FESTIMAG ETE #13 by Office de Tourisme de Sainte-Maxime

PROGRAMME

FESTIMAG’ #13

ANIMATIONS - ANIMATIONEN - ANIMAZIONI

JUIN À OCT. 2018

WWW.SAINTE-MAXIME.COM

NOUVEAU PETIT-DÉJEUNER

Le Port - Quai Léon Condroyer 83120 Sainte-Maxime Tél. 04 94 43 99 36

www.amiral-restaurant.com

MUSIQUE « LIVE »

UER A E N

V ÉJEU U O -D

N ETIT P

P L A G E

Un paradis pour tous

Réservation : 06 84 30 38 17 Matelas * + salade du jour ou plat du jour

25 €

* Uniquement sur réservation 1/04 au 30/06 et 1/09 au 30/09

Crédits photos : © Marc de Delley & © Shutterstock.

Plage du centre-ville

ÉDITO La fête de la Saint-Jean et quelques jours après, la SaintPierre marquent traditionnellement à Sainte-Maxime le début de notre saison estivale. Ces deux fêtes emblématiques montrent l’attachement que nous avons tous pour notre identité commune et nos coutumes, particulièrement en cette année où nous venons de célébrer les 50 ans de notre fête votive les 14 et 15 mai dernier. Attachés à nos traditions, nous le sommes tout autant à notre histoire, celle avec un grand H, celle qui nous a rendu notre liberté, grâce notamment au Débarquement de Provence que nous allons commémorer, comme chaque année, le 15 août prochain, rendant ainsi hommage à tous ceux qui ont payé de leur vie pour que nous soyons à nouveau libres. Mais qui dit saison estivale dit surtout vacances pour beaucoup d’entre nous, que nous soyons de France ou de l’étranger. Vous êtes de plus en plus nombreux à choisir Sainte-Maxime comme lieu de villégiature - et je ne peux que m’en réjouir – attirés certes par le climat et un environnement idyllique, mais aussi par la politique d’animations familiale que mon équipe et moi-même avons développé depuis 10 ans maintenant. Notre Office de Tourisme classé et notre Label Famille Plus en témoignent, choisir Sainte-Maxime c’est prendre l’option de vacances réussies, avec des animations tous les soirs, dont de nombreuses sont gratuites et des soirées Gala où vous pourrez applaudir les artistes du moment, à l’image de Louane et Vianney qui nous font l’honneur de leur venue cette année. L’été à Sainte-Maxime, c’est aussi nos commerces et nos restaurateurs qui mettent les petits plats dans les grands en proposant des animations en soirée, des rues animées tout l’été avec notre marché nocturne, les Musiques "Live" en ville qui vous permettront d’apprécier des groupes musicaux au hasard de vos promenades et les Summer DJ’S party qui feront à nouveau vibrer le Théâtre de la Mer. L’entrée est toujours gratuite et l’ambiance garantie dans cette grande discothèque à ciel ouvert. Un dernier mot pour les mélomanes avec, comme chaque été, deux rendez-vous exceptionnels de musique classique, le premier tous les jeudis de juillet à la chapelle de la Nartelle et le second, dans l’écrin de la place Pasteur, avec deux soirées d’Opéra… Sous les étoiles. Avant de vous laisser découvrir votre programme estival, un petit mot de sécurité pour vous rappeler que le plan Vigipirate est toujours d’actualité et dans ce contexte, sachez que nous mettons tout en œuvre pour vous garantir à tous une sécurité maximum lors de nos événements, même si cela engendre quelques contraintes. Mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter un très bel été.

Vincent Morisse

Maire de Sainte-Maxime Président de la Communauté de Communes du Golfe de Saint-Tropez Conseiller régional Provence-Alpes-Côte d’Azur

Office

DE TOURISME TOURIST OFFICE

1, promenade Aymeric Simon-Lorière BP 107 - 83120 Sainte-Maxime

+ 33 (0)826 20 83 83 (0,18e / min.)

contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

OUVERT TOUS LES JOURS D’OCTOBRE À MARS 9h-12h et 14h-18h Billetterie : 9h-12h et 14h-17h30 Fermé le 25 décembre et le 1er janvier

D’AVRIL À JUIN ET SEPTEMBRE 9h-12h30 et 14h-18h30 Billetterie : 9h-12h et 14h-17h30 JUILLET ET AOÛT 9h-19h Billetterie : 9h-12h30 et 15h-18h

OPEN EVERY DAYS FROM OCTOBER TO MARCH 9-12 am and 2-6 pm Ticketing: 9-12 am and 2-5.30 pm Closed December 25th and January 1st

FROM APRIL TO JUNE AND SEPTEMBER 9-12.30 am and 2-6.30 pm Ticketing: 9-12 am and 2-5.30 pm JULY AND AUGUST 9 am - 7 pm Ticketing: 9-12.30 am and 3-6 pm

Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM083140011 Garantie financière : GROUPAMA - 5, rue du Centre 91199 Noisy-le-Grand Cedex Assurance de responsabilité civile professionnelle : MMA IARD - 14, bd Marie et Alexandre Oyon 72030 Le Mans

Catégorie I

PROGRAMME

FESTIMAG’ #13 Magazine édité par la SEMA Société d’Economie Mixte de la ville de Sainte-Maxime 5, avenue Berthie Albrecht 83120 Sainte-Maxime SA au capital de 2 025 281 e RC Fréjus B 997 749 122 Directeur de la SEMA > Alexis ELLUL Directeur de la Publication > Florian RAOUX Création & mise en page Pôle Publication de l’Office de Tourisme > Jérôme PETIT Régie publicitaire Pôle Publication de l’Office de Tourisme > Johanna VITRANT 06 79 94 96 59 johanna.vitrant@sema83.fr > Manon MACE 06 26 51 59 79 publication@sema83.fr Impression Trulli - 06140 Vence www.imprimerietrulli.com Tirage 25 000 exemplaires > 48 pages Crédits photos SEMA - Ville de Sainte-Maxime Bleu Ciel Air Show - G. Voiturier R. Palomba - Studio Charrier Shutterstock

Direction des

SERVICES À LA POPULATION Service animations culturelles > 04 94 79 97 10 / 06 77 07 85 36 Salle d’exposition Jean Portal > 04 94 56 77 79 Médiathèque > 06 94 56 77 70 Service Jeunesse > 04 94 79 97 05 / 04 94 79 97 07 www.ville-sainte-maxime.fr

Ambiance musicale festive dans les établissements maximois ! 6

'^ Le Theatre

DE LA MER Promenade Aymeric Simon-Lorière 0 826 20 83 83 (0,18e / min.) contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

Casino Barrière > 04 94 55 07 00 23, avenue Charles de Gaulle

L’Amiral > 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer

Le Petit Zinc > 04 94 45 98 49 11, rue Gabriel Péri

Havana Plage > 06 84 30 38 17 Promenade Aymeric Simon-Lorière

La Badiane > 04 94 96 53 93 6, rue Jean Bessy

Mahi Plage > 04 94 96 25 57 53, avenue du Général Touzet du Vigier

Hôtel Les Tourelles > 04 94 96 02 49 5, boulevard des Cistes

Le First - Hôtel Les Palmiers > 04 94 96 00 41 28, rue Gabriel Péri

CALENDRIER DES FESTIVITÉS 2018 JUIN DATE JOUR

NOMS DES ÉVÉNEMENTS

JUILLET PAGE

sur le cinéma Ve Exposition AmbiancezVous !

BB Comptine et Racontine Sa Atelier Minecraft

"Magie des Orgues" Di Festival AmbiancezVous !

4 5

Lu Ma

P'tits Sophro Me Atelier Atelier tablettes numériques Tournoi de pétanque nature Je Balade Ciné-débat Euro Festival Harley Davidson (jusqu'au 10 juin) Ve AmbiancezVous ! Salon "Retro Maxime" Sa Atelier Minecraft

7 8 9 10

AmbiancezVous !

12 12 12 12 12 12

Festival "Magie des Orgues" Di 50 ans du groupe folklorique "Leï Magnoti"et "Rode de basse Provence" 12 AmbiancezVous !

11 12 13

Lu AmbiancezVous ! Ma Rencontres littéraires Me d'écriture littéraire 14 Je Atelier Visite guidée 15 Ve AmbiancezVous ! Atelier Minecraft Tournoi de pétanque 16 Sa Spectacle "Fit Dance Center" Cours de cuisine

13 13

"Magie des Orgues" Di Festival AmbiancezVous !

de l'appel du 18 juin 1940 Lu Anniversaire AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

P'tits Sophro Me Atelier AmbiancezVous !

Fête de la musique Je Balade nature

Spectacle "Top Fitness" "Le mouvement Supports Surfaces" Ve Exposition (jusqu'au 5 août)

DATE JOUR

NOMS DES ÉVÉNEMENTS

Spectacle "Maxi Gym" Di Exposition "Dimanche des Peintres" AmbiancezVous ! AmbiancezVous !

PAGE

2 3

Lu Ma

"Art en Chanté Me Spectacle AmbiancezVous !

Concert "Total Téléphone" guidée Je Visite Festival "Les Jeudis de la Nartelle" AmbiancezVous !

16 17 17 17

AmbiancezVous !

16 16

"Summer DJ's party" Sa Soirée AmbiancezVous !

Tournoi de pétanque Di Spectacle "Panach' Cabaret" AmbiancezVous !!

"Live" en ville Ma Musiques AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

18 18 18

Festival "Les Jeudis de la Nartelle" Je Visite guidée

Nationale Sa Fête AmbiancezVous !

"Summer DJ's party" Di Soirée AmbiancezVous !

"France Gall / Michel Berger" Lu Tribute AmbiancezVous !

"Live" en ville Ma Musiques AmbiancezVous !

"With U2 Night" Me Concert AmbiancezVous !

Balade nature Je Festival "Les Jeudis de la Nartelle"

Cours de cuisine Sa Soirée "Summer DJ's Party"

Tournoi de beach volley Di Tournoi de pétanque Concert "Belles Canto"

"Jean-Pierre Savelli" Lu Concert AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

13 Soirée Gala

VIANNEY

18 24

AmbiancezVous !

Conférence "Le mouvement Supports Surfaces" Sa Conte et Raconte Atelier Minecraft

AmbiancezVous !

Fête de la Saint-Jean Di Festival "Magie des Orgues"

AmbiancezVous !

La semaine bouliste Maximoise (jusqu'au 29 juin) AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

guidée Je Visite AmbiancezVous !

de la Saint-Pierre Ve Fête AmbiancezVous !

Soirée Country et Line Dance Sa Cours de cuisine Atelier Minecraft

AmbiancezVous !

Exposition "La bande dessinée française de Ma 1873 à nos jours" (jusqu'au 2 septembre)

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

Soirée Gala

MARINA KAYE

20 25

AmbiancezVous !

19 20 20

AmbiancezVous !

JUILLET SUITE

AOÛT SUITE

"Live" en ville Ma Musiques AmbiancezVous !

20 22

"Rosa" Me Concert AmbiancezVous !

Soirée Gala

LOUANE

"Opéra sous les étoiles" Ve Festival AmbiancezVous !

Cours de cuisine Tournoi de pétanque "Summer DJ's Party" Sa Soirée AmbiancezVous !

32 32 32 32 34

Exposition "Bernard de Souzy" (jusqu'au 16 septembre)

26 12

"Follement Scarline's" Di Spectacle AmbiancezVous !

Festival "Les Jeudis de la Nartelle" Je Visite guidée

nature Lu Balade AmbiancezVous !

nature Ve Balade AmbiancezVous !

"Live" en ville Ma Musiques AmbiancezVous !

ans du groupe folklorique "Leï Magnoti" 22 Sa 50 AmbiancezVous !

Soirée "Summer DJ's party" Di Concert symphonique "Nove Mesto"

AmbiancezVous !

"Soul Story" Lu Concert AmbiancezVous !

Musiques "Live" en ville Ma Concert "New Gospel Family"

AmbiancezVous !

Soirée Gala

COVERQUEEN AmbiancezVous !

Balade nature Je Concert "Goldman Story" AmbiancezVous !

30 30 30

"Jean Menconi" Ve Concert AmbiancezVous !

"Summer DJ's Party" Sa Soirée AmbiancezVous !

Tournoi de pétanque Di Cinéma en plein air AmbiancezVous !

30 32 32

AmbiancezVous !

"Live" en ville Ma Musiques AmbiancezVous !

Soirée Gala

CHRISTOPHE WILLEM AmbiancezVous !

Concert "Patrick Bruel Story" guidé Je Visite Festival "Opéra sous les étoiles" AmbiancezVous !

Visite guidée Je Spectacle "Scarline's Cabaret Tour"

dansante 80's Ve Soirée AmbiancezVous !

"Summer DJ's Party" Sa Soirée AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

28 32

AmbiancezVous !

Ma Musiques "Live" en ville

Concert "Céline Dion, ses plus beaux succès" Me Visite guidée

Tournoi de pétanque Balade nature Je Concert "T3RTIO" Braderie de Sainte-Maxime (jusqu'au 26 août)

36 36 36 38 38

Caraïbes "Ti Group La" Ve Concert AmbiancezVous !

"Summer DJ's Party" Sa Soirée AmbiancezVous !

Exposition "Dimanche des Peintres" Di Tournoi de pétanque

"Tribute Cabrel" Lu Concert AmbiancezVous !

"Live" en ville Ma Musiques AmbiancezVous !

Ginie Line "Duelle" Me Concert AmbiancezVous !

"I-Dolls Cabaret" Je Spectacle AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

32 32

DIDIER GUSTIN & NATASHA ST-PIER

19 27

Soirée Gala

AOÛT 1

du 15 Août 15 Me Fête AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

36 36

38 9

CALENDRIER DES FESTIVITÉS 2018 SEPTEMBRE DATE JOUR

NOMS DES ÉVÉNEMENTS

Tournoi de pétanque

OCTOBRE PAGE

38 38 40

NOMS DES ÉVÉNEMENTS AmbiancezVous !

PAGE

Tournoi de pétanque Di Fête des vendanges

AmbiancezVous !

38 40 40

AmbiancezVous !

Ve Salon "Univers Vintage" (jusqu'au 7 octobre)

AmbiancezVous !

Je Visite guidée

AmbiancezVous !

de l'Automobile (jusqu'au 9 septembre) Ve Salon AmbiancezVous !

de cuisine Sa Cours AmbiancezVous !

Je Visite guidée

8e Sainte-Maxime Sa Free Flight World Masters

AmbiancezVous !

Fête des vendanges

des associations Di Forum AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

Balade nature Je Exposition "Suprecha Lek Nakarat"

AmbiancezVous !

40 14

Di 8e Sainte-Maxime Free Flight World Masters

AmbiancezVous !

Di Les journées du Patrimoine

Je Visite guidée

AmbiancezVous !

Jeunes Talents Sa Concours AmbiancezVous !

AmbiancezVous !

Je Visite guidée

Me 26

Balade nature Je Exposition "Sylvia & Caroline Brotons, René Sacchini" (jusqu'au 4 novembre)

de cuisine Sa Cours AmbiancezVous !

Di 31

Me Halloween / Soirée DJ Halloween

(jusqu'au 28 octobre)

DATE JOUR

AmbiancezVous !

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

AmbiancezVous !

DOCUMENT ÉDITÉ AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE LA CCI DU VAR.

Animatrice de la démarche Qualité Tourisme pour les hébergements et la restauration.

Pour un séjour réussi dans le Var, exigez la marque Conception et photo CCi du var

Qualité tourisme +250 professionnels s’engagent Hébergements Restaurants Loisirs

En partenariat avec le Conseil général du Var

c h a m b r e

d e

Repérez les établissements QUALiTé ToURisme™

www.visitvar.fr c o m m e r c e

e t

// Rubrique destination qualité

d ’ i n d u s t r i e

d u

va r

AP-Qualite Tourisme-270x108mm.indd 1

17/06/2013 17:39:00

Liste des établissements maximois porteurs de la marque

Qualité Tourisme

CAMPING

La Beaumette

142, route du Plan de la Tour Tél. 04 94 96 10 92 www.labeaumette.com

HÔTEL-RESTAURANT

Les Jardins de Sainte-Maxime

Chemin des Deux Ruisseaux - RN 98 Tél. 04 94 55 45 00 - www.hotel-lesjardins.fr

Best Western Plus Montfleuri

HÔTEL

Matisse

HÔTEL

de la Nartelle

HÔTEL

Royal Bon Repos

HÔTEL

La Plage

RESTAURANT - Le Mas Saint-Donat

HÔTEL

3, avenue Montfleuri Tél. 04 94 55 75 10 www.montfleuri.com

48, av. du Gal. Touzet du Vigier - La Nartelle Tél. 04 94 96 73 10 www.hotels-sainte-maxime.fr

36, av. du Gal. Touzet du Vigier - La Nartelle Tél. 04 94 96 14 01 www.hotel-plage-ste-maxime.com

11, boulevard Frédéric Mistral Tél. 04 94 96 18 33 www.hotel-matisse.com

11, rue Jean Aicard Tél. 04 94 96 08 74 www.hotelroyalbonrepos.fr

Route du Muy Tél. 04 94 43 73 09

www.mas-saint-donat.com

HÔTEL

Le Chardon Bleu

RESTAURANT DE PLAGE - Mahi-Plage

HÔTEL

Le Petit Prince

SALON DE THÉ - Charles Pierrugues

HÔTEL

Le Revest

OFFICE DE TOURISME

48, avenue Jean Jaurès Tél. 04 94 96 19 60 www.hotel-revest-ste-maxime.com

6, place Victor Hugo Tél. 04 94 96 17 64 www.chocolat-prestige.com

Catégorie I

11, avenue Saint-Exupéry Tél. 04 94 96 44 47 www.hotellepetitprince.com

53, av. du Gal. Touzet du Vigier - La Nartelle Tél. 04 94 96 25 57 www.mahiplage.fr

29, rue de Verdun Tél. 04 94 55 52 22 www.aubergeduchardonbleu.com

1, promenade Aymeric Simon-Lorière Tél. 0 826 20 83 83 (0,18e/min) www.sainte-maxime.com 11

Samedi 12 mai au dimanche 3 juin EXPOSITION "50 ANS DE BRAVADE RITES ET SYMBOLES" 2018 verra la célébration du 50e anniversaire de la création de l’association des Bravadeurs de Sainte-Maxime. Lei Magnoti traditional group 50th anniversary exhibition. Mercredi au dimanche : 15h à 18h Musée de la Tour Carrée Accès libre

Vendredi 1er au samedi 30 juin EXPOSITION SUR LE CINÉMA Exposition d’œuvres et photos exceptionnelles sur le cinéma : archives d’Etienne Périer. Photo-reportage, cinema exhibition. Médiathèque Accès libre

Vendredi 1er juin AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Samedi 2 juin BB COMPTINE ET RACONTINE Des histoires pour s'émerveiller et rêver autour des plus beaux albums jeunesse de la médiathèque. Reading and counting rhyme. 10h à 10h30 - Médiathèque Accès libre

ATELIER MINECRAFT Le Community Manager Yoann Vizzini sensibilise les adolescents à la problématique des énergies renouvelables à travers le jeu Minecraft.

Educational workshop thanks to Minecraft. 14h à 16h - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h L’Amiral : concert "Sojazz" Dimanche 3 juin FESTIVAL "MAGIE DES ORGUES" Des organistes de renom se succèdent au clavier pour vous faire partager la magie sonore de l’orgue de SainteMaxime avec les plus grandes œuvres classiques. Philippe Alexandre.

Organ concert in the church. 21h - Église de Sainte-Maxime Participation libre

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude"

les petits à être mieux dans leur corps et dans leur tête.

Sophrology workshop for children. 17h30 à 18h10 - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

ATELIER ADULTE SUR TABLETTES NUMÉRIQUES Rendez-vous avec Laure Galecki pour apprendre l'outil tablette numérique sur le thème "les jeux sur internet".

Adult workshop on digital tablets. 10h à 12h - Médiathèque Tarif : 6€ sur inscription

Jeudi 7 juin TOURNOI DE PÉTANQUE "CHALLENGE RENAULT"

Vintage car exhibition. Meet the collectors and enjoy model car, spare parts, and a lot of shows. Concert on 1960s theme. 10h à 19h : exposition des véhicules, bourse de pièces automobiles, miniatures et de nombreuses animations 16h à 18h : concert de l’orchestre "Objets Trouvés" années 60 Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

Pétanque tournament. 14h30 - Boulodrome Prince Bertil Adulte : 4€ Gratuit pour les moins de 12 ans Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

BALADE NATURE "ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX" La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d’une faune et d’une flore riches.

Guided walk in French at La Pointe des Sardinaux to discover its unique and preserved fauna and flora. 14h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 9€, enfant : 5€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

CINÉ-DÉBAT "Quand Etienne Périer filme Buffet". En partenariat avec le cinéma Pagnol : un peintre, un réalisateur, un tableau.

Cinema debate. 19h30 - Cinéma Le Pagnol Accès libre

Du jeudi 7 au dimanche 10 juin EURO FESTIVAL HARLEY DAVIDSON Durant 4 jours, toutes les communes du golfe de Saint-Tropez se parent d’orange et de noir pour accueillir plus de 10 000 bikers venus de toute l’Europe à l’occasion du plus grand festival européen officiel de la prestigieuse marque. Amateurs de ces 2 roues à la motorisation bien identifiée, adorateurs du V-Twin, vivez un déferlement de chrome et vibrez au son dur du rock de la planète Harley !

European Harley Davidson festival. Accès libre

Lundi 4 juin AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h

Vendredi 8 juin AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First/Le Petit Zinc : concert de rue "Tag" - 19h à 23h

Mercredi 6 juin ATELIER P’TITS SOPHRO 9-11 ANS La sophrologue Christelle Rosso utilise des exercices de sophrologie ludiques et faciles à refaire à la maison pour aider

Samedi 9 juin SALON "RETRO MAXIME" À l’occasion de l’Euro Festival, Nostalgie Passion Autos Motos 83 présente son premier salon de la voiture de collection

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

des années 1920 à 1960 et promet de vous faire voyager dans le temps, rêver, s’extasier ou d’aller à la rencontre des collectionneurs… Un rendez-vous unique sur la promenade du bord de mer pour les passionnés et amoureux de véhicules anciens.

ATELIER MINECRAFT Le Community Manager Yoann Vizzini sensibilise les adolescents à la problématique des énergies renouvelables à travers le jeu Minecraft.

Educational workshop thanks to Minecraft. 14h à 16h - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h L’Amiral : concert "Sojazz" Dimanche 10 juin FESTIVAL "MAGIE DES ORGUES" Des organistes de renom se succèdent au clavier pour vous faire partager la magie sonore de l’orgue de SainteMaxime avec les plus grandes œuvres classiques. Emmanuel Arakelian.

Organ concert in the church. 21h - Église de Sainte-Maxime Participation libre

50 ANS DU GROUPE FOLKLORIQUE "LEI MAGNOTI" ET "RODE DE BASSE PROVENCE"

Traditional provençal group feast. 11h - Messe en plein air 16h30 - Danses et contes Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude"

Lundi 11 juin AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h

9h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

Mardi 12 juin RENCONTRES LITTÉRAIRES : LE BAR À LIVRES Pour savourer les mots et échanger sur vos coups de cœur littéraires dans une ambiance chaleureuse et autour d’une boisson chaude.

Vendredi 15 juin AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First : diffusion Fifa World Cup

Literary meeting and sharing. 16h à 18h - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

Jeudi 14 juin ATELIER D’ÉCRITURE LITTÉRAIRE Cycle de 12 ateliers de septembre à juin, animés par Serge Baudot, écrivain et journaliste.

Literary writing workshop. 15h à 17h30 ou 18h à 20h30 Médiathèque Ateliers payants et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés) Forfait 12 ateliers : 60€/an

VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE" Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque...

Guided city tour in French to discover the architectural heritage dating from the Belle Epoque.

ATELIER MINECRAFT Le Community Manager Yoann Vizzini sensibilise les adolescents à la problématique des énergies renouvelables à travers le jeu Minecraft.

Educational workshop thanks to Minecraft. 14h à 16h - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

Samedi 16 juin SPECTACLE "FIT DANCE CENTER" L’ensemble des élèves de Florence Sims présente son gala de fin d’année. Des danses classiques, jazz, salsa, zumba à travers les quatre saisons !

Dance celebration: ballet, jazz, salsa, zumba... 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

COURS DE CUISINE PROVENÇALE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey Poësson. Thème du jour : réalisation d’un repas typique provençal mais allégé.

Cooking class managed by Geoffrey Poësson Chef. Restaurant La Badiane Tarif : 80€

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h L’Amiral : concert "Sojazz" Le First : diffusion Fifa World Cup

TOURNOI DE PÉTANQUE "PRIX CASINO BARRIÈRE"

Pétanque tournament. 14h30 - Boulodrome Prince Bertil Adulte : 10€ Gratuit pour les moins de 12 ans Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

Dimanche 17 juin FESTIVAL "MAGIE DES ORGUES" Des organistes de renom se succèdent au clavier pour vous faire partager la magie sonore de l’orgue de SainteMaxime avec les plus grandes œuvres classiques. Jérémie Noyer & Laurent Blanquart.

Organ concert in the church. 21h - Église de Sainte-Maxime Participation libre

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Le First : diffusion Fifa World Cup

VILLAGE DE VACANCES

s ques pale ! l e u q A ntre-vil du ce

RESTAURANT

“Le Jardin Provençal” OUVERT TOUS LES JOURS MIDI ET SOIR

Le restaurant du Village de vacances “Les Tourelles” vous propose sa cuisine traditionnelle : • Menus de 20 à 35 e & Carte variée • Restaurant climatisé & Terrasse Réservations : Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87 Hôtel & Résidence : +33 (0)4 94 96 02 49 infos@lestourelles.fr www.lestourelles.fr 5/7, boulevard des Cistes 83120 Sainte-Maxime 13

Lundi 18 juin ANNIVERSAIRE DE L’APPEL DU 18 JUIN 1940 Commémoration.

différents styles musicaux.

12h30 à 14h, 18h à 19h et 19h15 à 20h15 - Centre-ville Accès libre

Commemoration. Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Le First : diffusion Fifa World Cup Mardi 19 juin AMBIANCEZVOUS ! Le First : diffusion Fifa World Cup Mercredi 20 juin ATELIER P’TITS SOPHRO 9-11 ANS La sophrologue Christelle Rosso utilise des exercices de sophrologie ludiques et faciles à refaire à la maison pour aider les petits à être mieux dans leur corps et dans leur tête.

Sophrology workshop for children. 17h30 à 18h10 - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

AMBIANCEZVOUS ! Le First : diffusion Fifa World Cup Jeudi 21 juin FÊTE DE LA MUSIQUE Sainte-Maxime s’anime tout au long de cette journée de la musique, partout et pour tous ! Venez apprécier, en journée, un groupe déambulatoire dans les rues commerçantes. En soirée, les 6 groupes aux univers différents vont faire vibrer la ville dans une ambiance conviviale et festive. Pour les noctambules, la promenade A. Simon-Lorière va se transformer en discothèque géante grâce à DJ Greg. For the World Music Day, go for a walk from place to place to hear different artistic universe. DJ party on night!

À SAINTE-MAXIME

JEUDI

2JUIN1

Fête Musique La

de la

Design © SEMA - R.C. Fréjus B 997 749 122 - Crédits photos : SEMA/ SHUTTERSTOCK.

avec les groupes

z e Garden Jaz Tequila Blu Bastion & Le Son du ui Aq n Be T3RTIO DJ Greg M Jazz Manero So Secret Violin

et bien d’autres..

> TEQUILA Le groupe déambulatoire Tequila se produit aisément et de façon originale devant tout le public grâce à ses 14

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

> BEN AQUI & LE SON DU BASTION Groupe composé de 7 jeunes musiciens dynamiques passionnés de musiques traditionnelles.

20h à 22h30 - Place Mireille de Germond Accès libre

> SO JAZZ Le groupe So Jazz c’est la rencontre de quatre musiciens passionnés qui propose un répertoire rythmiquement varié et riche en belles mélodies, parfois repris de manière inattendue laissant place à l’improvisation et à la créativité. 20h30 à 23h30 - Place Louis Blanc Accès libre

> SECRET VIOLIN Secret Violin est un duo de musiciennes qui revisite le violon dans un registre explosif et inattendu. 20h30 à 23h30 - Rue Hoche Accès libre

> BLUE GARDEN JAZZ Composé de 7 musiciens, le groupe Blue Garden Jazz se produit dans la région depuis plus de 15 ans. Présent dans les festivals et divers événements, il vous propose un voyage musical, passant par des versions originales ou reprises sur le thème principal du jazz, de la bossa, mais aussi par quelques réadaptations surprenantes. 21h à 23h30 - Place Pasteur Accès libre

> MANERO Le groupe Manero donne un nouveau souffle à la musique "gipsy". Exception du genre, c’est la richesse de leurs compositions qui les classe au sommet de ce style ! Avec la présence de Nino de Plata, arrière petit-fils de Manitas de Plata. 21h à 23h30 - Place Victor Hugo Accès libre

> T3RTIO Ce trio guitare, basse et batterie au son pop-rock, vous fera découvrir un répertoire de reprises françaises et anglo-saxonnes : de Lenny Kravitz à Téléphone, en passant par Calogero, Daft Punk, Bruno Mars, David Guetta… 21h à 24h - Théâtre de la Mer Accès libre

> DJ GREG Laissez-vous ambiancer par ce jeune DJ qui saura vous faire danser pour célébrer la musique actuelle jusqu’au bout de la nuit en clôture de cette belle soirée. 22h à 1h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

BALADE NATURE "ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX" La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d’une faune et d’une flore riches.

Guided walk in French at La Pointe des Sardinaux to discover its unique and preserved fauna and flora. 17h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 9€, enfant : 5€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : dîner spécial Fête de la Musique - 20h Le First : diffusion Fifa World Cup Vendredi 22 juin SPECTACLE "TOP FITNESS" Cette association maximoise vous propose son spectacle de fin d’année "The Wedding Day". Cette soirée promet d’être riche en mouvements et rythmée, du classique au hip-hop, en passant par du step… Il y en a pour tous les goûts et tous les styles !

Dance celebration on "The Wedding Day" theme. 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First : diffusion Fifa World Cup Vendredi 22 juin au dimanche 5 août EXPOSITION "LE MOUVEMENT SUPPORTS / SURFACES" Considéré comme un des derniers grands mouvements des "avant-gardes" en France né en 70, Supports / Surfaces n’aura duré que quelques années.

Artistic movement "Supports / Surfaces" exhibition. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre

Samedi 23 juin CONFÉRENCE "LE MOUVEMENT SUPPORTS / SURFACES"

Artistic movement "Supports / Surfaces" conference. 18h30 - Salle d’exposition Jean Portal Accès libre

CONTES ET RACONTE La Médiathèque vous propose pour ce dernier atelier de la suivre pour visiter la galerie d'art contemporain Sens Intérieur.

Reading session and creative workshop. 10h à 12h - Port-Cogolin Accès libre et sur inscription

ATELIER MINECRAFT Le Community Manager Yoann Vizzini sensibilise les adolescents à la problématique des énergies renouvelables à travers le jeu Minecraft.

Educational workshop thanks to Minecraft. 14h à 16h - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h L’Amiral : concert "Sojazz" Le First : diffusion Fifa World Cup

Dimanche 24 juin FÊTE DE LA SAINT-JEAN Chaque année Sainte-Maxime célèbre la Saint-Jean avec le groupe folklorique "Leï Magnoti" et les "Fifres et Tambours" à quelques jours du solstice d’été.

Traditional feast day to celebrate the beginning of summer. 21h : arrivée de la flamme à l’Hôtel de Ville depuis le Mont Canigou, discours des autorités suivi de la procession aux lampions en centre-ville, distribution gratuite des lampions aux enfants dès 20h30 22h : arrivée du cortège sur l’aire des Magnoti, danses traditionnelles suivies du grand feu de la Saint-Jean sur la plage du centre-ville

22h30 : feu d’artifice sur la mer, plage du centre-ville 22h40 : bal au Théâtre de la Mer avec l’orchestre "Michel Fabre" Au programme : des variétés françaises et internationales pour toutes les générations dans un univers enivrant de sons et lumières…

FESTIVAL "MAGIE DES ORGUES" Des organistes de renom se succèdent au clavier pour vous faire partager la magie sonore de l’orgue de SainteMaxime avec les plus grandes œuvres classiques. Hermès Vernet.

Lundi 25 juin AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Le First : diffusion Fifa World Cup

Organ concert in the church. 21h - Église de Sainte-Maxime Participation libre

Mardi 26 juin AMBIANCEZVOUS ! Le First : diffusion Fifa World Cup

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Le First : diffusion Fifa World Cup

Mardi 26 juin au dimanche 2 septembre EXPOSITION "LA BANDE DESSINÉE FRANÇAISE DE 1873 À NOS JOURS" Cette exposition inédite a pour but de présenter l’ensemble de la production de ce qui s’est appelé "illustration", puis "bande dessinée"» avec l’apparition des premières "images à suivre" des années 30. Seront mis en lumière environ 90 auteurs qui ont participé à la réalisation de plus de 300 créations de personnages, sur une période s’étalant de 1889 à nos jours.

Lundi 25 au vendredi 29 juin LA SEMAINE BOULISTE MAXIMOISE

5 days of pétanque tournament. 14h30 - Boulodrome Prince Bertil Adulte : 2€/jour Gratuit pour les moins de 12 ans Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

French comic History. Mercredi au dimanche : 15h à 18h Musée de la Tour Carrée Accès libre

Mercredi 27 juin AMBIANCEZVOUS ! Le First : diffusion Fifa World Cup

Hôtel - Restaurant : Le Mas Saint-Donat Le Mas Saint-Donat, petit havre de paix, vous accueille au cœur du Massif des Maures dans un cadre magnifique au décor rustique qui respire la Provence. Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle de qualité qui ravira vos papilles comme le foie gras maison, les délicieux ris de veau ou encore la marmite de poisson. Le caractère de ce lieu sera un écrin idéal pour vos réceptions privées ou vos repas d’entreprise.

Parking privé

En juillet et en août, le restaurant vous accueillera le midi et le soir sauf le lundi midi. En juin, septembre et octobre, ouvert midi et soir sauf mardi soir et mercredi. Formule à 15e en semaine, menus à 30e et 40e, carte et menus enfants à 10e et 18e. Envie d’une échappée belle ? Les chambres du Mas Saint-Donat se prêteront à toutes vos envies : piscine chauffée, jardin arboré, terrasse privative... Route du Muy 04 94 43 73 09 www.mas-saint-donat.com 15

Jeudi 28 juin VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME D’HIER À AUJOURD’HUI" Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments...

Guided city tour in French to discover all about its history and heritage. 9h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

AMBIANCEZVOUS ! Le First : diffusion Fifa World Cup Vendredi 29 juin AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First/Le Petit Zinc : concert de rue "T3rtio" - 19h à 23h

Samedi 30 juin SOIRÉE COUNTRY ET LINE DANCE L’association Sainte-Maxime Western vous propose une soirée consacrée à la danse country et new country avec la participation de l’orchestre "Woody Airlines". Des stands agrémentent cette manifestation festive et vous proposent sur la promenade du bord de mer, vêtements, chapeaux, bottes et accessoires…

Country party with a lot of show, stand of hats, country clothes, boots and accessories... 19h à minuit - Théâtre de la Mer Accès libre

FÊTE DE LA SAINT-PIERRE Cette fête traditionnelle provençale est l’occasion d’honorer le Saint Patron des pêcheurs, de maintenir les traditions locales rattachées à ce métier et mettre en valeur les coutumes ancestrales des gens de Mer.

Traditional feast day to celebrate the patron saint of fishermen. 18h30 : messe en l’église 19h30 : procession dans le centre ancien depuis l’église jusqu’au môle de la Capitainerie 20h : procession en mer et bénédiction des bateaux

COURS DE CUISINE ASIATIQUE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey Poësson. Thème du jour : réalisation de mix de riz sauté, nems et rouleaux de printemps, soupe de coco...

Educational workshop thanks to Minecraft. 14h à 16h - Médiathèque Accès libre et sur inscription (places limitées, réservé aux abonnés)

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

EXPOSITION "DIMANCHE DES PEINTRES" Sainte-Maxime accueille des artistes peintres amateurs et professionnels, la seule exigence étant de présenter des œuvres originales. Cette année, David Charlot montrera aux visiteurs comment s’y prendre pour transformer fruits et légumes en spectacle visuel.

Amateur and professional painters exhibition. 17h à 18h30 : vote du public 19h : remise des prix 9h à 20h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre (participez et soyez exposant à 5€ le mètre linéaire)

Lundi 2 juillet AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Agnès" Le First : diffusion Fifa World Cup

ATELIER MINECRAFT Le Community Manager Yoann Vizzini sensibilise les adolescents à la problématique des énergies renouvelables à travers le jeu Minecraft.

Dance celebration: ballet, jazz, salsa, zumba... 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Le First : diffusion Fifa World Cup

Cooking class managed by Geoffrey Poësson Chef. Restaurant La Badiane Tarif : 80€

20h30 : reprise de la procession depuis la Capitainerie jusqu’à l’aire des Magnoti 20h45 : danses traditionnelles par le groupe folklorique "Leï Magnoti" et embrasement du "Pointu" sur la plage du centre-ville, suivis d’une grande "sardinade" proposée par la prud’homie de pêche et la ville de Sainte-Maxime 21h30 : bal au Théâtre de la Mer avec l’orchestre "Blue Cocktail" Au programme : un répertoire très éclectique pour danser toute la soirée…

Maxi Gym sont sur la scène pour votre plus grand bonheur.

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h L’Amiral : concert "Sojazz" Le First : diffusion Fifa World Cup Dimanche 1er juillet SPECTACLE "MAXI GYM" L’association maximoise vous présente son spectacle de fin d’année, traversant plusieurs disciplines telles que le fitness, la danse classique, le hip-hop, le street jazz et bien d’autres encore… Toutes les générations de danseurs de

Mardi 3 juillet AMBIANCEZVOUS ! Le First : diffusion Fifa World Cup Mercredi 4 juillet SPECTACLE "ART EN CHANTÉ" Les élèves de l’école de chant et de piano maximoise "Art en chanté" proposent pour la troisième fois leur spectacle de fin d’année au Théâtre de la Mer. Un répertoire de chansons françaises et internationales chantées par des passionnés qui ont à cœur de vous surprendre par leurs interprétations originales.

Piano and singing concert of international and French songs. 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée "Independance Day" avec chanteur "live" et menu spécial - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Sojazz" Jeudi 5 juillet CONCERT "TOTAL TÉLÉPHONE" Ce groupe vous fera vibrer en écoutant les grands standards du groupe français mythique Téléphone.

Tribute to the French band Téléphone. 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE" Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque...

Guided city tour in French to discover the architectural heritage dating from the Belle Epoque. 9h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation oblgatoire

FESTIVAL "LES JEUDIS DE LA NARTELLE" Cette année encore, l’amphithéâtre de la Chapelle de la Nartelle sera l’écrin de concerts de musique classique d’une qualité exceptionnelle. Le Quatuor Cobrizo.

Samedi 7 juillet SUMMER DJ’S PARTY Ces rendez-vous incontournables des soirées estivales, les "Summer DJ’S Party" transforment le Théâtre de la Mer en discothèque géante, pour le plus grand plaisir des noctambules. Au programme : tous les succès et les meilleurs morceaux du moment mixés par un DJ, lumières, son, fumée… Cette soirée promet d’ores et déjà une ambiance festive !

Open air DJ party. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

Classical music concert each thursday on July in La Nartelle Chapel. 21h30 - Chapelle de la Nartelle Tarif plein : 20€ (abonnement pour les 4 concerts : 60€) Tarif réduit : 18€ (adhérents du COS) Gratuit pour les moins de 16 ans

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina"

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Havana Plage : concert "Carina" Le First : diffusion Fifa World Cup Dimanche 8 juillet TOURNOI DE PÉTANQUE FÉDÉRAL "PLOMBERIE ALBA"

Pétanque tournament. 14h - Boulodrome Prince Bertil Tarif : 4€ Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

SPECTACLE "PANACH’ CABARET" Cette troupe de cabaret moderne et revue d’exception propose depuis plus de 15 ans ses spectacles professionnels en France et à l’étranger. Dans la plus grande tradition des cabarets parisiens et des spectacles dignes de Broadway ; plumes, strass, paillettes, élégance, séduction et chorégraphies originales sont les ingrédients de cette soirée magique et inoubliable.

