Viikko 51 - 2011

LLämmin kiitos kuluneesta vuodesta.

ƣȷȷɂȽɁΎȹɃȺɃȼȳȳɁɂȯΎɄɃȽȲȳɁɂȯ˻

R Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

O

ƢȽȽɃȺɃȼ ƢƢȽɃȺɃȼΎɀȯɃȶȯȯΎȸȯ ȽɃȺɃȼΎɀȯɃȶȯȯΎȸȯ ȽɃȺɃȼΎɀȯɃȶȯȯΎȸȯ ɀȯɃȶȯȯ ɀȯ ȸȸȯ ɇȶȲȳɁɁɍȽȺȽȼΎȯȷȹȯȯ ɃȽȲ ɃȽȲȳ ɄɃȽȲȳȺȺȳΎ̱̯̰̱˻

Ilmoitusvaraukset ja valmistettavat aineistot pe 23.12. klo 9 mennessä, painovalmiit ti 27.12. klo 12 mennessä 02 7272 994, 02 7272 991 tai ilmoitus@salonjokilaakso.net

Tervetuloa taas Vaalituvalle, Annankatu 5

maanantaina 2.1. klo 14-16

ƙƙȼȼȷȹȯΎƮȷȷɂȯȼȳȼ ƙȼ ȼ

www.katjataimela.com www.sdpsalo.fi

ɅɅɅ˷ȯȼȼȷȹȯɄȷȷɂȯȼȳȼ˷˛

Hyvää joulua!

N:o 51 - Torstaina 22. joulukuuta 2011 - www.salonjokilaakso.net

Joulupukki Jo oulupukk kk ki v vierailee vieraile ie erail ra le Prismassa to 22.12. ja pe 23.12. klo 13-19. Joululahjojen paketointi to 22.12. ja pe 23.12. klo 10-20.

Palv Pa Palvelemme lve velemme jouluaattona 24.12. klo 7-12. Su 25.12. ja ma 26.12. myymälämme on suljettu. Hyvää joulua!

17

Atsalea-istutus.

90

2

95

Joulutähti

Pieni tulilatva asete tulilatva-asetelma Ruukut vaihtelevat.

1-latvainen 1-latvainen, M-koko.

4

90

8

90

Monilatvaiinen Monilatvainen, n, M-koko.

Ko Kotimainen otim punainen amaryllis

4 -50%

95

TO 22.12. - LA 24.12. kaikki loput JOULUVALOT, -KORISTEET jja -TEKSTIILIT

TO 22.12. - LA 24.12.

ERÄ YÖASUJA ja AAMUTOSSUJA

-50%

prisma.fi

Ahti

Panda

Valio

Sininen Juustolahjapakkaus

13,45

Kevytsuolattu tai matjes, 150 g (13,00/kg)

Joululimppu

Tumma tai vaalea, 500 g (3,18/kg)

Juhlapöydän konvehteja

1,95

1,59

13,90

Sillifileet

Joulutähti Joulutä ähtti

Vaasan

5 x 300 g, 1,5 kg (9,27/kg)

875 g (15,37/kg)

Tuore, 7–8 kg, alkuperämaa Suomi

5

39 /kg

Saarioinen

2

Joululaatikot 700 g (4,13/kg)

89

Aurajuusto

170 g (12,88/kg)

2,19 Ke 21.12. - La 24.12.

Suomi

Atria

Juhlakinkku potkalla

Valio

Rosolli

Yleisperunapussi

550 g (5,07/kg)

5 kg (0,30/kg) lk. 1.

2,79

1,49/ps

0

Ke 21.12. - La 24.12.

Espanja, Clemenules

Klementiini lk. 1.

99 /kg

Ke 21.12. - La 24.12.

Italia, Red Delicious

Omena lk. 1.

0,99/kg PRISMA HALIKKO

Prismantie 2, p. 075 3030 1500

(8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)

8-21, 8-18, 12-21

2 Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.ďŹ

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Jos se tuntuu heti kodilta, kysy asuntolainatarjous Sampo Pankista.

Jalkahoito + kuumakivihieronta jaloille Lahjapakkaukset alkaen

Pia Viljamaa 050 424 0864 pia.viljamaa@ sampopankki.ďŹ

Joulumielellä ruokakauppaan

Lahjoista parhain 35â‚Ź

19â‚Ź

dipl. kosmetologi dip

Soi S Soile Harris

Rauhallista Joulua

Soita ja pyydä tarjous! Olet kotona ennenkuin huomaatkaan. Ei muuta kuin tuumasta toimeen.

Helsingintie 4, Salo, He pu 02-733 2457 puh.

Joulun taikaa, kiireetÜntä aikaa

Salon konttori Turuntie 6

Saneeraukset - Uudisrakentaminen

PELTITĂ–ITĂ„

- Piipunpellitykset - Sadevesijärjestelmät - Kattoturvatuotteet 7 PL 3HOWL3DVVL - Konesaumakatot 045 328 6555 - peltipassi@gmail.com

Hyvää joulua!

Joulukuun aikana liike tyhjäksi Turuntie Turunt t i e 1133 p.02-733 02 733 4696

Parturi-kampaamo

Lehtesi verkossa: Turuntie 8, p. 019 236 250

Avoinna: ark. 11-18 la 10-15

Tehokasta apua asunnon vuokraukseen

www.salonjokilaakso.net

Kaunista Joulua!

Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen.

Välityspalkkiomme on yhden kuun vuokra (sis. alv:n) + isännÜitsijäntodistuksesta aiheutuva kustannus.

Kun etsit vuokra-asuntoa, niin katso tämän hetkinen tarjontamme osoitteesta opkk.ďŹ /salo

Parturi-kampaamo kauneushoitola

Asemakatu 7, Salo puh. 02-734 9894 www.tangle.ďŹ

Salon OP-KiinteistĂśkeskus Oy, LKV

Joulumieltä tahdomme toivottaa, joulurauhaa, aikaa mukavaa t. Headlinen tiimi

Kuva Studio Smiletime Kuvassa Urho ja Enni Tuomi

Katja Taimela kansanedustaja (sd.)

Ă„LYKKĂ„ITĂ„ LAHJOJA!!

Asus X53E Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828â‚Ź/puhelu + 0,0595â‚Ź/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828â‚Ź/puhelu + 0,1704â‚Ź/min. (alv 23%)

markkinoinnin lisäksi myÜs faktoja luomu- ja lähiruoan puhtaudesta ja terveellisyydestä. Varsinkin lihan kohdalla tärkeää on korostaa myÜs eettisesti kestäviä tuotantotapoja.

Näin joulun alla on syytä muistaa, että ruokakaupassa kuluttajalla on paljon päätÜsvaltaa. Se ulottuu erittäin moneen asiaan: kansan- ja lähialueen talouteen, tyÜllisyyteen, ympäristÜÜn, terveyteen ja suomalaiseen ruokakulttuuriin.

Jokainen ostopäätÜs on yhteiskunnallista vaikuttamista.

Vastuullinen kuluttaja jakaa miltei huomaamattaan joululahjoja paikallisille elinkeinonharjoittajille ja tyÜllisyydelle sekä ympäristÜlle ostamalla paikallisesti tuotettua ruokaa ja muita hyÜdykkeitä. Elintarvikeketju tyÜllistää noin 300 000 suomalaista.

Ostama lla kotimaista ruokaa on tukemassa näiden tyÜpaikkojen pysymistä maassamme.

Pienistä teoista ja pienistä päätÜksistä syntyy yhteiskunnallemme voimaa nousta hankalimmastakin talouden ahdingosta.

Tuttu u jja a turvallinen tturvalline en

Kysy lisää palvelustamme 044 770 1340/Jenni Betancourt

Turuntie 7, 24100 Salo,puh. 010 255 1377*

Kotimaisessa ruokakeskustelussa on viime aikoina ollut kaksi toisistaan täydellisesti eroavaa pohjavirettä.

Toisaalta ruokaan suhtaudutaan rennommin kuin koskaan ja siitä tehdään viihdettä.

Televisio on täynnä erilaisia kokkausohjelmia jo k yllä st ymiseenk in a sti.

Kevyempi suhtautuminen ruokaan näkyy myÜs siinä, että perheiden yhteiset ruokahetket alkavat olla harvinaista herkkua. Samalla kotiruoka vaihtuu helposti pika- tai valmisruokaan ja puolivalmisteiden käyttÜ lisääntyy.

Toinen puoli ruokakeskustelusta keskittyy eri ruokavalioiden terveellisyyden ja muutenkin paremmuuden arviointiin.

Vä h ä h i i l i hyd r a at t i s ta ruokavaliota suosivasta karppauksesta on tullut jo muoti-ilmiÜ, joka on vähentänyt suomalaisten leivän syÜntiä. Radikaalien ruokavalioiden kohdalla alkaa jo tuntua, että ruoasta on tullut jotain ihan muuta kuin hyvän mielen antavaa ja terveyttä ylläpitävää ravintoa.

Milloin ruokavalioiden suhteen mahtaisi tulla muotiin kohtuullisuus? Kuinka vaikeaa olisikaan syÜdä kohtuumäärä ruokaa kohtuullisin väliajoin? Kuinka vaikea olisikaan suosia ruokaa, jonka valmistamiseen olisi käyttänyt kohtuullisesti aikaa ja sopivan monipuolisesti eri tarveaineita?

Luomu- ja lähiruoan merkitys on noussut esille yhä enemmän viime aikoina ja niiden kysyntä on selkeässä kasvussa. Niiden kysynnän kannalta keskeistä on ensinnäkin se, että niitä on saatavilla. Tässä on onneksi edetty aivan ratkaisevasti viime aikoina. Lisäksi kuluttajalle on tarjottava mielikuva-

Fujitsu P701 Business

Kodin tyylikäs multimediakannettava t t t t

(C w 8JO )PNF QSFNJVN )%.* 64# 1VOBJOFO UBJ WBMLPJOFO

539â‚Ź

Fujitsu SL22W-1 LED-näyttÜ t

t t t

5ZZMJLĂŠT #MBDL 4MJNMJOF NVPUPJMV )VJNB LPOUSBTUJ 7BTUFBJLB NT 7(" %7* TFLĂŠ LBJVUUJNFU

t t t t

t

,BLTJ NBMMJB 5FIPLBT *OUFM J QSPTFTTPSJ UBJ (# LFTLVTNVJTUJB /PQFB (# LJJOUPMFWZ UPJTFTTB NBMMJTTB TJTĂŠĂŠOSBLFOOFUUV ( w 89(" OĂŠZUUĂš

t t t t

t

"LVOLFTUP MĂŠIFT UVOUJB )%.* 1BJOP BMMF LH ,ĂŠZUUĂšKĂŠSKFTUFMNĂŠ 8JOEPXT 1SPGFTTJPOBM CJU 5BLVV WVPUUB

Samsung ML-1865

Näppärät

129â‚Ź

Logitech Z120

-kaiuttimet t 4PQJJ NQ TPJUUJNJJO

ME M ILTTĂ„ AKEETI RAK TIT ETIT RA OULUN JOU N LUN JO JĂ„L N! EN! KEEEN! LKEE JĂ„LKE

Pieni ja nopea lasertulostin

QVIFMJNJJO UBJ UJFUPLPOFJTJJO

19â‚Ź

895â‚Ź

t 5VMPTUVTUB IFMQPUUBWB 1SJOU 4DSFFO UPJNJOUP

ERĂ„ ERĂ„

ii t ksiin 0â‚Ź n ostok Yli Yli 150â‚Ź: Yl

uva joulue okkuv jouluellokuva S ta Shrek Madag scarr tai agascar adaga Mad

KKAAUP KAUP AN PĂ„Ă„LLE!!

PAN UPAN

49â‚Ź

Tietotekniikan erikoisliike Meriniityssä Myynti ¡ Huolto ¡ Ylläpitopalvelut Tietokeskus SSALO, Myllyojankatu 18-20, Ark. 9-17 La 10-14

p. 044 790 5120, www.salontietokeskus.fi

3

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Lumettomuus ajaa ihmiset sisäliikuntaan JJarmo Laakso

Nuorisopastori Marianna Saartio-Itkosen esittämä enkeli katseli viikonvaihteessa Uskelan kirkkoon saapuneita nuoria ja aikuisia mukavasti lämpimällä ikkunalaudalla istuen.

Nuorisopastori Marianna jouluaatoksi Helisnummelle Pekka Mäenpää

Joulukirkko on osa suomalaista jouluperinnettä samalla tavalla kuin kinkun paistaminen tai joulurauhan julistuksen kuunteleminen jouluaattona.

Salon seurakunnan tuore nuorisopastori Marianna Saartio-Itkonen (28) pitää aattona kaksi jouluhartautta Helisnummen kappelissa yhdessä seurakunnan uuden kanttorin Hanna-Leena Keinäsen kanssa.

- Viime jouluna sain pitää jouluhartauden Wienin vanhimmassa kirkossa yli sadalle ulkosuomalaiselle. Luimme siellä myös joulurauhan julistuksen ja lauloimme monille lapsuudesta tuttuja lauluja, Saartio-Itkonen muistelee ensimmäistä jouluaan pappina.

Uusi työ ja uudet haasteet Salossa eivät stressaa, koska työ on mukavaa ja työkaverit ovat ottaneet hyvin vastaan.

- Varsinkin näin joulun alla

töitä on paljon. Siksi ilmoitin miehellenikin, että hän pääsee jouluaattona kanssani Saloon, Saartio-Itkonen kertoo.

Eri puolilla suurta Salon seurakuntaa hiljennytään aattona jouluhartauteen ennen kinkunsyöntiä tai joulupukin saapumista. Toki kirkkoon pääsee aikaisempien vuosien tapaan myös yömessuissa, jotka järjestetään tänä vuonna Uskelan ja Perniön kirkoissa.

Ja joulupäivä on perinteisesti aamuvirkkujen sesonkiaikaa.

Marianna osallistui viikonvaihteessa Uskelan kirkon nuorten messun järjestelyihin.

Jouluisessa näytelmässä hänelle räätälöitiin jouluevankeliumin kertovan enkelin rooli.

- Kun istuskelin siellä Uskelan kirkon ikkunalaudalla, tuli mieleen, että kyllä meille papeille kaikesta maksetaan palkkaa, Saartio-Itkonen naurahtaa.

Musiikkia harrastava nuorisopastori toivoo voivansa tehdä töitä Salossa nuorten paris-

sa pidemmän aikaa. Nuorten kanssa työskentely on kiinnostanut aina myös uskonnon ja elämänkatsomustiedon opettajaksi valmistunutta Mariannaa.

Torstaina Hermannin koulun joulujuhlassa nähdään ja kuullaan Mariannan kirjoittama joulunäytelmä murjottavasta tontusta. Rokkibändissä harrastuksekseen soittavan Mariannan pääsoitin on piano, kitara tulee sen jälkeen.

- Pidän säveltämisestä ja kirjoittamisesta, mutta viime aikoina harrastuksiin on kuulunut myös muun muassa seinien hajottamista lekalla, miehensä kanssa isoa remonttia uudessa kodissaan tekevä Marianna kertoo.

Ydinperheensä kanssa joulua viettävä Marianna kertoo, että äidin tekemä lanttulaatikko ja tuuvinki eli imelletty perunalaatikko ovat tärkeä osa perheen joulun perinteitä.

Lumen ja jään puute on onggelma, sillä suomalaiset ovat ttottuneet talvisin ulkoliikunttaan.

Talvella pitäisi ulkoilla, hiihtää, luistella ja laskea mäh kkeä, mutta nyt maa on musta jja pakkanen odotuttaa itseään.

- Usko lumen tuloon on toki oolemassa, vaikka nyt näyttääkkin huonolta. Märynummen llatua aletaan lumettaa tykkillumella heti kun sää sallii. Siihen asti hiihtäjien on keksittäh vvä muuta liikuntaa, Salon kaupungin liikuntatoimenjohtaja p Hilpi Tanska sanoo.

Salon liikuntapalvelut on llisännyt koulujen joululomieen ajaksi jäähallin yleisövuorroja siten, että tapaninpäivänä ja arkipäivisin on järjesn ttetty omat vuorot mailallisille jja mailattomille luistelijoille.

Hiihtomahdollisuutta tai retkkeä esimerkiksi Paimion Paippiin ei kaupungin ohjelmassa p oole, sillä sellaiseen ei ole varauduttu budjetissa. d - Nuorten lomaviikoille on jjäähallivuorojen lisäksi järjesttetty Halikon liikuntahallille maksuttomia peuhutunteja. m Halikon liikuntahallin voltttimonttua voivat kuntalaiset myös varata itselleen. Suosittem llen myös uimahallin käyttöä, ssillä se on avoinna jouluaattoa, jjoulupäivää ja uudenvuodenpäivää lukuun ottamatta joka p päivä, Tanska muistuttaa. p Kinkunsulatusjumppia järjjestetään 7. tammikuuta uimahallilla, Kaivolan koululla m ssekä Kuusjokitalolla. Uimahallin jumpat järjestetään veh ssijumppina ja mukaan puolen ttunnin jumppiin voi hypätä

milloin vain.

Salossa toimivat liikuntaalan yritykset pitävät oviaan auki osittain myös joulunpyhinä. Tietoa löytyy kuntokeskusten kotisivuilta.

To Raafael Pe Senni La Aatami, Eeva Su Joulupäivä Ma Tapani, Teppo Ti Hannu, Hannes, Hans Ke Piia

Perhevapaalta tositoimiin

vässä liikuntapalvelujen vuoden 2012 käyttötaloussuunnitelmassa palvelujen järjestämistapoja tarkastellaan uudelleen. Määräaikaisten työntekijöiden palkoissa on noin 40 000 euron palkkavaje, jota yritetään sisäisillä rahansiirroilla pienentää.

Hilpi Tanska palasi elokuussa kolmen vuoden perhevapaan jälkeen hoitamaan tehtäväänsä liikuntatoimen johtajana. Pari päivää meni ihmetellessä, mutta sitten töihin tarttuminen oli tosiasia.

- Kaupunki on lomani aikana laajentunut melkoisesti, joten en ole kaikkiin liikuntapaikkoihin edes ehtinyt tutustua. Pitää muistaa, että jo uimarantoja on parikymmentä ja entisen 10 kunnan alueella on lukuisia erilaisia liikuntapaikkoja, Tanska miettii.

Töihin tarttumiseen on auttanut säännöllinen yhteydenpito virkaa hoitaneeseen Urpo Sorsaan, jolta Tanska saa edelleen apua keskeneräisissä projekteissa.

Kaupungin liikuntapalvelut vastaa monenlaisten liikuntapalvelujen järjestämisestä eri puolella kaupunkia. Tanska pitääkin tärkeänä, että keskustan lisäksi myös entisten kuntien keskuksissa on jatkossakin toimivia liikuntaryhmiä eri-ikäisille.

- Taloudellisista vaikeasta tilanteesta huolimatta näen tärkeänä, ettei ohjatun liikunnan palveluja vähennettäisi. Meillä viikoittain on noin 160 eri ikäisille järjestettyä ryhmää, joten tarvetta toimintaan on, Tanska muistuttaa.

Tammikuussa hyväksyttä-

Liikunta tulisi Hilpi Tanskan mukaan nähdä koko kaupunkiorganisaation läpäisevänä toimintana ja kirjata eri-ikäisten kuntalaisten terveyttä edistävä liikunta koko kaupunkitason strategiseksi tavoitteeksi.

ƮȯȼȶȯȷȼȹȽȲȷȼΎȸȽɃȺɃ Vanhainkodin valot loistaa ylle kynnöspellon.

Radiosta äsken kuului ääni kirkonkellon.

Monet laulun ystävät kävi lauluvierailulla.

Nyt vanhainkoti valmis on joulupukin tulla.

Peittyneet on musta pelto valkolumen huntuun.

Vai heräämmekö aattoyönä oudon joulun tuntuun.

Viime joulun viettäjistä moni iäks lähti.

Toivon, että taivahalla loistaa heidän tähti.

Joulujuhlan valmistelut alkoi lokakuussa.

Monen kädenjälki näkyy seinillä ja joulupuussa.

Toivon, että vanhuksille hyvä aika koittaa, kun heidän työnsä arvostus Suomen maassa voittaa.

Pikkujoulun ohjelman toi päiväkodin lapset.

Kyynelsilmin heitä katsoi monet valkohapset.

ƠƱƮƷƷΎƢƧƭƤƭƙ˻ ƬȽȷɄȽȽΎƠȷȺȸȯΎƙȲȺȳɀ

4

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Someron lukion kuvataideopiskelijat rakensivat näyttelyn kirjaston galleriaan Leena Nuotio

Someron kirjaston galleriassa oli tiistaiaamuna selvästi aistittavissa innostunutta odotusta, ehkä pientä jännitystäkin, kun Someron lukion 2. luokan opiskelijat asettivat esille töitään, jotka he olivat taiteilleet marraskuun alussa alkaneen nykytaidekurssin aikana.

- Näyttelyn nimi ”10 tikkua laudalla” viittaa kymmeneen nykytaiteen valtavirtauksessa näkyvään teemaan, joista oppilaat ovat teostensa aiheet valinneet, kertoo Someron lukion ja yläkoulun kuvataideopettajana tänä lukuvuonna toimiva salolainen Riikka Niittonen.

- Keskit yimme koko intensiivisen, työpajatyyppisen kurssin ajan näyttelyn rakentamiseen, ja oppilaat tekivät työnsä joko pareittain tai yksin, Niittonen selvittää.

- Om ien töiden s a a m inen esille kurssin päättävässä näyttelyssä lisäsi opiskelijoiden motivaatiota ja opetti samalla, miten näyttely pystytetään, Niittonen kertoo.

- Kurssin kaikki seitsemäntoista oppilasta ovat olleet erittäin innostuneita ja oma-aloitteisia, opettaja kehuu ja lisää,

Oikaisu Viime viikon lehdessä julkaistu ”Oodi uudelle kaupungintalolle” -runon kirjoittaja on Pentti Lairikko, eikä Pentti Lairikka.

VERHOT

SUUNNITTELU,

OMPELU, ASENNUS

Eetu Teräväisen (vas.) ja Kenny Järvisen isokokoinen ja kantaaottava vesivärityö sai aiheensa Tähtien sota -elokuvasarjan Darth Vader -hahmosta. että näyttelyssä olevista töistä pääosa on maalauksia.

Niittosen mukaan nykytaidekurssin tavoitteena oli selvittää opiskelijoille muun muassa, mikä taiteen tehtävä on, mikä siinä on esteettisesti kaunista, mikä rumaa. Suurin haaste hänen mukaansa oli rajauksen veto valtavan laajasta aalueesta. Eniten opiskelijoita kkiinnostivat Yksilö ja yhteiskkunta-, Luonto- sekä Fakta ja fiktio -aiheet.

Osa teoksista on selkeästi kkantaaottavia, joista mainitttakoon somerolaisten Eetu Teräväisen ja Kenny Järvisen T

vaikuttavan näköinen vesivärimaalaus. Maalauksen nimi Inter arma silent leges (suom.

Aseiden keskellä lait vaikenevat) kuvaa poikien mukaan maailman nykytilannetta, jossa ”EU katsoo vierestä, kun Amerikka tekee mitä lystää”.

Työnsä aiheen pojat kertovat saaneensa Tähtien sodan Darth Vaderista.

S om e r o l a i s e n S u s a n n a Munterin veistoksellinen Lehtikuusi-teos on nimensä mukaisesti rakennettu sanomalehdistä ja se painottaa tekijänsä mukaan ekologisuuden merkitystä.

- Sain idean vasta pari viikkoa sitten, joten teos valmistui ihan viime tipassa. Paperia ja hermoja on kulunut paljon, mutta olen kyllä lopputuloksesta ylpeä, Susanna tunnustaa.

- Taide on kiinnostanut minua pienestä pitäen. Olen oppinut paljon Turussa asuvalta Eila-mummiltani, jonka mukana olen ollut kuvanveistokurssillakin, Susanna kertoo.

Tulevaisuudensuunnitelmistaan Susanna paljastaa, että lukion päätteeksi hänen aikomuksenaan on tehdä kuvataiteen lukiodiplomi. Tulevan

PIKKULAARIN AINEISTOT

Lassila & Tikanoja Vainion Liikenne

Ritva kiittää

ensi viikon lehteen

yhteisistä vuosista

VIIMEISTÄÄN

pe 23.12.

Traforan pojille erityiskiitos ylläristä.

- Paperia ja hermoja kului kyllä paljon, tunnusti somerolainen Susanna Munter, joka kokosi veistoksellisen Lehtikuusityönsä kanaverkon päälle sanomalehdistä.

klo 12.00 mennessä.

- Yes, nyt ripustuskoukku pitää, iloitsivat Someron lukion kuvataideopettaja Riikka Niittonen (vas.) ja Katariina Kotikoski ripustaessaan Katariinan kookasta Hiljaisuus-työtä näyttelyyn. aammattinsakin hän haluaisi lliittyvän taiteeseen ja käsillä ttekemiseen.

