WE KNOW ™ SNOW 空港メンテナンス用ブラシ製品
1
滑走路を利用可能状態に維持
Sajas Group は1945年にフィンランドで創業した家族経営のブラシ製造企業です。 北欧の厳しい気象環境のもとで、当社は空港用ブ ラシの多くの課題に精通しています。当社のブラ シは、空港施設のすべて―滑走路・誘導路・エプ ロン・歩道・駐車場・その他の舗装面―において、 一年を通じた日常の清掃 作業をカバーしていま す。SajaⓇの空港用ブラシはゴム・FOD＊・砂塵・ 水・ぬかるみ・霜・雪・氷の除去に特化して作られ ています。
*FOD(foreign object debris): 航空機もしくはその 関連システムに損傷を及ぼす可能性のある物品ま たは物質
40年以上の空港での経験を生かし、耐久性、効率 性、および互換性を第一に考えて、すべてのブラシ を設計および製造しています。 当社のブラシを使 用することで、あらゆる課題に最も効率的な方法 で対処し、必要以上の時間とエネルギーを費やす 必要がなくなります。私たちは、技術的に高度で、 経済的に合理的で、環境的に持続可能なブラシを 設計および製造しています。 創業以来三代にわたり70年以上の経験を持つ当社 のノウハウにより、高品質の製品を提供しています
世界中の膨大な数の空港運営機関とスイーパー製造メーカーが、当社のブラシとその品質機能に依存し ています。 21のフィンランドの空港の管理者および開発者であるFinaviaは、欧州委員会の規制に基づ いて、既知のサプライヤーのステータスを付与しました。
2
優れた品質
最高の品質は私たちの誇りであるだけでなく、私たちの責任 です。 何十万人もの人々が、Saja®ブラシで掃除された滑走路 を離着陸しました。 品質の基礎は、20年もブラシ製造に従事 してきた経験豊富な従業員から得られます。 高品質の原材料 とハイエンドの生産機械により、安定した品質が確保され、す べてのプロセスがISO9001：2015品質管理システムによって 監視され、常に改善されています。
信頼性
忙しい24時間年中無休の空港環境で作業し、滑走路を清潔 で安全に保つため、ブラシの欠品は許されません。 そのた め、主要な製品を常に在庫に保管し、生産ラインの準備を整 え、短納期に応えます。業務を円滑に実行し続けるために、 お客様と共に納品を計画しています。
3
ワイヤの起源
ブラシの寿命は、ブラシをかける表面の品質、スイ ープする材料（水、雪、氷、FODなど）、気象条件、 スイーパーの特性、 ドライバーの選択–および鋼 線の品質。 一般に、鋼線の炭素含有量と引張強 度のみが考慮されますが、線の製造方法は、線の 品質に他の重要な影響を及ぼします。 貧弱な微細 構造、不適切な炭素含有量、不純物、または間違っ た引張強度範囲は、耐摩耗性の低下、またはワイ ヤの過度の破損にさえ現れる可能性があります。
高品質の原料
鋼線の原料の製造方法は、ブラシの品質に影響を与える最も重要な要 素です。 たとえば、電気アーク炉で製錬されたスクラップ金属で作られ た鋼線は、貧弱な微細構造を持つ場合がありますが、高炉で製錬され た銑鉄で作られた鋼線は、不純物が少なく、微細構造が優れている場 合があります。 さまざまな方法がありますが、適切な製造プロセスによ り、鋼は高い炭素値と他の物理的特性を獲得し、それがブラシの耐久性 と有効性を定義します。
安全のため、最も有名なワイヤーサプライヤーから供給される最高 品質のスチールワイヤーのみを使用しています。これにより、ブラシ の最高のパフォーマンスと信頼性が保証されます。使用する鋼線の 微細構造、炭素含有量、引張強度は、滑走路のブラッシングに使用 するように設計されています。したがって、ブラシの耐摩耗性とブラ ッシング効率は最高です。
4
Finalon™
スイーピング専用に開発
1983年以来、独自のポリプロピレンフィラメントを製造してきました。これにより、 有効性を継続的に監視できるだけでなく、世界中のさまざまな地域の厳しい気象条 件が厳しい要件を課す絶え間ない開発も可能になりました。 ポリプロピレンフィラメントの数十年にわたる研究、開発、生産により、耐久性と抜 群の効率が世界最高レベルにまで向上しました。 最 高のパフォーマンスを認めるために、ポリプロピレンに名前を付けました– FINALON™.