Cabaret show. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

Vendredi 6 juillet AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée salsa - 19h30 / After au Joke Club - 22h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First : diffusion Fifa World Cup

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Village vacances Les Tourelles : concert "Ricardo" - 20h

VENTE & LOCATIONS :

APPARTEMENTS • PROPRIÉTÉS • VILLAS 14, rue Pierre et Marie Curie 04 94 97 56 18 06 23 01 17 16 stil-immobilier@wanadoo.fr www.stilimmobilier.com

Jacques EECKE - Frédéric NOUS es EECKE - Frédéric NOUS Assurances, Banque et Placements Jacques Jacques JacquesEECKE EECKE EECKE- -Frédéric -Frédéric FrédéricNOUS NOUS NOUS Particuliers - Professionnels ances, Banque et Placements Jacques EECKE - Frédéric NOUS

Entreprises Assurances, Assurances, Assurances,Banque Banque Banque etetetPlacements Placements Placements PROTECTION Assurances, Particuliers Particuliers Particuliers Professionnels Professionnels FBanque I-NProfessionnels A NetCPlacements IÈRE PRO T E C TàI O N service Toute une équipe votre Particuliers Professionnels Entreprises Entreprises Entreprises FINANCIÈRE e une équipe à votre service Entreprises Toute Toute Touteune une uneéquipe équipe équipe àvotre àvotre votre service service service SAINT-RAPHAËL FRÉJUS SàAINTE -MAXIME Toute une équipe à votre service 41, rue Charles Gounod Le Paladien Av. Port-Fréjus Galerie Ambre Marine AINT-RAPHAËL FRÉJUS SAINTE-MAXIME Particuliers - Professionnels Entreprises

P PRPRO ROTOE TTECECTCITO TI O IN ONN F FI FN IPIN AO AN AN CECC ICÈITIÈRIÈO REREN E RN TN FINANCIÈRE

Tél. : 04 98Galerie 11 02Ambre 11 MarineTél. : 04 94 44 44 64 Tél. : 04 94 96 11 15 Le Paladien - Av. Port-Fréjus AINT SSAINT -R11-RAPHAËL -RAPHAËL APHAËLFax : 04 94 96F52 RÉJUS FFRÉJUS SAINTE SSAINTE AINTE -M-M -M AXIME AXIME AXIME 11:02 94S17 02AINT 82RÉJUS Tél. : 04 94 44 44 64 Fax : 04 98Tél. 0410 94 96 11 15Fax : 0441, SCharles AINT -R APHAËL Le Le RÉJUS SAmbre AINTE -M AXIME 41,41, rueruerue Charles Charles Gounod Gounod Gounod Paladien LePaladien Paladien - Av. - F-Av.Port-Fréjus Av. Port-Fréjus Port-Fréjus Galerie Galerie Galerie Ambre Ambre Marine Marine Marine English41, SiLeParla Fax : 04 94 17 02 11Email : agence.penstemaxime@axa.fr Fax : 04 94 96 52 82 Charles -44 Av.4464 Port-Fréjus Ambre Marine Tél.Tél. Tél. : 04: 04 :spoken 98 04rue 9811 9811 02 1102Se11 02Habla 11Gounod 11Español Tél.Tél. Tél. : 04Paladien : 04 :Italiano 94 049444 9444 44 44 6464 Tél.Tél. Tél. : Galerie 04: 04 : 94 049496 949611 961115 111515 980210 111010 02 11 FaxFax 04 94 44 441164 FaxFax :04049496 965282 118282 15 English spoken Se Habla Español Si Parla Italiano FaxFax Fax : 04: 04 :Tél. 98 0498:11 98041102 11 02 : agence.penstemaxime@axa.fr Fax : 04:Tél. 04 : 94 04:94 17 9417 02 1702 11 0211 Fax : Tél. 04: 04 : 94 94949652 96 52 Fax : 04 98 11 02 10 Fax : 04 94 17 02 11 Fax : 04 94 96 52 82

ue Charles Gounod : 04 98 11 02 11 : 04 98 11 02 10

Email Email Email : agence.penstemaxime@axa.fr : agence.penstemaxime@axa.fr : agence.penstemaxime@axa.fr Email : agence.penstemaxime@axa.fr

English English English spoken spoken spoken Se Habla SeSeHabla Habla Español Español Español Si Parla Si SiParla Italiano ParlaItaliano Italiano English spoken Se Habla Español Si Parla Italiano

Lundi 9 juillet AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Agnès" Mardi 10 juillet MUSIQUES "LIVE" EN VILLE Free street concerts.

> GIRLS C’est une formation offrant le meilleur de la musique soul, funk et jazz des années 60 à nos jours. Au programme : standards revisités et covers actuelles réalisés par cet étonnant duo. 20h à 23h - Rue Courbet Accès libre

VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME D’HIER À AUJOURD’HUI" Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments...

Guided city tour in French to discover all about its history and heritage. 9h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

VENDREDI 13 JUILLET SOIRÉE "GALA"

VIANNEY

> DUO MUSICAL KROMAZIK Caroline Jean et Matthieu Eymard vous invitent à découvrir leur univers original et créatif, de U2 à Rihanna, en passant par Bruno Mars, David Guetta et bien d’autres… 21h à minuit - Place Louis Blanc Accès libre

> T3RTIO Un trio guitare, basse et batterie, un répertoire pop-rock de reprises françaises et anglo-saxonnes : de Lenny Kravitz à Téléphone, en passant par Calogero, Daft Punk, Bruno Mars, David Guetta…

Chanteur jeune et sans complexe, Vianney compose, écrit et chante comme il respire. À 24 ans, il remporte le Trophée d’artiste interprète de l’année aux Victoires de la Musique 2016. Nombre de ses mélodies sont maintenant devenues des tubes. En partenariat avec le Casino Barrière de Sainte-Maxime.

Vianney is a famous French singer-songwriter. At 24 years old, he won the award for performing artist of the year at the "Victoires de la Musique 2016", one year after having been named in the revelations of the "Victoires de la Musique 2015". His first album "Idées blanches" was certified platinum. His second album was released on 25 November 2016 and was certified double platinum. 21h30 - Théâtre de la Mer > Tarif Tribune : 45€ > Tarif Debout : 39€

Vendredi 13 juillet AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Samedi 14 juillet FÊTE NATIONALE Sainte-Maxime célèbre la Fête Nationale. Respect et liberté sont les maîtres mots de cette journée commémorative et festive.

Bastille Day: fireworks and concert.

22h30 : feu d’artifice pyromélodique sur la mer, plage du centre-ville 22h45 : bal au Théâtre de la Mer avec l’orchestre "Mirage", du charme et de l’élégance. Cet orchestre jouera tous les hits actuellement diffusés sur les ondes et dans les clubs. Rétro et variétés internationales à la place du Marché avec l’orchestre "MP Retro" qui saura vous faire danser sur les plus grands classiques que vous aimez toujours. Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : Fête Nationale avec groupe "live" et menu spécial - 20h Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Le First : diffusion Fifa World Cup Dimanche 15 juillet SUMMER DJ’S PARTY Ces rendez-vous incontournables des soirées estivales, les "Summer DJ’S Party" transforment le Théâtre de la Mer en discothèque géante, pour le plus grand plaisir des noctambules. Au programme : tous les succès et les meilleurs morceaux du moment mixés par un DJ, lumières, son, fumée… Cette soirée promet d’ores et déjà une ambiance festive !

Open air DJ party. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

21h à 24h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Le First : diffusion Fifa World Cup Mercredi 11 juillet AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Sojazz" Le First : diffusion Fifa World Cup Jeudi 12 juillet AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Le First : diffusion Fifa World Cup Mahi Plage : soirée "Music Live" - 20h 18

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First : diffusion Fifa World Cup

Lundi 16 juillet TRIBUTE "FRANCE GALL/MICHEL BERGER" Ce show autour de Michel Berger et France Gall reprend les plus grands succès de l’artiste à travers toutes les personnes pour qui il a écrit ou composé : France Gall, Johnny Hallyday, Véronique Sanson, Diane Tell, la célèbre comédie musicale Starmania ainsi que ses propres tubes tels que "La groupie du pianiste".

Michel Berger and France Gall tribute concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h L’Amiral : concert "Agnès" Mardi 17 juillet MUSIQUES "LIVE" EN VILLE Free street concerts.

> YVAN Yvan, tout le monde le connaît et il connaît tout le monde dans notre région et bien au-delà. C’est un soleil dans la nuit, un sourire, un regard complice tantôt taquin, une voix chaleureuse, parfois rocailleuse quand il chante l’Italie. Venez le découvrir, vous repartirez en étant sous son charme. 20h à 23h - Avenue Jean Jaurès Accès libre

> REGINALD Avec plus de 800 titres à son répertoire, cet artiste vous fera voyager au travers des plus grands hits internationaux des années 50 jusqu’à la fin des années 80 : du rock’n roll pur et dur en passant par la country, le gospel, le blues, la salsa et les incontournables du disco. 20h30 à 23h30 - Rue Hoche Accès libre

> PAT TRIO Un grand moment de nostalgie avec ce trio se produisant en acoustique et reprenant la plupart des classiques de la chanson française des années 60 à 80. 21h à minuit - Place Victor Hugo Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Sojazz" Jeudi 19 juillet BALADE NATURE "ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX" La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d’une faune et d’une flore riches.

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : les Planchas du chef - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" Mercredi 18 juillet CONCERT "WITH U2 NIGHT" Assistez au spectacle du meilleur tribute band français du groupe U2 ! Revivez l’émotion d’écouter leurs plus grands succès grâce à leurs reprises "live".

U2 tribute concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

TRANSACTIONS - SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ

38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime 04 94 96 44 22 / www.golfe-immobilier.fr / gims83@orange.fr

Agnès Réveillon Avocate Conseil / Défense

Maître Agnès Réveillon met ses compétences et son écoute à votre disposition pour toute difficulté que vous pourriez rencontrer, ce dans tout domaine juridique, et notamment le droit de la famille, le droit commercial, des victimes, du travail, de l’immobilier... Que vous soyez professionnel ou particulier, elle vous reçoit pour de simples conseils ou dans le cadre de procédures judiciaires.

Parce que franchir la porte d’un cabinet d’avocat n’est pas toujours facile, elle vous accompagne dans la plus stricte confidentialité et dans une relation de confiance réciproque. Ne restez plus seul face à vos problèmes, contactez-la. 18-20, rue de Lorraine 09 67 56 64 76 cabinet@avocat-reveillon.fr www.avocat-reveillon.fr 19

Jeudi 19 juillet FESTIVAL "LES JEUDIS DE LA NARTELLE" Cette année encore, l’amphithéâtre de la Chapelle de la Nartelle sera l’écrin de concerts de musique classique d’une qualité exceptionnelle. Le duo Lorenzo Gatto - Julien Libeer.

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Mahi Plage : soirée "Music Live" - 20h

JEUDI 19 JUILLET SOIRÉE "GALA"

MARINA KAYE Auteure-compositrice-interprète à 20 ans, Marina Kaye a déjà connu le succès. Lauréate à 13 ans de l’émission de télévision "La France a un incroyable talent", elle a publié en 2015 "Fearless", vendu à plus de 300 000 exemplaires. Marina Kaye se retrouve dans la même lignée que de grandes chanteuses actuelles telles que Sia, dont la force vocale est semblable, ou encore Adèle. Elle se définit comme une artiste pop totalement immergée dans le son qui traverse la planète aujourd’hui : le hip-hop. En partenariat avec le Casino Barrière de Sainte-Maxime.

Vendredi 20 juillet AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée "Woodstock", menu spécial - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First/Le Petit Zinc : concert "Phil de la Pluie" - 19h à 23h Samedi 21 juillet COURS DE CUISINE ITALIENNE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey Poësson. Thème du jour : réalisation de différentes recettes : aubergine à la parmesane, salade Italienne sur focaccia maison, involtini gambas courgette…

Cooking class managed by Geoffrey Poësson Chef. Restaurant La Badiane Tarif : 70€

SUMMER DJ’S PARTY SOIRÉE "MOUSSE" Ces rendez-vous incontournables des soirées estivales, les "Summer DJ’S Party" transforment le Théâtre de la Mer en discothèque atypique géante, pour le plus grand plaisir des noctambules. Au programme : tous les succès et les meilleurs morceaux du moment, lumières, son, fumée, mousse… Cette soirée promet d’ores et déjà une ambiance festive !

Open air DJ party on the "Bubble" theme. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

CONCERT "BELLES CANTO" Michel Villano, le ténor aux 5 octaves, accompagné par Cécile Bonhomme et l’ensemble Harpsody Orchestra vous proposent un concert inédit : beau chant et maestria musicale dans un répertoire mêlant arias, folklore, chant sacrés, musiques de films et hommages aux grandes voix de notre temps.

Harpist, tenor singer and orchestra concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Carina" Village vacances Les Tourelles : concert "Cuka Lavoine" - 20h Lundi 23 juillet CONCERT "JEAN-PIERRE SAVELLI" Des chansons, des succès, Jean-Pierre Savelli, cela vous dit-il quelque chose ? Si l’on vous dit "Besoin de rien, envie de toi"… Oui, vous y êtes… C’est Peter du duo Peter et Sloane. Vivez le temps d’une soirée les meilleures chansons des années 80 de cette icône. À ne manquer sous aucun prétexte !

1980s French iconic singer concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

Mardi 24 juillet MUSIQUES "LIVE" EN VILLE Free street concerts.

> AUD’SHOW Cette chanteuse propose un répertoire varié reprenant les meilleurs titres internationaux. L’animation est assurée grâce à sa voix somptueuse. 20h30 à 23h30 - Rue Courbet Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : Fête des Belges - 20h Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Havana Plage : concert "Carina" Dimanche 22 juillet TOURNOI DE BEACH VOLLEY Tournoi de volley ouvert à tous sur la plage de la Nartelle, près du poste de secours.

Beach volley tournament on the Nartelle beach. Open to everyone. 9h à 20h - Plage de la Nartelle Accès libre INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

Pétanque tournament. 14h - Boulodrome Prince Bertil Tarif : 4€ Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h L’Amiral : concert "Agnès"

Marina Kaye is a French singer-songwriter and composer. At 13 years old, she wins the "La France a un incroyable talent" show. Most famous for the hit "Homeless", she has released the album Fearless in 2015. On the occasion of her last album, she’s on tour in France, Belgium and Switzerland in 2018. 21h30 - Théâtre de la Mer > Tarif Or : 39€ > Tarif Argent : 35€

TOURNOI DE PÉTANQUE FÉDÉRAL "LE CHAPATTE"

> JUST IN BAND Groupe aux influences RnB, groovedance, mené par Justine, chanteuse pleine de charisme et de talent, revisite avec ses musiciens les plus grands standards des années 80 tels que Kool and the Gang et Michael Jackson, mais aussi les derniers hits du moment comme Jessie J, Rihanna ou encore Beyoncé. 21h à minuit - Place Victor Hugo Accès libre

> NO MADS No Mads est un groupe de reprises power rock de la région Toulonnaise. Scandez avec eux les refrains des groupes "The Police", "Rolling stones" et tant d’autres... 21h à 24h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

Photos non contractuelles

SAINTE MAXIME

www.aqualand.fr

Ouvert tous les jours

du mercredi 27 juin au dimanche 2 septembre 2018

NOUVEAU PETIT-DÉJEUNER

Le Port - Quai Léon Condroyer 83120 Sainte-Maxime Tél. 04 94 43 99 36

www.amiral-restaurant.com

MUSIQUE « LIVE » 21

Mardi 24 juillet AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : les Planchas du chef - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" Mercredi 25 juillet CONCERT "ROSA" Ce groupe de rock festif venant d’Allemagne est réputé pour son dynamisme et ses innovations tant sur le plan musical que visuel. Ils ont plaisir à ravir et réunir toutes les générations en mêlant les plus grands tubes actuels, des dernières décennies, ou des classiques du rock.

German rock band with a light show. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Sojazz"

JEUDI 26 JUILLET SOIRÉE "GALA"

LOUANE Après le triomphe de "Chambre 12" vendu à plus d’1 million d’exemplaires, après une reconnaissance de ses paires avec une Victoire de la Musique et plusieurs NRJ Awards, Louane confirme son succès avec un nouvel album déjà #1 des ventes en France. La jeune artiste signe également son retour triomphal sur scène lors d’une tournée où elle propose un nouveau spectacle puissant dans les plus grandes salles de France.En partenariat avec le Casino Barrière de Sainte-Maxime.

Louane is a French singer and actress. She is known for being a semi-finalist in the program "The Voice: la plus belle voix" in France with Louis Bertignac as a coach. She later got a role in La Famille Bélier which won her a César Award. Her debut studio album "Chambre 12" was released on 2 March 2015, to great success. Her single "Avenir" also topped the French charts. 21h30 - Théâtre de la Mer > Tarif Tribune : 45€ > Tarif Debout : 39€

Jeudi 26 juillet FESTIVAL "LES JEUDIS DE LA NARTELLE» Cette année encore, l’amphithéâtre de la Chapelle de la Nartelle sera l’écrin de concerts de musique classique d’une qualité exceptionnelle. L’Orchestre Musica Antiqua Mediterranea sous la Direction de Christian Mendoze.

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Mahi Plage : soirée "Music Live" - 20h VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE" Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque...

Vendredi 27 juillet BALADE NATURE "NOCTURNE SOUS LA PLEINE LUNE" Départ au crépuscule pour une balade en nocturne. Au toucher et à l’odorat la flore du maquis se dévoilera, à l’oreille et peut-être à la vue les animaux seront démasqués...

Samedi 28 juillet 50 ANS DU GROUPE FOLKLORIQUE "LEI MAGNOTI" Le groupe folklorique de Sainte-Maxime fête cette année ses 50 ans et vous invite à voyager dans le temps et l’histoire à travers les traditions provençales (danse, musique, contes…).

Traditional provençal group feast. 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Havana Plage : concert "Eloïse" Dimanche 29 juillet SUMMER DJ’S PARTY SOIRÉE "TEMPÊTE DE NEIGE" Ces rendez-vous incontournables des soirées estivales, les "Summer DJ’S Party" transforment le Théâtre de la Mer en discothèque atypique géante, pour le plus grand plaisir des noctambules. Au programme : tous les succès et les meilleurs morceaux du moment, lumières, son, fumée… Cette soirée promet d’ores et déjà une ambiance festive !

Open-air DJ party on the "Snow storm" theme. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

Guided walk in French by night, under the full moon. Touch and smell the flaura, maybe some animals will appear. 20h30 - Lieu de rendez-vous précisé le jour de l’inscription Adulte : 9€, enfant : 5€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

CONCERT SYMPHONIQUE "NOVE MESTO" Festival provençal des Orchestres "Nove Mesto" composé de 46 jeunes musiciens espagnols.

Symphony orchestra concert of young spanish people. 21h - Carré Léon Gaumont Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Village de vacances Les Tourelles : soirée latino avec Florence Sims - 20h AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée blanche, menu spécial - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" 22

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

L’Academy est un nouveau restaurant gourmand et séduisant qui met en avant la beauté et la qualité des produits de proximité selon le rythme des saisons. L’Academy reflète à merveille l’art culinaire, les produits sont mis à l’honneur, et propose ainsi des assiettes avec des ingrédients du marché ultra-qualitatifs. Laura et son équipe vous accueilleront avec simplicité et enthousiasme dans un cadre agréable et soigné, une atmosphère cosy et chaleureuse. 8, avenue du Général Leclerc 04 94 56 43 40 www.academy-restaurant.com

L’Academy is a brand-new, must-try gourmet restaurant. A contemporary establishment focused on the aesthetics and quality of local, seasonal ingredients. Culinary art is what defines L’Academy; we showcase seasonal products to offer dishes crafted using the highest quality, market-sourced ingredients. Laura, approachable team are waiting to welcome you with their trademark simplicity and enthusiasm in a beautiful, meticulously designed setting and a cosy, inviting ambiance.

2 NOUVEAUX ÉTABLISSEMENTS À SAINTE-MAXIME Le RENDEZ-VOUS Sur place ou à emporter Un concept de restauration contemporaine (Brasserie, Snack, Pâtisserie, Glacier…).

A Contemporary restaurant concept (Bistro , snack, pastry, Ice cream parlor…)

Nouvelle adresse de plaisirs et de gourmandises sucrées ou salées, la cuisine du «Rendez-Vous» est ouverte tous les jours.

A new address for tasty pleasures sweet or savory, the kitchen at “Le Rendez-Vous” is open everyday.

Boissons, burgers-frites, sandwiches, salades, plats du jour, pâtisseries, glaces et smoothies sont proposés, des produits frais et de saison dont certains issus de l’agriculture biologique et équitable sont préparés devant vous. Le petit déjeuner, le déjeuner, le goûter, l’apéritif et même le dîner sont assurés au «Rendez-Vous». Une terrasse agréable avec vue sur Saint-Tropez tout au long de l’année.

Drinks, salads, sandwiches, burgers and chips, Everyday specials, pastries, ice creams, smoothies are suggested, fresh products and in season, with certain products from organic and fair trade agriculture are prepared in front of you. Breakfast, lunches, tea time snacks, appetizers and even dinners are provided at “Le Rendez-Vous” A nice terrace overlooking the bay of Saint Tropez all year round.

20, avenue Charles de Gaulle 04 94 79 67 14 www.le-rdv.net

Elle a surgi sans crier gare la déferlante Vianney. Elle s'est déployée à dimension humaine. Fédératrice et populaire. Saine et noble. Une montée en puissance crescendo s'étalant sur deux années aussi riches que pleines et érigeant le garçon en nouveau petit prince de la chanson française. On y a découvert de prime abord un tout frais diplômé d'école de stylisme au look propret, posé à l'extrême, d'une disponibilité confondante et aventureux. Capable, par exemple, de se lancer dans un périple en vélo pour assurer la promotion de son disque en Allemagne. Il y a bien sûr et surtout le répertoire qui s'est imposé avec un pouvoir de séduction immédiat. "Mais t'es pas là, mais t'es où ?". N'est-ce presque pas un tour de force que de déposer, dès le premier essai, une ritournelle sur toutes les lèvres ? Chanson tremplin d'Idées blanches, album de platine dont les petites soeurs "Je te déteste", "Veronica", "Les gens sont méchants" et "On est bien comme ça" se sont, elles aussi, taillées une place de choix.

VIANNEY VENDREDI 13 JUILLET

21h30

au Théâtre de la Mer TARIFS • Tribune .................................. 45 e • Debout .................................. 39 e

EN PARTENARIAT AVEC LE

Sur scène, une aisance bluffante, une présence happante, une attractivité dénuée d'artifices. Chef de meute volontaire, armé de sa guitare, ou seul capitaine de son navire. Au choix. Jamais n'aura-t-il montré le moindre signe d'essoufflement.

Réservation en ligne sur www.sainte-maxime.com ou à l'Office de Tourisme. BILLETTERIE OUVERTE de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (9h à 12h30 et 15h à 18h en juillet et août).

Après avoir gagné l’émission "La France a un incroyable Talent" à l’âge de 13 ans, Marina Kaye a fait sensation en 2015 avec la sortie de Fearless, son premier album vendu à 300 000 exemplaires. Le premier single extrait de l’opus "Homeless" a remporté un franc succès et est aujourd’hui certifié platine. En 2016, elle a collaboré avec Soprano sur le titre Mon Everest, titre militant et émouvant aux inspirations américaines et accompagné d’un clip vidéo tourné à Chicago. Cette collaboration a alors marqué un tournant dans la carrière de la chanteuse de 19 ans. Son nouvel album sobrement intitulé Explicit a été enregistré à Los Angeles, Londres et Paris et retrace le chemin que la jeune chanteuse a parcouru depuis la sortie de son premier album, lorsqu’elle n’avait alors que 15 ans. Le premier single "On My Own", sorti en juin, raconte l’histoire d’une trahison à laquelle la jeune chanteuse a dû faire face et de la maturité qu’elle a acquise en grandissant. Marina Kaye se retrouve dans la même lignée que de grandes chanteuses actuelles telles que Sia, dont la force vocale est semblable, ou encore Adèle. Elle se définit comme une artiste Pop totalement immergée dans le son qui traverse la planète aujourd’hui : le Hip-Hop. A cette occasion, elle a invité Soprano sur son album avec qui elle interprète le titre "Vivre" en français.

MARINA KAYE JEUDI 19 JUILLET

21h30

au Théâtre de la Mer TARIFS • Or ......................................... 39 e • Argent ................................... 35 e

EN PARTENARIAT AVEC LE

Réservation en ligne sur www.sainte-maxime.com ou à l'Office de Tourisme. BILLETTERIE OUVERTE de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (9h à 12h30 et 15h à 18h en juillet et août).

Après le triomphe de "Chambre 12" vendu à plus d’1 million d’exemplaires ainsi que le succès de ses singles "Avenir" et "Jour 1", et après une reconnaissance de ses paires avec une Victoire de la Musique et plusieurs NRJ Music Awards, Louane confirme son succès avec son nouvel album déjà #1 des ventes en France. Sur cet album, elle collabore avec des artistes renommés comme Vianney, Julien Doré, Benjamin Bioley, Loïc Nottet ou encore The Chainsmokers. La jeune artiste signe également son retour triomphal sur scène avec une tournée des clubs sold out et un nouveau show puissant et événementiel dans les plus grandes salles de France. Elle s’était déjà fait remarquer dans la seconde saison de The Voice en 2013. A noter aussi que grâce à son talent, elle a décroché son premier rôle au cinéma dans "La Famille Bélier" réalisé par Eric Lartigau grâce auquel elle a remporté un César.

LOUANE JEUDI 26 JUILLET

21h30

au Théâtre de la Mer TARIFS • Tribune .................................. 45 e • Debout .................................. 39 e

EN PARTENARIAT AVEC LE

Réservation en ligne sur www.sainte-maxime.com ou à l'Office de Tourisme. BILLETTERIE OUVERTE de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (9h à 12h30 et 15h à 18h en juillet et août).

Plus qu’un groupe de reprises, les membres de CoverQueen subliment les morceaux originaux de Queen en y ajoutant leur propre personnalité, tout en respectant la musique originale de leurs idoles. Cherchant à conserver l’esprit des concerts de Queen, CoverQueen propose un show à la fois vibrant et explosif, reprenant aussi bien les standards de ce groupe mythique tels que "Bohemian Rhapsody", "Don’t Stop Me Now", "We Are The Champions", "The Show Must Go On" ou encore "Want To Break Free" ainsi que quelques chansons plus confidentielles. Fred Caramia, le chanteur passionné par l’art lyrique, guitariste et pianiste, crée en 2006 avec son frère Alexandre, un groupe afin de rendre hommage à Queen et à son chanteur mythique, Freddie Mercury : c’est la naissance de CoverQueen.

COVERQUEEN MERCREDI 1er AOÛT

21h30

au Théâtre de la Mer TARIFS • Or (numéroté) ................... 31,80 e • Argent (placement libre) . . ... 26,80 e

À ne manquer sous aucun prétexte !

EN PARTENARIAT AVEC LE

Réservation en ligne sur www.sainte-maxime.com ou à l'Office de Tourisme. BILLETTERIE OUVERTE de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (9h à 12h30 et 15h à 18h en juillet et août).

Il y a des albums qu'on attend plus que d'autres. C'est le cas du petit dernier de Christophe Willem. Quatre albums, une reconnaissance de la critique et du public, des tournées à guichets fermés, des dates uniques et insolites dans des lieux magiques avec son aventure "Les Nuits Paraît-il" ou encore "Christophe Willem campe aux Etoiles"... 11 ans après sa victoire à "Nouvelle Star", Christophe Willem signe "Rio", un album en adéquation totale avec ce qu'il est, ce qui lui tient à cœur et surtout ce qu'il pense. Dès l'écoute de son premier single "Marlon Brando", Christophe sait donner le ton avec un titre fédérateur, solaire, dansant et foncièrement humain. Ce nouvel album présente donc un nouveau Christophe Willem. Le changement se ressent par son côté lumineux, frais et vivant. Christophe propose des titres optimistes, même s'il n'hésite pas à mettre le doigt sur des sujets sensibles. Sa force ? L'instantanéité avec toute l'énergie positive et solaire contagieuse que Christophe Willem a toujours préservée... sauf que là il y a un "truc" en plus. Une notion de plaisir surdimensionnée, l'envie et le besoin de faire du bien, de regarder droit devant et de profiter un peu plus de chaque instant. Ne pas se prendre la tête, juste se laisser porter, sourire, et se détendre.

CHRISTOPHE WILLEM MERCREDI 8 AOÛT

21h30

au Théâtre de la Mer TARIFS • Or ......................................... 45 e • Argent ................................... 37 e

EN PARTENARIAT AVEC LE

Réservation en ligne sur www.sainte-maxime.com ou à l'Office de Tourisme. BILLETTERIE OUVERTE de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (9h à 12h30 et 15h à 18h en juillet et août).

2 artistes exceptionnels pour une soirée inoubliable placée sous le signe de l'humour et de la variété.

DIDIER GUSTIN & NATASHA ST-PIER DIMANCHE 19 AOÛT

DIDIER GUSTIN, un des meilleurs imitateurs du moment, plus de 120 voix à son répertoire. Il sera parmi nous avec ses 8 musiciens pour un "Concert d'imitations" en live. Il alternera imitations, sketches, parodies chantées et plein d'autres surprises. Rires garantis.

NATASHA ST-PIER, l’une des plus belles voix de la Chanson Française. Plus de 2 millions d’albums vendus en France, plus de 10 ans de carrière, elle clôturera la soirée avec ses 9 musiciens pour un concert avec tous les titres qui ont marqué leur époque : "Je n’ai que mon âme", "Tu Trouveras", "Un ange frappe à ma porte", "Bonne Nouvelle" ainsi que ceux de son nouvel album "Mon Acadie".

21h30

au Théâtre de la Mer TARIFS • Or (numéroté) ................... 31,80 e • Argent (placement libre) . . ... 26,80 e

EN PARTENARIAT AVEC LE

Natasha St-Pier... la plus française des chanteuses québécoises.

Réservation en ligne sur www.sainte-maxime.com ou à l'Office de Tourisme. BILLETTERIE OUVERTE de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (9h à 12h30 et 15h à 18h en juillet et août).

Lundi 30 juillet CONCERT "SOUL STORY" Vivez un voyage dans le temps avec les plus grands succès de Ray Charles, James Brown, Stevie Wonder, et bien d’autres encore, dont le groove et les mélodies ne cessent de nous faire vibrer encore aujourd’hui.

Soul and blues concert with Ray Charles’, James Brown’s and Stevie Wonder’s songs. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h L’Amiral : concert "Agnès" Mardi 31 juillet MUSIQUES "LIVE" EN VILLE Free street concerts.

> LADY SOUL La voix chaude et généreuse de Lady Soul incarne avec élégance, émotion et générosité les grands maîtres de la soul et du funk en passant par la Motown, ou encore la world-music. 20h30 à 23h30 Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

CONCERT "NEW GOSPEL FAMILY" New Gospel Family a une histoire bien remplie avec déjà plus de 1000 concerts dont 3 Olympia et 4 Zéniths de Paris. Le concert est un vrai moment d’échanges et de convivialité entre le groupe et son public, cela au travers des chants, des danses, des moments de joie et d’émotions…

Gospel concert. 21h - Église de Sainte-Maxime Plein tarif : 22,80€, tarif réduit : 18,80€

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : les Planchas du chef - 20h Havana Plage : concert "Ricardo"

MERCREDI 1er AOÛT SOIRÉE "GALA"

COVERQUEEN Plus qu’un groupe de reprises, les membres de CoverQueen s’approprient les morceaux originaux de Queen en y ajoutant leur propre personnalité... Fred Caramia, le chanteur, passionné par l’art lyrique, guitariste et pianiste, crée en 2006 avec son frère Alexandre, un groupe afin de rendre hommage à Queen et à son chanteur mythique, Freddie Mercury : c’est la naissance de CoverQueen. À ne manquer sous aucun prétexte ! En partenariat avec le Casino Barrière de Sainte-Maxime.

Tribute concert of Queen band by CoverQueen. 21h30 - Théâtre de la Mer > Tarif Or (numéroté) : 31,80€ > Tarif Argent (placement libre) : 26,80€

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

CONCERT "GOLDMAN STORY" Les garçons qui composent "Comeback 80" vous feront revivre tous les grands tubes de Jean-Jacques Goldman.

French singer Jean-Jacques Goldman tribute concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Mahi Plage : soirée "Music Live" - 20h Vendredi 3 août CONCERT "JEAN MENCONI" Jean Menconi, chanteur populaire corse, vous transporte dans un univers musical où la chanson traditionnelle de son île se marie à la variété internationale et aux chants polyphoniques. Le chanteur, compositeur et interprète captive son auditoire avec son émouvante sincérité.

Concert of traditional Corsica singings by Jean Menconi. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée salsa - 19h30 / After au Joke Club - 22h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude"

Open air DJ party. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

20h30 à 23h30 - Rue Hoche Accès libre

21h à minuit - Place Victor Hugo Accès libre

Samedi 4 août SUMMER DJ’S PARTY Ces rendez-vous incontournables des soirées estivales, les "Summer DJ’S Party" transforment le Théâtre de la Mer en discothèque géante, pour le plus grand plaisir des noctambules. Au programme : tous les succès et les meilleurs morceaux du moment mixés par un DJ, lumières, son, fumée… Cette soirée promet d’ores et déjà une ambiance festive !

> STEVE LUCAS Steve Lucas et son épouse ont décidé d’associer leurs voix pour former ensemble un duo à la scène. Ils mettent à l’honneur des chansons françaises qui ont traversé l’Atlantique et sont devenues des standards internationaux… > ELYPSE GROUP Ce groupe musical nous vient de la région de Montpellier. Il vous interprétera les plus grands succès français et internationaux de tous les temps !

Jeudi 2 août BALADE NATURE "ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX" La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d’une faune et d’une flore riches.

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Havana Plage : concert "Carina"

Mercredi 1er août AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Sojazz"

Dimanche 5 août TOURNOI DE PÉTANQUE FÉDÉRAL "MARIO ZATELLI"

Pétanque Tournament. 14h - Boulodrome Prince Bertil Tarif : 4€ Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

RESTAURANT FACE AU PORT

www.hotelespalmiers.com Tel. +33 (0)4 94 96 00 41 28, rue Gabriel Péri - SAINTE-MAXIME contact@hotelespalmiers.com

18, avenue Georges Pompidou - 83120 Sainte-Maxime +33 (0)4 94 96 33 90 / +33 (0)6 88 63 65 49 thisbe.immobilier@gmail.com - www.thisbe-immobilier.com

TRANSACTIONS - LOCATIONS ANNUELLES - LOCATIONS SAISONNIÈRES

NOUVELLE RÉALISATION 25 APPARTEMENTS EN CENTRE VILLE DE 40 M2 À 123 M2 PARC ARBORÉ AVEC PISCINE STATIONNEMENT EN SOUS-SOL

WWW.PLATEFORME-IMMOBILIER.FR CONTACT@PLATEFORME-IMMOBILIER.FR TÉL. : 04 94 81 96 16 / 06 60 82 49 76 31

Dimanche 5 août CINÉMA EN PLEIN AIR En cette soirée, le 7e art s’invite au Théâtre de la Mer ! Cette séance, sous les étoiles, propose la projection d’un film mythique "Le gendarme de Saint-Tropez".

Open-air cinema screening of the famous French movie "Le Gendarme de St-Tropez". 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" Village vacances Les Tourelles : concert "Lady Soul" - 20h L’Amiral : concert "Dude" Lundi 6 août AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h L’Amiral : concert "Agnès" Mardi 7 août MUSIQUES "LIVE" EN VILLE Free street concerts.

> GIRLS C’est une formation offrant le meilleur de la musique soul, funk et jazz des années 60 à nos jours. Au programme : standards revisités et covers actuelles par cet étonnant duo. 20h à 23h - Avenue Jean Jaurès Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : les Planchas du chef - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" Mercredi 8 août AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Sojazz"

MERCREDI 8 AOÛT SOIRÉE "GALA"

CHRISTOPHE WILLEM

11 ans après sa victoire à "Nouvelle Star", Christophe Willem signe "Rio", un album en adéquation totale avec ce qu’il est, ce qui lui tient à cœur et surtout ce qu’il pense. Dès l’écoute de son premier single "Marlon Brando", Christophe sait donner le ton avec un titre fédérateur, solaire, dansant et foncièrement humain. En partenariat avec le Casino Barrière de Sainte-Maxime.

Christophe Willem is a famous French singer, composer and songwriter. Its sunny, qualitative and unique voice led him to 4 successful albums and sold out tours. We promess pop, fun, soul and good mood discovering his new album "Rio"! 21h30 - Théâtre de la Mer > Tarif Or : 45€ > Tarif Argent : 37€

Jeudi 9 et vendredi 10 août FESTIVAL "OPÉRA SOUS LES ÉTOILES" La Place Pasteur jouera encore de ses grands airs, en solo ou en duo, mais toujours bien accompagnée pour vous offrir deux soirées d’Opéra aux pieds des étoiles.

Opera orchestra with singer concert. Jeudi : "Florilège pour castrats" Vendredi : "Deux mezzos sinon rien" 21h30 - Place Pasteur Adulte : 15€ Gratuit pour les moins de 16 ans

Vendredi 10 août AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée Moët & Chandon, menu spécial - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Samedi 11 août COURS DE CUISINE NIÇOISE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey Poësson. Thème du jour : réalisation de différentes recettes : petits farcis, panisse, bayaldi de légumes, la vraie pissaladière, sardines farcies…

TOURNOI DE PÉTANQUE "PRIX SUD MAINTENANCES SERVICES"

Pétanque tournament. 14h30 - Boulodrome Prince Bertil Adulte : 4€ Gratuit pour les moins de 12 ans Inscription au chalet du boulodrome Prince Bertil

20h30 à 23h30 Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Havana Plage : concert "Carina"

Jeudi 9 août CONCERT "PATRICK BRUEL STORY" Les "Comeback 80" reprennent, pour le plaisir de tous, les plus beaux succès d’un des plus grands interprètes français, Patrick Bruel.

Patrick Bruel French singer tribute. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME D’HIER À AUJOURD’HUI" Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments... INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Mahi Plage : soirée "Music Live" - 20h

Cooking class managed by Geoffrey Poësson Chef. Restaurant La Badiane Tarif : 80€

20h30 à 23h30 - Rue Gabriel Péri Accès libre

Guided city tour in French to discover all about its history and heritage. 9h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

Open air DJ party on the "Bubble" theme. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

GO L

Z PE O

DE ST-TR FE

N C E 1961

ST-TROPEZ EN 15 MIN Au départ de Ste-Maxime

DEPUIS 1961, LA PLUS BELLE FAÇON DE DÉCOUVRIR LE GOLFE DE ST-TROPEZ, & LES CÔTES MÉDITERRANÉENNES. VENTE EN LIGNE

— NAVETTES & EXCURSIONS AU DÉPART DE SAINTE-MAXIME — PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DES CÉTACÉS !

— SERVICE CONTINU 7J/7 & 24H/24 EN PÉRIODE ESTIVALE — OFFREZ-VOUS UN VOYAGE À LA CARTE EN TAXI BATEAU AVEC « LE MARLIN » !

INFOS

WWW.BATEAUXVERTS.COM +33 (0)4 94 49 29 39

Charles Pierrugues Maître glacier-pâtissier,

une histoire de famille depuis 1920. En 1920, Fortuné Pierrugues crée une petite pâtisserie sur le port de Sainte-Maxime. Ce savoir-faire a été transmis de génération en génération et celles-ci ont été garantes du secret de fabrication, dans le respect des traditions. Aujourd’hui, Charles et son épouse Sandra sont les représentants de la 3e génération de ces créateurs du plaisir et de la gourmandise avec notamment comme spécialités : le nougat blanc, les orangettes confites maison et la gamme de chocolats sans sucre ajouté. Cette maison est également reconnue pour la qualité de sa Pâtisserie haut de gamme avec des propositions sans gluten, mais aussi pour ses

coupes de glaces originales et gourmandes entièrement préparées avec des produits « fait maison ».

Il est temps de venir goûter aux plaisirs gourmands de la chocolaterie -pâtisserie.

Ce n’est pas par hasard que Charles Pierrugues obtient le label Qualité tourisme. Il n’y a de secrets pour personne, nous sommes tous conscients que pour obtenir un dessert haut de gamme, il faut des matières premières exceptionnelles !

Une adresse incontournable à Sainte-Maxime. 6, place Victor Hugo Face au port de Sainte-Maxime 04 94 96 17 64 www.chocolat-prestige.com

Samedi 11 août au dimanche 16 septembre EXPOSITION "BERNARD DE SOUZY" Bernard de Souzy est un peintre sculpteur français, initiateur d’un style qu’il intitule "Subjectivisme". Cette exposition est résolument moderne, avec une technique qui a fait son succès, une vision de l’exact et une palette de couleurs très surprenante.

toutes les facettes des Scarline’s, en terminant sur le célèbre french cancan. Une invitation riche en couleurs et en émotions, autant que de plumes et de paillettes.

Cabaret show. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Mahi Plage : soirée "Music Live" - 20h

French painter and sculptor exhibition on theme "Subjectivisme". Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre

Dimanche 12 août AMBIANCEZVOUS ! Village vacances Les Tourelles : concert "Ricardo" - 20h L’Amiral : concert "Dude" SPECTACLE "FOLLEMENT SCARLINE’S" Après le succès de la revue "Tourbillon Foliz", la troupe des "Scarline’s" vous propose cette année une revue plus chic, intemporelle et cabaret que jamais… Et une soirée "folle" en surprises.

Cabaret and dance with the Scarline’s company. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

Lundi 13 août BALADE NATURE "ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX" La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d’une faune et d’une flore riches.

Open-air festive dancing night on the 1980s musics. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

21h à 24h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : les Planchas du chef - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" Mercredi 15 août FÊTE DU 15 AOÛT Le 74e anniversaire du Débarquement des Troupes Alliées en Provence et la Fête de l’Assomption.

Commemoration of French coast landings on August 15th 1944.

22h30 : feu d’artifice pyromélodique sur la mer, plage du centre-ville

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h L’Amiral : concert "Agnès"

22h40 : bal au Théâtre de la Mer avec l’orchestre "Blue Cocktail" et bal rétro sur la place du Marché avec l'orchestre "Patricia Magne" Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée Mille et une nuits, menu spécial - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude"

Mardi 14 août MUSIQUES "LIVE" EN VILLE

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : menu spécial - 20h

Samedi 18 août SUMMER DJ’S PARTY SOIRÉE "TEMPÊTE DE NEIGE" Ces rendez-vous incontournables des soirées estivales, les "Summer DJ’S Party" transforment le Théâtre de la Mer en discothèque atypique géante, pour le plus grand plaisir des noctambules. Au programme : tous les succès et les meilleurs morceaux du moment, lumières, son, fumée… Cette soirée promet d’ores et déjà une ambiance festive !

Free street concerts.

> NO MADS No Mads est un groupe de reprises power rock de la région Toulonnaise. Scandez avec eux les refrains des groupes "The Police", "Rolling stones" et tant d’autres... 21h à minuit - Place Victor Hugo Accès libre 34

> SOUL MOTION Une voix, une guitare, une basse, un piano, une batterie, un répertoire branché et classe aux influences groovy, Soul Motion Live est un groupe de musiciens passionnés reprenant avec originalité et goût les standards d’hier et les coups de cœur du moment.

Vendredi 17 août SOIRÉE DANSANTE 80’S Cette grande soirée dansante et musicale fait renaître une époque mythique, celle des années 80 et de ses innombrables tubes inoubliables. Ambiance festive et conviviale garantie avec DJ Jérôme Delplanque.

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

Jeudi 16 août VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE" Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque...

SPECTACLE "SCARLINE’S CABARET TOUR" Sur les plus grands airs de cabaret, ce splendide show a été spécialement élaboré pour vous faire découvrir

Open-air DJ party on the "Snow storm" theme. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Havana Plage : concert "Carina"

102 Av. Charles de Gaulle Ã Sainte-Maxime Tel : 04 94 45 12 37

DIMANCHE 19 AOÛT SOIRÉE "GALA"

DIDIER GUSTIN & NATASHA ST-PIER > DIDIER GUSTIN, un des meilleurs imitateurs du moment, plus de 120 voix à son répertoire, fait escale à SainteMaxime avec ses 8 musiciens pour un "Concert d’imitations" entre imitations, sketches, parodies chantées et plein d’autres surprises. Rires garantis. > NATASHA ST PIER, une des plus belles voix de la Chanson Française, plus de 2 millions d’albums vendus en France et 10 ans de carrière, clôture cette Soirée "Gala" avec ses 9 musiciens pour un concert exceptionnel. Au programme : tous les titres qui ont marqué leur époque : "Je n’ai que mon âme", "Tu Trouveras", "Un ange frappe à ma porte", "Bonne Nouvelle" ainsi que ceux de son nouvel album "Mon Acadie". 2 artistes exceptionnels pour une soirée inoubliable placée sous le signe de l’humour et de la variété. En partenariat avec le Casino Barrière de Sainte-Maxime.

Dimanche 19 août AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Village vacances Les Tourelles : soirée latino avec Florence Sims - 20h Lundi 20 août AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h L’Amiral : concert "Agnès" Mardi 21 août MUSIQUES "LIVE" EN VILLE Free street concerts.

> PAT TRIO Un grand moment de nostalgie avec ce trio se produisant en acoustique et reprenant la plupart des classiques de la chanson française des années 60 à 80.

VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME D’HIER À AUJOURD’HUI" Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments...

Guided city tour in French to discover all about its history and heritage. 9h30 - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Sojazz" Jeudi 23 août TOURNOI DE PÉTANQUE FÉDÉRAL "LA MAXIMOISE"

> REPLAY Composé de 3 musiciens, le groupe Replay se produit dans la région depuis plus de 15 ans. Présent dans les festivals et divers événements, il vous propose un voyage musical dans un répertoire varié, passant par des versions originales ou reprises sur le thème principal du jazz, de la bossa, mais aussi par quelques réadaptations surprenantes.

21h à 24h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

Mercredi 22 août CONCERT "AUD’SHOW - CÉLINE DION, SES PLUS BEAUX SUCCÈS" Aude la chanteuse et ses artistes composés de musiciens, danseurs et choristes traversent le répertoire de INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

Céline Dion tribute concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

20h30 à 23h30 - Rue Gabriel Péri Accès libre

Humour time with the French showman Didier Gustin and concert of the French pop music singer Natasha St-Pier. 21h30 - Théâtre de la Mer > Tarif Or : 45€ > Tarif Argent : 35€ > Tarif Tribune : 25€

Céline Dion, de ses premiers succès à aujourd’hui en évoquant les moments forts de sa carrière dont l’hommage à René Angelil.

Pétanque tournament. 14h - Boulodrome Prince Bertil Adulte : 4€ Gratuit pour les moins de 12 ans Inscription au chalet du boulodrome Prince Bertil

BALADE NATURE "NOCTURNE SOUS LA PLEINE LUNE" Départ au crépuscule pour une balade en nocturne. Au toucher et à l’odorat la flore du maquis se dévoilera, à l’oreille et peut-être à la vue les animaux seront démasqués...

CONCERT "T3RTIO" Un trio guitare, basse et batterie, un répertoire pop-rock de reprises françaises et anglo-saxonnes : de Lenny Kravitz à Téléphone, en passant par Calogero, Daft Punk, Bruno Mars, David Guetta...

Pop rock concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

DORIANE PLUS QU’UN BIJOU... UN SOUVENIR MADE IN VAR

Il était une fois, une petite fille du nom de Doriane, passionnée dès son plus jeune âge par les perles et la création de bijoux. En 2001, cette même petite fille ouvre sa première boutique à Bandol… L’aventure Doriane Bijoux est lancée. 16 ans plus tard, Doriane exprime son univers rock et élégant à travers ses collections de bijoux en Argent 925 et séduit une clientèle amatrice d’accessoires tendances de haute qualité. La transmission de savoir-faire et la noblesse des matières sont deux valeurs essentielles dans cette entreprise Varoise. Avec de la technique, de la patience et beaucoup d’amour, Doriane et son équipe composée d’une vingtaine de mains de fées, fabriquent chaque jour ces créations uniques d’une qualité irréprochable. La bonne nouvelle ? La marque est distribuée en France et à l’étranger à travers un réseau de 200 distributeurs multi-marques ou les boutiques à l’enseigne de Sanary, Marseille, Sainte-Maxime, et Toulouse, ainsi que sur l’E-shop : www.doriane-bijoux.com.

Once upon a time, there was a little girl named Doriane passionate by pearls and jewels’ creation. In 2001, this little girl opened her first store in Bandol… Doriane Bijoux was launched. 16 years later, Doriane expresses her rock and elegant universe through collections made of sterling Silver and seduces customers who enjoy high quality and trendy accessories. Transfer of know-how and high quality materials are two essential values of Doriane Bijoux. Thanks to patience, technique, and lots of love, Doriane and her team of twenty fairy hands make each day these unique and handmade jewels. The good news ? The French brand is distributed not only all around the country but also abroad thanks to mutli-brand distributors. Come and discover our universe in our stores located in Sanary, Marseille, Sainte-Maxime, Toulouse as well as on our E-shop: www.doriane-bijoux.com

23, rue Hoche 04 94 79 68 61 www.doriane-bijoux.com

Jeudi 23 août AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Mahi Plage : soirée "Music Live" - 20h Jeudi 23 au dimanche 26 août BRADERIE DE SAINTE-MAXIME 4 jours fous pour faire de bonnes affaires ! C’est la grande braderie annuelle des commerçants maximois.

A 4 days street market to get good deals. 8h à 19h - Rue de Verdun, avenue Jean Jaurès, centre ancien piétonnier, quai Léon Condroyer Accès libre

Vendredi 24 août CONCERT CARAÏBES "TI GROUP LA" Le groupe "Ti Group La" et ses danseurs vous emmèneront le temps d’une soirée vers les îles ensoleillées des Caraïbes : zouk, bachata, merengue seront au rendez-vous avec les meilleures reprises internationales. Ambiance assurée !

Zouk, bachata, merengue dancing show. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée brésilienne, menu spécial - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Samedi 25 août SUMMER DJ’S PARTY Ces rendez-vous incontournables des soirées estivales, les "Summer DJ’S Party" transforment le Théâtre de la Mer en discothèque géante, pour le plus grand plaisir des noctambules. Au programme : tous les succès et les meilleurs morceaux du moment mixés par un DJ, lumières, son, fumée… Cette soirée promet d’ores et déjà une ambiance festive !

Open air DJ party. 21h30 à 1h - Théâtre de la Mer Accès libre

Dimanche 26 août EXPOSITION "DIMANCHE DES PEINTRES" Peintres professionnels et amateurs vous donnent rendez-vous sur la promenade Aymeric Simon-Lorière, pour une journée festive et participative autour de la peinture et de la sculpture. Exigence : présentation d’œuvres originales.

TOURNOI DE PÉTANQUE FÉDÉRAL "LE NAUTIC"

Pétanque tournament. 14h - Boulodrome Prince Bertil Tarif : 4€ Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Lundi 27 août AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h L’Amiral : concert "Agnès" CONCERT "TRIBUTE CABREL" Du rock’n’roll et du blues en perspective ! Inspiré des plus beaux titres de Francis Cabrel, ce spectacle vous fera aussi vivre des émotions avec l’interprétation de chansons "frissons". 100% "live" et 100% passion.

Francis Cabrel tribute concert. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

Mardi 28 août MUSIQUES "LIVE" EN VILLE Free street concerts.

> AUD’SHOW Cette chanteuse propose un répertoire varié reprenant les meilleurs titres internationaux. L’animation est assurée grâce à sa voix somptueuse. 21h à minuit - Place Louis Blanc Accès libre

21h à 24h - Promenade A. Simon-Lorière Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Havana Plage : concert "Carina" 38

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

> TWIST TRIO Animé d’une énergie débordante, ce groupe résolument rock vous plonge le temps d’une soirée dans une ambiance électrique. 21h à minuit - Place Victor Hugo Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Ricardo" Mercredi 29 août CONCERT GINIE LINE "DUELLE" Un concert en 2 actes ou sa voix se fera tout d’abord charmeuse pour des chansons françaises qui ont marqué nos mémoires pour ensuite se muer en rockeuse ou sa voix exceptionnelle nous emmènera au cœur de ses influences pour un festival de tubes rock dans une ambiance électrique ! Une performance unique et 100% "live" pour une soirée pleine d’émotion et explosive !

French singer concert. 21h30 - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Eloise" L’Amiral : concert "Sojazz" Jeudi 30 août SPECTACLE "I-DOLLS CABARET" Dans un spectacle cabaret remis au goût du jour : danseuses, chanteuse, chanteur, transformiste ou encore contorsionniste, vous éblouiront dans leurs costumes hauts en couleurs à l’image des grands cabarets parisiens.

Cabaret show. 21h30 à 23h - Théâtre de la Mer Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! Havana Plage : concert "Agnès" L’Amiral : concert "Carina" Vendredi 31 août AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Côté Plage : soirée mexicaine, menu spécial - 20h Havana Plage : concert "Ricardo" L’Amiral : concert "Dude" Le First/Le Petit Zinc : concert de rue "Phil de la Pluie" - 19h à 23h Samedi 1er septembre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Samedi 1er & dimanche 2 septembre TOURNOI DE PÉTANQUE "CHALLENGE DE LA VILLE" Pétanque tournament. 14h30 - Boulodrome Prince Bertil Adulte : 4€ Gratuit pour les moins de 12 ans Inscription au chalet du Boulodrome Prince Bertil

GRAND BLEU

Du studio 4 personnes à la villa de prestige 10 personnes.

7-9, rue de la Plage - 83120 Sainte-Maxime Tél. 04 94 43 13 96 - Fax 04 94 96 62 42

saintemaxime-vacances@foncia.fr

www.foncia-location-vacances.fr

www.foncia.com

Nombreuses locations avec vue mer sur Sainte-Maxime et les Issambres.

Spécialités de la mer et ses poissons.

Le Patio RESTAURANT Hôtel Montfleuri Best Western PLUS

3, avenue Montfleuri Sainte-Maxime Tél. 04 94 55 75 10 contact@montfleuri.com

www.montfleuri.com

Toutes Transactions Immobilières Fonds de commerces Gestion locative Locations saisonnières Avis de valeur 3, rue Pierre et Marie Curie 83120 Sainte-Maxime 04 94 49 23 79

07 87 47 01 83

www.labelagence.com labelagence83 gmail.com

Samedi 1er & dimanche 2 septembre FÊTE DES VENDANGES Cette traditionnelle Fête des Vendanges se déroule en l’honneur de la récolte du raisin qui débute dans notre belle région lorsque l’été s’achève. Avec la participation du groupe folklorique maximois "Leï Magnoti". Traditional grape harvest feast with a firework and a ball. Samedi

21h30 : feu d’artifice sur la mer, plage du centre-ville

21h40 : bal au Théâtre de la Mer avec l’orchestre "Benty Brothers" Dimanche 9h30 : départ du défilé du groupe folklorique "Leï Magnoti" (depuis la Maison des Associations) 10h : messe en plein air au Théâtre de la Mer suivie de la danse de la souche sur l’aire des Magnoti ; distribution de raisin sur l’aire des Magnoti et défilé en centre-ville 16h : danses au Théâtre de la Mer

Dimanche 2 septembre AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Lundi 3 septembre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Mercredi 5 septembre AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Sojazz" Jeudi 6 septembre VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE" Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque...