Someron lukion nykytaidekurssin opiskelijoiden työt d oovat esillä Someron kirjaston

galleriassa tammikuun 20. päivään saakka. ”10 tikkua laudalla” -näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina.

Ratapolku 2, Salo

Helena Virta, 040 516 8726

Lähellä lähimmäistä WWW.SALO.ADVENTIST.FI

TYÖSUORITUKSIA SIIVOUKSET

yksityisille ja taloyhtiöille 25 v. kokemuksella perussiivoukset ylläpitosiivoukset vahaukset 050 353 7478 www.siivousjarakennuspalvelu.fi

LVI-asennukset ja huollot ammattitaidolla LVI-asennus A-P Nikkanen 050 438 8488.

SEKALAISTA HALUATKO TIETÄÄ?

Mitä astrologinen kartta kertoo persoonastasi ja ominaisuuksistasi?

Mitä uusi vuosi tuo? Ihmissuhdeongelmia?

Kiinnostaako astrologia?

Aloitan viikottain kokoontuvan pienryhmän Salossa. Tied. 041 741 6862.

LAHJOITETAAN

2-vuotias kissa hyvään kotiin.

P. 041 470 5578.

MYYDÄÄN

Joulukuusia, kotim. kasvatettuja.

Tavallisia ja serbiankuusia, pit. 2-3m.

Myynti Tuhkelotie 13, Tupuri. Tied.

0440 280 569.

Hyvät nastarenkaat 185/75 B14C. Myydään tarpeettomana.

P. 0400 720 338.

PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILÖILLE 5€ tai 10€

PIKKULAARIN OSASTOT: MYYDÄÄN

OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATTAVANA

VUOKRATA SEKALAISTA 5€/kerta LAHJOITETAAN (maksuton) KADONNUT, 5€/kerta KIRPPUTOREJA

LÖYDETTY (maksuton)

1-4 riviä

Jatkettava lasten sänky, liesisuoja 60 cm, lampaantalja sekä lasten puolipyöreä palapöytä + 3 jakkaraa.

P. 040 838 1831.

Kuivaa koivuklapia. Edulliset, nopeat toimitukset. P. 0400 534 758.

W SLNNXODDULWRQWWX

5 € 10€

5-8 riviä

Kuivaa koivuklapia suoraan makasiinista 50€/heittomotti + edullinen kuljetus. P. 0440 450 777 tai 0500 828 124.

,ORLVWD -RXOXD

Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia • Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä

• Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myös sananväli on merkki), puh.no mahduttava myös ruudukkoon.

EI VASTAANOTETA TAI • Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä puhelimitse eikä

POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, ”Pikkulaari” ja laita rahat kuoreen. sähköpostilla.

• MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto • 4 ensimmäistä riviä 5€, koko ruudukko 10€.

Nimi:

Osoite:

Puh.

Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat

VELOITUKSETTA

TOISTOILMOITUKSEN soittamalla numeroon 02-7272 993.

5

Torstaina 22. joulukuuta 2011 HINNAT VOIMASSA TO–LA 22.–24.12.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

JOULUHERKKUJA Tuore

Palvelusta

KCM-kalamestarin

KIRJOLOHEN MÄTI

SAVULOHIFILEE

Suomi

19

59 .-

95

kg

kg

ku Täyteläinen ma

ER Ä !

Meillä pilkottu Saint Agur

Tuore ruodoton ja evätön

SINIHOMEJUUSTO

LOHIFILEE Norja, vakuumipakattu

8

25

95

90

kg

kg

Jälkiruoaksi

k Kypsy tett y 24 k

Moulin Brie

ALLERUM PRÄST XO JUUSTO 130 g 35% 30,38 /kg

5

95

95

kpl

kpl

SALO Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 24.12. 8–12, SU 25.12. suljettu Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

3

VALKOHOMEJUUSTO 500 g 11,90 /kg

Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus

6

Torstaina 22. joulukuuta 2011

6$/21 6(85$.817$

5DXKDOOLVWD MD ULHPXOOLVWD MRXOXD TERVETULOA JOULUKIRKKOON -RXOXDDWWR

$DWWRKDUWDXV .LVNRQ NLUNRVVD NOR /LLVL .lUNNlLQHQ 3LUMR /DKWL +HLPR 3XUKRQHQ ODXOX 6DOR 8VNHOD 6DQDMXPDODQSDOYHOXV .XXVMRHQ NLUNRVVD NOR $DWWRKDUWDXV +HOLVQXPPHQ NDSSHOLVVD NOR 0DULND +XKWDVDOR 6DWX 8XVLVDOR 0DULDQQD 6DDUWLR ,WNRQHQ +DQQD /HHQD .HLQlQHQ $DWWRKDUWDXV 0XXUODQ NLUNRVVD NOR 0DUWWL 6DQWDNDUL $DWWRKDUWDXV +HOLVQXPPHQ NDSSHOLVVD NOR

6DQQD 5lLVlQHQ \NVLQODXOXD 6DQQD 5lLVlQHQ 0DULDQQD 6DDUWLR ,WNRQHQ +DQQD /HHQD .HLQlQHQ

$DWWRKDUWDXV 3HUWWHOLQ NLUNRVVD NOR .RNR SHUKHHQ DDWWRKDUWDXV 8VNHODQ NLUNRVVD NOR $QQD .QXXWLOD .DLVD 6XXWHOD .XLVPD QXRUWHQ GUDDPD $NL 7RLYRQLHPL .LUVL /DDNNRQHQ NLUNNRNXRUR MD ODXOXU\KPl 9HHUD 6LUNLl VHOOR /DXUD +HLVNDOD YLXOX .RNR SHUKHHQ DDWWRKDUWDXV 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD NOR (OLQD -RXWVLQLHPL 0DULD 6LUpQ NLUNNRNXRUR -LPL .LYLQLHPL NLWDUD $DWWRKDUWDXV ,VRN\OlVVl HPlNLUNRQ KDXWDXVPDDOOD NOR $DWWRNLUNNR 6lUNLVDORQ NLUNRVVD NOR -DDNNR /D[HQLXV 9HVD 0DWWL 7DVWXOD -XXVR 3HOWRPlNL $QWWL 5LVNX $DWWRKDUWDXV 6DORQ KDXWDXVPDDOOD NOR -RXOXSlLYl -XXVR 3HOWRPlNL $QWWL 5LVNX -RXOX\|Q PHVVX 8VNHODQ NLUNRVVD NOR .DDUOR /DXQRQHQ 6DOR 8VNHOD 6DQDMXPDODQSDOYHOXV 8VNHODQ NLUNRVVD NOR .DLVD 6XXWHOD .XLVPD $OLLVD $OKR VHOOR 3HNND $LUDNVLQHQ $QWWL 5LVNX ,OWDSlLYlNXRUR +DOLNNR +XRP -XPDODQSDOYHOXV UDGLRLGDDQ WDDMXXGHOOD 3HUKHLGHQ DDWWRKDUWDXV +DOLNRQ NLUNRVVD NOR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV 6DORQ NLUNRVVD NOR 0DUL 9LKLQHQ -XNND 6DDULQHQ 7DUMD /DXULOD $QWWL 5LVNX ,OWDSlLYlNXRUR $DWWRKDUWDXV 9DVNLRQ NLUNRVVD NOR +DOLNNR $UL 2LQDV 5LLWWD .RLYLVWR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV +DOLNRQ NLUNRVVD NOR $DWWRKDUWDXV +DOLNRQ NLUNRVVD NOR 0DUL 9LKLQHQ 5LLWWD .RLYLVWR (UNNL .LLVNL 5LLWWD .RLYLVWR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV $QJHOQLHPHQ NLUNRVVD NOR $DWWRKDUWDXV $QJHOQLHPHQ NLUNRVVD NOR (UNNL .LLVNL +DQQD /HHQD .HLQlQHQ 0DUL 9LKLQHQ -XNND 6DDULQHQ 6DQDMXPDODQSDOYHOXV 9DVNLRQ NLUNRVVD NOR 0XVLLNNLKDUWDXV +DOLNRQ NLUNRVVD NOR $QQXNND MD -XNND 6DDULQHQ VHNl /HHQD (UNNL MD (OOD .LLVNL 0DUL 9LKLQHQ 5LLWWD .RLYLVWR *XGVWMlQVW L +DOLNNR N\UND NO ² 5XRWVLQNLHOLQHQ 3HUQL| VDQDMXPDODQSDOYHOXV +DOLNRQ NLUNRVVD NOR $UL $DWWRKDUWDXV 7HLMRQ NLUNRVVD NOR 2LQDV .DLVD 6XXWHOD .XLVPD 6DQQL 6LUNLl YLXOX 3LUNNR .RLYXQHQ 9HVD 0DWWL 7DVWXOD 3HUQL| $DWWRKDUWDXV 3HUQL|Q NLUNRVVD NOR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV 3HUQL|Q NLUNRVVD NOR 3LUNNR .RLYXQHQ 0DULD 5DLQLR $ODUDQWD -XKD +HNNDOD 0DULD 5DLQLR $ODUDQWD -RXOX\|Q PHVVX 3HUQL|Q NLUNRVVD NOR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV <OLVN\OlQ NLUNRVVD NOR -XNND 3XNNLOD 0LND 6lUNLMlUYL 3HUWWL +HOO 0DULD 5DLQLR $ODUDQWD 0XXW

6DQDMXPDODQSDOYHOXV .RVNHQ NLUNRVVD NOR .RNR SHUKHHQ DDWWRKDUWDXV .LLNDODQ NLUNRVVD NOR

3HUWWL +HOO 9HVD 0DWWL 7DVWXOD (OLQD -RXWVLQLHPL 0DULD 6LUpQ /D%&LV

-RXOXNRQVHUWWHMD

(QNHOLNLUNNR .LLNDODVVD

6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD NXXOODDQ MRXOXPXVLLNNLD WR NOR .LLNDODQ NLUNRVVD RQ SHULQWHLQHQ HQ 3HULQWHLVLl MRXOXODXOXMD WDUMRLOHYDW .LLNDODQ MD 6XRPXVMlUYHQ NHOLNLUNNR YLDWWRPLHQ ODVWHQ SlLYlQl NH NOR 6LHOOl SDODWDDQ YLHOl NLUNNRNXRURW VHNl ODSVLNXRUR /D%&LV MRXOXXQ SLHQWHQ HQNHOWHQ K\YlQ VDQRPDQ Q llUHOOH 0XNDQD RQ PP ODSVLNXRUR 6DORQ NLUNRVVD YRL QDXWWLD /D%&LV &KULVWLDQXV NXRURQ HVLWWl PlVWl MRXOXPXVLLNLVWD NH NOR .XRURD MRK WDD $UWR 7LQHOO SLDQLVWLQD -RXOXODXOXMD .RWLVDWDPDVVD RQ $QJHOD 6DDULQHQ 2KMHO +RLWRNRWL .RWLVDWDPD NXWVXX N\OlOlLVLl ODXODPDDQ NDXQHLPSLD PDVVD RQ VHNl WXWWXMD HWWl MRXOXODXOXMD WR NOR .RWLVDWDPD VLMDLWVHH .XXVMRHOOD KDUYHPPLQ NXXOWXMD MRXOX RVRLWWHHVVD .XXVMRHQSHUlQWLH ODXOXMD 0XNDQD RQ P\|V PXXWDPD \KWHLVODXOX &KULVWPDV 'D\ (XFKDULVW 'HFHPEHU DW D P DW WKH 6DOR &KXUFK .LUNNRNDWX $OO ZHOFRPH

SALOTTO .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH MXWWXWXSD MD NDKYLNDPDUL DYRLQQD MlOOHHQ OlKWLHQ WL²SH NOR ² RV 5XPPXQO\|MlQNDWX SXK

.$67(787 6DOR 8VNHOD 9LLYL 6XVDQQD ,VR 3DKNDOD -RRQDWDQ -XKDQL -RNLQLHPL (OYL 6RÀD 6ROYHLJ 5LQQH $DSR (HPLO 5lLKl +DOLNNR 9LROD ,OPL 2OLYLD 3HQWWLOl (VVL 6DDUD 0DULD 3RXWDQHQ 0DUWWD 0HUYL 0DULD 5XSRQHQ 2RQD .DDULQD 6LSLOl 3HUWWHOL -RRQDWDQ $UPDV 8QWDPR +RODSSD

Salon seurakunta verkossa: www.salonseurakunta.fi

0XXW 6DQDMXPDODQSDOYHOXV .LLNDODQ NLUNRVVD NOR (OLQD -RXWVLQLHPL 0DULD 6LUpQ NLUNNRNXRUR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV .LVNRQ NLUNRVVD NOR /LLVL .lUNNlLQHQ 3LUMR /DKWL NLUNNRNXRUR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV .XXVMRHQ NLUNRVVD NOR 0DULND +XKWDVDOR 6DWX 8XVLVDOR NLUNNRNXRUR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV 0XXUODQ NLUNRVVD NOR 0DUWWL 6DQWDNDUL 6DQQD 5lLVlQHQ NLUNNRNXRUR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV 3HUWWHOLQ NLUNRVVD NOR 0DUMDWWD 3DUYLR 9RJW .LUVL /DDNNRQHQ NLUNNRNXRUR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD NOR (OLQD -RXWVLQLHPL 0DULD 6LUpQ -XPDODQSDOYHOXV ² MXORWWD 6lUNLVDORQ NLUNRVVD NOR -DDNNR /D[HQLXV 9HVD 0DWWL 7DVWXOD 6lUNLVDORNXRUR

7DSDQLQSlLYl /DVWHQ MRXOXNLUNNR 8VNHODQ NLUNRVVD NOR 3lLYL 3XONNLQHQ :DWVRQ .DLVD 6XXWHOD .XLVPD ODSVLNXRUR $OOHJUR 0DUNXV MD 0DWLDV .XLVPD KXLOX MD VHOOR 6DQDMXPDODQSDOYHOXV +DOLNRQ NLUNRVVD NOR .LPPR 0DOLQHQ -XNND 6DDULQHQ (KWRROOLVKDUWDXV .LVNRNRGLVVD NOR /LLVL .lUNNlLQHQ 3LUMR /DKWL 3HUQL|Q MD 6lUNLVDORQ DOXHLGHQ \KWHLQHQ MXPDODQSDOYHOXV 7HLMRQ NLUNRVVD NOR -XKD +HNNDOD 9HVD 0DWWL 7DVWXOD

5XNRXVWD DDPXLQ MD LOORLQ 9DUKDLQHQ UXNRXVKHWNL SLGHWllQ +DOLNRQ NLUNRVVD WRUVWDLVLQ NOR MD 9DVNLRQ NLUNRVVD SHU MDQWDLVLQ NOR ² +DOLNRQ .DQWWRULODVVD NRNRRQWXX UXNRXVSLLUL WRUVWDLVLQ NOR

$9,2/,,77221 9,+,7<7 3HNND .DUO -RKDQQHV 3RXWDQHQ MD +HLGL 0DULD 1LHPL +DOLNNR

+$87$$1 6,81$787 6DOR 8VNHOD 7DXQR -RKDQQHV .RLYXQLHPL Y 5DLQHU 0DUWWL /HKWRQHQ Y +DOLNNR .DLQR 9LOKHOPLQD .RXNNX Y 5HLQR 2ODYL 5RXYDOL Y 0DWWL 7DSDQL /HVNLQHQ Y 0XXUOD 5LWYD +HOHQD 7RLYDUL Y 6lUNLVDOR /DUV -RKDQ /LQGVWU|P Y

Sähköpostia seurakuntaan: salonseurakunta@evl.fi

7

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Angelniemellä soudettiin perinteisesti kirkkoon Jerker Jokiniemi

Ennen vanhaan kirkkoon mentiin hevosella tai jos mahdollista niin veneellä. Rannassa sijaitsevilla kirkoilla on usein oma laituri johon kirkkoveneet saapuivat.

Nykyään kirkkovene mielletään lähinnä kilpasoutuveneeksi, jollaisia normaalikäytössä ovat myös urheiluseura Angelniemen Airon veneet.

Kerran vuodessa, Angelniemen Airon venevajasta lähtee kuitenkin kirkkovene sen alkuperäisen tarkoituksen mukaisesti kohti Angelniemen kirkkoa.

Soutajat menevät kirkkoon kuuntelemaan ja laulamaan kauneimpia joululauluja.

Joulusoutu on kuulunut yhdistyksen tapoihin perustamisvuodesta lähtien. Soutamaan saa tulla kuka vain, ja veneitä luvataan järjestää tarvittaessa useampia.

Kirkkoon soutaminen on onnistunut viime vuotta lukuun ottamatta.

- Viime vuosi oli siinä mielessä mielenkiintoinen, että aamulla meri oli auki, mutta illaksi oli kehittynyt niin paksu jää, ettei sitä saanut airolla rikki. Emme halunneet rikkoa venettä jäissä, kertaa Liisa Tunnela epäonnistunutta matkaa.

Tänä vuonna meri oli kuitenkin auki ja Angelniemen kirkkoon päästiin kuuntelemaan joululauluja. Puisessa kirkossa oli jouluinen tunnel-

Isänsä kanssa soutamaan saapunut Miro Juntunen on tähystäjän paikalla veneen keulassa.

Vanhoina aikoina tähystettiin myrskylyhdyn kanssa. ma, kun Halikon aluekappalainen Ari Oinas toivotti laulajat tervetulleeksi kirkkoon.

Halikon kirkkokuoro lauloi parvella Jukka Saarisen johdolla kirkkoon saapuneiden kanssa tunnetuimpia joululauluja. Viimeistään Sylvian joululaulu herkisti kaikki kirkossa olleet joulumielelle.

Lämpimästä puukirkosta soudettiin laulujen päätyttyä takaisin Kokkilaan. Soudun jälkeen suurin osa soutajista kävi vielä Kokkilassa saunassa ja uimassa.

- Mitään virallista ohjelmaa soudun jälkeen ei ole, koska joulu on jo niin lähellä ja kai-

killa on omat joulukiireensä, Liisa Tunnela kertoo.

Joulukirkko on kuitenkin muodostunut jo perinteeksi.

- Kauneimmat joululaulut ja joulukirkko ovat ainoat vakiokirkkokäynnit, niistä pyrin pitämään kiinni.

Liisa Tunnela on harrastanut soutua jo kahdeksan vuotta. Soudun pariin hän ajautui Kokkilan avantosaunasta, soutuharrastajat kun käyttävät samaa saunaa.

– Olen syntyjään pöytyäläinen, missä vettä ei ollut Aurajokea enempää missään ja maisema kovin tasaista. Meri täällä onkin tarjonnut aivan uusia

ulottuvuuksia, hän kertoo.

Soutaminen viehättää monin tavoin.

- Syksyisin teemme kuutamosoudun, jolloin soudamme noin kymmenen kilometrin lenkin päätyen johonkin lähisaareen ihailemaan täysikuuta.

Eikä se kuutamosiltaa pitkin soutaminenkaan ole hullumpi kokemus.

Vastaavia elämysmatkojaa soutajat tekevät myös kesäl-lä, jolloin soudetaan aamullaa aikaisin katsomaan auringon n nousua.

Nyt veneet ovat kuitenkin n turvallisesti talviteloilla odot-tamassa seuraavan soutukau--

Halikon aluekappalainen Ari Oinas toivotti soutajat tervetulleiksi Angelniemen kirkkoon laulamaan tunnetuimpia joululauluja. den alkua, ja joulun odotus voi rauhassa jjatkua kokemus-

ta rikkaampana.

Kiitos kuluneesta vuodesta.

Rauhallista Joulua!

Jari Ainasoja

Voitto Ollonqvist käänsi jouluevankeliumin Someron murteelle

Kotiseutuneuvos Voitto Ollonqvist käänsi jouluevankeliumin Someron murteelle aikoinaan Someron kirkkoherra Osmo Turkin pyynnöstä ja lukee tekstin mielellään aina pyydettäessä.

Leena Nuotio

Jouluna monet meistä noudattavat tapoja, joita ilman joulu ei tunnu aidolta.

Vahvasti joulunaikaan kuuluvia perinteitä on muun muassa jouluevankeliumin lukeminen, paitsi seurakunnan tilaisuuksissa, myös kouluissa ja monissa perheissä.

Somerolla viikonvaihtees-

sa vietetyssä Kiiruun joulu -tapahtumassa paikalla olleet saivat puolestaan kuunnella jouluevankeliumia Someron murteella luettuna.

- Se oli syksyllä 1997, kun Someron silloinen kirkkoherra Osmo Turkki soitti ja pyysi minua kääntämään jouluevankeliumin Someron murteelle.

Teksti julkaistiin silloin seurakunnan joululehdessä, kään-

tämänsä tekstin Kiiruun tilalla lukenut somerolainen kotiseutuneuvos Voitto Ollonqvist muistelee.

- Voidaan sanoa, että Turkki oli aikaansa edellä, sillä tuolloin ei tietääkseni evankeliumitekstiä vielä oltu käännetty murteille. Nythän sen voi lukea vaikka savoksi tai Turun murteella, hän lisää.

Vuoden somerolaiseksi tänä

vuonna valitulle Ollonqvistille vanhojen perinteiden vaaliminen on aina ollut sydämen asia, niin myös Someron murteen, joka häneltä taittuu luontevasti edelleen.

Luuk kaan evankeliumitekstiä kääntäessään Ollonqvist sanoo käyttäneensä lähteinä kolmen eri aikakauden raamattua, joista 1920-luvun teksti luontui hänen mukaansa parhaiten käännettäväksi Someron murteelle. Apuna hänellä oli Onerva-vaimo, joka kuunteli ja tarvittaessa korjasi miehensä kääntämää ja lukemaa tekstiä.

Välillä asioita tarkistettiin myös professori Pertti Virtarannan vuonna 1973 julkaisemasta Someron murrekirjasta, jota Ollonqvist sanoo mielellään lueskelevansa edelleenkin.

- Someron murrekirjaa tehdessään Virtaranta oli haastatellut muun muassa somerolaissyntyistä isääni, jolta Someron murre minuun iskostui. Professorin kanssa kuuntelin aikoinaan haastattelunauhoja monia tunteja, Ollonqvist kertoo.

- Minun kääntämäni jouluevankeliumi on puhemurretta, jonka saa halutessaan kyllä korjata ommaan muotoos, Ollonqvist juttelee leppoisaan tapaansa.

Jouluevankeliumi Someron murteella ”Se oli simmost aikaa ku keisari Aukustus anto käskyn, ett koko valtakunta on pantava verol ja jokasen tarttee se suarittaa. Se oli ensimmäine vero ja sillon oli Kyrenius Syyriam maaherrana. Ja sit nek kaikki meni kirjottammaa ittes veroluettelloon, jokane ommaan kaupunkiis.

Joosefki lähti Kalileast Nasaretin kaupunkist ja meni sit Juuteaan Taavitin kaupunkii, Peetlehemmii, kun se kuulus Taavitin sukkuun.

Joosef otti mukkaas myäs Marian, jonka kans oli kihlois ja se vartos lasta. Kun ne siäl sit olivat, rupes Maria synnyttämmää. Ja se synnytti pojan, se oli esikoine. Maria kapaloitti lapsen ja pani sen seimeen makkaamaa, kun niil ei ollu tillaa majatalos.

Samal seurul oli paimenii valvomas laumaas. Ku yhtäkkii heitin eresäs seisos Herran enkeli ja niitten ympäril oli Herran kirkkaus ja ne peljästys sitä. Mutt enkeli sanos sit niil: ”Älkää peljäkkä, mää ilmotan teitil ilosen sanoma.

Tää on suuri ilo koko kansal.

Tänäpän on teitil syntyny Taavitin kaupunkis Vapahta-

ja. Se on Kristus Herra. Tää on teitil merkki, kun löyrätte lapsen, joka makkaa seimes käärittynä kapaloo.” Ja sil samal hetkel oli enkelin ympäril mahrottoman suuri sotajoukko, ja netkin ylisti Jumalaa ja sanos:”Jumalan on kunja korkeures ja maan päälä rauha ihmisil, joita kohtaa sil on hyvä tahto!”

Ja kun enkelit oli menny takasin taivaasee, puhus paimenet keskenäs: ”Lähretää Peetlehemmii niin nährääm mitä on tapahtunnu, sem mitä Herra ilmotukses sano.”

Ne lähti sit koval kiiruul ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen kum makas seimes.

Kun nes sen näki, nek kertos mitä niil oli lapsest puhuttu.

Ja kaikki oli ihmeisäs kun nek kuuli paimenten puhhee. Mut mimmosii asjoi sit oliki tapahtunnu, nii Maria pisti ne syrämmees ja hunteeras niit. Ja paimenet takasin tullesas kiitti ja ylisti Jumalaa siit mitä ne oli kuullu ja nähny, ja kaikki oli juur simmottoon ku niil oli sanottu.”

