باج و باراک

‫ﺒـﺮ ‪2010‬‬ ‫ﺳﭙﺘــﺎﻣﺒـﺮ‬ ‫‪ 25‬ﺳﭙﺘــﺎﻣ‬

‫ﭘــﺲ ! ﺻﺤﻨﻪﮔﺮ ﻧﻰﻫــﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﻧﻴﻮﻳﻮ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳــﺎﻻﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮ ﻫﺎ ﺳﻴﺎ ﺳﺎﺑﻖ &ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﺑﺎ *ﺗﺮ ﻛﺴﻴﻮ ‪ ،‬ﺑﻨﺪﺑﺎ! & ﮔﺮﺑﻪ ﻗﺼﺎﻧﻰﻫﺎ ‬ ‫ﻫﻴﺠﺎ ﻧﮕﻴــﺰ ﺗﻮ‪ 23‬ﺑﻮ ‪ ،‬ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﺎ &ﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ ﺳــﻴﺪ ﺗﺎ ﻳﺸــﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺸــﻢ »*ﻓﻴﺶ« ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻛﺎ‪8‬ﺳﻔﻴﺪ ‪ 2‬‬ ‫ﺳــﻴﺮ »ﺳــﻴﺎ « ﺑﭽﺴــﺒﺎﻧﻨﺪ & ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ » ‪ & C‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ!« ﺑﺎ ﺑﻨﮕﺎ‪B‬‬ ‫ﺧﺒﺮﭘﺮ ﻛﻨﻰ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ‪ ،‬ﺳﻤﺎً ﻧﻈﺮ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ *ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳــﻴﺮ »ﻣﻬﺮ& ! « ﻧﻴﻮﻳﻮ ﻋــﻼ‪ 2‬ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ﻃﻼﻋﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮ »ﭼﺮﺧﺶ« ﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻦ ﻧﻮ‪ N‬ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‬

‫*ﻧﻘﺪ ﻫــﺎ ﻣﺤﻠﻰ ! ﻋﺮ ‪ R‬ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷــﺖ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻗﺪ ‪.‬ﻫﺎ ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ! ﻋﺎ ‪ .‬ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰﺷﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﻛﻮﻓﺘﻦ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﺷــﺮ ﻳﻂ &ﻳﮋ‪» V‬ﺟﻨﮓﺳﺮ « ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺸــﻮﻳﻨﺪ & ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ ﻛــﻪ ﮔﺮﺑﻪ ﻗﺼﺎﻧﻰ ﻋﺼــﺮ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭼﻨﺪ ‬ ‫ﻣﻨﻔﻌﺘــﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤــﺮ ‪ . &* B‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺮ&! ﻓﺮﺻﺘﻰ‬ ‫ ﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ »*ﺗﺸﻴﻦ« *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺪ !ﻳــﻢ‪ .‬ﭘﺮ & ﺿﺢ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ &ﺑــﻼگ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻋﻨﻮ ﺷــﺪ‪ B‬ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ! ﻫﻤﺎ ﮔﺰ ` ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪ‪ .B‬ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻣﺬﻛﻮ ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 25‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪، 2010‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻬﻤﻦ ﻛﻠﺒﺎﺳﻰ ﺑﺎ ﺑﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﺻﻮ ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻪ ﺳــﺮ ‪ C‬ﻓﺎﺟﻌﺔ ‪ 11‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻣﻰ & !‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ *ﻗﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ »ﻣﻔﺮ‪g‬ﺷﺎ « ﺳﺎ!ﻣﺎ ‬ ‫ﻣﻠــﻞ‪» ،‬ﺻﺤﺖ ﻇﻬﺎ ‪ «.‬ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ ‪V‬‬ ‫ ﻳﺸــﻪﻫﺎ & ﻗﻌﻰ ﺧﺪ ﻫﺎ ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻣﻮ ﺗﺮ ﻳﺪ ﻗﺮ ‬ ‫ ‪ B‬ﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ » ﺋﻴﺲ &ﻟﺖ« ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﺧﻮ ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎ ‬ ‫ﺑﺤــﺚ & ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺖ‪* .‬ﻗﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪V‬‬ ‫&ﺑﻼگ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ & ﮔﻮﺷﺔ ﺗﺎ‪ l‬ﻧﻨﺸﺴﺘﻪ ﻧﺪ؛ ﺑﺤﺚ »& ﻗﻊﮔﺮ ﺋﻰ«‬ ‫ ! !ﺑــﺎ ﻳﻚ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻛﻪ ﻗــﺪ ‪ & .‬ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺟﺮ ﺋﻰ ` ‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﺗﺒﺎ‪ m‬ﺑﺎ ﻫﺮ‪2‬ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻰ & ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮ ‪ ،B‬ﺑﺎ ﺑﺤﺚ »& ﻗﻌﮕﺮ ﺋﻰ« ! !ﺑﺎ & ﻗﻠﻢ ﻳﻚ ﻣﺤﻘﻖ &‬ ‫&ﺑﻼگﻧﻮﻳﺲ ! !ﻣﻴﻦ ﺗﺎ *ﺳﻤﺎ ﺗﻔﺎ&‪ .‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪،2‬‬

‫ ﮔﺮ ﻣﺎ ﻣﻘﺎ‪ 2‬ﻳﻚ &ﺑﻼگﻧﻮﻳﺲ ﺧﺪ ﻫﺎ ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ ﺑﻪ !ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ ‪ n‬ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ‪ & ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﺎ‬ ‫ ﻳﻦ ﺣﻮ ‪ o‬ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﻳﺸﻪ ‬ ‫ ! ﺟﺎﻧــﺐ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ »ﺟﻌﻞ« ﺷــﺪ‪ ،B‬ﻧﻪ ﺣﺴــﺎﺑﻰ ﺑﺎ‬ ‫ ﺣﺪ ﺑﺎ! ﻛﺮ ‪ B‬ﻳﻢ‪ & ،‬ﻧﻪ ﻗﺪ ‪.‬ﻫﺎ ﺟﺮ ﺋﻰ ﺳﺮ ﺳــﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎ & *ﻧﭽﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺎ! ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﻛﺮ ‪.‬‬ ‫&ﻟﻰ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ *ﻗﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ‪ ،‬ﻳﻚ & ﻗﻌﻴﺖ *ﺷــﻜﺎ ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨــﻰ ﻣﺰﺧﺮﻓﮕﻮﺋﻰ ﻫﻴﺌــﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳــﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻀﺤﻜﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ﺗﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ! ﻳﻦ ﻣﻔﺮ ﺧﺰﻋﺒﻼ‪ .‬ﺑﺎ‪R‬‬ ‫ ﻗﺎﺑــﻞ ﻗﺒﻮ‪ n‬ﺟﻠﻮ‪ B‬ﻫﺪ! ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ *ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ ‬ ‫& ﻫﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮ ﻓﻜﻨﻰ ﻣﺸــﻜﻼ‪ .‬ﺧﻠﻰ ﺧﻮ ﮔﻴﺮ ﻫﺎ ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ & ﻧﻈﺎﻣــﻰ & ﺟﻨﺎﺣــﻰ ﺑــﻪ ﮔﺮ&‪B‬ﻫــﺎ ‬ ‫»ﺧﻮ « & ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ V‬ﺳﺎ!ﻣﺎ ﺳــﻴﺎ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ &‬ ‫ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﻣﺮ »ﻋﺮ ‪ «l‬ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮ ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎ‪» 2‬ﻣﺒﺎ !‪B‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺮ& ﻳﺴﻢ« ﻳﻚ ﻓﺎﺟﻌﺔ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ‪ B‬ﻧﺪ ! ‪ & .‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻔﺮﺗﻰ ﻛﻪ ﭘﺮ&ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮ ‪ r‬ﺷــﺨﺺ ﻣﻬﺮ& ! ‬ ‫ﺑﻪ &ﺟﻮ *& ‪ ،B‬ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﺑﺎ ! & !ﻧﮕﺎ ‬ ‫ﻓﺮﻳــﺐ ! ﭘﺮ&ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤــﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ *ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﺘﺒﺎ ﺑﺨﺸــﻴﺪ! *ﻗﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﮔﺮ‬ ‫ ﺷــﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺎ!ﻣﺎ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺮ ‪ ،‬ﺳﺖﻫﺎﺋﻰ & ﮔﺮ&‪B‬ﻫﺎﺋﻰ !‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖﