MaNU Tarrazo
eCOS
#20
a propósito de Jon Ander García
ViERNES 29., 19h
***
***
eCOS#20 #
a propósito de la exposición «MIXOLUT ** DOS KIKIS» de Jon Ander García
En el programa de hoy Manu Tarrazo compartirá una sesión de bloques de sonido y luz como cuerpo de montaje ***
***
En el Universo hay tal vez un millón de cosas que, para ser conocidas, requerirían que tuviéramos un millón de órganos diferentes entre sí. […] Si quisiera explicaros lo que percibo con los sentidos que os faltan, os lo representaríais como algo que puede ser oído, visto, tocado, olido o saboreado y, no obstante, no es nada de eso. Cyrano de Bergerac Histoire comique des Etats et Empires de la Lune (1649) Yo no me he muerto de pena porque no he ‘sabío’ sentir. A mi corto entendimiento le debo yo mi vivir. Copla Flamenca
a
punto de enloquecer, Aitor Urrotia se alza de nuevo y anula la luz azul a la luna. Ha probado ya todas las técnicas, son las seis de la mañana y aún no ha pegado ojo rojo. Lleva seis días sin dormir de puro cansancio; contradicciones de la vida que, sin embargo, parecían dictar la nueva existencia de Aitor Urrotia. Desde que empezó en el Gran Hotel Natán Letohnarg a ejercer los servicios de mayordomía —de entre todos los seres para el que precisamente mayor dormía—, la dictadura del juego dejaba a duras penas acurrucar su debilidad. Texto: Iván Gómez
*
*
A las siete, rascándose el glóbulo, ya está Aitor medio sonámbulo, de pie en la diagonal que atraviesa el vestíbulo, haciendo fila de forma profesional. Callan los ruiseñores de la mañana, huyen los sirimiris de los sauces y en ese ojo rojo arde ya la yedra verde hasta que en un repentino pestañeo Aitor Urrotia se
da de bruces con el señor Bruce Sellés. Y el magnánimo gerente de la gran fonda le sacude con la dichosa preguntita: —¡Aitor! ¡¿Ya está usted dormido?! —Yo voy en la fila, ¿eh? mmm… No, no, perdona. Yo domino. —¿Domina, qué? ¿Acaso es usted domador? —No, no, sucede que soy mayordomo mi señor. —Sí, así es, se es o no se es. Sé y sabes bien que al gran Natán la narcolepsia es lo que le domina. ¿No se le estará contagiando a usted, verdad? El gerente se marcha seguido a hacer sus gerencias. Aitor se queda con la duda en la boca y, sin más, continúa sus labores. Un golpe repentino de apnea-hipopnea arranca un ronquido de la garganta de Natán Letohnarg que retumba por las salas del Gran Hotel. Natán Letohnarg se alza de nuevo y medio sonámbulo intenta tratar de reconocer el sugus recocido que tiene entre las manos. Con un gesto llama a Aitor, quien ha de recoger el amasijo azulado pegado al lado de la uña amarilla del goloso señor Letohnarg. Desperezándose, el magnate le pregunta: —¿De qué hablábamos? ¿Has llamado ya al pintor? Los obreros deberían haber terminado, ¿no? —Le contaba que su firma, ¡sé verla al revés! —¡Ajá! No deseo yo ese don, os aporto otro paso: ¡Salta la ave al aire, al reparto, so ir allá, amada dama, allá río sería otra perla; la Eva al átlas! —Hemos llamado a los pintores, efectivamente, la próxima semana, una vez se sequen todas las paredes, se darán dos manos de pintura y luego se comenzará… Aitor, con la esperanza de aburrir a Natán, le narra el progreso de la reforma del Gran Hotel con todo lujo de detalles. Tal vez con la siguiente cabezadita del señor, pueda Aitor encontrar el siguiente paso. Y es que, no solo debía domar el cansancio y estar despierto siempre que lo estuviera el jefe, sino que mientras este dormía su labor de mayordomía se centraba en la retórica de la construcción, en el arte de la palindromía. Nada gustaba más en el Gran Hotel Natán Letohnarg que los juegos de palabras. —¡¿Qué es un juego, decía el señor Sellés mientras se santiguaba, sino bailar sobre el control mientras se acata la regla?! Otro golpe ensordecedor despierta de nuevo al magnate. —¿De qué hablábamos? ¿Has llamado ya al jardinero? Los pintores deberían haber terminado, ¿no? —Le contaba que ¡somos seres sosos, Natán, sosos seres somos!
JON ANder´ GarcIa [...] ajustadas para subvertir el control que en un principio pueden ofrecer. La autoimposición de ciertas reglas de juego ayuda a sabotear los intentos por controlar el resultado. Potencia y apertura se configuran al máximo para que el flujo de aire y pintura sean demasiado altos. (Extracto de la hoja de sala)
Maiztasun bat islatzen denean eta berriro entzuten dugunean, erdaraz Eco deritzo (oihartzuna). ECOS bitartekaritza-sortzaile proiektu bat da. Hilaren azken ostiralero, Rekalde Aretoko erakusketa nagusienen kontrako ikus-entzunezko aukeraketa bat jaurtitzen dugu, ahots berrien bitartez berriro entzunez. Horrela, erreboteaz baliatuz egiten dugu lan, esperientziatik ikasten saiatuz, difrakziotik. Cuando una frecuencia se refleja y volvemos a oírla, lo llamamos Eco. ECOS es un proyecto de mediación creativa en el que, el último viernes de cada mes, lanzamos una selección audiovisual contra las principales exposiciones de la Sala Rekalde, volviendo a escucharlas a través de nuevas voces. Trabajamos así desde el rebote, intentando apre(he)nder desde la experiencia, desde la difracción. When a frequency is reflected and we hear it again, we call it Eco in spanish. ECOS is a creative mediation project in which, every last Friday of the month, we launch an audiovisual selection against the main exhibitions of Sala Rekalde to listen again with new voices. We work from the rebound, trying to apprehend from experience, from diffraction.
Sala Rekalde / Alameda Recalde 30, 48009 Bilbao / Tel: +34 94 406 85 32 /Fax: +34 94 406 87 54 / http://www.salarekalde.bizkaia.net/