8

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012 HÄRMÄ HÄR RMÄ KYY

SALO-SUORAJAKELU OY toivottaa toi aa asiakkailleen asiak ailleen

Rauhalli auhallistaa Joulua ja Onnellista Onnelli Uuttaa Vuotta Uut

SALITUNKATU 4, SALO P. (02) 777 730

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Eskolan Puutarha Tuula toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012!

Parturi-Kampaamo & Kotipalvelu T. Kaukinen p. (02) 734 6414, 040 700 1964

KESKIPISTE KESKIPI TE AVOINNA JOKA PÄIVÄ

Valhojan Maansiirto Oy Leppätie 24, Salo p. 0400 223 045 www.valhojanmaansiirto.fi

Salon

Tuulilasimyynti

Nummentie 2

Märynummi

HALIKON KÄYTTÖAUTO OY Ä P. 040 544 1727

Soile Harris

Meriniityn

Kauneushoitola Helsingintie 4, Salo, puh. (02) 733 2457

Automaalaamo Perämiehenkatu 20, Salo, p. 040 706 2369

Salon Tilipalvelu Oy Turuntie 21, 24240 Salo P. (02) 731 2905

TILITOIMISTO A. JAUHANEN Oy Inkerinkatu 4, Salo P. (02) 731 6700

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Lounaskahvila ja Juhlapalvelu Marja Kankare

Helsingintie 8, Salo (02) 733 6198, 0440 780 357

MAANSIIRTO PERALA OY

Rakennusliike

Salon Rakennustoimi Oy Anssi Aakula 0500 945 129 Jari Kauhanen 050 528 5324

Harrastetalli Salon Mopo ja pyörä P. 0400 534 613

9

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Lintujen ruokinta aloitettu Salossa lämpimistä keleistä huolimatta Tuulia Rivasto

Kasper (3,5 v.) odottaa lintuja lintulaudalle käymään.

Isän, Jan Sjöblomin kanssa on mukava laittaa evästä linnuille ja odotella samalla talven tuloa. Jan on innostunut lintujen talviruokinnasta.

- Isoäidillä oli lintulauta, jossa kävi paljon vieraita, oravia ja lintuja, ja niitä oli hauska seurata. Lintulaudalla on paljon elämää, eläinten touhuja on mukava katsella.

Aiomme laittaa auringonkukan siemeniä ja ehkä talipalloja, kunhan vain löydämme lintulaudalle sopivan paikan, kertoo Jan. Innokkaita pihan tapahtumien seuraajia on perheessä useampiakin. Sjöblomin perheeseen kuuluu Anna-äiti, kaksivuotias Rosa ja puolivuotias Ida. Salon seudun luonnonsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Sällylä ei muista kovin montaa näin leutoa talvea. Sällylän mielestä syykin on selvä.

- Ilmastonmuutos on tapahtumassa, tällaisia myrskyjä ja

sateita ei ole ennen ollut, kun olen retkeillyt saaristossa useita vuosikymmeniä. Nyt on ollut poikkeuksellisen lämmintä, joten lintuja ei ole pakko ruokkia vielä. Mutta toki saa, jos haluaa.

Linnuille voi antaa auringonkukan siemeniä, kauraa, pähkinöitä ja leivänmuruja.

- Jouluna ylijäävää kinkun läskiä ei kannata antaa, sillä se on liian suolaista. Myöskään ruoantähteitä ei saa laittaa, se kerää helposti muita jyrsijöitä ja vahinkoeläimiä. Lintujen ruokinta on aina sallittua, mutta kannattaa tietysti kysyä taloyhtiön kantaa ruokintaan.

Salon seudun luonnonsuojeluyhdistyksellä on omaa lintujen talviruokintaa Vuohensaaressa.

- Ruokinnalla käy tiaisia, viherpeippoja, punatulkkuja, keltasirkkuja ja tikkoja. Taajamissa on myös varpusia. Koska nyt on ollut hyvin sateista, vaarana on että siemenet kastuvat, itävät ja sitten homehtuvat, ja homeista ruokaahan ei saa tarjota. Olen lapiolla kaivanut pois itäneet sieme-

net tuolta ruokinnalta. Olemme aloittaneet talviruokinnan pienimuotoisesti.

Keväällä, kesällä ja syksyllä linnuille ei tarvitse antaa ruokaa, ne löytävät sitä luonnosta.

- Jos on kova lumitalvi, kannattaa käyttää talonpoikasjärkeä ja aloittaa ruokinta ajoissa, ja jatkaa sitä sitten koko talvi.

Hyvä lintulauta on sellainen, etteivät siihen linnut pääse ulostamaan, silloin eivät tauditkaan leviä niin helposti, kertoo Sällylä.

Seppo Sällylän mielestä lintujen ruokinta auttaa lintuja, mutta siitä on iloa katselijoillekin.

- Yleensähän lintuja katsellaan kaffepöydän äärestä keittiön ikkunasta, mutta Vuohensaaressa jotkut linnut ovat kesyyntyneet niin, että tulevat jopa ottamaan siemeniä kädestä. Ne tottuvat ihmiseen, ja minulla on Vuohensaaressa kuusitiainen tullut lippalakille istumaan. Pihallani on käynyt jopa harmaatikkapari, joka oli vain metrin päässä.

Ne saattavat olla hyvin pelottomia. Pihan kauralyhde on

Kasper Sjöblom on pannut isän kanssa talipalloja linnuille. Pian lintujen ruokinta-automaatilla saattaa vierailla tali-, sini- ja hömötiaisia tai vaikkapa viherpeippoja. kaunis katsella, mutta se ei yksistään riitä lintujen ruokkimiseksi.

Seppo antaa linnuille seosta, jossa on 2/3 auringonku-

kan siemeniä sekä 1/3 kauraa ja pähkinöitä, sillä varpuset ja keltasirkut pitävät kaurasta.

- Vilskettä ja vilinää on luvassa, kun lintulaudan panee

pihalle pystyyn, tietää Seppo Sällylä.

Ollikan seurakuntakodissa haettiin joulun tunnelmaa Heli Laaksonen

Salolainen Marita Laurila oli maanantaina saapunut kuuntelemaan kauneimpia joululauluja Ollikan seurakuntakodille monen muun kuulijan kanssa.

Yhteislaulutapahtumassa laulettiin monelle tuttuja joululauluja, kuten Joulupuu on rakennettu, Arkihuolesi kaikki heitä, Sylvian joululaulu sekä Varpunen jouluaamuna.

- Olen asunut Salossa yhdeksän vuotta ja tästä on muodostunut minulle perinne. Käyn joka vuosi täällä laulamassa joululauluja. Pari kertaa olen käynyt samanlaisessa tapahtumassa myös Salon kirkossa, Laurila kertoo.

- Mielestäni on hyvä, että näitä joululaulutilaisuuksia järjestetään, tämä tuo sen joulun tunnelman. Ilman näitä ei tuntuisi joululta, Laurila jatkaa.

Marita Laurila asui Ruotsissa jokunen vuosi sitten ja sielläkin järjestettiin joululaulutapahtumia suomen kielellä.

- Kävin Ruotsissakin laulamassa kauneimpia joululauluja. Suomen kielellä lauletut kauneimmat joululaulut olivat siellä todella suosittuja, Laurila muistelee.

- Muutaman kerran lauloin kuoronkin kanssa, Laurila jatkaa.

Tänä vuonna naimisiin mennyt Laurila viettää joulua Salossa kahdestaan miehensä kanssa. Kauneimmista joululauluista jokaisella on varmasti oma suosikkinsa ja Laurila mainitseekin parhaaksi joululauluksi muistoja mieleen tuovan Maa on niin kaunis -kappaleen.

- Kyseinen kappale soi meidän häissämmekin tänä vuonna. Ajattelin ensin ettei sitä voi laittaa, kun se on joululaulu, mutta lauletaanhan sitä muutenkin. Kysyin asiaa mieheltäni ja hänellä ei ollut mitään sitä vastaan, Laurila sanoo.

Maanantaina Ollikan seurakuntakodissa kuultiin myös iltapäiväkuoron esittämänä muutama joululaulu, tilaisuutta säesti kanttori Antti Risku. Kolehti kerättiin tällä kertaa Suomen Lähetysseuran hyväksi, joka auttaa perheitä ja nuoria naisia saamaan koulutusta ja paremman elämän perheelle. Joka vuosi Suomen Lähetysseura painaa laululehtisen, josta löytyvät kauneimpien joululaulujen sanat.

Maanantaina kauneimpia joululauluja laulettiin Ollikan seurakuntakodin lisäksi myös Mahlakankareen ja Ruuhelan seurakuntakodeissa.

Kanttori Antti Riskun säestäm änä laulettiin kauneimpia joulula uluja ja kuultiin iltapäiväkuoron esit yks iä.

Kauneimmat joululaulut tuovat joulun tunnelmaa, johon Marita Laurila osallistuu vuosittain perinteiseen tapaan.

Ollikan seurakuntakodille

oli rakennettu pieni seimi.

10

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012 MAANRAKENNUS RANNIKKO OY 0400 534 085

Kuljetusliike Veljekset Gustafsson son Hannu Jarmo

Kiinteistöhuolto Markku Salminen Iimäentie 13, Salo 0500 126 195 markku.salminen@ebaana.net

Metallityö Markku Saloranta

0400 821 349 0400 821 359

Rauno Nikander

0440 121 715 Kirjastolantie 84, Salo

SALON

www.lasitus.com

PARVEKE- JA TERASSILASITUS OY

Yhdystie 303, Toija, puh./fax (02) 736 2477, 0400 745 181

Autohuolto utohuolto Villanen Perämiehenkatu 14, SALO

Salon keilahalli www.kasirata.fi

AUTOKORJAAMO Lasse Pelkonen Mariankatu 19 ja Vilhonkatu 22, Salo p. (02) 733 5693 tai 0400 920 819

Kuljetus Sirkiä Oy P. 0400 123 349

Pitopalvelu Jukkapekka Ky Helsingintie 23, Salo p. (02) 731 6234

Uhrilähteenkatu 4, Salo p. (02) 733 1881

RAKENNUSPELTI

ETSALO & ETSALO KY Joutnantie 642, Perniö p. (02) 735 0025, 0400 227 717 kauko.etsalo@pernio.salonseutu.fi

Helenankatu 10, käynti Hämeentien puolelta, p. (02) 731 6533

Kuivan klapin kauppias Salon Jopeko Oy

Salon Ruosteenesto Salon 6. apteekki

HAJALAN SÄHKÖ OY

Kuljetusliike Topi Nikula Oy P. (02) 739 1104

Autoilija Lasse Leino P. 0400 120174, Kisko

0440 450 777, 0500 828 124

Hähkänän ilmastointi Ilmastointialan työt

050 344 8358 www.ilmastointiinfo.fi

PIHAKIVEN LASILIIKE Kailinniituntie 3, HALIKKO puh. (02) 731 2899

11

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Joulualet alkoivat Salossakin Jerker Jokiniemi

Alennusmyynnit ovat alkaneet tänä vuonna poikkeuksellisesti ennen joulua.

Tavallisesti vasta joulun jälkeen tai aikaisintaan juuri ennen joulua saapuvat ale-kyltit ovat jo täyttäneet useat myymälät.

Suuret kauppaketjut odottavat vielä, mutta pienemmät, etenkin vaateliik keet ovat aloittaneet jo alennusmyynnit.

Salon Dressmann on yksi näistä liikkeistä.

– Alennusmyynnit ovat alkaneet pari viikkoa normaalia aikaisemmin, kertoo Dressmannissa lauantaina töissä ollut Hanssi Härmä.

Ensimmäisiä alennettavia tuotteita ovat talvivaatteet.

– Voi olla, että viime talvi vaikutti sen verran, että nyt on tilattu talvivaatteita varastoon.

Ulkona on +6 astetta, untuvatakit eivät käy kaupaksi, Härmä sanoo.

Muitakin alennuksia tarjoavia liikkeitä löytyy esimerkiksi Kauppakeskus Plazasta.

– Ihan älytön kiire ollut kokopäivän, alennusmyynnit ovat alkaneet tänään, talvivaatteita ja housuja on alennuksessa, Härmä huikkaa töiden lomasta.

Dressmann-ketjun kaikki liikkeet aloittavat alennusmyynnit samaan aikaan. Leuto talvi pakottaa myymään ulkovaatteita alennuksilla.

- Muuten myynti on melko normaalia, ehkä jonkun verran myöhemmin ollaan liikenteessä. Joulumyynti on aika samanlaista kuin aiemminkin. Luulisin että ihmiset

saavat paketteja ihan yhtä paljon kuin aikaisemminkin.

Lamasta puhutaan joka paikassa, mutta sen Hanssi kuittaa nopeasti.

- Itse olen sitä mieltä, että ihan saman verran ihmisillä on rahaa kun aiemmin, turhaan lietsotaan lamaa lehdissä, jos kaikki vetää hanat kiinni niin sitten vasta tullaan alas.

Hanssi Härmän kotona ei taantumaa ainakaan jouluna

murehdita.

- Jouluhan on kiireetöntä jaa murheetonta aikaa muuten-kin, hän huikkaa.

Mattimyöhäiset saavat alen-nusmyynneistä selvää etua..

Uusia vaatteita tarvitsevan n kannattaakin kiertää kauppo-ja jo nyt, muiden tuotteiden n osalta kannattaa vielä odottaaa varsinaisten alennusmyyntien n käynnistymistä.

Suurin osa lemmikeistä saa tänäkin jouluna lahjaksi herkkuja, mutta joka toinen lemmikki saa lelun tai jonkun muun tarvikkeen.

Lemmikkieläimille joululahjoja Salonjokilaakso

Ikuinen Salolainen Hanssi Härmä esittelee alennuksessa olevia talvivaatteita Salon Dressmann myymälässä.

Moni lemmikki saa tänä jouluna lahjaksi herkkujen sijasta aktivointilelun.

Suomen suurin lemmikkieläintarvikkeiden erikoisliikeketju Musti ja Mirri kertoo, että suomalaiset pitävät hyvää huolta lemmikkieläintensä hyvinvoinnista huonoinakin taloudellisina aikoina.

Myös lemmikkien joululahjoihin kulutetaan edellisvuoden tahtiin, mikä osoittaa, että lemmikkien hyvinvoinnista ei aiota tinkiä. Moni koira ja kissa löytää tänä jouluna paketista Fatcat-vetolelun tai Dog Maze -aktivointilelun.

Lemmikkieläintarvikekaupassa näkyy selkeästi se, että lemmikit antavat lohtua suo-

malaisille myös taloudellisesti huonoina aikoina.

Vaikeat taloudelliset ajat eivät näytä vaikuttavan merkittävästi siihen, miten suomalaiset huolehtivat lemmikeistään.

- Päinvastoin, meidän asiak a s k ok e mu k s e n mu k a a n suurin osa lemmikkieläinten omistajista huolehtii lemmikeistään erittäin hyvin, vaikka taloudellisesti olisikin tiukkaa.

Lemmikeitä pidetään perheenjäseninä ja kun muutkin perheenjäsenet saavat joululahjan, myös lemmikit saavat omansa, sanoo Mustin ja Mirrin toimitusjohtaja Mika Sutinen.

Toisin kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa, Suomessa lemmikkieläimet saavat maanläheisiä ja hyödyllisiä joululahjoja. Suurin osa lemmikeistä

saa tänäkin jouluna lahjaksi herkkuja, mutta joka toinen lemmikki saa lelun tai jonkun muun tarvikkeen.

Leluista suosituimpia ovat aktivointilelut.

Lemmikkejä hemmotellaan myös hyvinvointituotteilla, joista suosituimpia ovat öljyt. Öljyissä on puhtaasti luonnollisia vaikuttavia ainesosia, joilla on todistettuja terveysvaikutuksia. Näitä luonnollisia vaikuttavia aineita ovat esimerkiksi Omega-3 ja Omega-6 rasvahapot, kalaöljyt, purasruohoöljy ja monityydyttymättömät rasvahapot, kuten EPA, DHA ja GLA. Öljyjä ostetaan niin kissoille kuin koirillekin.

Kierrätä myös jouluherkut Heli Koivuniemi

Tuttu tunne? Joulupuuro ei maist u pikkutontu ille, kun joku onne kas on löytänyt mantelin. Glögimantelit pyörivät kaapin perukoilla vielä kesähelteillä.

Ennen kuin viskaat jouluruokien jämiä pois, mieti kannattaisiko kinkun rippeet heittää hernekeittoon ja graavilohet kalakeittoon. Puuronjämistä ja glögimanteleista synty vät parhaimmat tarjottavat niin omal le perhe elle kuin ylläty svieraille.

Kylmä riisivanukas eli Viktorian kiisseli 5–6 annosta 1 dl puuroriisiä 2 dl vettä 4 dl maitoa 1/2 dl taloussokeria 1/2 tl hyvin pestyn sitruunan raastettua kuorta 1/2 sitruunan mehu 2 liivatelehteä 1 rkl maitoa 2 dl kuohukermaa 2 tl vaniljasokeria Lisäksi 3 dl puolukoita 2 rkl vettä 3/4 dl hillosokeria Meira

Mittaa riisi ja vesi kattilaan. Keitä, kunnes vesi on lähes kokonaan imeytynyt riisiin. Lisää maito ja jatka keittämistä, kunnes maito on imeytynyt riisiin. Jäähdytä.

Laita liivatteet likoamaan runsaaseen määrään kylmää vettä.

Vaahdota kerma ja mausta vaniljasokerilla. Lisää joukkoon sitruunankuoriraaste ja sitruunanmehu.

Kuumenna 1 rkl maitoa kiehuvaksi esimerkiksi mikroaaltouunissa ja liuota vedestä puristetut liivatteet siihen. Lisää liivateneste kermavaahtoon ja sekoita tasaiseksi. Sekoita kermavaahto jäähtyneen puuron joukkoon.

Annostele seos halkaisijaltaan 18 sentin irtopohjavuokaan tai leivosrenkaisiin ja nosta muutamaksi tunniksi kylmään hyytymään.

Mittaa kattilaan puolukat ja vesi, kiehauta. Lisää hillosokeri koko ajan hämmentäen. Anna kiehua miedolla lämmöllä viidestä kymmeneen minuuttiin.

Irrota vuoka tai vuoat riisivanukkaan ympäriltä ja tarjoa puolukkahillon kanssa.

Resepti: dansukker.fi

Sokerimantelit 1 valkuainen 300 g kuorittuja manteleita 2 dl ruokokidesokeria 2 tl piparkakkumaustetta Vatkaa valkuaisen rakenne kevyesti rikki. Upota mantelit valkuaiseen ja pyöräytä sekaisin.

Sekoita sokeriin piparkakkumauste. Nosta mantelit sokeriseokseen ja pyöräytä, jotta kaikki sokeri tarttuu manteleihin.

Levitä mantelit leivinpaperoidulle pellille.

Paahda manteleita 125-asteisessa uunissa noin 40 minuuttia. Kytke lämpö pois ja anna manteleiden jäähtyä uunissa.

Tarjoa pikkunaposteltavana tai pakkaa kauniiseen rasiaan lahjaksi.

Resepti: Meira

Sokerimantelit sopivat kahvipöytään tarjoiltavaksi ja kylään tuliaisiksi.

Hernekeitto kinkun tähteistä puoli kiloa kypsää lihaa per pussillinen herneitä pussillinen tai kaksi kuivatettuja herneitä vettä maustepippureita sipulia voissa kuullotettuna maun mukaan kypsää lihaa suolaa 2–4 liemikuutiota Liota herneitä väljässä vedessä vähintään yön yli,mieluummin vuorokausi. Huuhtele herneet huolellisesti useassa vedessä liotuksen jälkeen ja laita kattilaan puhdas vesi. Vettä saa olla pari litraa enemmän kuin herneitä, eli

ehkä vaikka 4 litraa tässä vaiheessa. htaassa Huuhtomalla herneet ja keittämällä ne puhtaassa vedessä vältät ilmavaivat. ua reipKuumenna vesi kiehuvaksi ja anna kiehua ti valpaasti. Jos keiton pinnalle syntyy kovasti ois, koista vaahtoa, se kannattaa kuoria pois, koska vaahtoon sitoutuu pieninä kuplinaa paljon happea, mikä heikentää keiton säilymistä.

Kun herneiden kuoret ovat irronneet, heitä pippurit sekaan. Älä lisää suolaa vielä, muuten kuoret jäävät koviksi.

Pilko sipuli ja kuullota se paistinpannun n rasvassa. Laita sipulit sekä liha luineen aan päivineen ilman nahkaa ja läskiä kattilaan.

Keittele pari tuntia, kunnes kuoret ovat muuttuneet epämääräiseksi möhnäksi. Lisää sitten liemikuutiot, yksi kerrallaan ja maistele keittoa.

Ota liha pois ja pilko suupaloiksi ja lisää palat takaisin keittoon. Lisää hiukan kerrallaan vettä, jos siltä näyttää tai tuntuu. Lisää viimeisenä suola, kun olet ensin tarkistanut maun.

Lisää sinappia kattilaan tai lautaselle.

Saat keitosta tasalaatuista suurustamalla. Laita tarvittaessa pari ruokalusikallista vehnäjauhoja lasilliseen vettä. Sekoita huolellisesti.

Anna turvota varttitunti ja lisää seos huolellisesti hämmentäen nauhana keiton joukkoon. Sekoittele.

Kun lämmität keittoa uudelleen, sekoita sitä hyvin. Varo, ettei keitto pala pohjaan.

Vinkki: Varaa keittoon vähintään viiden litran kattila.

Resepti: lintulaakso.net

12

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012 Vita Plaza Vilhonkatu 8, Salo Kauppakeskus Plaza I 1. krs p. (02) 731 5242

Salon Merikuljetus us ja j Laituriasennus Ay

KULJETUSLIIKE E. HAAPALA OY

Raatalantie 293,, Raatala

0500 121 632

RAKENNUSLIIKE M. PIHAKIVI OY Perttelinkatu 26, Salo 0400 320 061

Nostot ja kuljetukset P. & M. Nikkanen 0400 530 103

Kotihoito Kodinonni 040 701 9414

K Kaivuutyö VESA TUOMINEN p. 0400 599 229

TAKSI Perniö Irja Hartlin

Salon Kiinteistölukko Oy Salon Kiinteistö- ja talohuolto Risto Salko p. 0440 780 377

040 824 5672

www.niinivaara.fi

KAIVUULIIKE Nurmi Timo Ky

VILHONKATU 22, SALO

p. 0400 740 111

p. (020) 1222 600

KULJETUS J. J RAUNIOMAA OY

MAANKAIVUU

Jari Rauniomaa 040 524 3434

JARI LAAPOTTI •KAIVUU- JA MAANRAKENNUSTYÖT •MURSKEET •MAANSIIRTOKULJETUKSET •SEPELIT •TRAKTORITYÖT •HIEKAT

JARI 040 541 0462 • AUTO 040 706 0710 jari.laapotti@team-aranea.com

MAANRAKENNUS USS

P. MUNTOLA p. 050 350 3413

Kuorma-autoilija Jari Niinivaara

HUOLELLA HALIKOSTA!!

0400 321 456

Maalaus- ja saneerausliike K. ja A. Asklöf Ky p. 040 532 4859

Erja Leppävuori ri

040 553 1491 040 705 8915

Maalausliike Air Sand Oy

SALO ja SOMERO www.muovikuisma.fi

KOTIMAALARI

www.kuljetusorava.fi

Terveyskauppa

ELEKTROSET OY

045 673 8417

NIKKASEN KONEPAJA Reima Hietarinne Meriniitynkatu 21 24100 SALO meriniityn.autohuolto@gmail.com puh. (02) 733 3020 0400 742 128

www.nikkasenkonepaja.fi

MAALAUSLIIKE Oinonen Ky p. 0400 822 453

13

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Joulukuun

Asiakasomistajatarjous 10 kpl erä!

15.990€ Fiat Bravo 1.4 16V Active 5D

+toimituskulut 600 €, yhteensä 16.590 €

BRAVO SPECIAL-RAHOITUS

KORKO

%

Valitse haluamasi kokonaisuus: käsiraha

kk-erä

TALVIRENKAAT

kk-erä

metalliväri

kk-erä

500€ = 249€ +9€/kk = 258€ +8€/kk = 266€ Esimerkkilaskelmassa Fiat Bravo 1.4 16V Active. Kampanjahinta 15.990€ + toimituskulut 600€ yht. 16.590€.

Käsiraha 500€, maksuaika 60 kk, Korko 2,9%, luoton perustaminen 185€, eräkohtainen käsittelykulu 8€/kk, viimeinen suurempi erä 3500€, ksl:n mukainen vuosikorko 4,28 %, ksl:n mukainen luottohinta 18.746,91€ Talvirenkaat kampanjahinta 590€. Metalliväri svh 415,19 €.

