VENTE D’AGRANDISSEMENT Jeudi 29 septembre dès 9 h au 369, boulevard Fiset, SOREL-TRACY VICHY
PUREX
Pureté thermale Démaquillants et nettoyants sélectionnés Selected make-up removers and cleansers
Détersifs liquides Liquid laundry detergents 1,47 L, 32 brassées / load
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Papiers-mouchoirs Facial tissues Boîte de / Box of 125
pour for
10
2
ch. ea.
11
99
49 3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
ch. ea.
EN VIGUEUR DU JEUDI 29 SEPTEMBRE AU MERCREDI 5 OCTOBRE 2016 VALID FROM THURSDAY, SEPTEMBER 29 TO WEDNESDAY, OCTOBER 5, 2016
2
5 $
WHITE SWAN
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
$ Carte-cadeau 10 Gift card le jeudi 29 septembre aux 100 premiers clients Thursday, September 29 to the first 100 customers JEUDI
29
VENDREDI
30
SAMEDI
1
DIMANCHE
2
LUNDI
3
MARDI
4
MERCREDI
5
SOREL-TRACY PJC_227
OLAY
FINESSE
SALLY HANSEN
Soins visage sélectionnés Selected face care
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
DIAMOND Vernis à ongles Nail polish 13,3 ml
Bain moussant Bubble bath 1L
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
2
99 ch. ea.
L’ORÉAL PARIS
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
6
6
ch. ea.
pour for
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
49
5 9
3 $
Colour Riche Rouges à lèvres sélectionnés Selected lipsticks
99
3
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
PAR CLIENT PER CUSTOMER
ch. ea.
LISTERINE
Rince-bouches sélectionnés Selected mouthwash products, 1 L
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
3
2 $
ANNABELLE
CREST
Dentifrices sélectionnés Selected toothpaste, 130 ml
4
pour for
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
3
2
99
ch. ea.
PAR CLIENT PER CUSTOMER
5
49
Valid from SEPTEMBER 29 to OCTOBER 5, 2016
ch. ea.
4
99
2
ch. ea.
DOVE
Pain de savon Soap bar 90 g
4
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
1
2 49 pour for
HYDRASENSE
Soin du nez, vaporisateur Nasal care spray 210 ml
3
Jeudi et vendredi seulement 29 et 30 septembre 2016
99
MYOFLEX
Crème / Cream Régulier / Regular, 100 g
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
ch. ea.
9
99
4
3 $
Acétaminophène, 325 mg Caplets ou comprimés Caplets or tablets, 24
pour for
6
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
ch. ea.
JAMIESON
• Oméga-3 • Oméga-3-6-9 Capsules 150
CLEAR CARE
Solution de nettoyage et désinfectante Cleaning and disinfecting solution 2 x 360 ml
5 x
les milles AIR MILESmd à l’achat de 30 $ ou plus de presque tout* Thursday and Friday only September 29 and 30, 2016 5x the miles when you spend $30 or more on almost everything* *Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, produits liés à une collecte de fonds, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. L’offre de prime s’applique au nombre total de milles de base obtenu. Détails de l’offre de base à la caisse et à jeancoutu.com. / *Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, fundraising’s products, prescriptions and other products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Valid for purchases completed in a single transaction. The bonus offer is calculated based on the total number of basic miles received. Terms of the standard offer at the cash counter and at jeancoutu.com.
Impressions numériques Digital Prints
3
EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER
14
99 ch. ea.
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
12
99 ch. ea.
3
Photo / Picture 4x6*
ch. ea.
jeancoutu.com/photo *60 fichiers différents et plus. *Excluant les impressions instantanées au kiosque d’impression numérique. / *60 different files and more. *Does not apply to instant prints from the digital printing kiosk.
En vigueur du 29 SEPTEMBRE au 5 OCTOBRE 2016
HEINZ
OASIS
Jus / Juice • 3 x 200 ml • 960 ml
Soupe aux tomates condensée Condensed tomato soup 284 ml
(Exception: Premium)
3
1
2 79
HERSHEY
Chocolats sélectionnés Format régulier pour Selected chocolate for UNITÉS PAR CLIENT Regular size UNITS PER CUSTOMER
4
6
99
Be there before 10 a.m. on September 29, 2016 and get your entry form
pour for
ch. ea.
À GAGNER : WIN:
One of the two 64GB iPad Air 2* approx. value of $609 each
Piles alcalines Alkaline batteries AAA x 2 AA x 4 Cx2 Dx2 9V x 1
André Roy et Sylvain Roy Boisselle, propriétaires affiliés / affiliated owners
www.jeancoutu.com Valid from SEPTEMBER 29 to OCTOBER 5, 2016
7
99
STYLISS
Sèche-cheveux blanc White hair dryer, 1875 W
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
HEURES D’OUVERTURE : Lundi au samedi : 9 h à 21 h Dimanche : 10 h à 21 h
369, boulevard Fiset, Sorel-Tracy • 450 746-7840
1
ENERGIZER MAX
* Étui non compris. Case not included.
En vigueur le 29 septembre 2016 de 9 h à 10 h (heure de l’Est). Règlement et bulletins de participation disponibles à la succursale. Aucun achat requis. Concours ouvert aux résidents du Québec ayant atteint leur majorité au 29 septembre 2016. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Réponse exacte à une question de mathématiques exigée. / Valid September 29, 2016 from 9 a.m. to 10 a.m. (Eastern time). Rules and entry forms available at the store. No purchase required. Contest open to residents of Quebec who have reached the age of majority as of September 29, 2016. Odds of winning depend on the number of eligible entries received by the contest closing date. Correct answer to a mathematical skill-testing question required.
OPENING HOURS: Monday to Saturday: 9 a.m. to 9 p.m. Sunday: 10 a.m. to 9 p.m.
ch. ea.
4
EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER
Écofrais inclus
5
2 $ pour for
UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. / A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. / We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchants. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases.
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et par Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. used under license by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
md/mc ®/TM
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
3 $
¢
Présentez-vous avant 10 h le 29 septembre 2016 et obtenez votre bulletin de participation
L’un des deux iPad Air 2* de 64 Go d’une valeur approx. de 609 $ chacun
PAR CLIENT PER CUSTOMER
4
mc