Guided city tour in French to discover the architectural heritage dating from the Belle Epoque. 10h - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

Vendredi 7 septembre AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Le First/Le Petit Zinc : concert de rue "Tag" - 19h à 23h Vendredi 7 au dimanche 9 septembre SALON DE L’AUTOMOBILE C’est le rendez-vous de la rentrée pour tous ceux qui souhaitent acheter ou changer de voiture. Cet événement attire aussi les curieux, qui profitent de l’occasion pour découvrir toutes les nouveautés des constructeurs français et étrangers qui sont exposées et présentées lors de ce premier salon de la saison dans notre région. En tout plus de 200 modèles seront présentés : sportives, berlines, voitures familiales et utilitaires.

Auto show to discover novelties and more than 200 car models. 10h à 19h - Boulodrome et parking Prince Bertil, Théâtre de la Mer, Aire des Magnoti , promenade A. Simon-Lorière Accès libre

Samedi 8 septembre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h COURS DE CUISINE : PÂTISSERIE VEGAN Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey Poësson. Thème du jour : réalisation de desserts sans sucre, beurre, œuf, lait… Gourmandise assurée pour petits et grands.

Cooking class managed by Geoffrey Poësson Chef. Restaurant La Badiane Adulte : 70€, enfant : 35€

Dimanche 9 septembre FORUM DES ASSOCIATIONS Présentation des associations sportives, culturelles et de loisirs maximoises (stands, démonstrations, initiations).

Sportive and cultural associations fair. 10h à 18h - Complexe sportif Pastorelli Rossi Accès libre

AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Lundi 10 septembre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Mercredi 12 septembre AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Sojazz" Jeudi 13 septembre BALADE NATURE "ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX" La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d’une faune et d’une flore riches.

Jeudi 13 septembre au dimanche 28 octobre EXPOSITION "SUPRECHA LEK NAKARAT" L’eau et le temps. Lek Nakarat est un artiste thaïlandais. Véritable professeur chercheur, il démultiplie les expériences dans les arts du feu (verre et céramique) et les papiers. Il consacre son temps au travail de la peinture et du papier en exprimant des sujets qui lui tiennent à cœur : sa culture asiatique, ses expériences de vie, la philosophie du temps, de la vie et de ses changements, les silences et la méditation...

Art exhibition (ceramic and glass). Mercredi au dimanche : 15h à 18h Musée de la Tour Carrée Accès libre

Vendredi 14 septembre AMBIANCEZVOUS ! L’Amiral : concert "Dude" Le First/Le Petit Zinc : concert de rue "Tag" - 19h à 23h

la jardinerie naturelle PLANTE - DÉCORATION ANIMALERIE - ALIMENTATION BIO OUVERT TOUS LES JOURS

Face au Carré Léon Gaumont 118, route du Plan de la Tour 83120 Sainte-Maxime 04 94 17 71 30

YOGA SOLEIL - Mireille Lapeze Diplômée de la Fédération Nationale des Enseignants de Yoga, reconnue Fédération Yoga Suisse, agréée Union Européenne de Yoga. Yoga de TKV Desikachar, Viniyoga et Madras, fondé sur la coordination respiration et mouvement ainsi que l’adaptation aux besoins et capacités de chacun. Postures en dynamique et statique, étirement et tonification musculaire, équilibre des énergies, lâcher-prise afin de créer le lien entre le corps et le mental.

Diplômée RYT 200 - Yoga Alliance Raja/Ashtanga Yoga. Certifiée « Pré / Post-natal », formée « Abdologie / Rachis » à l’Institut B. de Gasquet-Paris. Cours collectifs et individuel. En salle, à domicile ou en entreprise. Toute l’année. Langues français et anglais. Chez Top Fitness 12, rue du Commerce Z.A. Camp-Ferrat 06 11 52 64 66

SAS FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS PLUS DE 40 ANS

DEVIS GRATUIT

Stores intérieurs et extérieurs, vélums, voiles d’ombrage, volets roulants

04 94 96 19 69

56, route du Plan de la Tour - 83120 Sainte-Maxime contact@stores-meretsoleil.fr - www.stores-meretsoleil.fr 41

Samedi 15 septembre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Dimanche 16 septembre LES JOURNÉES DU PATRIMOINE Promenade littéraire guidée à travers les rues de la cité Maximoise. Clôture de l’événement au musée de la Tour Carrée par des prestations artistiques et patrimoniales des associations "Leï magnoti", "Bravadeurs" et "Escolo deï Sambro".

Guided tour in Sainte-Maxime with a final traditional show. 15h - Centre-ville Accès libre et sur inscription

Lundi 17 septembre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Jeudi 20 septembre VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME D’HIER À AUJOURD’HUI" Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments...

Guided city tour in French to discover all about its history and heritage. 10h - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

Samedi 22 septembre CONCOURS JEUNES TALENTS Ce concours s'inscrit dans une démarche de promotion de mise en valeur et d'accompagnement de la jeunesse dans leurs projets artistiques (musique, chant, danse, cirque, théâtre, stand-up...).

Dossier d’inscription à retirer au service jeunesse à partir du 1er juin. Young talent contest. 20h45 - Carré Léon Gaumont Accès libre, réservation obligatoire à partir du 10 septembre

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Lundi 24 septembre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Jeudi 27 septembre BALADE NATURE "ENTRE TERRE ET MER À LA POINTE DES SARDINAUX" La Pointe des Sardinaux, véritable représentation à échelle humaine du monde littoral, regorge d’une faune et d’une flore riches.

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

Jeudi 27 septembre au dimanche 4 novembre EXPOSITION "SYLVIA & CAROLINE BROTONS, RENÉ SACCHINI" Art & Design. Une famille d’artistes à la sensibilité commune et aux univers très différents.

Art exhibition. Mercredi au dimanche : 14h à 18h30 Salle d’exposition Jean Portal Accès libre

Samedi 29 septembre COURS DE CUISINE : TARTE, PIZZA, QUICHE, TOURTE Atelier culinaire dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey Poësson. Thème du jour : réalisez des tartes, pizzas, quiches et tourtes... Rapides, gourmandes, saines, et sans gluten. Croquez à pleine dent pour petits et grands.

Cooking class managed by Geoffrey Poësson Chef. Restaurant La Badiane Adulte : 70€, enfant : 35€

Samedi 6 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Lundi 8 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Jeudi 11 octobre VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME À LA BELLE ÉPOQUE" Pour découvrir le patrimoine architectural insoupçonné de la Belle Époque...

AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Lundi 1er octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h Vendredi 5 au dimanche 7 octobre SALON "UNIVERS VINTAGE" Lors de la 3e édition, venez faire la fête pendant 3 jours dans une ambiance musicale "yé-yé". Plus de 60 exposants et une magnifique exposition de véhicules anciens organisée avec le Club Nostalgie Auto-Moto 83. Un hommage sera rendu à Claude François, puisque nous fêtons l’anniversaire des 40 ans de sa disparition cette année. Ne manquez pas le rendez-vous donné à tous les nostalgiques des années "vintage". Vintage fair with 1960s songs, vintage cars, and a special commemoration of the 40th anniversary of the famous singer Claude François passing. Chapiteau du Théâtre de la Mer et promenade A. Simon-Lorière Tarif : 3€

Samedi 13 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h Samedi 13 et dimanche 14 octobre 8e SAINTE-MAXIME FREE FLIGHT WORLD MASTERS Ne manquez pas l’événement de l’année : un show aérien exceptionnel avec les meilleurs pilotes de voltige au monde ! Pour la huitième année consécutive, Sainte-Maxime accueille durant deux jours exceptionnels des milliers de passionnés d’aéronautique et les meilleurs pilotes de voltige. Le Sainte-Maxime Free Flight World Masters (SMFFWM), événement devenu incontournable, propose un show aérien grandiose réunissant les meilleurs pilotes de voltige au monde et une multitude de démonstrations et animations aériennes et terrestres pour le bonheur de toute la famille. L’armée de l’Air est à l’honneur pendant le week-end avec les participations

exceptionnelles de son Équipe de Voltige, du Rafale, MASA Hélico et de la prestigieuse Patrouille de France ! Profitez également d’un show de l’aviation légère de l’Armée de Terre avec les Hélicoptères Tigre et Caliopé. La baie du centre-ville de Sainte-Maxime est le théâtre de cet événement majeur de notre belle région, qui clôturera la saison des exhibitions aériennes de l’armée de l’air.

This show welcomes the best world stunt pilots during two exceptional days. With the participation of French Rafale plane, or even MASA helicopter, this free event is one the most important aeronautic show in France and the last one of the season. 11h à 12h30 et 14h à 17h30 Promenade A. Simon-Lorière, plage et plan d’eau du centre-ville Accès libre, possibilité d’accès à l’espace VIP (payant)

Lundi 15 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h

Samedi 27 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h

Samedi 20 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière - Joke Club : bar-club et discothèque - 23h à 4h

Lundi 29 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h

Lundi 22 octobre AMBIANCEZVOUS ! Casino Barrière : goûter gourmand et loto - 15h

Mercredi 31 octobre HALLOWEEN Petits monstres, diablotins, citrouilles, super héros... seront les bienvenus à l’après-midi festif destiné aux enfants. Chasse aux bonbons, stand maquillage, lâché de ballons, mini boom...

Jeudi 25 octobre VISITE GUIDÉE "SAINTE-MAXIME D’HIER À AUJOURD’HUI" Pour découvrir Sainte-Maxime, son histoire, son patrimoine, à travers la visite de ses ruelles et de ses monuments...

Guided city tour in French to discover all about its history and heritage. 10h - Lieu de départ précisé le jour de l’inscription Adulte : 5€, enfant : 3€ (8-12 ans) Réservation obligatoire

Formule Midi : 10e 1 Galette

(parmi celles indiquées par une*)

1 Crêpe

(parmi celles indiquées par une*) Hors week-end et jours feriés

6, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime

04 94 96 31 69 (Face au Casino)

Festive Halloween afternoon for children. 13h30 à 17h - Chapiteau du Théâtre de la Mer et Promenade A. Simon-Lorière Tarif : 2€ Réservation obligatoire à partir du 15 octobre

SOIRÉE DJ HALLOWEEN Une soirée DJ déguisée est proposée aux jeunes à partir de 15 ans.

DJ evening halloween. 21h30 - Chapiteau du Théâtre de la Mer Accès libre

• Pains fantaisies • Quiches • Viennoiseries • Poulets rôtis • Pâtisseries • Salades • Pizzas • Cooking • Sandwiches froids & chauds de Carte é fidélit

Parking à proximité

Rue de la Plage

83120 Sainte-Maxime

04 94 96 52 47 43

13 & 14 OCT. 2018 POUR LA HUITIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE LE RENDEZ-VOUS EST DONNÉ SUR LA PLAGE DU CENTRE-VILLE DE SAINTE-MAXIME. Depuis 2011, le Free Flight World Masters de Sainte-Maxime est devenu l’événement aéronautique de voltige le plus prisé de France et d’Europe grâce aux soutiens de la ville de Sainte-Maxime et de la SEMA. Pour cette 8e édition qui se déroulera les samedi 13 et dimanche 14 octobre, Bleuciel Airshow réunira de nouveau dans le ciel de Sainte-Maxime les meilleurs pilotes de voltige du monde, ainsi que les armées françaises (Air, Mer, Terre), les armées de l’air espagnoles et belges. La Patrouille de France, la Patrouille Aspa Espagnole, le Rafale de l’Armée de l’Air, le Dauphin de la Marine Nationale, les hélicoptères Tigres de l’Armée de Terre et le F16 des Forces Aériennes Belges effectueront leurs dernières sorties publiques de l’année. Nouveautés 2018 : > une présentation aérienne exceptionnelle d’une Patrouille de quatre avions de voltige équipés de pyrotechnie, > un T28 Trojan, un avion de chasse américain à hélices des années 1949, > deux Alphajet de la Patrouille de France accompagnés de deux avions de voltige dessineront le drapeau français.

Avoir le privilège d’être au cœur de l’événement, rencontrer les organisateurs et les talentueux pilotes du show aérien… Une offre exclusive est réservée aux spectateurs comprenant un cadeau de bienvenue, le café d’accueil, un accès au bar toute la journée, un apéritif « déjeunatoire » sans oublier le cocktail à partir de 17h30.

Le challenge de voltige qui réunit les meilleurs pilotes de la planète verra le retour du pilote Hamilton Nicolas Ivanoff et du Champion du monde 2015, le Capitaine Alexandre.

Tarifs espace VIP : > 100€ la journée > 180€ les 2 journées

Comme chaque année, le Sirpa Air avec son exposition "Des hommes et des ailes" (simulateurs Patrouille de France, Mirage 2000, Rafale) et le Sirpa Terre (simulateurs hélicoptères Tigre) accueilleront le public.

Renseignements / réservations : Office de Tourisme

INFORMATIONS > PAGE 6 & 7

RESTAURANT - SALON DE THÉ

Côté Jardin 17, avenue Georges Clémenceau - 83120 Sainte-Maxime

04 94 56 57 63

- Déjeuner - Plat du jour - Dîner - Cuisine « à la plancha » - Petit déjeuner - Après-midi Gourmand - Douceurs et Gourmandises « Maison » - Glaces et Sorbets « Fabrication Artisanale » - Dépositaire Thés « Mariage Frères »

EXPOSITION PERMANENTE D’ŒUVRES D’ART CONTEMPORAIN 45

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS FESTIFS ! LES FÊTES DE NOËL ET DE FIN D'ANNÉE

LE RALLYE DU VAR

LA PATINOIRE COUVERTE

LA FÊTE DU MIMOSA

LA FÊTE VOTIVE

LE FEST'ITALIA

164, route du Plan de la Tour > 04 94 56 64 70

Galerie marchande

Place Jean Mermoz > 04 94 96 43 32