Tarjous koskee jälleenmyyjän varastossa olevia autoja. Edellyttää rekisteröintiä 31.1.2012 mennessä.

VAKIONA MM.

· Ilmastointi · ESP-ajonvakausjärjestelmä · Cd-radio · sähkötoimiset ikkunat ja peilit · kauko-ohjattu keskuslukitus SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi

Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

14

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012 Haluamme toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille asiakkaillemme

REHUNSEKOITTAMO MO TERHO MYLLY Ky Haalintie 227, Pertteli p. 050 302 4451

Salon Rakennuspelti Ky INKERE

Salsek Oy

Maakunnan Lähivakuutusyhdistys

ELÄMME KANSSASI • • • • • •

• KULJETUKSET - MAA-AINES - KALKKI - JUURIKAS - VILJA

HIEKKAA SORAA SEPELIÄ MULTAA HAKETTA KORISTEKIVIÄ

Lähteenmäentie 303, 25260 Vaskio p. 044 509 2293 - info@anttipoutanen.fi www.anttipoutanen.fi

Huolto- ja korjauspalvelu E. Jokirinta

Joulu yö, juhla yö, 19.12. päättynyt on Westemis työ. yö.

Kinkkua syömme joka yö, aina 8. tammikuuta asti.i.

ta ki iittäen.

Yhteistyökumppaneita menneestä vuodesta kiittäen.

Rauhaisaa Joulua ja menestyksekästä Uutta vuotta toivottaen WESTEM OY

050 558 6603 0

Lvi-asennukset Tmi Markku Gerdström p. 040 556 9873 www.markkugee.net

p. 0400 218 043 eero@huoltoejokirinta.fi

Helsingintie 5, puh. (02) 731 6784

LVI-insinööritoimisto

ALFA Oy

PUTKIASENNUS JUKKA KOSKINEN

-

HAJALA 0400 561 342

02 731 2908 • 044 731 2908 posti@vikstrominpitopalvelu.fi

LIISA ARIMAA 040 751 0793 Maanrakennus

Kiinteistö- ja P. (02) 7244 333 LVI-palvelu Jalava Oy

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Turuntie 21, 24240 SALO p. (02) 731 8651 • fax (02) 733 2600 Jouko Alm 0400 740 656, Timo Hammar 0400 848 854

www.vikstrominpitopalvelu.fi

www.mattilanpihapalvelut.com 044 351 1877

Salon Galtman Oy

Kattavaa ja monipuolista LVI-suunnittelua

M. Purtsi Oy Pähkinärinne 20, Salo P. 0400 486 870

w w w. a m s a h k o . n e t

MARKUSO

KAUPPI

Vikström

Y

Lehtonen Reijo Tmi 0400 531 365

LAAKSONEN Verhoilupalvelu JARMO Ky p. 0400 324 324

ww

15

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Lähikalaa saa kohta lähikaupasta AJASSA Makean veden roskakaloista on tulossa ammatti- ja kotikokkien muotivillitys.

kakalat.

– Vanhan kansan tunnistamat herkulliset ruokakalat tekevät paluun ruokapöytään helppokäyttöisinä ja herkullisina, kertoo ruokatuotepäällikkö Maria Hartikainen Caternetilta.

Caternetin ensimmäisiä lähikalatuotteita ovat Hauki Wallenbergin tapaan, rukiinen silakkapihvi ja käyttöval-

Heli Koivuniemi

Lisäaineettomiin tuoretuotteisiin erikoistunut Caternet Finland päätti kaikessa hiljaisuudessa ottaa myyntiin suomalaisten hylkäämät ros-

Mikä ihmeen lähikala?

• Lähikala on lähialueella kasvanutta, kavastettua ja tuotettua kalaa. Lähikalatuotteet ovat pääsääntöisesti pakasteita, ja ne pakastetaan aina tuoreena. Tuoreena pakastaminen mahdollistaa kalastuksen luontaisten sesonkien hyödyntämisen, ympärivuotisen tasalaatuisen ja varman saatavuuden.

• Lähikalat, esimerkiksi hauki, made, kampela ja särki, hankitaan paikallisilta kalastajilta, minkä vuoksi kalojen alkuperätieto on helposti ja luotettavasti saatavilla ja tuotteet ovat aidosti jäljitettävissä. Kalastajilta kalat toimitetaan Helsingin kalatuotantolaitokseen elintarvikkeiden kylmäkuljetusten paluukuormissa, jolloin kuljetuksista ei aiheudu lisää päästöjä tai kuluja.

• Lähikalatuotteet laajentavat kuluttajien käytettävissä olevien kalatuotteiden valikoimaa ympärivuoden. Osa käytettävästä kalasta saadaan hoitokalastuksen yhteydessä joten Lähikala-tuotteiden käyttö tukee Suomen ja lähialueiden vesistöjen hoitokalastusta parantaen vedenlaa tua ja tasapainottaen kalakantojen rakennetta.

Lähde: lahikala.fi

500 g hauki-, särki-, tai lahnafileetä 4 rkl punaista currytahna 1 kananmuna 3 rkl thai- kalakastiketta 3 rkl maissitärkkelystä 75 g vihreitä papuja ohuina viipaleina 0,5 limen kuori raastettuna 0,5 dl korppujauhoa paistamiseen öljyä Hienonna kala kulhoon ja sekoita joukkoon muut ainekset.

Anna massan vetäytyä muutama minuutti ja paista sitten pieni koepihvi ja tarkista maku.

Muotoile seoksesta sopivan kokoisia pihvejä tai pyöryköitä ja paista öljyssä pannulla kypsäksi.

Särkimureke 500 g särkifileetä tai -massaa 3 siivua vaaleaa leipää 2 dl kuohukermaa 2 kananmunaa 1 sipuli 2 rkl sitruunanmehua 2 rkl hienonnettua tilliä

miina irtopakastettuna fileenä kotimaista ahventa, haukea, kuhaa, madetta, silakkaa ja muikkua.

Hauki Wallenbergin tapaan on valmistettu kotimaisesta haukifi leestä, jossa on mukana kananmunaa, valkopippuria, suolaa ja rypsiöljyä.

Rukiinen silakkapihvi puolestaan on valmistettu silakkafileestä, johon onlevitetty ruisjauhoja ja oman reseptin mausteita.

Hartikainen kertoo, että nykyiseen tuotevalikoimaan on tulossa uusia kalatuotteita, joiden raaka-aineena käytetään hoitokalastuksestasaatavia kaloja, kuten särkeä ja lahnaa.

Lähikalatuotteet ovat pääsääntöisesti pakasteita, jolloin ne voidaan sulattaa käyttöön tarpeen mukaan.

– Pakastamiseen käytetään spiraalipa-kastusmenetelmää, jossa kala pakastetaan nopeasti -38 asteeseen ja glaseerataan vesisuihkulla. Näin kalan pintaan muodostuu ohut hapelta suojaava jääkerros. Nopean jäätymisen ansiosta kalan sisään ei muodostu solurakenteita rikkovia jääkiteitä. Menetelmä parantaa kalan oman

K V.J .

em

ppa

inen

Hauesta saa mehevät murekepihvit. kosteuden säilymistä ja kalan rakenne säilyy tuoreen kaltaisena, Hartikainen kuvailee.

Tuotteet lanseerattiin ensi vaiheessa ammattikeittiöiden käyttöön.

Lanseerauksesta uutisoivat muun muassa Maaseudun Tulevaisuus ja useat muut tiedotusvälineet. Hartikainen kertoo suosion yllättäneen matalalla profiililla uuden tuotevalikoiman kanssa liikkeelle läh-

teneen yrityksen.

Vuoden 2012 alusta valikoima laajenee kalatuotteisiin, joissa hyödynnetään hoitokalastuksesta saatavia kaloja.

Hoitokalastus on valikoivaa kalastusta, jolla pyritään tasapainottamaan vesistöjen kalastorakennetta ja parantamaan veden laatua.

Useiden vesistöjen ongelmana on rehevöityminen, minkä

Jos graavaat useita fileitä, laita kaksi fileettä vastakkain ja tillit niiden väliin. Kala on valmista syötäväksi seuraavana päivänä.

1 tl suolaa valkopippuria

Mausteiset kalapihvit

Prokala ry

Hienonna sipuli ja tilli. Laita leipäsiivut kulhoon, kaada päälle kermaja anna imeytyä. Lisää joukkoon sipuli, tilli, suola, valkopippuri, ja sitruunanmehu.

Hienonna särkifileet veitsellä tai aja lihamyllyssä hienoksi.

Sekoita kaikki ainekset yhteen.

Paista pannulla 1 rkl massaa ja tarkista maku.

Voitele murekevuoka ja painele massa vuokaa. Peitä foliolla ja paista uunissa vesihauteessa 200 asteessa noin tunti.

Mureke tulee olla kokonaan hyytynyt ja sisälämpötila yli 65 astetta. Murekemassasta voit myös paistaa pihvejä tai pyöryköitä.

Graavauksen perusresepti 1 kilo kalaa 2 rkl merisuolaa ripaus sokeria rouhittua valko-, rosé- tai mustapippuria tilliä

Savustuksen perusresepti 1 kilo kalaa 1 rkl merisuolaa kourallinen savustuspurua 1 sokeripala savustuspurun päälle savustusaika noin 1 h/kilo (riippuen kalan paksuudesta) Kalan voit savustaa kokonaisena tai fileenä. Kokonaisena savustetussa kalassa nahka suojaa kalan lihaa savustuksen aikana ja lopputulos on mehevämpi.

Suolaa kala vähintään tuntia ennen savustusta. Jos savustat kokonaista kalaa, hiero merisuolaa myös kalan pinnalle. Laita savustuslaatikon pohjalle kourallinen leppäpurua ja sokeripala. Sulje kansi ja laita lämpiämään muutamaksi minuutiksi.

Aseta kala savustuslaatikon ritilälle ja anna kypsyä, kunnes sisälämpötila on 60 astetta.

Reseptit: lahikala.fi

seurauksena kalakannat ovat muuttuneet särki- ja lahnavaltaisiksi arvokalojen kustannuksella.

Kuluttajille lähikalatuotteita aletaan myydä vähittäiskaupoissa vuoden 2012 puolella.

Kurkkaa sivuille: lahikala.fi

2 dl kypsää riisiä 3 hienonnettua munaa 0,5 tl suolaa 200 g kylmäsavukirjolohiviipaleita 6 pientä perunaa 5 porkkanaa lohkoina 2 dl seka- tai herkkusieniä 20 g rasvaa 1–2 dl valkoviiniä tai kermaa Avaa suomustettu ja perattu hauki. Keitä munat. Sekoita purjo, riisi ja muna sekä mausta seos suolalla. Täytä kala. Peitä hauki kirjolohiviipaleilla ja pane paistopussiin kuorittujen peruna- ja porkkanalohkojen sekä sienten kanssa. Lisää rasvaa kalan pinnalle ja nestettä pussin pohjalle. Sulje pussi. Tee ylöspäin osoittavaan kulmaan pieni reikä.

Paista kalaa 40 minuuttia 190-asteisessa uunissa. Koristele kala tomaateilla, persiljalla ja tillillä. Tarjoa saaristolaisleivän kanssa.

Hauki troolari Alfan tapaan Suolaa ja mausta fileet. Ripottele tilli fileen päälle. Kääri folioon tai kelmuun ja aseta kevyen painon alle.

1,5 kg hauki 1 dl purjosipulisilppua

Resepti: Maakuntien kalaruoat, Jaakko Kolmonen ja Petri Kolmonen, Gummerus kirjapaino Oy, Jyväskylä 1995.

Autoliiton Operaatio Lumihiutale päivystää jälleen Salonjokilaakso

Vapaaehtoisen tiepalvelun tehostettu joulunajan päivystys eli Operaatio Lumihiutale käynnistyi viime lauantaina.

Operaatio Lumihiutale on pelastanut ihmisten joulumatkoja vuodesta 1969 alkaen.

- Tiepalvelumiehen hommaa voi sanoa kutsumusharrastukseksi. Monille tiepalvelumiehille Operaatio Lumihiutale on jouluperinne siinä, missä jollekin on kinkun paistaminen. Ja kuuluuhan jouluun olennaisesti toisten huomioiminen ja auttaminen, Autoliiton koulutuspäällikkö Teijo Poutanen toteaa.

Pari viikkoa kestävän Operaatio Lumihiutaleen aikana Autoliiton tiepalvelunume-

roon tulee 2 000-3 000 puhelua. Osa apua tarvitsevista pääsee jatkamaan matkaansa puhelimitse tapahtuvan neuvonnan avulla, osan matka jatkuu tiepalvelumiehen vierailun jälkeen omalla autolla ja osa joutuu turvautumaan muihin kulkuneuvoihin.

- Tiepalvelutoiminnassa ensisijainen avustuskohde ovat ihmiset, jotka täytyy saada pois tien päältä ja kylmästä.

Seuraava vaihe on ajoneuvon siirtäminen turvalliseen paikkaan. Sen jälkeen mietitään, mitä autolle voi tehdä, Poutanen selvittää.

Jokainen voi omalla toiminnallaan ja pienillä ennakkovalmisteluilla varmistaa turvallisen perillepääsyn. Tavaroiden huolellinen kuormaaminen

ja kiinnittäminen autoon on turvallisuuden kannalta ensiarvoisen tärkeää.

Lämpimät vaatteet, heijastinliivit ja varoituskolmio pitää olla sellaisessa paikassa, josta ne saa helposti käyttöön.

Autosta kannattaa tarkistaa, että pesunestettä, polttoainetta ja öljyä on riittävästi.

- Nyk yautot ku lut t avat usein aika paljon öljyä, joten sitä kannattaa olla litran pullollinen varmuuden vuoksi mukana. Auton käyttöohjekirjasta kannattaa tarkistaa tarvittavan moottoriöljyn laatu. Ominaisuuksiltaan erinomaisia öljyjä ei saa ihan joka kaupasta ja ne maksavat enemmän, mutta laadusta ei kannata tinkiä, Poutanen muistuttaa ja kehottaa tarkistamaan öljy-

pinnan tason muutenkin säännöllisesti.

- Jos autossa on lohkolämmitin, niin lämmittimen piuha on syytä muistaa ottaa mukaan reissuun. Esimerkiksi Lapin pakkasissa muutaman päivän seissyt auto ei välttämättä lähde kovin helposti käyntiin, Poutanen huomauttaa.

Autoliiton kaikille avoin tiepalvelunumero on 0200 8080.

Linjan kautta tilatut palvelut ovat maksullisia ja puhelun hinta on 1,95/min + pvm. Autoliiton jäsenille on oma maksuton puhelinnumero, josta tilatut palvelut ovat maksullisia.

Autoliiton AL-turva -jäsenille on maksuton puhelinnumero, josta tilatut palvelut ovat myös maksuttomia.

Lauantaina alkanut Autoliiton Operaatio Lumihiutale auttaa suomalaisia turvalliseen joululiikenteeseen parin viikon ajan.

16

Torstaina 22. joulukuuta 2011

>

PP-autossa kaud

J A

12/2011 7,25 € kotijakeittio.fi

K E I T T I Ö

KAUNEIN JOULU

NYT VIETTELEVÄT

SUKLAA JA KAAKAO & VALKOINEN JOULUMENYY NÄIN KORISTAT KODIN JA PIHAN JUHLAAN KÄÄRI PAKETIT PERSOONALLISESTI TOIMITUKSEN LAHJAIDEAT

JOULUPUKIN RAKKAIMMAT ESINEET

12

kk:n tilaus

5

NUORI BLONDI NDI KAINALOSSA! SA!

44/2011 3.–9.11.

4,50 €

www.seiska.fi

Satu Tuomisto & uusi rakas

SALAKUVAT HELLISTÄ HETKISTÄ!

6

JULKKISTEN JUL JU ULLKK KK KKISTEN VEROJUORUT! VVEROJUORUT EROJUO ER ERO JUO JU JUO UORUT! RUTT! RUT

IHANAA JOULUKOTIA

Martina M artina pieksi tuloissaa StStefan-rakkaan tefan-rakkaan e ja exä-Eskon

Vappu päihitti Mikon!

kk:n tilaus Jethron jättimätkyt! imätkyt!

Rakel Liekki & Silvia Siilv Mod digg Modig

EERO! RO

UPERSUE SEN A SE HAKKARAIS LTAA!!

UUSI KUULT

Vaihto- tai uuden auton ostajalle

Kaupan päälle

LUKUHETKET

vuodeksi 2012 itselle tai lahjaksi!

Valinnaisesti 7päivää tai Koti ja Keittiö -lehden vuosikerrat

>

Koskee kaikkia 15.-31.12. tehtyjä uusia kauppa/tilaussopimuksia.

6 kk tilaus 7-päivää lehti tai vaihtoehtoisesti 12 kk tilaus Koti & Keittiö lehti. (Edun arvo 85 € - 119 €)

ME MARK

Sen KUNNIAKS

JOULUKUUN

KOT I

Pertti Salovaara, 41, nauttii eläkepäivistä äivistä

Yli 3000 autoka Kiitokset kaikille asiakkaill

Hyvitys autosta kuin autosta väh. 1500** eu **Riittää, että auto on ajallaan katsastettu ja ajokuntoinen. Koskee yli 5000 € autoja.

BONUSTA BENSASTA

Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 1 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

17

Torstaina 22. joulukuuta 2011

uppaa tänä vuonna. lemme kuluneesta vuodesta.

>

den päättäjäiset!

EGA KINAT 2,9

SI 15.-31.12.2011

RAHOITUS -TARJOUS vaihtoautoihin sekä varastossamme oleviin uusiin autoihin

KORKO %*

uroa 0-14 SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Tervetuloa!

RAHOITETTAVA MÄÄRÄ

MAKSUAIKA 36kk 48kk

60kk

5.000 € 10.000 € 15.000 € 20.000 €

159 €/kk 303 €/kk 449 €/kk 594 €/kk

101 €/kk 191 €/kk 280 €/kk 369 €/kk

123 €/kk 233 €/kk 343 €/kk 454 €/kk

*RAHOITUSESIMERKKI: Auton hinta 20.000 € | Käsiraha 2.000 € | Maksuaika 60 kk Korko 2,9 % | Kk-erä 333,96 € Luoton perustaminen 185 € | Eräkohtainen käsittelykulu 8,00 € Ksl:n mukainen todellinen vuosikorko 4,39 % Ksl:n mukainen luottohinta 22.037,17 €

18

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012

Salsek Oy Hannu Retva 040 553 1491

AUTOHUOLTO KARI IIVONEN Ketomaankatu 3, SALO p. 02 733 7808

AUTOASI KORJAAMO I

L

I

T

O

I

M

I

S

LIISA ARIMAA

T

toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen

HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA VUOTTA 2012

KEIJO RÄSÄNEN 0400 223 697

TAXIPALVELUT • pyörätuolikuljetukset • tilausajot

www.autoasi.fi T

Salon A-klinikkatoimi

O

Liisa Arimaa, KLT Turuntie 22, SALO Puh. (02) 735 2545 Fax (02) 735 3800 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen

Nousiainen Pentti • viritykset • korjaukset Hämeenkylä, Salo p. 0400 807 624

www.servpro.fi Hyvän kahvin ja maukkaiden, itseleivottujen leivonnaisten eeivonnaisten v onnaisten o nnaisten sten e ystäville ystä ystäv y stäville ys tääville v ille le

CAFE RIO aark. ar k 7-17 p. 045 p.

04 45 773 19247 19 9 4 ja ja 040 040 04 40 764 764 64 1506 llaa 8-15

Viherrakentamisen ammattilainen

VIHER-INKA OY www.viher-inka.fi

Lähihi- ja ja luomuruokaa ja paljon muuta...

Horninkatu 13 c 3, Salo 044 717 3224 info@herkkumurena.fi www.herkkumurena.fi

040 419 0933 Nummilankatu 5, Salo remontoinnit, uudisrakentamiset sekä entisöinnit ammattitaidollaa

Parturi-Kampaamo

DiA

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta t. Sari & Anu

LASKURI OY

Katrineholminkatu 6, 3. krs, Salo puh. (02) 737 1700 fax (02) 737 1214

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Vilhonkatu 11-13, Salo, p. (02) 733 2222

Kiitos yhteistyökumppaneille, siunattua joulurauhaa ja onnea vuodelle 2012 Halikon Kaffekellarin vapaaehtoiset

Myllyojankatu 11, SALO p. 040 3066 200 www.skroy.com

SALON Verhoilupalvelu

KISKON TAKSI Uudenmaantie 79, KISKO 0400 419 419 Jouko Lintula 0400 608 607 Jaana Suveri

-konseptimyymälä Aattona avoinna klo 9-12 p. 731 7083

SALON KUKKA Turuntie 4, Salo TERTTU SALIN

Rakennusliike T. Rauman Oy Turuntie 8, Salo • p. (02) 731 3017

TÄYDEN PALVELUN KOLARIKORJAAMO

Salitunkatu 10, Salo • p. (02) 728 1010

19

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Nuoret aikovat äänestää tammikuun presidentinvaaleissa Salonjokilaakso

Yli 80 prosenttia nuorista aikoo äänestää tammikuussa presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella.

Suomen Nuorisoyhteistyö – Allianssin TNS Gallup Oy:ltä tilaama kyselytutkimus kertoo, että kyselyyn vastanneista nuorista kaksi kolmasosaa on jo päättänyt, ketä aikoo äänestää.

Sauli Niinistö saa kyselyn mukaan 33 prosenttia äänistä, Pekka Haavisto 12 ja Timo Soini 8 prosenttia.

Allianssin puheenjohtajan Hanna-Mari Mannisen mukaan ehdokasvalintaan vaikuttavat eniten ehdokkaan arvot ja mielipiteet sekä tiedot ja taidot hoitaa presidentin tehtäviä.

- Ehdokkaan ikä, sukupuoli tai esiintyminen vaalitenteissä ei sen sijaan juurikaan vaikuta.

Nuoret kokevat äänestysaktiivisuutta eniten lisääväksi tekijäksi nuoria koskevien vaaliteemojen lisäämisen, Manninen sanoo.

Nuorten ehdo-

kasvalintaan vaikuttavat eni-ten ehdokkaan arvot. Ehdok-kaan mielipiteet ovat toiseksii tärkein ehdokasvalintaan vai-kuttava asia.

Kaksi kolmasosaa nuoristaa kokee sanomalehdet ja televi-sion tärkeimpänä presidentin-vaaleja koskevana tietolähtee-nään.

- Koulusta tietoa kertoo saa-neensa vain 10 % vastanneis-ta. Tässä näkyy selvä tarvee liittää demokratia- ja vaaliasi-at nykyistä tiiviimmäksi osak-si opetusta. On myös ensiar-voisen tärkeää, että mediassaa käsitellään presidentinvaalejaa nuoria kiinnostavalla taval-la, Allianssin puheenjohtajaa Manninen toteaa.

Salolaisen Koposen perheen liedellä porisee kaksi pataa Pauliina Kallio

Tammikuussa kolme vuotta täyttävä salolainen Antton Koponen istuu pöydän ääressä ja rouskuttaa pipariaan.

Mistään ei huomaa, että pikkumiehen pipari ei ole aivan samanlainen kuin on vieruskaverin.

- Antton alkoi oireilla kaksiviikkoisena ja kaksi ja puolikuisena diagnosoitiin lehmänmaitoallergia, kertoo Anttonin äiti Marika Koponen.

Lopulta kävi ilmi, että Antton on allerginen suurimmal-

le osalle ruoka-aineista ja yksivuotiaana ruokavalio koostui vain seitsemästä raaka-aineesta, jota olivat maissi, riisi, possu, kana, peruna, kesäkurpitsa ja ruusunmarja.

– Oli siinä miettimistä, mitä ruuaksi, välillä tuntui, että koko elämä pyöri vain ruuan ympärillä, Marika kertoo mietteliään näköisenä.

Toinen suuri vaikeus oli, että Anttonin allergia aiheutti suolisto-oireita, ei ihoreaktioita, joihin olisi ollut saatavissa edes rasvoja helpotukseksi.

– Aina meni vatsa sekaisin

uudesta ruoka-aineesta. Vat-san rauhoittuminen kesti vii-kon, puolitoista, eikä siihen n vatsakipuun auttanut mikään..

Meillä ei ensimmäisenä puo-lenatoistavuotena myöskään n siis paljon nukuttu, Marikaa kertoo.

– Onneksi allergiat eivätt sentään ole vaikuttaneet Ant-tonin kasvuun, mikä vaara allergialapsilla on aina olemassa.

Anttonille sopi vain apteekin erityisvalmisteinen äidinmaidonkorvike, jossa on lisättynä kaikki, mitä pieni lapsi tarvitsee.

