittorie su 17 gare disputate. Al secondo posto, a 5 punti dalla capolista, termina la Steaua (40 punti) a cui non basta la grande rimonta (8 vittorie in altrettante partite nel girone di ritorno) per impensierire il primato del Global - Car. Terzo posto - ed accesso alla Top League come per le prime due della classe - per il Pes United, che dopo aver condotto in testa per buona parte del girone d’andata, termina a dieci lunghezze di distanza dal primo posto. Definite anche due delle

tre posizioni valevoli per l’Eccellenza: le ottengono 5 Contati e Pelletteria Sestese 33, mentre si giocano l’ultimo posto Selexao (21) e Pubblica Assistenza Calenzano C5 (19). Una delle due andrà a disputare la Fase Finale Promozione assieme a Bodystar C5 e Real Delta, mentre il Last Minute Calcio a 5 prenderà parte alla Fase Finale 1^ Categoria. Girone I FC Devastanti campione indiscusso del raggruppamento: a punteggio pieno (51 punti in 17 partite), 199 reti realizzate e 57 incassate (miglior attacco e difesa del girone), la formazione di Riccardo Poli (capocannoniere) si appresta a cercare di bissare la vittoria in Top Sportika ottenuta nella passata stagione. Al secondo posto dopo un buon recupero (21 punti in 8 gare),

la bombonera

i Final Blow conquistano anch’essi l’accesso alla Top Sportika: si giocano l’ultimo posto disponibile Ci Basta I’ 1° Goal Usb (33), Megadroga (31) ed Atletico Ragnaia (30), con questi ultimi che in caso di vittoria col Megadroga e conco-

mitante sconfitta del Ci Basta I’ 1° Goal Usb con i Final Blow giungerebbero terzi in virtù della miglior differenza reti negli scontri diretti. Al sesto posto (29) il Pepito Team è certo di disputare l’Eccellenza, mentre giocheranno la Promo-

zione DC Tullosai (25) e Pubblica Assistenza La Querce C5 (9), oltre ad una fra Team Zeus e Longobarda FC (appaiate a 3 punti): lo scontro diretto in programma all’ultima giornata dirà quale delle due sarà relegata alla 1^ Categoria. FC Devastanti.

er Outlet

firenze

20% doi scont

fino al

15 aprile 2014

aRmia

Ritaglia il coupon e Risp

pranzo o cena x

€

a soli

ferta

menù of

anzichè

GARAGE DELFINO AUTOFFICINA AUTORIZZATA FORD

€ 50

A testa: o e bufala  Antipasto crud dal menù a elt sc a a zz  Pi a testa ra bir  1 lattina o one lim al to et rb  1 so rto Caffè e cope inclusi nel prezzo

lido coupon vaon e

 per 2 pers /04/2014  fino al 30

Ritaglia il coupon cassa e consegnalo alla

AUTORIMESSA LAVAGGIO A MANO SOSTITUZIONE PNEUMATICI REVISIONI

Ritaglia il coupon e gusta!!

Offerta Pizza x 2

€19

40 anzichè €

giro pizza mangia tutta la pizza che vuoi

birra/bibita o acqua cafè e coperto inclusi nel prezzo

ritaglia il coupon

e consegnalo alla cassa

via Ponte alle Mosse 127/r - Fi

tel. 055 5386263 www.pizzabike.it



Firenze Via Fra’ Bartolomeo n° 27/29r tel. 055 578297 Ever Firenze Outlet

coupon valido nei giorni di mart./merc./giov.: per due persone - fino al 15/04/2014

VIA NOVELLI 17 FIRENZE - TEL 0556541076 - info@garagedelfino.it

Via della Querciola, 77 -Sesto Fiorentino (FI) tel 055 4210144 chiuso il lunedì

Segue dalla prima

E quando vai a questi appuntamenti, parti sempre sapendo di avere più da perdere che da guadagnare. Se si aggiunge che Matri appare un fantasma, che Wolski resta un ragazzino e che Ilicic rimane il clamoroso punto interrogativo da nove milioni di euro è evidente che la squadra che ha giocato con Cuadrado terzino ha fatto comunque qualcosa di positivo. E’ da quel risultato che bisogna ripartire, sapendo che la squadra ha dimostrato di non essere spenta fisicamente e che in fondo la classifica ci vede comunque ancora al quarto posto. Laddove non bastano i campioni perché irrimediabilmente assenti, può qualcosa almeno la struttura di una squadra che, lo ha dimostrato, non ci sta ad abbassare lo sguardo. E diciamolo una volta per tutte, quel ragazzo brasiliano che fa il portiere, Norberto Neto, un applauso lo merita davvero. Anche perché non era affatto facile ripartire e rovesciare le prospettive avendo addosso gli occhi di tutti. Quando una squadra di buona qualità come la Fiorentina è falcidiata dalle assenze può solo andare a “pescare” dentro il proprio serbatoio morale. Quindi anche i piccoli pareggi come quello di Genova ti danno la forza per credere che niente sia ancora finito. Sono tutti vincolati, i giocatori viola e il loro allenatore, ad un impegno: quello di stringere i denti e di non mollare, iniziando dal più deludente di tutti, quel Matri che appare sempre di più il ricordo di un buon attaccante. Ma è proprio da lui che bisogna ripartire, dalla sua voglia di rivalsa per cercare di riaccendere completamente la fiammella, magari battendo l’Udinese e dimostrando che la Fiorentina difenderà fino in fondo il quarto posto e lavorerà per una grande finale di Coppa Italia.

produzione artigianale letti, complementi di arredo, articoli da giardino, materassi, reti e ringhiere

in ferro battuto

... La ditta Nanni produce artigianalmente letti, complementi di arredo, articoli da giardino, infissi, inferriate, ringhiere e cancelli in ferro battuto.

DA: A PARTIRE

€ 0 9 1 1.+ IVA

Set per la camera  teStiera matrimoniale in ferro battuto con giroletto, modello a scelta  rete a doghe ortopediche cm.160x190  materaSSo in Memory Foam cm. 160x190

INCLUSO O TRASPORTGIO E MONTAG

Ditta Nanni di Nanni Tiziano - Via Boccaccio, 81 - Firenze tel. 055-579900 - www.nanniferrobattuto.it

Alessandro Rialti

FUORIGIOCO di DUCCIO MAGNELLI

DIRETTORE RESPONSABILE Mario Tenerani CONSULENTE EDITORIALE Alessandro Rialti EDITORE E PUBBLICITÀ Salvini Editore srl Via S. Quirico 167 50013 Campi B.zio (Fi) tel. 055.9334666 GRAFICA E IMPAGINAZIONE Chiara Reggiani Alexandra Barbieri STAMPA Galeati Industrie Graﬁche srl (Imola) HANNO COLLABORATO Francesca Bandinelli, Andrea Giannattasio, Duccio Magnelli, Alessandro Latini, Fabrizio Paoli, Ruben Lopes Pegna, Cristiano Puccetti, Ubaldo Scanagatta, Giampiero Tosi FOTO Massimo Sestini

“ragazzi terribili” che negli anni Novanta hanno messo a ferro e fuoco il calcio inglese, sono tornati a farsi sentire. E hanno deciso che il Manchester United non può più essere guidato da un gruppo di americani senza l’amore della maglia. Non sappiamo chi abbia avuto per primo quest’idea folle e affascinante, ma sicuramente Beckam, Scholes, Butt e i fratelli Neville sono stati subito d’accordo. Del gruppo non poteva non far parte l’unico che ancora gioca, Giggs, che tra

LA LEVA CALCISTICA DEL NOVANTA l’altro è stato il primo a esordire in quel Manchester che, mattone dopo mattone, sarebbe diventato lo squadrone degli anni novanta. Quello che avrebbe dominato per un decennio la Premier League e vinto la più incredibile finale di Champion League della storia. Insomma, questi ex giovanotti vogliono riprendersi il Manchester United per restituirlo ai tifosi che non hanno mai digerito l’arrivo della famiglia Glazer, americani senz’anima venuti da oltreoceano senza sapere nulla di calcio. Naturalmente an-

che qui c’è qualcuno che ha fiutato l’affare: sembra infatti che gran parte dei soldi del progetto arriveranno dal Qatar, forse addirittura dalla stessa famiglia reale, pronta a entrare nel giro in vista dei “suoi” mondiali del 2022. Del resto, viste le cifre in gioco − si parla di circa 2 miliardi di sterline − è difficile pensare che, nonostante i lauti guadagni, degli ex giocatori sia pure di altissimo livello possano arrivare a tanto. Al di là dell’aspetto finanziario, rimane però l’idea magari un po’ fuori moda

che esista un legame di affetto quasi eterno tra alcuni giocatori e i colori di una maglia. Certo, i ragazzi terribili giocavano − e vincevano − tanti anni fa. Scontato dire che oggi, in un calcio molto più mercenario, un atteggiamento del genere sembra quasi impossibile. Ma proviamo per un attimo a immaginare Antognoni (a proposito, auguri Giancarlo!) e Batistuta che vanno dai Della Valle a chiedere la mano della Fiorentina... Due nomi scelti non a caso, perché probabilmente sarebbero gli unici che avrebbero il

diritto di imitare “quelli di Manchester”, vista l’emozione che ancora suscitano tra i tifosi della Viola. Comunque, i sei ex ragazzi terribili hanno già riacceso di speranza i cuori degli affezionati dei Reds. Vada come vada, loro stanno provando a far rivivere un sogno. Che spettacolo da occhi lucidi se un giorno dovessero ritrovarsi a sfilare sul campo dell’Old Trafford ancora una volta da vincitori. Con addosso le loro gloriose e mai dimenticate maglie color rosso fuoco.