KITAB SUCI INDONESIAN LITERAL TRANSLATION

Page 71

328

KAMUS

Neraka Tempat penghukuman kekal yang disediakan oleh Elohim untuk Satan dan malaikat-malaikat kegelapannya. Mungkin inilah yang sering disebut sebagai “lautan api” (mis. Why. 19:20). Neraka tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi tempat bagi manusia. Namun Satan menggoda manusia untuk mengikuti dia, supaya dia kelak dapat menyeret mereka menemaninya dalam penghukuman kekal di neraka. Dalam bahasa Yunani disebut Gehenna. Asal muasal dari istilah ini adalah suatu peristiwa pembantaian berdarah di sebuah lembah di Yerusalem yang melibatkan seorang bernama Ben Hinnom. Bahasa Ibrani untuk lembah adalah gai. Akhirnya lembah berdarah itu disebut orang Gai Hinnom. Dari pengucapan yang cepat terbentuklah istilah gehennom, yang kemudian masuk ke dalam bahasa Yunani menjadi gehenna (dan dalam bahasa Indonesia menjadi jahanam). Ada beberapa istilah khas dalam bahasa Yunani PB yang berkaitan atau seringkali dicampuradukkan dengan neraka, yaitu: a. Abyssos Secara harfiah berarti ‘kedalaman tanpa dasar’. Ini adalah sebuah istilah Yunani yang menunjuk tempat kediaman segala setan dan roh jahat. b. Hades (Why 1:18) Istilah Yunani untuk menunjuk dunia orang mati atau alam maut. c. Tartarus Istilah Yunani untuk menunjuk tempat untuk menahan malaikat-malaikat berdosa sampai waktu penghakiman bagi mereka.

Proselit (Kis. 6:5) Istilah yang menunjuk pada orangorang non-Yahudi yang memeluk iman Yahudi.

Nubuat Ibrani nebuah, arti harfiahnya: “ramalan, kata-kata inspiratif dan pewahyuan mengenai hal-hal yang akan datang”.

Roh Najis JGLT: unclean spirit. Sebutan yang banyak dipakai di dalam Injil Sinoptik untuk roh-roh jahat yang menyebabkan sakitpenyakit, kelemahan, dan berbagai persoalan dalam hidup manusia.

Otoritas Lihat " Kuasa Pembuangan Maksudnya adalah peristiwa dan masa ketika YAHWEH membuang Yehuda ke Babilon pada th 597sM (Mat. 1:11) karena bangsa ini telah sangat memberontak terhadap-Nya. Pembuangan ke Babilon telah dinubuatkan jauh hari sebelumnya oleh para nabi, al. Yeremia, dan berlangsung selama 70 tahun.

Rabbi Bahasa Ibrani yang secara harfiah berarti ‘junjunganku, tuanku yang terhormat’. Sebutan ini digunakan oleh orang Yahudi untuk memanggil atau menyebut para guru agama (ahli-ahli kitab) mereka. Raka Dari bahasa Aram, sebuah kata makian yang sangat kasar (Mat. 5:22). Artinya “bodoh dan tak berakal”. Kira-kira sama dengan umpatan: “Goblok! Dasar tak punya otak!” Rasul Berasal dari kata Yunani apostolos yang berarti ‘utusan’. Dalam gereja PB menunjuk salah satu karunia kepemimpinan gereja untuk memperlengkapi para anggota dalam melayani (Ef. 4:11-12). Beberapa kelompok Kristen menganggap karunia ini sudah tidak eksis lagi pada masa kini, namun PB justru mengajarkan hal yang berbeda: karunia ini akan terus menerus ada untuk melengkapi gereja sampai maranata. Roh Kudus Kitab Suci memperkenalkan Roh Kudus sebagai satu Pribadi. Ia disebut juga Roh Elohim (Kej. 1:2), Roh YAHWEH (Hak. 13:25), Roh Tuhan YAHWEH (Yes. 61:1), Roh Kristus (Rm. 8:9), Roh YESUS Kristus (Flp. 1:19), Roh Kebenaran (Yoh. 14:17), dan Penolong (Penghibur, Perantara _Yoh. 14:16). Ia dilambangkan dengan angin, nafas, api, air, mata air, aliran sungai hidup, [air] anggur, merpati, dsb.

Romawi Kerajaan Romawi dimulai pada th 67 sM. Berbeda dengan kerajaan Mesir, Asyur, Babilon, Persia, atau Yunani yang telah berkuasa di dunia sebelumnya (bd. Why. 17:10 tentang “tujuh raja, yang lima sudah jatuh, yang keenam sedang memerintah, dan yang ketujuh belum datang”) imperium Romawi berkembang menguasai dunia sampai ke tingkat yang belum


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.