Palvelemme HERMANNI, KIIKALA, KOSKI, KUUSJOKI, MARTTILA, PAUKKULA, PERTTELI, TOIJA, SUOMUSJÄRVI, VASKIO

JOULUAATTONA TAPANINPÄIVÄNÄ

7-12 12-16

Myymälämme ovat suljettu joulupäivänä su 25.12.

TAALINTEHDAS

JOULUAATTONA

7-12

Myymälämme on suljettu joulupäivänä 25.12. ja tapaninpäivänä 26.12.

KEMIÖ, PERNIÖ, PLAZA, SOMERO, TUPURI

JOULUAATTONA

7-12

Myymälämme ovat suljettu joulupäivänä 25.12. ja tapaninpäivänä 26.12.

Hyvää joulua!

- Vain vauvana meinasi olla iso huoli, kun Anttonin ruokatorvi ilmeisesti ärsyyntyi sopimattomasta maidosta ja Anttonille kehittyi myös refluksi eli ruokatorven takaisinvir-

taus. Onneksi yksityinen lastenlääkäri sen lopulta oivalsi.

Ja onneksi on hyvä vakuutus, lapsensa puolesta paljon taistellut äiti kehuu.

Nyt, lähes kolmevuotiaana Antton joutuu välttämään ”vain” viljoja, maitoa, kalaa, soijaa ja sitrushedelmiä.

– Siihen nähden, mistä lähdettiin, huudan hurraata. Ja kun aikanaan alkoi tattari sopia, tuuletin, että voi jotain leipää ostaa jopa valmiina kaupasta. Se oli hienoa, Marika hymyilee vain osittain vinosti.

– Oli ainakin lisäaineetonta, kun teki kaiken itse. Nyt ollaan löydetty yksi nakki, joka on sekä maidoton, viljaton että soijaton ja siitä on tullut Anttonin lempiruokaa.

– Nakkisoppa, Antton vahvistaa empimättä, kun kysytään lempiruokaa.

– Keväällä kauppoihin tuli myös riisimaitojäätelöä, se on varmaan lempiherkku, Marika Koponen kysyy pojaltaan.

– Jäätelö on paras, Antton nyökkää. Karkkihylly jää pieneltä pojalta ilman muuta oppimatta, mutta mehujää, gluteenittomat keksit ja osa tikkareista käyvät myös, kun makeahammasta kolottaa.

Tummaa suklaata joulun kunniaksi?

Mukavasti rouskuu. Salolainen Antton Koponen herkuttelee gluteenittomalla joulupiparilla.

Allergia- ja Astmaliitto ehdottaa pähkinäallergisen riisipuuron sekaan mantelin sijasta vaikkapa keittämätöntä makaronia.

– Aijaa, meillä loppuisi syö-

minen varmaan siihen, meinasin kyllä korvata mantelin vaikka rusinalla, Marika Koponen nauraa.

Antton ei joudu välttämään pähkinää, vaan äiti joutuu sen sijaan itse.

– Mulla on itselläkin keliakia, mutta onneksi Anttonin isä on jo tottunut gluteenittomiin, eikä enää edes erota kummasta on tehty, mutta lorausta kermaa kaipaan omiinkin jouluherkkuihin, eli kaksi pataa porisee liedellä joulunakin, kuten aina.

Pitkin poikin Suomenniemeä vaikuttanut Koposten kolmihenkinen perhe syö jouluna rajoitteista huolimatta perinteiset jouluherkut.

– Kaikki perinteiset kinkusta laatikoihin laitetaan ja puolison joulupöydässä on oltava lipeäkalaa, Savossa syntynyt Marika nyrpistää nenäänsä nauraen.

Jouluisissa leipomuksissa on keliakiaperheessä myös hieman miettimistä, mutta siitä ei äiti ota ongelmaa.

– Mulla on itsellä vanhastaan aika paljon gluteenittomia reseptejä, Anttonia varten pitää vain maitotuotteet korvata jollain. Vaatiihan se välillä vähän kekseliäisyyttä.

A llergia – ja Astmaliitto suosittelee maitoallergisille tummaa suklaata joulun herkkuhetkiin.

– Sitä ei ollakaan kokeiltu, siitä voisi yrittää Anttonille jouluyllätystä, Marika innostuu vinkistä.

20

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012 K k i lt Kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin.

Tervetuloa taas ensi vuonna!

Kiitos yhteistyöstä salolaiset!

Rauhallista Joulua ja palveluksessanne vuonna 2012

www.kp-ravintolat.fi

PROELMAN OY Salo

• sähköalan työt • sähkösuunnittelu Juha Halava Jarmo Ruohomaa

SALVA ry/Palvelukeskus Ilolansalo

045 137 9987 0400 643 625

Arto Breilin T:mi p. (02) 736 0006 0440 536 033

VESKATE OY

•Huopakattojen saneeraukset ja huoltokorjaukset •Sokkeleiden vedeneristykset Hietalantie 2, Halikko as. veskate@suomi24.fi www.veskate.fi

0500 536 564 NOSTURIAUTOT

Nygren’in Kukkakauppa

Kuljetusliike

T. Salminen Ky

TTuruntie urunttie 99,, SSalo alo p. (02) 731 2132

0400 324 444

w w w. k u l j e t u s l i i k e t a u n o s a l m i n e n . f i

Osaava autokorjaamo Meriniityssä

040 416 96446 Perämiehenkatu 10 (Meriniitty) ark. 7.30-17.00 www.amhuolto.com

Salotilit Oy

Kuljetus ja kaivuu T. Stocklin P. 0400 474 772 PA R T U R I - K A M PA A M O

SARIANNE PARTURI

Salon Seurahuone Asemakatu 1, Salo www.salonseurahuone.fi p. (02) 733 7123

KIITOS! Kaikkea hyvää teille jouluna ja ensi vuonna!

Risto ja Eija Hämäläinen

ILMAN AJANVARAUSTA Asemakatu 5, SALO p. 02 731 1041 www.sarianne.fi AVO I N N A MA 9-17 TI-PE 8-17 LA 8-13

Perämiehenkatu 10, Salo puh. 040 716 1537, faksi (02) 733 1127 www.salonjuomatukku.com

Kotihoito Merivire Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluita turvallisen ja itsenäisen vanhuuden tueksi Torikatu 3, Salo - Kirsi-Marja Drugge p. 02-733 3424, 044 542 7800 www.kotihoitomerivire.fi

Uusi myymälä, Satamakatu 12, Salo, tervetuloa

p. 0500 525 614

www.salomarine.fi • info@salomarine.fi

JURVALAN ELÄINHAUTAUSMAA Jurvalantie 97, 31520 PITKÄJÄRVI 050 568 9135 antti-jussi.aarikka@hotmail.com www.elainhautausmaa.fi

21

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Erilaiset pikkujoulut marketin pihassa Kemiössä Jerker Jokiniemi

Kemiön K-marketin asiakkaat saivat hieroa silmiään perjantaina nähdessään kaupan pihalla lämpiävän saunan.

Pi k kujou luja viet tävä miesporukka oli tuonut traktorin peräkärrylle rakennetun saunan näytille aivan kaupan tuntumaan. Uteliaille oli tarjolla glögiä ja pipareita, ja tietenkin sauna.

Paikalle kerääntyi nopeasti uteliaita kurkistelemaan ja ihmettelemään. Glögiä jouduttiin hakemaan lisääkin, mutta onneksi matka kauppaan oli lyhyt.

Magnus Storberg, idean isä ja saunan omistaja kertoo pro-

jektistaan.

- Idea lähti siitä, että juhannusfestareilla piti päästä saunaan. Rakensimme sitten talkoilla siirrettävän version.

Rungoksi ostettiin valmis leikkimökki mikä muokattiin saunaksi muutamassa illassa, Magnus kertoo.

Sauna on tuttu näky kemiöläisissä tapahtumissa. Mies kertookin kiertelevänsä saunan kanssa tapahtumia aina kun mahdollista.

- Raumanmeren juhannus, Himos-festivaalit juhannuksena ja ympäri Kemiönsaarta ja välillä myös mantereen puolella huviajelulla. Löylyt ovat vähän turhan äkäiset, mutta muuten hyvät. Pikkujoulujen viettopaikkaa ihmetellessä

Peräkärrylle rakennetussa saunassa voi saunoa missä vain, Magnus Storberg kavereineen näyttää mallia paikallisen kaupan parkkipaikalla.

Iloista Joulua 2011 ja Hyvää Uutta Vuotta 2012

Ilmatieteen laitoksen mukaan Suomessa vallitsee jouluna lauha etelän ja lännen välinen ilmavirtaus. Sateita on odotettavissa perjantaina sekä mahdollisesti jouluaattona ja tapaninpäivänä.

Salossa sade tulee pääosin vetenä . Jou lu on k in t ä nä vuonna lumeton Salon lisäksi monin paikoin läntisissä ja eteläisissä maakunnissa.

Aatonaattona, perjantaina vesi- ja lumisadealue saapuu lännestä Suomeen. Samalla etelän ja lännen väliset tuulet voimistuvat, ja lämpötila kohoaa maan länsiosassa plussan puolelle. Idässä ja pohjoisessa lämpötila on nollassa tai vähän pakkasen puolella.

Jouluaattona sadealue väistyy itään, ja lännestä virtaa Suomeen tilapäisesti hieman kylmempää ilmaa. Lämpötila laskee aaton aikana ja on alimmillaan jouluyönä, jolloin pakkasta voi olla idässä ja pohjoisessa 5-10 astetta.

Joulupäivänä ja tapaninpäivänä lauha lounainen ilmavirtaus voimistuu uudelleen, ja lämpötila kohoaa vähitellen nollaan tai plussalle EteläLappia myöten. Samalla maan pohjoisosan yli saattaa kulkea hajanainen lumi- ja räntäsadealue.

Lumisateiden takia joulun

t. tontut

Inkerinkatu 22, Salo, p. 02 733 3079

www.kultainentuoksu.fi

Storberg toteaa vain.

- Idea tuli tilapäisenä mie-lentilahäiriönä ja siitä että ku-kaan ei ole tainnu järjestäää mitään vastaavaa kyseisessää paikassa.

Joulusaunaksi siirrettäväs-tä saunasta ei kuitenkaan ole,, vaikka saunominen Magnuk-sen jouluun kuuluukin.

- Aattona käydään yleen-sä saunassa aamupäivisin taii myöhään yöllä sen jälkeen n kun on syöty hyvin, hän ker-taa saunantuoksuisia joulu-suunnitelmiaan.

Joulua vietetään lauhassa ja tuulisessa säässä liikenteessä on syytä olla varovainen. Voimassa olevat varoitukset on hyvä tarkistaa ennen matkaan lähtemistä.

Tänä vuonna jouluviikon alussa lumetonta oli pääasiassa maan eteläosassa, Etelä-Savossa sekä paikoin länsirannikolla. Maan etelä- ja keskiosassa lumensyvyydessä oli kuitenkin paikoin suuriakin alueellisia eroja alkukuukauden paikallisten lumikuurojen vuoksi. Eniten lunta maanantain mittauksessa oli Puolangan Paljakassa 50 cm sekä Kittilän Kenttärovan havaintoasemalla 49 cm.

Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan valkoinen joulu on tavallisesti lähes takuuvarma Pohjois-Karjalasta Merilappiin ulottuvan alueen pohjoispuolella. Valkoisen joulun todennäköisyys on tilastojen mukaan pienin lounaissaaristossa, jossa keskimäärin joka toinen joulu on valkoinen.

Esimerkiksi Helsingin Kaisaniemessä valkoisia jouluja on keskimäärin kaksi kolmesta.

Pitkän ajan keskiarvojen mukaan joulunpyhinä lunta on tyypillisesti maan etelä- ja länsiosassa noin 10–20, lounaassa kuitenkin alle 10 senttimetriä. Maan itä- ja pohjoisosassa lunta on noin 20–40 senttimetriä. Eniten lunta on tavallisesti Koillismaalla ja Pohjois-Lapissa.

Tunnelmallista joulua ja valoisaa vuotta 2012 Turuntie 3, SALO, p. 02 731 3545

Mies saunan takana, Magnus Storberg tarjoaa glögiä talkootyöllä tehdyssä saunassa.

Salonjokilaakso

Kaunis kiitos

asiakkaillemme kuluneesta vuodesta.

Lounaskahvila Marja Kankare

Herkullinen ja runsas joulupöytä katettuna

arkisin 14. - 23.12. klo 10.30-14.00 lounaskahvilan toisessa kerroksessa Ryhmät paikkavarauksella Tervetuloa!

Lounaskahvila Marja Kankare Oy

(02) 733 6198, Gsm 044 0780 357 Helsingintie 8, 24100 Salo www.marjakankare.net

Vuoden 2009 lopussa Salossa näytti lumiselta. Tänä vuonna vastaavista keleistä voidaan mitä todennäköisimmin vain unelmoida.

Viime joulu talvinen Tilastojen mukaan joulunajan lämpötilat vaihtelevat tyypillisesti maan etelä- ja keskiosassa parista pakkasasteesta noin kymmeneen pakkasasteeseen. Etelä- ja länsirannikolla lämpötilat ovat ylimmillään tavallisesti nollan tietämillä. Maan pohjoisosassa joulun ajan lämpötilat vaihtelevat tyypillisesti muutamasta pakkasasteesta noin -20 asteeseen.

Vuosi sitten joulua vietettiin hyvin talvisissa olosuhteissa.

Lunta oli joulunpyhinä koko maassa, eniten Tohmajärvellä sekä Helsingin Kumpulassa 52 cm. Lämpötilat vaihte-

livat pääosin -10 ja -30 asteen n välillä. Jouluaatto oli yleises-ti maan etelä- ja keskiosas-sa harvinaisen kylmä. Joulun n alin lämpötila oli vuosi sitten n -34,8 astetta Lappeenrannan n Konnunsuolla.

Suomen mittaushistorian n yksi lauhimmista jouluista olii vuonna 2006. Tuolloin jou-n luaattona lämpötila oli maan länsiosassa yleisesti +5 asteen n tienoilla, paikoin oli jopa ylii +8 astetta. Tätä edeltävä erit-täin lauha joulu oli vuonnaa 1974. Pohjois-Suomessa lau-hoja jouluja on ollut muun n muassa vuosina 1963, 1992 jaa 2007.

Shell Salo Mariankatu SSO Liikennemyymäläksi Salonjokilaakso

Shell Salo Mariankatu uudistuu öljy-yhtiöyhteistyön päättymisen vuoksi ensi vuoden alusta alkaen.

Viisikymmentäluvulta asti nykyisellä paikallaan toiminut Shellin uudeksi nimeksi tulee SSO Liikennemyymälä; SSO:lla on yksi vastaavanlainen yksikkö entuudestaan Lohjalla.

- Aseman mittarikentällä ja sisätiloissa tehdään muutostöitä viikolla yksi, jolloin asema on suljettuna. Polttoaineen jakelusta vastaa jatkossa Neot Oy. Tankkaukset voi jatkossakin maksaa sisälle, kertoo toimialajohtaja Aulis Nurmi.

Tammikuun aikana asemalle asennetaan myös uusi autonpesukone ja samalla pesuhallia uusitaan asentamalla muun muassa uudet ovet.

- Lisäksi kahvila saa uusitun ilmeen. Myös market uusitaan ja sen valikoima laajenee ja monipuolistuu, Nurmi jatkaa.

A s e m a n a u k iolo a i k a muuttuu ja se on jatkossa avoinna kaikkina päivinä klo 6-22.

SSO liikennemyymälä Salo työllistää 7 henkilöä ja sen päällikkönä jatkaa Kalevi Rinne.

22

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012

Positiivisia tarinoita Salosta Avaa joulukalenterin luukut ja löydä positiivinen tarina jokaiselle päivälle

www.salo.fi/joulu

Salon Kuljetuspalvelu Oy www.salonteatteri.com

Hautauspalvelua neljännessä polvessa vuodesta 1939

Saustila

www.saustila.fi

Salon Hautaustoimisto Oy Helsingintie 9, Salo, p. 02 731 2562

Lämpimät kiitokset

Hella Lighting Finland Oy

www.salonjatehuolto.fi

w w w . h e l l a . fi

Montessori-Päiväkoti Aurinkoleijona Oy

Astrumin väkitoivottaa toivottaa Astrumin väki Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja menestyksekästä Onnellista Uutta Vuotta Uutta Vuotta! asiakkailleen.

niin yksityisille lahjoittajille kuin seuraaville liikkeille ja yhdistyksille, te teitte puurojuhlastamme mahdollisen Salonjokilaakson Sanoma Oy, Jannen Huoltomyynti, Ello, Salon Kehys, Valokuvaamo Jari, Expert Passeli, Someron Säästöpankki, Someron tanssipaviljonki Teeriharju, AA-Auto-Sähkö, Fida, Suutari-Pekka, Repen Nakki, Suomalainen Kirjakauppa, Euromarket, A-klinikka.

Yksityiset perheet: Eila Jokioinen, Ritva Kallio, Tapio ja Tuula Rokka, Kalervo ja Valma Lairikko, Pertti Lairikko.

Kiitos ja kumarrus! Ottaka harttall kärell vasta!

Kaikille muillekin lahjoittajille menestystä vuodelle 2012!

Vaihtoehto-90 ry Salon toimintakeskus

0400 181 955

www.aurinkoleijona.fi

www.finnfoam.fi

23

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Perniöläisten Vuorisen veljesten mielestä hiihtäminen on hauskaa Minna Kivinummi

Perniöläiset veljekset Lassi ja Lauri Vuorinen ovat hiihtäneet lähes koko ikänsä.

Isän ja äidin antama esimerkki johdatti aikoinaan Lassin (13) ja Laurin (17) ladulle, jolle ei näy loppua.

– Kun on harrastanut hiihtoa ihan pienestä asti, ei sitä halua lopettaa yhtäkkiä. En varmaan kuitenkaan hiihtäisi jos olisin ihan surkea enkä pärjäisi yhtään, kertoo Lauri rehellisesti.

Lassi säestää vieressä ja tuumailee, että hiihdämme niin kauan kun se tuntuu hyvältä.

Saavutettu menestys kuitenkin kasvattaa nälkää ja antaa veljeksille puhtia jatkaa eteenpäin.

Muun muassa viime talvena Vuoriset tekivät suomalaista maastohiihtohistoriaa ollen ensimmäiset veljekset, jotka 2000-luvulla voittivat kultaa samoissa Hopeasompa-kisoissa.

Tulevan kauden tavoitteet ovat myös selkeät. Lassi lähtee hakemaan Hopeasompakisoista sijoitusta kymmenen parhaan jouk koon omassa ikäluokassaan. Laurin tähtäimessä puolestaan on nuorten SM-kisat.

– Niihin kisoihin olen asettanut päätavoitteeni, koska sieltä kautta voi ovi aueta myös

Tomi Vuorinen

kansainvälisiin kilpailuihin.

Pohjoismaiden Mestaruuskisat hiihdetään helmikuussa Viron Otepäässä ja sinne olisi ajatus päästä mukaan, miettii Lauri.

Perheen tuki tärkein Kun Lassi ja Lauri tulevallakin kaudella kilpailevat lähes joka viikonloppu, on meno melkoista ja kilometrejä kertyy. Tämän sirkuksen pyörittämisessä on ehdottoman tärkeää, että tukijoukot ovat vankat.

Perniön Urheilijat on Vuorisille hyvä taustatuki. Seura maksaa matkoja, reissuja sekä leirejä. Tämä mahdollistaa täysipainoisen harjoittelun ja kilpailun läpi vuoden. Poikien ei tarvitse kantaa raha-asioista huolta, vaan muut hoitavat tämän kaiken heidän puolestaan.

Suurta apua tulee myös Karhun tehtaalta, josta saadaan aina joku suksipari ilmaiseksi ja muutenkin välineitä sopuhintaan. Lisäksi Karhulta saa aina voiteluapua ja suksihuoltoa isommissa kisoissa.

– Karhun talli panostaa todella paljon nuoriin hiihtäjiin.

Tallin väki testaa suksia ja he ovat aina ajan tasalla. Lisäksi he hoitavat voitelun kilpailuissa mainiosti, Lauri pohtii.

Lassi ja Lauri haluavat totta kai kiittää kaikkia muitakin taustalla olevia tukijoitaan ja

IIlmoitusvaraukset lmoitusvaraukset ja ja vvalmistettavat almistettavat aineistot aineistot pee 23.12. p 23.1 12. klo klo 9.00 9.00 mennessä. mennessä.

T Täysin äysin painovalmiit painovalmiit aineistot aineistot ttii 27.12.

27.12. klo klo 12.00 12.0 00 mennessä. mennessä.

V Varaukset: araukset: 0 02 27 7272 272 9 994 94 ttai ai ilmoitus@ ilmoitus@salonjokilaakso.net moitus@salonj njokilaa laakso so.net

w www.salonjokilaakso.net ww.salonjokil kilaakso.net

Lauri ja Lassi Vuorinen kannustavat toisiaan eteenpäin hiihtäjän uralla. He kannustavat myös lukijoita hiihtämään ja nauttimaan hienosta lajista. auttajiaan työstä, jota heidän avuksi tehdään. Sen suurimman kiitoksen veljekset kuitenkin antavat kodin suuntaan.

– Oma perhe on ehdottomasti tärkein tuki taustalla ja

se menee kaiken edelle, pojat sanovat vakuuttavasti.

Sanomatta k in selvää on myös se, että hyvä valmennussuhde on urheilijalle tärkeää.

Lassin ja Laurin valmentajana on aina toiminut oma isä Tomi Vuorinen, jolla itselläänkin k on vahva urheilijan tausta. t Nuoret miehet eivät koe mitään ongelmaa siinä, että m isä i on heidän valmentajansa, päinvastoin. p – Kun isä valmentaa, on paljon helpompaa sopia treep nien ajankohdat ja muut men not n limittäin. Isä myös näkee heti, h onko nyt hyvä päivä treenata n ja meneekö kaikki hyvin, Lauri muotoilee.

L Pienen kaivelun jälkeen nämä m velikullat myöntävät, että isän kanssa on ehkä helpompi i kapinoida kuin vieraamman k valmentajan kanssa. v Leveä hymy naamallaan, pojat kertovat, että välillä saatp taa t olla jotain pientä kähinää jos j harjoittelu ei jonain päivänä n maistu.

– Yleensä asiat menevät aina n mukavasti ja vain joskus isä sanoo, että nyt tarttis mennä s treenaamaan, pojat päättävät t keskustelun. k

Lauri on hyvä jätkä!

Vuorisen veljespari on sitä mieltä, että on mukavaa kun m ooma velipoika kulkee samoja llatuja kuin itsekin.

– On kivaa kun välillä on ttreenikaveri, eikä muutenkaan ttee yksin tätä juttua. Aina on jjoku, jonka kanssa voi jutella aasioista, pojat pohtivat.

Kehityksestä ja ikäerosta jjohtuen veljekset eivät kuitenkkaan harjoittele kovin paljon yyhdessä. Vain joitakin sauvakkävelyjä ja vaelluksia he tekevvät kahdestaan. Harjoittelun määrässä ja tehoissa on vielä m n niin paljon eroa, että kaikkea

ei voi tehdä yhtä aikaa.

Veljesrakkaus ei samassa harrastuksessa ole kovilla, ja toista pyritäänkin kannustamaan. Poikien mukaan on hienoa jos toinen voittaa, mutta ei silloin mitään isoja tuuletuksia tehdä. Ollaan vain tyytyväisiä toisen menestyksestä.

Kun velipojat pohtivat toistensa hyviä ja huonoja puolia, valtaa hiljaisuus Perniön liikuntahallin. Kysymys on vaikea ja saa rattaat rahisemaan.

Tiukan pohdinnan ja huvittuneiden ilmeiden jälkeen puristaa Lauri pikkuveljestään vertaansa vailla olevan analyysin.

- Lassi on vähän kuin Matti Heikkinen. Silloin kun sattuu se pöljä päivä, hän menee ja voittaa Hopeasomman. Välillä hän taas on ihan surkea, eikä pääse mihinkään ja kuuluu sarjaan ynnä muut. No, pääasiassa hiihtää hyvin, Lauri päättää analyysin.

Lassilla on edelleen vaikeuksia antaa lausuntoa isommasta veljestä, mutta tiukan yhteistyön tuloksena saadaan nuoremmasta Vuorisesta puristettua naurun kera ulos yksi lause.

– Lauri on hyvä jätkä!

Uskomme puhtaaseen huippu-urheiluun Hiihtourheilun parissa on valitettavasti jälleen kerran musta mörkö päässyt kaapista ulos ja keskustelu dopingis-

ta velloo kiivaana. Jokaisella kulkijalla on aiheesta varmasti oma mielipiteensä, niin myös Lassi ja Lauri Vuorisella.

Veljekset teilaavat dopingin käytön täysin, eivätkä jaksa ymmärtää aineiden käyttäjiä ja sitä, että selitellään kiinni jäätäessä.

– Ei Lallukan tapaus vaikuta meidän tekemisiimme, mutta harmittaahan se ihan älyttömästi. Tämä on myrkkyä hiihtourheilulle emmekä hyväksy sitä missään muodossa. Kaikesta huolimatta uskomme puhtaaseen huippuurheiluun, pojat sanovat.

Tulevaisuutta hiihdon parissa ei ajatella kovin pitkälle vaan pojat katsovat vuoden kerrallaan eteenpäin.

– Menemme yhden kauden kerrallaan, emmekä ajattele pidemmälle. Joskus kuitenkin miettii Maailman Cupin kisoja katsellessa, että olisihan se hienoa joskus hiihtää tuolla, veljet summaavat.

Tä hän on hy vä päättää.

Lauri on siis hyvä jätkä ja Lassi kuin Matti Heikkinen.

Molemmilta löytyy pilkettä silmästä sekä omia haaveita.

Näillä veljeksillä on edessään leveä ja kestävä latu-ura taustajoukkojen pohjustamana. Välillä tyyli on vapaa, välillä perintein ja toisinaan tulee kaatumisia. Kestävältä pohjalta on kuitenkin hyvä ponnistaa ylös ja jatkaa eteenpäin kohti uusia tavoitteita.

24

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme

asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua sekä menestyksellistä vuotta 2012 KAUKOKIIT K TO

Lämmöllä lemmikillesi

Yllätys lahjakortin ostajalle!

Yllätyksen arvo 16-18 €

Salon Akvaarioliike

SALO

Erjan Kotisairaanhoito Sydämellistä palvelua • 040 574 3107

SALON RAKENNUS JA LVI OY Yhteydenotot RKM Mertsi Rinne gsm 040 583 0352

Vilhonkatu 11-13, Salo p. 02 731 6950 www.petpoint.Į

ARI AALTO Muurla

MAIJAN MATKAT

kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta!

Merry

X-mas from

Hiukset: Elisa Meikki: Maria Hiusstudio Merinell

Meiltä upeat hiukset ja meikki pikkujoulubileisiin!

Salo

Best for your Hair & beauty

the

Kuva Jarno Lindholm Vilhonkatu 8, 24100 Salo Kauppakeskus Plaza 2. krs. puh. (02) 733 2158, fax. (02) 733 6160 Länsiranta 8, 24100 Salo puh. (02) 733 6110 Ajanvaraus myös netistä: www.merinell.fi

Kampaamo Oile

Henna ja Virpi • Turuntie 8, 2. krs, Salo • p. (02) 731 2182 ***************************************************************************************

Muurlan Parturi-Kampaamo Virpi Hammaren • 050 370 6383 Torstaisin Muurlassa, ti-ke Kampaamo Oilessa Salossa

Asemakatu makattu 122 · p. makatu p. 050 050 574 05 574 1266

Meriniityn Lihakauppa

SALON NOBLESSE Arja Järvi Turuntie 21, Salo p. 733 1787

Salon Modanne

Parturi- ja kampaamopalvelut Anne ja Iida Hellström Turuntie 22, SALO

02 731 9360 Yrityksesi parhaaksi EuroBunt -konsultointi, koulutus, käännös-, tulkkaus- ja kansainvälistymispalvelut

Vilho Wahlsten p. 044 733 8883

HiusHuone

EILA RIETZ

02 731 5031 TUIJA RANNIKKO

Ilolankatu 6, Salo p. 02 731 6977

Turuntie 5, Salo

Lämmin Joulutervehdys yhteistyökumppaneille sekä kaikille lukijoillemme

Modanne

25

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Perinteinen joulukuusi pitää pintansa – ainakin vielä Pauliina Kallio

Kurjen tilalla Perttelin Pöytiöllä on kausiviljelyn kiireisin hetki monta kertaa vuodessa.

Heinäkuun helle kypsyttää makoisat mansikat, elokuun leppeät tuulet tuleennuttavat viljan ja joulun henki pistää Antti Koskelle sahan käteen.

Mutta pysyy saha myös isä Risto Kosken kädessä.

– Minä olen täällä vaan orjana, Risto Koski nauraa sahatessaan poikki asiakkaan valitsemaa serbiankuusta.

– Meillä viljellään suomalaista metsäkuusta, serbiankuusta ja nyt on myös pieniä mustakuusentaimia kasvamassa, mutta niiden valmistumiseen menee vielä kuudesta seitsemään vuotta. Perinteinen metsäkuusi on yhä ehdottomasti suosituin vaihtoehto, mutta serbiankuusi lisää jatkuvasti menekkiään, Antti Koski luettelee.

– Serbiankuusi on jalopuu ja hiukan hidaskasvuisempi, mutta sen neulaset ovat pitkät, sen oksat ovat vihreät alta ja hopeanvivahteiset päältä, eikä se juuri varise, Antti Koski listaa uudemman vaihtoehdon hyviä puolia.

– Meillä on kotona jo monta vuotta ollut serbiankuusi, se on itsessään jo niin kaunis, ettei tarvitse kuin kynttilät ja latvatähden. Se näyttää siltä kuin sillä olisi lumihuntu päällään, Koski tunnelmoi.

Serbiankuusi on hyvä vaihtoehto myös allergiaperheeseen, sillä sen tuoksu on mieto.

Toisel le voima k k a a mpi kuusentuoksu on olennainen osa joulutunnelmaa, silloin perinteinen metsäkuusi on oiva vaihtoehto.

– Tuontikuusia en ymmär-

Risto Koski sahaa huonot alaoksat pois ennen valitun kuusen sukkaan laittamista.

rä alkuunkaan, Suomessa on niin paljon kuusia, että varmasti pitäisi jokaiselle riittää, mutta tietysti eri asia on, jos haluaa joulukuusekseen vaikkapa kaukasianpihdan tai jonkin muun erikoiskuusen, joka ei meillä menesty, kuusenviljelijä pohtii.

Kurjen tilalla kuusia kasvaa muutama tuhat.

– Suurilla, päätoimisilla kuusenviljelijöillä on 40 000 – 50 000:kin kuusta, meillä tämä on puoliksi harrastus.

Kuusen hinnat lähtevät 35 eurosta.

– Riippuu tietysti kuusen koosta ja muodosta. Moni uusi talo on puolitoistakerroksinen ja sinne saatetaan haluta näyttävä kolme ja puolimetrinen kuusi. Tietysti sellainen iso maksaa enemmän kuin normaaliin huonekorkeuteen mahtuva kuusi, Antti Koski valaisee.

Perinteinen metsäkuusi on

Kuusi sukkaan. Risto Koski ottaa vastaan asiakkaan valitsemaa kuusta.

valmis koristeltavaksi siinä kymmenen vuoden iässä, serbiankuusen kasvua saa odottaa 15-17 vuotta.

Kurjen tilan uusimman tulokkaan mustakuusen valmistuminen kestää 12:sta 14 vuoteen.

Sulana sisälle, muista kastella Kuusenhoito on niin kasvatus- kuin sisälläpitovaiheessakin kohtuullisen yksinkertaista.

– Kuuset muotoillaan saksilla kaksi kertaa vuodessa ja keväisin hidastetaan kasvua katkaisemalla latva, jolloin saadaan lisää tuuheutta.

Meillä ei lannoiteta eikä käytetä tuholaistentorjunta-aineita, mutta tuholaiset eivät ole olleet iso ongelma, Antti Koski kertoo.

Suurin vaikeus aiheutuu heinästä, joka kasvaa nopeammin kuin pieni kuusentaimi.

– Heinä tukahduttaa pienen taimen, se on saatava pois taimen ympäriltä. Toinen iso asia on myöhäinen keväthalla, joka vie kuusen uuden kasvun.

Joulukuusen variseminen on epäilemättä jokaiselle joulunviettäjälle tuttu hankaluus.

– Tärkeintä on, että vie kuusen sulana sisälle. Nyt on siinä mielessä hyvä keli, etteivät rungot ole jäässä ja kuusen kuoren alla oleva johtosolukko on kunnossa, Koski muistuttaa.

Jou lu kuusta voi verrata kukkakimppuun siinä, että molempien tyvestä on hyvä poistaa hiukan ennen veteen laittamista, jotta imuteho on kohdillaan.

– Kuusen tyveä ei missään nimessä saa kuoria jalkaan lai-

Risto Koski ja korkea serbiankuusi. – Tämän vien kotiin, jos ei sitä kukaan ehdi ostaa sitä ennen, poikansa apuna ”kuusenhoitoorjana” toimiva Koski suunnittelee. tettaessa. Kuusen johtosolukko on suoraan kuoren alla ja jos kuoren poistaa, vahingoittaa myös sitä. Silloin kuusi ei juo, kuivuu ja alkaa varista.

Iso asia on myös se, että kuusenjalka on riittävän iso ja vettä riittää koko ajan.

- Joulupuuseuran nettisivuilla on hyvät ohjeet, se on kuusentuottajien yhdistyksen sivusto, Koski vinkkaa.

Itse Koskien nelihenkinen perhe vie kuusen – serbiankuusensa – sisälle aatonaattona tai viimeistään aattona ja pihalle tuo joutaa loppiaisena.

– Olen kuullut monenlaisia tarinoita kuusenpidosta, joku heittää pihalle vasta maaliskuussa, kun kuusessa on jo uutta kasvuakin.

Salolaiset urheiluseurat hankkivat varoja joulukuusimyynnillä Heli Laaksonen

Joulu lähestyy ja moni haluaa kotiinsa aidon metsäkuusen, jonka voi koristella mielensä mukaan. Salossa joulukuusimyynti on jo käynnistynyt muun muassa LP Viestin ja Vilppaan toimesta.

LP Viesti myy kuusia Kodin Terran pihalla ja Vilppaan koju löytyy kauppapaikka Passelin pihalta.

Joukkueen pelaajista Noora Kosonen ja Michaela Madsen päivystivät maanantaina aamupäivällä LP Viestin myyntipisteellä.

- Olemme tässä ensimmäistä kertaa, tulimme noin tunti sitten ja yksi kuusi on myyty.

Viikonloppuna kuusia meni enemmän ja yhteensä niitä on myyty jo reilu sata, tytöt kertovat.

- LP Viestin joulukuusimyynti alkoi jo viime viikon ke sk iv i i k kona ja pä ät t y y tämän viikon perjantaina, tytöt jatkavat.

Tänä vuonna kuusia on tilattu 300 kappaletta ja ne kasvatetaan Lohjan seudulla. Ko-

Michaela Madsen ja Noora Kosonen olivat maanantaina aamupäivällä Kodin Terran pihalla myymässä joulukuusia. tiinkuljetuskin onnistuu tarpeen vaatiessa.

- Kuusia on reilusti ja niitä varmasti riittää kaikille. Eniten on mennyt pitkää kuusta, lyhyt ei tänä vuonna ole niin

suosittu, Michaela ja Noora toteavat.

Kojulla myyjät vaihtuvat ja Michaelan ja Nooran päivä päättyy kahdelta. Vesisade ei tuo tytöille joulutunnelmaa,

mutta onneksi heidän myyntipisteensä on katoksen alla.

- Hyvällä fiiliksellä täällä ollaan vaikka vettä sataakin.

Keli ei ole jouluinen, mutta joulumusiikki tuo tunnelmaa, Noora sanoo ja toivoo valkoista joulua.

Passelin pihalla Vilppaan kojulla kuusia myymässä oli maanantaina Jari Laurila.

Ensimmäinen myyntipäivä alkoi aamupäivällä yhdeltätoista. Mukana ovat Vilppaan koripalloilijat ja jalkapalloilijat. Kuusien myynnistä saadut tuotot menevät kokonaan Vilppaan toimintaan.

- Juuri tulimme tähän, joten vielä ei ole montaa kuusta myyty. Perjantaihin asti olemme ja uskoisin, että ihmiset lähtevät kuusikaupoille loppuviikosta, Laurila toteaa.

- Tämä vesisade tänään tuskin innostaa kovin montaa ostajaa. Harvalle tulee mieleen lähteä kuusiostoksille, Laurila jatkaa ja harmittelee joulutunnelman puutetta.

Vilppaan kuuset on tuotu Raaseporista ja tarjolla on perinteistä metsäkuusta sekä ho-

Jari Laurila päivysti Vilppaan kojulla, jossa tarjolla on tavallisia metsäkuusia ja hopeakuusia. peakuusta.

- Tänne tuotiin kuusia noin 80 kappaletta ja ehkä tänä vuonna suositumpia ovat hopeakuuset, Laurila kertoo.

- Hinnat lähtevät 35 eurosta

ylöspäin. Mitä nätimpi kuusi, sitä hintavampi se on. Kotiinkuljetus on mahdollinen Salon keskustan alueelle, Laurila jatkaa.

26

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Patrik Nummila ja Marjo Rinne valmistuivat Heli Laaksonen

Maanantaina järjestettiin Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteessä valmistujaisjuhla, jossa todistuksia jaettiin tradenomeille, insinööreille ja sairaanhoitajille.

Englanninkielisestä Nursing-koulutusohjelmasta valmistui useita kansainvälisiä sairaanhoitajia.

Liiketalouden koulutusohjelmasta, sähköisen liiketoiminnan ja markkinoinnin linjalta tradenomiksi valmistui Patrik Nummila.

Paimiosta Turkuun muuttanut Nummila aloitti tradenomin opinnot Salossa elokuussa 2008.

- A loitin Salossa merkonomin opinnot vuonna 2005 ja minulle oli jo yläasteelta selvää, että kaupallinen ala on minun juttuni. Kun merkonomin paperit oli suoritettu, päätin hakea tänne ja katsoa miten pärjään, Nummila kertoo.

- Ihan hyvin tämä on mennyt, stipendikin on tulossa.

Ajattelin silloin hakiessani tänne, että eipä ainakaan tarvitse harmitella myöhemmin, Nummila jatkaa.

Opinnäy tet yö sujui hyvin sähköisen markkinoinnin kampanjan parissa ja siitä Nummila sai hyvän numeron.

Kesä meni töissä jo ennestään tutussa harjoittelupaikassa SSO:lla.

- Opinnäytetyö keskittyi ha-

Patrik Nummila valmistui tradenomiksi ja työpaikkakin on jo tiedossa. Sairaanhoitajaksi valmistunut Marjo Rinne aloittaa työt ensi vuoden puolella äitiysloman loputtua. kukonemarkkinointiin ja sitä tehtiin yhteistyössä SSO:n ravintoloiden kanssa, Nummila toteaa.

- Hyvä harjoittelupaikka mahdollisti työllistymisen ja siitä kiitos kuuluu myös koululle. Täällä on saanut pätevää opetusta, Nummila jatkaa.

Nummila aloitti työpaikassaan elokuun puolessa välissä jo ennen valmistumistaan.

Vakinaisen työsuhteen saanut Nummila iloitsee työpaikastaan ja odottaa elämänsä ensimmäistä palkallista kesälomaa.

- Tänäänkin olisi ollut töi-

tä, mutta ylityötunneilla sain tämän vapaaksi. Halusin tulla tänne juhlaan, kun tällainen tilaisuus on vain kerran. Kyllä tässä tovi menee ennen, kun lomia tulee, mutta ei se haittaa.

Työ maistuu ja tämä on kiinnostavaa, Nummila sanoo.

- Stipendirahat menevät elämiseen. On kiva saada tunnustusta opinnoista ja koko summa jää suoraan lapaan, verottaja ei tule väliin, Nummila jatkaa nauraen.

Äitiysloma ja opiskelu

masta sairaanhoitajan paperitt sai muun muassa Marjo Rin-ne. Turussa asuva Rinne kulkii koulumatkat Saloon kimppa-kyydillä.

- Olen lähtöisin Nurmijär-veltä, joten minulla ei niin n ollut väliä mihin pääsen kou-luun. Lukiosta valmistumisen n jälkeen pidin kolme välivuot-ta, jonka aikana kävin töissää ja matkustelin, Marjo Rinnee kertoo.

- Opiskelut sujuivat hyvin..

Täällä oli hyvä ryhmä, jonkaa kanssa opiskella. Tämä am-matti on ollut minun haaveenii lapsesta asti, Rinne jatkaa.

Tällä hetkellä Rinne on äi-tiyslomalla ja kesällä hän ehtii hoitaa työharjoittelut pois altaa ennen vauvan syntymää. Lap-sen syntymän jälkeen kouluaa oli jäljellä neljä viikkoa ja muu-tamana päivänä vauva oli mu-kana koulussa.

- Osan opiskelusta hoidin n vauvan kanssa ja välillä vauvaa oli isän kanssa kotona. Tänään n ei suuremmin juhlita, sillä risti-äiset olivat eilen, Rinne sanoo..

- Kahdet juhlat peräkkäin n ovat hieman liikaa. Ehkä tätää valmistumista juhlitaan hie-man myöhemmin. Äitiyslo-ma loppuu ja ensi vuonna olisii tarkoitus mennä töihin Turun n kaupungin sairaalaan ainakin n aluksi, Rinne jatkaa ja lähteee kakkukahville koulun ruoka-laan.

Hoitotyön koulutusohjel-

Anna Laakkonen valmistuu visualistiksi Heli Laaksonen

Salon seudun ammattiopistosta valmistuu jouluksi joukko käsi- ja taideteollisuusalan ammattilaisia.

- Tänä jouluna valmistuvat ensimmäiset visualistit. Artesaanien 120 opintoviikon laajuinen koulutus on alkanut syksyllä 2009, koulutusjohtaja Elina Korkeaoja kertoo.

Yksi valmistuneista visualisteista on salolainen Anna Laakkonen. Kaksi ja puoli vuotta kestäneet opinnot ovat loppusuoralla ja todistus annetaan keskiviikkona.

- Opinnot ovat sujuneet hyvin. Tämä on monipuolista ja eniten tykkäsin tietokoneohjelmien käytöstä eli graafisesta vääntämisestä, Anna Laakkonen miettii.

- Voisin melkein sanoa, että ajauduin tänne. Olin ensin lukion jälkeen Muurlan opistossa opiskelemassa valokuvausta, mutta se oli niin kallista, että olin siellä puolet eli vuoden verran. Halusin luovalle alalle, näin tästä ilmoituksen ja totesin, että haen tänne, Laakkonen jatkaa.

Opintojen jälkeen jatkosuunnitelmat ovat selkeät, töitä etsitään kaupan alalta ja jatkokoulutuskaan ei ole pois suljettu.

- Visualisteja haetaan kaupan puolelle. Paikkakunnasta ei ole tietoa, ei ole mitään sellaista unelmaa, mutta mies

opiskelee Orivedellä. Sinne voisin hakea töihin, Laakkonen kertoo.

- L a hteen avat t iin uu si kauppakeskus, joten sekin on yksi vaihtoehto. Salosta pois muuttaminen ei tuota ongelmia, joten vaihtoehtoja on paljon, Laakkonen jatkaa.

Visualistin työhön kaupan alalla kuuluu muun muassa mallinukkejen pukeminen, osastojen kokoaminen sekä hinnoittelu tietokoneella.

- Mainospuolella visualisti tekee muun muassa mainoksia ja se olisi minulle ehkä mielekkäintä, Laakkonen toteaa.

- Valokuvausopinnoista on tälläkin alalla hyötyä, sillä joskus visualisti voi ottaa tuotekuvia. Muurlan opistoajoilta minulle jäi käteen Canonin järjestelmäkamera, jolla kuvaan vapaa-ajalla, mutta valokuvaus tuskin ohjatusti jatkuu enää, Laakkonen jatkaa.

A lu s t av a s t i L a a k k o s e n suunnitelmiin kuuluu vuoden työnteko ja sitten mahdollisesti jatkokoulutus tai kokonaan uusi ammatti.

- Jatkokoulutusta olen miettinyt, mutta en vielä tiedä mikä se olisi. Kokonaan uusi alakaan ei ole poissuljettu vaihtoehto. Eikö nykypäivänä sanota, että ihmisellä pitäisi olla vähintään kolme ammattia, Laakkonen kysyy nauraen.

Valmistumistaan Laakkonen ei juhli, joulu on tulossa ja lukiosta valmistumisen jäl-

Roosa Viitaniemi ja Anna Laakkonen valmistuivat ennen joulua Salon seudun ammattiopistosta. keen pidettiin jo isot juhlat.

- Ehkä juhlin sitten jotain ylemmän asteen tutkintoa.

Joulusta on tulossa suurin joulu tähän mennessä. Vietän joulua yhdessä äitini, mummoni ja pappani, siskon ja hänen miehensä sekä oman mieheni kanssa, Laakkonen kertoo.

Työssäoppimisesta töihin Keskiviikkona todistuksen saa myös Roosa Viitaniemi. Hän valmistuu ateljee- ja asusteompelijaksi kahden ja puolen vuoden koulutuksen jälkeen.

- Päädyin tänne vahingossa. Jäin lukion jälkeen tyhjän päälle ja täydennyshaussa oli pari paikkaa jäljellä. Päätin hakea ja tärppäsi, olen kyllä aina tykännyt ompelusta ja tehdä käsitöitä, Roosa Viitaniemi kertoo.

- Opinnot ovat menneet hy-vin, olen viihtynyt ja tykän-nyt alasta. Olen oppinut pal-jon tästä alasta ja itsestänikin,, Viitaniemi jatkaa.

Työssäoppiminen Sokoksel-la sujui hyvin ja Viitaniemi saii osa-aikaisen työpaikan sieltä.

- Töitä teen niin k aua n kun niitä riittää, ja ehkä jos-sain vaiheessa opiskelen lisää..

Haaveena olisi jatkaa alalla jaa opiskella vaatetusta lisää, Vii-taniemi miettii.

- A lanvaihtok in on yksii vaihtoehto. Tällä alalla työl-listymisnäkymät eivät ole ko-vin ruusuiset ja pelottaa, etten n saa leipääni tienattua. En halua väkisin vääntää mitään ja minulla on kaikki ovet auki, Viitaniemi jatkaa.

Nykyinen koulutus antaa Viitaniemelle hyvän pohjan jatkoa varten ja jatkokoulutus voisi olla esimerkiksi pukeutumisneuvojaksi.

- Tästä alasta on hyötyä

Lähihoitajaopiskelija Sari Suutari ja merkonomiopiskelija Kirsi Suomi olivat yllättyneitä, mutta iloisia stipendistä.

- Kirjalahjakortille löytyy varmasti käyttöä, naiset toteavat.

Sari Suutari ja Kirsi Suomi opiskelevat lastenhoidon ohessa Heli Laaksonen

Halikkolainen Sari Suutari ja perniöläinen Kirsi Suomi saivat sopivasti joulun alla kannustusta opiskelussaan uuteen ammattiin.

Suutari ja Suomi saivat viime viikolla Salon Area Zontakerho stipendit kiitokseksi aktiivisesta ja menestyksekkäästä opiskelustaan Salon seudun ammattiopistossa.

Lähihoitajaksi opiskeleva Suutari ja keväällä merkonomiksi valmistuva Suomi ovat stipendin luovuttaneen Hanna-Maija Saarimaan mukaan todella ansainneet huomionosoituksen.

- Sari Suutari ottaa opiskelun tosissaan ja hänellä on laaja-alainen kiinnostus alaa kohtaan. Hän paneutuu auttamistyöhön ja hänellä on halu kehittää itseään. Myös K irsi Suomi on hoitanut opiskelunsa hyvin, Saarimaa sanoo.

Stipendin saaneet Suutari ja Suomi ovat molemmat työskennelleet aikaisemmin muun muassa pankkialalla ja päättivät kouluttautua uudelleen.

He valmistuvat tulevan vuoden kesäkuussa ja työllistymisnäkymät ovat hyvät.

- Lähihoitajia tarvitaan aina ja varsinkin vanhuspuolella töitä riittää. Olen erikoistumassa päihde- ja mielenterveystyöhön ja haluan työskennellä laajemmalla ikäsektorilla, Sari Suutari kertoo.

- Merkonomille pääkaupunkiseudulla olisi varmasti enemmän töitä, mutta lupaavalta näyttää täälläkin, Kirsi Suomi sanoo.

Molem mat yhd i st ävät opiskelun perheen pyörittämiseen. Sarilla kotona on kaksi lasta ja Kirsillä kolme.

Kiire on siis kova, mutta arki pyörii koulun ohella.

- Lasten kanssa tehdään läksyt yhdessä. Kyllä täsmyös vaatemyyjän hommassa.

Auttaa paljon, kun ymmärtää miten eri materiaalit toimivat, Viitaniemi sanoo.

Ammattitutkintoa Viitaniemi lähtee juhlistamaan kaverin kanssa. Mitään isoja juhlia ei ole luvassa.

