EDITORIAL
4
SALOON IN ES
‘LA OTRA CARA DEL COLOR’ Con mucha felicidad y orgullo registramos en esta edición la grandiosa acogida que tuvo nuestra gira nacional e internacional de seminarios, denominada en esta oportunidad La otra cara del color. Lo más emocionante de todo fue la exuberante participación de estilistas y peluqueros de todas las ciudades donde desarrollamos el evento: Barranquilla, Bucaramanga, Bogotá, Cali, Cartagena, Medellín y Pereira, en Colombia; Guayaquil, Quito y Santo Domingo, en Ecuador; y Lima y Trujillo, en Perú. La otra cara del color nos permitió comprobar una vez más que SALOON IN DE RECAMIER PROFESSIONAL está siempre a la vanguardia. Los conceptos de visajismo, arquitectura personal, armonías de color y asesoría de imagen fueron los que predominaron en cada sesión del evento, en consonancia con la orientación mundial. Sobre ello también podrán enterarse con más amplitud gracias a nuestros artículos de Tendencias, en el cual el reconocido asesor de imagen Kike Rivera nos cuenta acerca de lo que veremos durante el verano próximo, y de Mercadeo, en el que la destacada personal shopper Consuelo Guzmán, nos cuenta cómo equilibrar el sello personal de cada cliente con las tendencias de la moda y el color. Consuelo fue la invitada especial en la jornada de seminarios que se llevaron a cabo durante los meses de marzo, abril y mayo. También aprovechamos este número para presentar la última innovación de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL: Saloon In Braziliss Kerat-IN Amino Complex System®, el primer sistema antivolumen y antifrizz¡ sin formol!, que ya pueden encontrar los clientes en sus salones de belleza. El maravilloso tratamiento garantiza brillo, suavidad y movimiento sin pasar largas horas expuestos al secador o la plancha. Finalmente, Amparo Jara y Leonor Torres nos cuentan cómo llegaron a convertirse en las reinas del peinado en su país, Perú. Los invitamos, entonces, a disfrutar nuestra edición 10, que está como para ¡alquilar balcón!
6
9 12 20
4 ACTUALIDAD 6 MERCADEO 9 TENDENCIAS 12 ENTRENAMIENTO 18 ESTILO 20 EVENTOS 25 ENTRETENIMIENTO
20
CONSEJO EDITORIAL: Ana Beatriz Tascón: Gerente Nacional de Mercadeo y Ventas - Adriana Trujillo - Catalina Garcés - Soledad Zamora: Gerente de marca Saloon’In - Luz Elena Gil: Entrenamiento y capacitación. Calle 34 No. 8A - 115, Cali - Teléfonos: (2) 418-0808 Fax: (2) 443-1153 - www.recamier.com - A.A. 1262 Editora: Ana Luz Castillo - Contenidos: Ana María Gómez - Diseño y diagramación: Bettina - Fotos: Fernando Valderrama - Juan Carlos Riaño - Édgar Domíngez - Andrés Rozo - Juan Carlos Dávila - Freddy Arango - ©2010 Thinkstock Photos. Hair Styles Peluquerías (las fotos de esta marca son suministradas por Recamier Professional).
3