5
SKYLINE™
フルプラスチックカセットブラシ
Skyline™ブラシカセットは全体がポリプロピレンで作られており、素材の耐久性と化学物質 に対する実証済みの耐性により、強力なクリーニング作業に最適なソリューションを提供し ます。 Skyline™ブラシは連続した凹凸加工のファイバーにより、雪、ゴム、土、FODなどの破 片が効率的に除去され、フライトが安全に予定どおりに離着陸することが保証されます。さら に、Skyline™が提供するブラッシング方法により、水が簡単にブラッシングされ、滑走路の安 全性がさらに確保されます。 Skyline™カセットは、さまざまなスイーパーとの互換性を確保するために、さまざまなサイズ、プ ロファイル、長さで提供が可能です。ぴったりとフィットすることで、マシンの完全なスイープ幅 を実現します。さらに、希望するスイープ結果を得るために、さまざまな直径のファイバーを使用 できます。
耐久性の高いブラシフィラ メント
私たちは常に最高のフィラメントを持っていると評 価されてきました。ポリプロピレンコポリマー製の Finalon™フィラメントは、最高の耐久性を備えて います。
ブッシングのない一体成型 ブラシ– 一体成型ブラシは、より多くの材料を意味しま す。つまり、パフォーマンスが向上し、寿命が 長くなります。水さえもスイープできます。
カスタム仕様の長さ
長すぎるカセットを切断したり、レールを埋めるた めの余分な部品はもういりません。 Skyline™カ セットの長さは、ブラシコアの長さに応じて選択さ れ、コアの全幅にフィットします。
耐候性
SKYLINE™はすべてプラスチック製です。錆びる金 属はありません。どこでも使用して保管できます。ま た、リサイクル可能で、他の廃棄物と一緒に焼却す ることもできます 6
Saja®ブラシはBoschung、Bucher、Danline、Fresia、 Kahlbacher、Schmidt、Schörling、Vammas、Zaugg、および Overaasen、などのすべてのブランドのカセットシステムの滑走路 用スイーパーやジェットスイーパーと互換性があります。
7
SAJA
®
スチールワイヤーカセット
Saja®スチールワイヤーカセットは、滑走路、誘導路、エプロン、その他の 舗装エリア表面のメンテナンス（氷、雪、ゴム、FOD）で最高のパフォーマン スを発揮します。
当社のカセットは、各スイーパーモデルのブラシコアに合わせ、さまざまなプロファ イルと長さで提供されます。 長いカセットを切断する必要がなくなり、
レールを埋めるための余分な部品はありません。
最高の耐久性を持つワイヤ
私たちは最も信頼できるサプライヤーの亜鉛メッキ 鋼線を使用し、高性能と耐久性を保証します。
耐候性ブッシング
熱可塑性エラストマー製のブッシングは最も要求の厳 しい気象条件と物理的ストレスに対して最高の耐久 性を確保します。
完全にフィットするプロフ ァイル
各コアに最適な長さにカスタマイズ。ポリエチレン は、非常に低い温度でも優れた衝撃強度と高い剛 性が得られます。回転軸とそのベアリングの負荷を 最小限に抑えるため、プラスチック製のプロファイ ルは金属製のものと比較して軽量です。
抜けの無いワイヤ
ワイヤーを所定の位置に保持するために、ロッキン グワイヤーをプロファイルに固定するためのフラン ジ、ネジ、ねじれ、接着剤またはその他の加工はも う必要ありません。ロックワイヤーは永久に挿入さ れています。
8
Saja®ブラシはBoschung、Bucher、Danline、Fresia、 Kahlbacher、Schmidt、Schörling、Vammas、Zaugg、および Overaasen、などのすべてのブランドのカセットシステムの滑走路 用スイーパーやジェットスイーパーと互換性があります。
9
SAJA® 鋼線ブラシリ
ング
内径10インチ（254 mm）の房状および標準ブラシリングを製 造しています。これらをコアに組み合わせて、目的のブラッシ ング性能を実現できます。ブラシリングは慎重にバランスが取 れており、ブラシの均等な摩耗を生み出し、ベアリングのスト レスを軽減し、不要な振動を防ぎます。
FMG
誘導灯用ブラシ
私たちは、除雪機やその他の機器用のさまざまな種類のブ ラシを製造しており、滑走路やその他のエリアの誘導灯から 雪を取り除きます。例： Argnani & Monti, EagleEdge LITE, FMG, Hagie, Johnston, Kahlbacher, Stark, Tellefsdal, Vammas , Zaugg-SnowShark.
10
STARK
スイーパーブラシ
空港メンテナンス製品の完全な選択は、誘導路、エプロン、歩 道、駐車場、通り、アクセス道路、その他の舗装たエリア用の スイーパーブラシで構成されています。
Saja®ブラシは、Applied、Beam、Bema、Boschung、Brock、Bucher、Dulevo、EHR、Faun、Hako、 Johnston、Kahlbacher、Küpper-Weisser、Multihog、Ravo、Scarab、SchmidtおよびTuchelなど、市場の すべてのスイーパーブランドと互換性があります。
11
Sajas Group
P.O. Box 725 FI-33101 TAMPERE FINLAND
Tel. int. +358 3 3477 712 airfields@sajas-group.com
継続的な製品開発のため、Sajas Groupは事前の通知なしに仕様を変更する権利を留保します。 1/2020 –©Sajas Group、2020 すべての権利は保護されています。
Sajas Group、WE KNOW SNOW™、SAJA®、ECOLINE™、SUNLINE™、BEELINE®、STARLINE™、SNOWLINE™、UNILINE™、TURBOLINE®、SKYLINE ™、 APPLINE™、OMNILINE™、FINALON™およびFINALON +™は商標または登録商標です。 Suomen Tekniset Harjat Oyまたはその子会社の商標。他のすべての商 標は、それぞれの会社の財産です。 EU製
www.sajas-group.com/airfields #sajasgroup
12
facebook.com/SajasGroup