- Joulu on ovella ja ei oikein

sä töitä riittää, mutta se on järjestelykysymys. Välillä on ajallisesti hankalaa, kun pitää hoitaa opiskelut ja kotityöt, Sari ja Kirsi kertovat.

- Olemme onnellisia, että aloitimme koulun. Kyllä tämän nyt jaksaa porskuttaa loppuun asti, he jatkavat.

Molemmilla on työkokemusta runsaasti ja he valmistuvat keväällä kahden vuoden opiskelun jälkeen.

- Tein myynti-, markkinointi-, asiakaspalvelu ja henkilöstöhallinnon töitä lähes 20 vuotta ja halusin alanvaihtoa, Sari kertoo taustojaan uudelleen kouluttautumiselle.

- Minulta puuttui koulutus, vaikka olen tehnyt tämän alan töitä. Halusin syventää tietoja, joten päätin lähteä opiskelemaan, Kirsi toteaa.

Kolmen vuoden koulutus tiivistettynä kahteen vuoteen takaa pitkät koulupäivät, lähes joka päivä kahdeksasta neljään ja kokeisiin luetaan ilta- ja yömyöhään.

- Kyllä tämä opiskelu on pa ljon ra sk a a mpa a mitä työnteko. Töistä kun menee kotiin, niin kaikki asiat jäävät töihin. Koulusta tulee kotitehtäviä ja kokeisiin on luettava, naiset kertovat.

Stipendeistä kerrottiin naisille etukäteen ja se oli molemmille todellinen yllätys.

Opiskelut vievät rahaa ja kirjalahjakortti tulee varmasti tarpeeseen, mutta mitä he aikovat tehdä lahjakortilla?

- Joululahjakirjat on ostettu jo valmiiksi joten näillä rahoilla ostetaan jotain muuta mukavaa, naiset kertovat ja lähtevät takaisin tunnille.

Area Zontakerhon stipendin saivat myös lähihoitajaopiskelija Elizabeth Aarnisalmi sekä liiketalouden perustutkinnon suorittava Anne Bastman.

jouda juhlimaan. Olen jouluaaton töissä ja se on minulle ihan uusi kokemus. Laitan kaikki valmiiksi ja työpäivän jälkeen lähden koirien kanssa kohti Espoota. Vietän rauhaisan joulun siskoni luona, Viitaniemi kertoo joulun suunnitelmistaan.

27

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Halikon Prisman laajennuksen ensimmäinen osa valmistuu kesällä Heli Laaksonen

Tämän vuoden heinäkuussa aloitettu Halikon Prisman laajennus valmistuu kokonaisuudessaan vuonna 2013, mutta laajennuksen ensimmäinen osa avataan jo ensi kesänä.

- Heinäkuussa 2012 saadaan valmiiksi ensimmäinen osa, johon tulee muun muassa uutena kokonaisuutena ravintolamaailma, Halikon Prisman johtaja Heikki Keskinen kertoo.

- Ravintolamaailma pitää sisällään Hesburgerin, Presson sekä PizzaBuffan, Keskinen jatkaa.

Ravintolamaailman lisäksi uudisrakennukseen sijoittuvat Apteekki ja Alko sekä Prisman oma parturi-kampaamo.

- Haluamme tarjota asiakasomistajille lisää palveluita. Kokeilemme nyt, miten Prisman oman parturin kanssa lähtee menemään, Keskinen toteaa.

Kokonaisuudessaan lisätilaa saadaan lähes saman verran, kuin kauppakeskuksen koko on nyt. Uudet tilat mahdollistavat myös Prisman valikoiman laajentamisen.

- Tuotevalikoima ja -luokat kasvavat hurjasti. Käyttötavarapuolelle saadaan monipuolinen valikoima ja päivittäistavaraosastolle saadaan myös lisää tilaa, mikä mahdollistaa tuotteiden lisäämisen, Keskinen kertoo.

Remontista ei ole vielä koitunut kauppakeskuksen asiakkaille ja työntekijöille muuta haittaa kuin parkkipaikkojen väheneminen. Prisman pihalla on parkkipaikkoja yhteensä

TAPSALTA IMMAT V KAUDEN KO RHAIMPAAN A PAUKKEET P HINTAAN

Bikeservice Oy Vilhonkatu 22 24240 SALO Puh: 0201 222 600 Halikon Prisman johtaja Heikki Keskinen odottaa laajennuksen valmistumista. Ensimmäinen osa laajennetusta osasta aukeaa ensi vuoden heinäkuussa.

OLEMME AVOINNA VÄLIVIIKOLLA

TI - LA KLO 8:00 - 18:00

Salonjokilaakso-lehden TOIMITUS

aktiivisia ja innostuneita noin 450, joista puolet on tällä hetkellä laajennustyömaan alla.

- Remontti ei ole vielä näkynyt täällä sisäpuolella, mutta tammikuun alusta siirrämme kenkä- ja laukkuosaston uuteen paikkaan. Sen takia meillä on nyt jo tiivistetty hyllyjen välejä, mutta silti niissä mahtuu hyvin liikkumaan ostoskärryjen kanssa, Keskinen sanoo.

- Parkkipaikkojen väheneminen on vaikeuttanut asiakkaiden ja henkilökunnan liikkumista, mutta kun laajennus saadaan kokonaan valmiiksi, parkkipaikkojen määrä kasvaa

tuhanteen, Keskinen jatkaa.

Ostaminen helppoa ja nopeaa Prisman vanhan puolen saneeraus alkaa heinäkuun jälkeen, jolloin Alko vaihtaa jälleen paikkaa. Alko saa väliaikaiset tilat saneerauksen alettua kaupan sisäpuolelta.

- Sen jälkeen Alko siirtyy lopulliselle paikalleen. Haasteita tämä tuo paljon, sillä lähes samaan aikaan vanhan puolen saneerauksen kanssa aletaan tehdä ulkoseinää. Kauppakeskus pidetään avoinna koko laajennuksen ajan, Keskinen lupaa.

Laajennuksen myötä Prismaan saadaan myös lisää kassoja ja kauppakeskuksen koon kasvaessa myös lisää henkilökuntaa.

- Henkilökunta-asiaa ei vielä ole ajateltu valmiiksi, mutta kaikki täällä kasvaa, joten se vaikuttaa myös henkilökun-

Prisman sisällä on tyhjä tila varattuna laukku- ja kenkäosastolle, joka vaihtaa paikkaa tammikuun alussa.

nan määrään. Kassatoimin-nan tavoite on sellainen, et-tä asioiminen olisi nopeaa jaa joustavaa, eivätkä jonot saisii kasvaa liian pitkiksi, Keski-nen toteaa.

- Ostamisen helppous pi-detään mielessä, tavarat ovatt helposti löydettävissä ja kulke-misen kaupan sisällä tulee ollaa miellyttävää, Keskinen jatkaa..

Entisen kenkä- ja laukku-osaston yläpuolelle rakenne-taan konehuone ja sen val-mistumisen jälkeen osasto jäää varastotilaksi. Yhteistyökump-paneiden tilojen yläpuolellee tulee konttoritiloja.

- Konttoritilat mahdollis-tavat hallinnon, kuten tieto-hallinnon, asiakasomistaja-ja markkinointipalveluiden,, kiinteistötoimen, laskuntar-kastuksen sekä taloushallin-non siirtymisen tänne Turun-tieltä, Keskinen sanoo.

Liikennejärjestelyt eivät tu-le muuttumaan ja valmiiksii tehty kevyenliikenteen väylää helpottaa liikkumista Prisma-keskuksen ja Retail Parkin vä-lillä.

- Kevyenliikenteen väylä on n päällystetty ja välissä on silta..

Se helpottaa liikkumista pai-kasta toiseen, Keskinen sanoo..

ETSII

AVUSTAJIA

YhteydenPäätoimittaja Pekk otot a Mäenpää p. 02-7 272 991, 050 342 3963 tai pekka.maenpaa@ salonjokilaakso.net

www.salonjokilaakso.net

Salon Vilppaan

JOULUKUUSIMYYNTI Myynti K-Rauta Passelin pihalla: ma 19.12. - pe 23.12. klo 11-19 0400 790 394 Kotimaisen kasvatetun kuusen hinta alkaen 35€, sis. tarvittaessa kotiinkuljetuksen Salon ja Halikon taajama-alueille.

Vilpas koripallo ja Vilpas jalkapallo kiittää tuestasi!

Osta LP Viestiltä

JOULUKUUSI Joulukuuset myynnissä Kodin Terran taimipihalla.

KODIN TERRA SALO O Valtatie 5, 24800 HALIKKO Kuusimyynti: MA-PE 10-19, LA 8-12 (tai niin kauan kuin kuusia riittää). ää).

Havainnekuva Prisman valmiista laajennuksesta.

Bonusta S-Etukortilla!

Kysy myös edullista kotiinkuljetusta.

LP Viesti toivottaa katsojille, yhteistyökumppaneille ja talkoolaisille

Hyvää ja rauhallista joulua!

Nähdään Salohallissa taas vuonna 2012!

www.salonjokilaakso.net

28

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Rauhallista joulua!

PESUT, SIIVOUKSET, VAHAUKSET, BULEERAUKSET YM. ALAN TYÖT

Meriniitynkatu 21, SALO 02-733 2685, 0440 749 128 Örninkatu 8 A, SALO, 0440 749 129 Laadukas eurooppalainen rengas Uutuudet nyt myös pakettiautoihin!

ASENNETTUNA alkaen:: 195-65/15” 1 95 5-6 5-65 -6 5///1 15” 5” 3 320 32 20 2 0€/ €/sarja €/sa €/s € /ssa sarj arj a rjja rj rja a 205-55/16” 399€/sarja a

Olemme kiinni 23.-26.12. välisen ajan.

www.japiparts.com w.japiparts.com

NASTARENKAAT N AS ASTAREN A ST S TA T ARENKA KA AA AT

Hyvää Hyvä H Hyv yv vä ää ä ä JJou Joulua Joul ou ou ulu ul lu ua a Piisitie 3 B Halikko as.

MA-PE

8-17

Turvallisesti hyvän joulun viettoon...

Täyden palvelun rengastalo

Meiltä turvalliseen joululiikenteeseen TALVIRENKAAT suoraan varastosta, EDULLISESTI! Soita tai tule käymään - KYSY TARJOUSTA!

www.rengassalo.fi Salitunkatu 5, puh. 731 1705, avoinna: ark. 7-17, la 9-13 MYÖS RASKAAN KALUSTON RENKAAT

Tanssin juhlasta suuri menestys Salossa SSuvi Rivasto

Turun seudun tanssioppillaitoksen jouluesitys ”Tanssieen jouluun” sai innostuneen vvastaanoton Salossa.

Salista kaikui iloinen mussiikki tanssioppilaitten esittäeessä uusia tanssejaan suurelle yyleisölle. Näytöksessä esiintyi monenlaisia tanssijoita kolmem vvuotiaista aikuisiin.

Tanssioppilaitoksen 230 ooppilaasta suurin osa esiintyy molemmissa päivän aikana m pidetyissä näytöksessä. Myös p huimat lippumäärät on näyh ttöksiin myyty, kumpaankin yyli 350 kappaletta.

- Aina kun oppilaat päässevät lavalle esitysvaatteissa, niin kyllähän siitä tulee juhn llava olo. Vaikka ulkona onkin harmaata, näytöksistä tulee aih na joulun tuntu, kertoo opetn ttaja Jonna Mero.

- Molemmat näytökset menivät loistavasti. Tekniikka n ttoimi hyvin, ja tanssit ovat menneet paremmin kuin osam ssimme odottaakaan, hän jatkkaa.

Näytöksessä opettajat yleenssä jännittävät eniten tekniikan ttoimimista.

- Teknikot näkevät kuitenkkin tanssit ensimmäistä kerttaa vasta kenraaleissa, joten vvoi vain toivoa, että tekniik-

Opettajat Jonna Mero ja Heidi Suopelto Turun seudun tanssioppilaitoksesta luotsaavat yyhdessä 230 oppilasta. pp Kotimaiset kasvikset Ry/Sanna Peurakoski

Opettaja Jonna Mero yhdessä Baletti 5 ryhmän tyttöjen kanssa.

ka toimii niin kuin suunniteltiinkin. Tanssit ovat yleensä hyvissä ajoin valmiina, joten niiden onnistumista opettajat eivät useinkaan jännitä, toteaa Mero.

Hip hopia harrastavat Elli Auranen, Essi Anttila ja Sanna Leino ovat pitäneet oman tanssinsa koreografiasta. Koreografiassa oleva ”lumipallojen” heittely toisille oli heidän mielestään haastavin osuus, mutta toisaalta myös hauskin asia. Kukaan heistä ei myöskään jännittänyt kauheasti omaa esitystään, ovathan he harrastaneet tanssia muutaman vuoden ajan.

- Oma esitys näytti myöhemmin videolta katsottuna ihan kivalta, ja olen myös pitänyt muista esityksistä, kertoo Elli esityksistä.

- Ensi vuonna sitten uudestaan, tytöt lisäävät iloisesti.

K atsojana mukana ollut Emmi Turila piti myös esityksestä kovasti.

- Ihan pienimmätkin tanssijat osasivat tanssia hienosti omat tanssinsa. Esityksessä oli useita todella onnistuneita tansseja, sanoo Emmi.

Emmi on tullut katsomaan

Elli Auranen, Essi Anttila ja Sanna Leino ovat harrastaneet hip hoppia kaksi vuotta. esityksiä jo muutaman kerran.

Hän tuli seuraamaan esityksiä aluksi koska hänen hyvä ystävänsä oli yksi esiintyjistä, mutta suuri syy tulla katsomaan on myös nähdä, millaista on tänä vuonna. Tanssi kiinnos-

taa häntä.

Emmillä on mukanaan esitystä katsomassa myös pikkusisko Essi ja äiti Taina.

- Tulen mielelläni seuraavallakin kerralla, Emmi kertoo.

Kokeile lanttusosetta joululeivässä RESEPTI Kotimaisten kasvisten punajuurijoulutortut nousivat viime joulunhittireseptiksi.

Kotimaisten kasvisten nettikeittokirjasta löytyy runsaasti ohjeita myös jouluruokiin.

Kokeile vaikkapa lanttusoseesta makua saavaa joululeipäätai käy osoitteessa www.kasv ikset.fi. Sieltä löytyy muun muassa resepti viime vuoden jouluhittiin, makealla punajuurisoseella täytettyihin joulutorttuihin. Reseptipankkia ylläpitää Kotimaiset Kasvikset ry.

Joulun juuresleipä 3 dl vettä 25 g tuorehiivaa (eli puoli pakettia) 1 tl suolaa 1 rkl aniksensiemeniä 0,5 dl siirappia 200 g lanttusosetta 2 dl ruisjauhoja noin 6 dl vehnäjauhoja (korvaa puolet tai ainakin kolmannes hiivaleipäjauhoilla) 0,5 dl pullomargariinia Pinnalle: 1 kevyesti vatkattu muna auringonkukan-, pellavan-, unikon- tai seesaminsiemeniä Jos valmistat lanttusoseen itse, kuori ja paloittele pala lanttua ja keitä vähässä vedessä kypsäksi.

Valuta ja soseuta. Voit hankkia lanttusoseen myös valmiina.

Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi ja murenna joukkoon hiiva.

Murskaa aniksensiemenet huhmareessa. Mittaa hiiva-nesteseokseen suola ja mauste ja sekoita, kunnes hiiva liukenee.

Lisää siirappi ja lanttusose. Sekoita taikinapohjaan ruisjauhot ja alusta taikina sitten vehnäjauhoilla ja hiivaleipäjauhoilla. Lisää loppuvaiheessa pullomargariini.

Anna taikinan kohota puolisen tuntia. Nosta taikina jauhotetulle pöydälle, vaivaa ja taputtele litteäksi.

Nosta taikina leivinpaperillavuoratulle uunipannulle ja taputtele tasaisek si jauhotetuin käsin.

Anna taikinan kohota noin 15 minuuttia liinalla peitettynä, voitele pinta munalla ja jaa se sitten taikinapyörän avulla tasakokoisiksi paloiksi.

Ripota päälle siemeniä.

Paista pannuleipää 200-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia.

Vinkki: Lanttusoseen sijaan voit käyttää valmista porkkana- tai juuressosetta.

Resepti: Kotimaiset Kasvikset ry

29

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Jouluaattona palvelemme klo 7-12, Joulupäivänä ja Tapaninpäivänä suljettu

Tarjous to-la 22.-24.12

99

4

Tarjous to-la 22.-24.12

49

Tarjous to-la 22.-24.12

29

1 1 Rauhallista Joulua!

Snellman porsaan uunifilee n.1,2 kg maustettu

kg

kg

Eldorado iso ja makea klementiini Espanja

kg

Eldorado Red omena Ranska

Tarjoukset voimassa to-la 22.-24.12.

HK naudan paahtopaisti n. 1,2 kg

2

Kalavalmis savukirjolohi n. 1 kg

pkt

7

kg

kg

400

2 prk

Wursti uunivalmis kalkkunafilerulla n. 1 kg

99

7 HK Amerikanpekoni 170 g (9,94/kg)

Forssan herkkusienisalaatti 300 g (8,30/kg)

2

Samarin hedelmäsuola 36 ps pkt 144 g (41,60/kg)

rs

59

1

Sunsweet luumu kivetön 200 g (7,50/kg) yksittäin 1,79-2,19 ps (8,95-10,95/kg)

kg

99

5

69

249

00

3

2 prk

pkt

300 2 ps

Risella puuroriisi 1 kg

189

Cesar koiran ateriat 150 g (6,67/kg) yksittäin 1,19 kpl (7,93/kg)

200

Katso lähikauppasi palvelut osoitteesta www.valintatalo.fi

Valio maustetut ruokakermat 2,5 dl (8,00/l) yksittäin 2,59 prk (10,36/l)

300

2 pkt

ps

ps

350

2 pkt

Moilas Cocktailpiirakat 15 kpl/600 g (2,65/kg)

Kantolan pipari 400 g (4,38/kg) yksittäin 2,49 pkt (6,23/kg)

2 kpl

99

2

rs

www.vilpasvikings.fi

VILPAS VIKINGS - REBORN Korisliigaa K orisliigaa S Salohallissa! alohalli

-ToPo Parturi-kampaamo kauneushoitola

Myllyn Paras torttutaikina 500 g (3,00/kg) yksittäin 1,69 pkt (3,38/kg)

Tarjoukset voimassa 24.12. saakka, ellei toisin mainita

(XURPDUNHW

MA-PE 7 - 21 LA 8 - 18, SU 12 - 21 Pahkavuori, Salo

KE 28.12. klo 18.30

Liput 12€/6€, S-Etukortilla 10€/5€ Menossa mukana:

MUISTA MYÖS Salkkarin maksuton lapsiparkki 3–7-vuotiaille!

Salon vauhdikkainta viihdettä!

SSO lahjoitti joulutervehdysvarat sairaaloille SSalonjokilaakso

Suur-Seudun Osuuskauppa SSSO on lahjoittanut perinteissen tapaan joulutervehdykssiin varaamansa rahat Salon jja Lohjan sairaaloiden lastenoosastoille.

Lahjoitussumma on 1 000 eeuroa sairaalaa kohden.

Lisäksi SSO lahjoitti Varsinais-Suomen sairaanhoitopiin rrin Salon psykiatrian polikli-

Saarioinen joululaatikot 700 g (4,27/kg)

Tällä merkillä varustetuista tuotteista saat yhden ylimääräisen keräilytarran!

MA–PE 7–21, LA 7–18, SU 12-21 Hämeentie 37, Salo

Otteluisäntänä:

Valio Glögit 1 l (1,50/l), Hehku ei kuulu tarjoukseen yksittäin 1,79 prk

Kurkku Suomi

49

kg

1

Heimon Kala Gourmet kirjolohiviipaleet 150 g (18,60/kg), kylmäsavu ja graavi

99

95

9

79

nikan Halikon sairaalan päiväyksikölle tarvikkeita ja tavaraa 1 000 euron edestä.

- Tarvitsemme kaikenlaista taloustavaraa toimitilojemme käytön muuttuessa avohoitopainotteisemmaksi, esimerkiksi kattiloita, pannuja ja lautasia sekä television, kertoo toimintaterapeutti Jenni Lehtonen Halikon sairaalan päiväyksiköstä.

- Strateginen tavoitteemme

on tulla Suomen avohoitoisimmaksi sairaanhoitopiiriksi psykiatrian osalta, Lehtonen jatkaa.

SSO:n toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen luovutti lahjoitusvarat ylilääkäri Anne Kinnalalle ja osastonhoitaja Soile Kirjoselle.

30

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Vapaa-aikaan

Raskasta Joulua -kiertue Keikkamestan lavalla

Pe 23.12.-La 24.12.

Suljettu

Hyvää joulua!

Su 25.12.

RASKASTA JOULUA klo 21-22 klo 23-

Helsingintie 2, Salo www.keikkamesta.ďŹ

ilm. sis.pääsy liput 15â&#x201A;Ź

Olemme suljettuna

24.12.-25.12.

Avaamme jälleen 26.12.

26.122. klo klo 12.00-21.00 12.000-21.00 Horninkatu 17, Salo, puh. 02-733 6191 Ma-To............10:30- 21:00 Pe-La ..............10:30-22:00 Su/pyhät.........12:00-21:00

Toivotamme rauhallista joulua kaikille asiakkaillemme!

K-21

101193

Astrum AREENA

Tanssien Uuteen Vuoteen!

La 31.1. 2011 Tähtitanssit ANNELI MATTILA & VIP (15 â&#x201A;Ź)

Heli Laaksonen

Joulukuun alussa entisen Paradise Gardenin tiloihin aavattiin liveravintola Keikkamesta. m Joulupäivänä Keikkamesttaan pysähtyy Raskasta Joullua -kiertue.

Raskasta Joulua -kiertue oon kiertänyt Suomea jo parin vvuoden ajan joulun tienoilla.

Nimekkäät esiintyjät vaihteleN vvat paikkakunnittain.

- Salossa nähdään Ari Koivvunen (Amoral, Soolo), Passi Rantanen (Thunderstone) jja Ilja Jalkanen (Ex-Kiuas, Soolo). Ari Koivunen esiinttyi Keikkamestan avajaisissakkin Amoral bändinsä kanssa, myynnistä vastaava Marissa m Vuori kertoo.

V - Tämä on Keikkamestan eensimmäinen isompi juttu.

Muissa paikoissa Raskasta M JJoulua -kiertue on kerännyt ssuuren yleisÜn, joten toivotpalttavasti avasti tännekin saadaan p al

Astrum Areenalla tapahtuu: tansseja, tapahtumia ja huippukeikkoja.

Seuraa ilmoitteluamme.

Liput ovelta klo 20 alk. tai Tapahtumat päivitettynä: www.astrumkeskus.fi/tapahtumat Astrum Areena

Salorankatu 5-7 SALO

Perhepizza + iso juoma

990â&#x201A;Ź 4â&#x201A;Ź

Rullakebab ranskalaisilla tai riisillä + 0,33 juoma

Sama sanoma, uudet mausteet !

UĂ&#x160;Su 25.12. klo 15 Joulupäivän sanomaa

T ervetuloa!

RHODOS FAST FOOD

RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo

Avoinna: Ma-To Avoinna: Ma-To 110-22, 0-22, P Pe-La e-La 110-05, 0-05, Su Su 111-23 1-23 Horn Ho Horninkatu rnin rn inka in k tu ka t 15, 15, 5 S Salo aloo - P. al P (02 (02) 2) 73 733 33 35 3593 9 93

Seudun oma olohuone

Joulun aukioloajat Pe 23.12. ......... 12-02 La 24.12 ...... suljettu

Su 25.12 .......... 12-23 Ma 26.12......... 12-23

Hyvää joulua!

SähkĂśkuja 2 24800 Halikko www.ravintolameno.ďŹ

Marissa Vuori ja Antti Porkka odottavat innolla Raskasta Joulua â&#x20AC;&#x201C; tapahtumaa. Taustalla oleva lava on tilava ja puitteet esiintyjille on hyvät. jon porukkaa. Hienon shown he vetävät, olen kerran ollut tekemässä tekniikkaa heille, myynnistä ja tekniikasta vasm ttaava Antti Porkka toteaa.

Viikonloppuisin auki pidetttävään ravintolaan saa toivoa eesiintyjiä nettisivujen kautta.

Toiveita pyritään toteuttaT maan mahdollisuuksien mum kkaan.

- Pyrimme siihen, että jokka viikonloppu olisi esiintyjä, jjotka valitaan yleisÜn toiveiden perusteella. Selaamme toiveita p lläpi ja sitä mukaa pyydämme ttarjouksia esiintyjiltä. Mahdolliset ja realistiset toiveet d ootetaan huomioon, Vuori sanoo. n Vuori ja Porkka haaveilivat pitkään omasta pitk pi p tkää ään n om omas asta ta liv lliveravintolasiver erav avin into tola lass

ta ja sopiva paikka lÜytyi Salon keskustasta. Ravintolaan mahtuu noin 450 henkilÜä per ilta.

- Tämä oli molempien haave monta vuotta ja nyt lÜytyi paikka, jossa on resurssit tehdä tästä sellainen kuin halutaan, Vuori ja Porkka toteavat.

- Keikkamesta nimi syntyi lenkillä koirien kanssa. Sanoin Antille, että mitä jos sen nimi olisi Keikkamesta, kun se kerran on keikkamesta. Nimi loksahti paikalleen samantien, Vuori naurahtaa ja Porkka nyÜkyttelee vieressä.

Liveravintolan toisella puolella on mahdollisuus laulaa karaokea. Lavalla on koroke ja valot esiintyjää varten.

- Täällä on vähän erilainen karaoke. kara ka raok oke. e. Laulaja Lau L aula laja ja voi voi lei lleikkiä eikk kkiä iä

LC Salo Birgitat avustaa vähävaraisia perheitä Salonjokilaakso

LC Salo Birgitat lahjoittivat tänäkin vuonna osan Naisexmessujen tuotosta salolaisille vähävaraisille perheille tuomaan jouluiloa.

Birgittojen presidentti Mirja JyläntÜ luovutti yhdessä Ilse Laukamon kanssa yhteensä 3000 euron arvoiset lahjakortit kaupungin sosiaalitoimelle.

- Tämä on kolmas kerta, kun me teemme tällaisen lahjoituksen. Haluamme auttaa vähävaraisia perheitä, mutta

me emme tiedä kenelle rahat menevät. Sosiaalitoimi tietää apua tarvitsevat perheet paremmin, JyläntÜ kertoo.

Naisex-messuilla kerätyt varat on aina lahjoitettu eri hy väntekeväisy yskohteille.

Messuja on järjestetty jo yhdeksän vuoden ajan ja seuraa-

ihan oikeaa laulajaa ja pääsee lavalle esiintymään. Biiseissäkin on laaja valikoima, Vuori kertoo.

Uutena vuotena entisen Calypson tiloihin avataan Kahvimesta, josta saa muun muassa erilaisia makukahveja ja oluita.

- Siitä on tulossa rock henkisten ihmisten olohuone, jossa on televisiot ja musiikkilehtiä. Televisiossa pyÜrivät musiikkivideot ja jääkiekon maailmanmestaruuskisat näytetään myÜs, Vuori lupailee.

- Sinne on tulossa myÜs erilaisia pelejä. Makukahveja saa toivoa ja pyrimme tässäkin asiassa toteuttamaan asiakkaiden toiveita, Vuori jatkaa. vana vuorossa ovat juhlamessut.

- Kymmenennet messut ovat tulossa. Ensin messut olivat pienemmät, mutta nykyään niissä on näytteilleasettajia myÜs ympäristÜkunnista ja aina Helsingistä asti, JyläntÜ sanoo.

- KävijÜitä on ollut 5001200 välillä. Tohtori Kiminkinen toi 1200 kävijää. Olemme pyrkineet siihen, että messuilla olisi joku tunnettu henkilÜ luennoimassa, JyläntÜ jatkaa.

(ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ

www. biosalo.ďŹ

Toivotamme yleisĂśllemme 2 1 2 1

www.salonjokilaakso.net

2

Hyvää Joulua!

Esitykset jatkuvat tapaninpäivänä

ALVIN ja PIKKUORAVAT 3 (dub.) Ma-To 17.15 2. riemuviikko! K7/5 HERRA HEINĂ&#x201E;MĂ&#x201E;KI ja Leijonatuuliviiri Ma-To 17.30 ENSI-ILTA! K7/5 JOHNNY ENGLISH: uudestisyntynyt Ma-Ti 19.00 Tosi kestohitti! K11 SHERLOCK HOLMES: a game of shadows Ma-To 19.30 ENSI-ILTA! K13 PIIAT Ke-To 19.00 Muutos alkaa kuiskauksella... Perustuu menestyskirjaan! K7

8â&#x201A;Ź 8â&#x201A;Ź 9â&#x201A;Ź 9â&#x201A;Ź 9â&#x201A;Ź

Joululoman leffapÜytä on katettu - Jokaiselle jotakin - Tervetuloa leffaan :) Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.

LC Salo Birgittojen presidentti Mirja JyläntÜ (vas.) ojensi lahjakortit Salon kaupungintalolla lastensuojelupuolen johtaja Tuula Ikoselle. Mukana oli myÜs Birgitoista Ilse Laukamo.

31

Torstaina 22. joulukuuta 2011

Samuli Heimosen yksityisnäyttely Veturitalliin Salonjokilaakso

näyttelyn nimeltä Tulvan jälkeen. Laajassa näyttelyssä on esillä kymmeniä vuoden 2011 aikana syntyneitä uusia maalauksia ja se täyttää Salon taidemuseon pääsalit, yhteensä 600 neliötä, Juusela-Sarasmo kertoo.

Samuli Heimosen aiheet saavat ilmaisunsa unenomaisessa eläinmaailmassa, missä näkymätön muuttuu näkyväksi. Hänen surrealistisia maalauksiaan leimaa monu-

Salon taidemuseo Veturitalli järjestää tammi-maaliskuussa runsaasti mainetta saavuttaneen taidemaalarin Samuli Heimosen yksityisnäyttelyn.

Intendentti Pirjo JuuselaSarasmo kertoo, että luomisvoimainen taiteilija nauttii parhaillaan valtion kolmivuotista taiteilija-apurahaa.

- Sen turvin hän on valmistanut Salon taidemuseoon

Haluatko kertoa oman paikkakuntasi kiinnostavista ja ajankohtaisista asioista?

mentaalinen teoskoko sekä voimakas tilailluusion ja dramatiikan läsnäolo.

- Uusissa teoksissaan Heimonen käsittelee pienten ja suurten hahmojen kohtaamisia, yksilön suhdetta ympäröivään. Maalauksissa esiintyvät eläimet voi nähdä inhimillisyyden vertauskuvana.

Näyttely on suurin Heimosen yksityisnäyttely vuosiin.

Vuonna 2008 Tampereen taidemuseo valitsi Heimosen

Vuoden Nuoreksi Taiteilijaksi.

Viimeksi Heimosen teoksia on ollut esillä ryhmänäyttelyssä Oulun taidemuseossa kesällä 2011.

Samuli Heimosen Kippo on yksi Veturitalliin esille tulevista töistä.

Yhdistykset • Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: Vuonna 2012 kuukauden molemmat kerhot pide- • Suur-Salon Selkäyhdistys ry: Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnea tään srk-talossa, Kirkkokatu 6. • 2.1.2012 klo 13, srk-talo, Kirkkokatu 6: Aloitamme Vuodelle 2012. • Aloitamme vuoden 2012 jumpalla 12.1. klo 18 Paukkulakodissa. kevätkauden. Seurakunnan edustaja läsnä. • Vielä muutama paikka vapaana matkalle • AA- Sillanpääryhmä: Tule rohkeasti ryhmään! Kun haluat lopettaa juomisen,

Salonjokilaakso-lehden

Tampereen Työväenteatteriin 28.1.2012. Klo 13 Aino Kallaksen tekstin mukaan ”Suden Morsian”. Esitys on villin kaunis balladi kesyttömän sydämen valinnoista. Rivit 9-10, salissa on induktiosilmukka. Bussi Salon torilta klo 10, paluu n. klo 19. H. 45€, ei-jäs. 50€ sis. matkan, lipun ja ruokailun. Varauksessa mainittava joko kala- tai liha ruokavaihtoehto. Tied. ja sit. varaukset ennen joulua: Irmeli Väinölä, p. 040 545 6152.

Yhdistyksen hallitus toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta.

• Salon sydänkerho aloittaa vuoden 2012 toiminnan ti 3.12. klo 13 Salon srk-salissa, Torikatu 6. Kaikki vanhat ja uudet jäsenet tervetulleita.

• Salmi ry: Ma 19.12. joulujuhla klo 12-14, jäseniltä 5€, ei jäs. 10€. Avoimet ovet klo 14-16. • Ti 20.12. klo 11.30-13 lukupiiri, ti 20.12. klo 13.30-15 mus.ryhmä, ke 21.12. klo 12-14 ompeluseura, to 22.12. klo 12-14 käytännön Englantia. • Vko 52 ei toimintaa.

Toiminta alkaa jälleen vko 1, 2.1.2012. Kiitos kuluneesta vuodesta ja Onnellista Uutta Vuotta 2012.

TOIMITUS ETSII

aktiivisia ja innostuneita

AVUSTAJIA Jos kiinnostuit, ota yhteyttä!

Päätoimittaja Pekk

a Mäenpää p. 02-7272 991, 05 0 342 3963 tai pekka.maenpaa@ salonjokilaakso.net

POIKKEUKSELLINEN AINEISTOAIKATAULU

www.salonjokilaakso.net

YHDISTYS-, MENOVINKKI- ja URHEILUSEURAPALSTOILLA

Hierontapalveluja on (52) hdosta ensi viik Joulunpyhien jo t itetut aineisto lehteen tarko .

Mahachoke

Jasmin THAIHIERONTA

THAI-hieronta

Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299

.00 mennessä 2 1 lo k .

2 .1 3 2 PE

045 313 3339 - tervetuloa!

Hämeentie 14, Salo

ChocȹΎƜȳȳ sähköpostilla osoitteeseen

HorniȼȹȯɂɃΎ̶˴Ύ p˷Ύ̯̳̯Ύ̷̵̰Ύ̴̶̯̲

ilmoitus@salonjokilaakso.net

Sudoku

9

6

4

5

1

6

9

3

4

• Salon Seudun Taideharrastajien kuukausittain vaihtuva näyttely jatkuu Sinisen Talon yläkerrassa, Taidekammarissa.

• Ella ja kumppanit: Ella Lapissa. Esitykset: Ke 4.1. 2012 klo 18.00, pe 6.1. klo 18.00, la 7.1. klo 16.00. Salon Teatteri, Mariankatu 3, Salo, p. 02 731 6055, 044 031 6055, toimisto@salonteatteri.com. Toimisto avoinna ke-pe klo 12-16.

Lipunmyynti aukeaa tuntia ennen esitystä.

• Rölli ja Metsänhenki Salon Näyttämöllä, Vilhonkatu 9. Esitykset: To 5.1. klo 18, pe 6.1. klo 18, su 8.1. klo 16, su 15.1. klo 16, ke 18.1. klo 18. Varaukset ja tiedustelut: 040 721 0215 tai salonnayttamo.fi.

• Myyjäiset 22.12. asti Paukkulakodin viriketilassa. Avoinna ma–to klo 9-16, pe klo 11–14. Myynnissä on käsitöitä, kortteja ja joulukoristeita.

Tuotto vanhusten virkistykseen.

• Salon kaupungin tapahtumakalenteri www.salo.fi • Meritalon museo, Moisionkatu 18, Salo, p. 02 778 4886, avoinna 11.12. klo 12-15.

Muulloin talvikaudella tilauksesta. Esillä perusnäyttely ja koulutauluja museon kokoelmasta.

• Meritalon museo, Moisionkatu 18, Salo, p. 02-778 4886. Avoinna talvikaudella 1.10.2011-1.5.2012 sopimuksen mukaan. Poikkeuksista ilmoitetaan erikseen.

• Salon taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14, p. 02-778 4892. Av.: ti-pe 10-18, la 11-17 ja su 11-18. Liput: 4€. Alle 18-v. ilmainen sis.pääsy. Pe klo 16–18 ilmainen sis.pääsy. Yleisöopastukset ke 16.30. Lisätied.: www.salontaidemuseo.fi • Sininen Talo, Rummunlyöjänkatu 2, avoinna ti-to klo 12-18, pe klo 12-15, la-su klo 12-18, ma suljettu, muulloin sop. mukaan, p. (02) 733 4340.

• Sinisen Talon ”Taidekammari” Salon Seudun Taideharrastajien näyttely jatkuu lokakuun 2011 uusien taiteilijoiden töillä.

Perjantaina

Pertteli

Kuusjoki

Salo

+4 Halikko

Suomusjärvi

Muurla Kisko

+2

Kemiö

Pertteli

Salo

5

+0

Suomusjärvi Kisko

Halikko

Kemiö

Salo

Suomusjärvi Kisko

Halikko

Salo

Kiikala Suomusjärvi

Kisko

Perniö Kemiö

Pertteli Muurla

+1

+3

Perniö

+1

Särkisalo

Somero

+3

Kiikala

Pertteli Muurla

+4

Perniö

+5

Särkisalo

Somero

Kiikala

Muurla

+0

Perniö

3

Kuusjoki

Somero

Kiikala

+3

+1

Kuusjoki Somero

+0

Sunnuntaina

+3

Kuusjoki

Halikko

2

Lauantaina

-1

5

6 4

Torstaina

S ä ä

8

1 3

Menovinkkejä

Loppuviikon sää 5

9

olet tervetullut AA:han. AA:ssa on naisia ja miehiä kaikilta elämän aloilta. AA:ssa ei ole liittymis- eikä jäsenmaksuja. AA-Sillanpääryhmä:n kokoukset sunnuntaisin klo 19 Paunalan seurakuntakoti Sillanpäänk. 5, Salo. Auttava puhelin päivittäin klo 18-20 02-250 1125. www.aa-tupa.fi AA (Anonyymit Alkoholistit).

• Salon AA-ryhmä kokoontuu tiistaisin ja perjantaisin klo 19, Kaivokatu 4, Salo.

Voit myös soittaa nimettömänä (02) 733 1811 ti, pe klo 18.30–20.30.

Muita Salon alueen AA-ryhmiä: Halikon Rysä-ryhmä maanantaisin ja torstaisin klo 19, Kirkkorinne 5. Perniön AA-ryhmä torstaisin klo 19, Lupajantie 22, Perniö, p. 040 870 3558. Kemiön AA-ryhmä maanantaisin klo 19 Lautamiehentie, srk:n nuorisotalo. Puh. 040 526 8758 tai 040 777 1759. Tule rohkeasti mukaan!

• Perniön AA-ryhmä kokoontuu srk-talon ”takkahuoneessa”, Lupajantie 9, torstaisin klo 19. Sisäänkäynti talon takaa.

• Vaihtoehto 90 ry: Kaivokatu 4, Salo, p. 02-731 2071. Avoinna ma-pe klo 8-16.

+4

Kemiö

Särkisalo

Särkisalo

Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)

2 4

5

Näin tavoitat meidät:

2

VIIME VIIKON RATKAISU 

Aineistopäivä ilmestymisviikon maanantai.

Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net

6

9

3

7

2

1

8

5

6

4

6

8

1

5

7

4

2

3

9

5

2

4

6

9

3

1

7

8

4

9

3

8

2

7

6

1

5

7

6

5

1

3

9

4

8

2

8

1

2

4

5

6

3

9

7

Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999 Avoinna

© Bulls

3

7

6

9

4

2

8

5

1

1

4

8

7

6

5

9

2

3

2

5

9

3

8

1

7

4

6 © Bulls

ma-pe 9.00-16.00

ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen

Sähköposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.500 kpl Jättijakelu n. 6 krt/v. 38.500 kpl Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Matkahuolto, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy Jakeluhäiriöilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)

Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net Ilmoitusmyynti Katja Pölönen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net

Lehden tilaus postitse kotiin 50€/vuosi.

1

32

Torstaina 22. joulukuuta 2011 KERROSTALOSTA

SALO ALHAISI Koulukatu 12 as.19.

2h+kk+kph+vh = 49,5m²+ parveke. Valoisa. Remonttitaitoiselle.

Vapaa. H. 49.800â&#x201A;Ź SALO MOISIO Salonkatu 12 B 19.

2h+k+ph/wc+vh = 52m². Hyväkuntoinen, jämäkkä kivitalo.

H. 73.500â&#x201A;Ź SALO RAPPULA Ristinkedonkatu 39 as. 8. 2h+kk+ ph/wc = 53m². Hissitalo,heti vapaa!

H. 58.500â&#x201A;Ź HALIKKO KK Kuruntie 16 B 18.

2h+k+ph/wc = 53m²+lasitettu parveke.

Valoisa, läpi talon huoneisto.Vapaa.

H. 59.800â&#x201A;Ź

SALO KESKUSTA Helenankatu 20 as. 2. Hyvä kaksitasoratkaisu.3h+kk+rh+s+kph+ ph/wc = 87m²+parveke+oma piha.

Heti vapaa! H. 168.000â&#x201A;Ź. MyĂśs vuokraus 820â&#x201A;Ź/kk. Vakuus 2kk.

SALO VALHOJA Kuuselankatu 7 as. 2.

3h+k+s+kph+ph+khh+2wc = 93,5m² +autokatos+varasto.

H. 136.500â&#x201A;Ź HALIKKO KK Caireniuksenkuja 4 as. 3.

3h+k+s+ph+wc =96m². Peruskuntoinen kaksitasoratkaisu. Autotalli.

H. 98.000â&#x201A;Ź

OMAKOTITALOJA

HALIKKO MĂ&#x201E;RYNUMMI Hirvitie 1-3 B 26. 2h+k+ph/wc+vh = 59m²+lasitettu parveke. Toimiva!

H. 56.500â&#x201A;Ź SALO KESKUSTA Esterinkatu 4.

3h+k+kph = 71m² + lasitettuparveke.

Toimiva, hyvä! H. 117.000â&#x201A;Ź

HALIKKO MĂ&#x201E;RYNUMMI Vanikkatie 6. 4h+k+s+ph+2wc = 121m². Hyväkuntoinen.

SähkÜlämmitys. Varaava takka.

Erillinen autotalli 42m². Pihasauna.

Oma tontti 2900m². H. 195.000â&#x201A;Ź.

t -0165 +06-67"-05

SALO RAPPULA Ruuhikoskenkatu 10 C 15. 3h+k+ph/wc+vh = 73m² +lasitettu parveke. Hissitalo, heti vapaa. H. 79.500â&#x201A;Ź. MyĂśs vuokraus 650â&#x201A;Ź/kk (sis. sähkĂś). Vakuus 2kk.

HALIKKO KK. Postintie 14 B 24.

3h+k+pesuh.= 76m² + lasitettu parveke. Päätyasunto.

H. 79.500â&#x201A;Ź

HALIKKO MĂ&#x201E;RYNUMMI Kersantintie 2. Yhdessä tasossa.

5h+k+s+ph/wc+wc+khh = 156 m²+lämmin autotalli 34,3m²+lämmin varasto 17,6m²+autokatos.

SähkÜlämmitys ja ilmalämpÜpumppu.

Oma tontti 1.275 m². H.198.000â&#x201A;Ź

KT 2h+k+ph/wc = 52m²+parveke.

KĂśssinkatu 2, Salo MĂśkĂśinen.

Vuokra 620â&#x201A;Ź/kk.

Vakuus 2 kk.

KT 2h+k+rh+ph/wc = 76m².

Horninkatu 11, Salo keskusta.

Vuokra 700â&#x201A;Ź/kk.

Vakuus 2 kk.

-40%

Megajätti LAHJAKASSI 70x50 cm

t /"*45&/ "".6504465

1.-

-50%

t -&-6+" -70% KUUSENJALKA

T! LOPU

6

RULLAA

e aitamm asiakk ta vuodesta es kulune oivotamme ja t

90

Komea Halogen KUUSEN !

ALUSMATTO LOPUT KĂ&#x201E;SIVALAISIN Camo

T! LOPU

22,-

Lasiset ENKELI HAUTAKYNTTILĂ&#x201E;T

90

2

JOULUPUKIN TAKKI T!

LOPU

KYNTTILĂ&#x201E;LYHDYT

T! LOPU

3.1.-

KAIKKI TONTTULAKIT

7.- 3

90

kpl

T! LOPU

Led JOULUKUUSEN KYNTTILĂ&#x201E;SARJA

T! LOPU

95

T! LOPU

Puiset PĂ&#x2013;YTĂ&#x201E;KELLOT

TyttĂśjen ESILIINA

ISOT HAUTALYHDYT

Kotimaiset

+ 2 kpl paristohautakynttilää T!

RULLAT

T! LOPU

LOPU

25,-

SALON KIINTEISTĂ&#x2013;VĂ&#x201E;LITYS OY Suorat kännykkänumeromme: J k Virtanen Vi t 0400 534 975 Jouko Jarmo Virtanen 0400 534 976

www.salonkiinteistovalitys.net

-80%

9,90

Jouko Virtane Jarmo Virtanen n

Jouko Jouko k Virtanen Virtanen [A] [ ] lkv [A lk Jarmo J Virtanen Virtanen Turuntie 3, T 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940

HURJASTI JOULUKORISTEITA

3,50

Hello Kitty PĂ&#x2013;YTĂ&#x201E;VALAISIN

AVO TO-PEINNMA LA (a 10-18 atto) 8-12

1.- 20.- 4 1.- -40% 90 3 6.- 210.-122.- 2 2.-

a ä Joulu Hyvä ja Onnellista Vuotta 2012!

SALO TUPURI Saaliskatu 1 A 3.

1h+kk+s+ph/wc+alkovi= 40m².

Mukava pienasunto. H. 79.500â&#x201A;Ź HALIKKO KK Ojatie 2-8 as.4 3h+k+s+ph/wc+ vh = 80m².

Suojainen piha. H. 96.500â&#x201A;Ź

IA PAKETT

4 2.-

e

RIVITALOSTA

3 1.t -0165 ,0/7&)5*3"4*"5 JOULUPAPERIT 70 cm x 5 m

m Kiitäm

HALIKKO KK. Salituntie 2bB10.

4h+k+ph/wc+wc = 91m² + parveke. Vain 8 porrasta.

H. 95.000â&#x201A;Ź

RUOKAJOULUSERVETTEJĂ&#x201E;

-50%

VUOKRATTAVANA

PERTTELI KK Turrintie 14.

4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ 2 wc = 150m² + varastotilaa + lämmin autotalli. Erillinen varastorakennus. Oma tontti 1.210m². aivan Kaivolan keskustassa. H. 188.000â&#x201A;Ź

VIELĂ&#x201E; EHTII JOULUKSI VAIKKA MITĂ&#x201E;!

RLL

PKT

Kotimaiset PIKKUKUU ULKOTULET

1 erä/as.

PKT = 4 kpl

VALOKUVA- JOULUTUOTTEITA PALJON -50% KAIKKI HAHMOJOULUTARJOTIN Hyvää Joulua! KYNTTILĂ&#x201E;T TL-TUKUN

9.-JOULUMYYMĂ&#x201E;LĂ&#x201E;-80% 19,50

Savipajankatu 2 B (Lidl:n vastapäätä, yhteinen sisäänkäynti Lastentarvikkeen LBOTTB 5- 5VLLV 0Z BSL t MB t TV Q

...On taas aika perinteisesti toivottaa... ssa u l u o J On a, tuoksu , taikaa. lämpÜäulussa On Jo n  hitune ttä aikaa. menny

Cosmic Comfort S turvaistuimet

a u l u o J a t s i l l a Rauh aikille!

Kiitos k

t. TL-Tukun koko väki 5VIBOTJB

56,,6.:://*/

Matkasänkyjä

Kaikki lelut ja pehmot pehm pe peh p ehmot mot ot

5P QF -B "BUUP

7BMLPJOFO NPOJLĂ&#x160;ZUUĂ&#x161; 7*--"7"5**/*,"/("4

t 360)0."550 9,90/m t +06-6,"/,""5 -50% t +06-6/"6)"5 -50% -/m QBMBB BT

t +06-67")","/,""5 2,

Ă&#x160; NFUSJ

Aikuiskoulutuskeskus

Turku

LIDL TB Vanha YkkĂśstie Neste Salon KESKUSTA

,Somerolle

TL-TUKKU OY HYVONINKATU 10 SALO p. 02-7335 955 BSL t MB t TV

Pinnasänkyjä

"WPJOOB

BML

LQM

LFSBBNJTJB SVVLLVKB LPSJTUF FTJOFJUĂ&#x160; KPLBJOFO FSJMBJOFO

kuluneesta vuodesta!

Lahjaksi cosmicin ostajalle Taf Toys rattilelu

Ă&#x201E;itiys- jja lastenvaatteet

Yhdistelmiä Y Yhd hd di t

Huippusuositun scooterin ostajalle lahjaksi Emma polar lämpĂśpussi (Arvoltaan 45â&#x201A;Ź)

UI ta myĂśs lastentarvikkeen lahjakortti!

MUIS MUI MU

Hki Euromarket

www.lastentarvike.ďŹ

23.12. klo 10.00-15.00 24.12. sulj. Hyvää joulua!

Savipajankatu 2b, Liikekeskus Valuri ¡ ma-pe 10-18, la 10-14 ¡ 02 733 7955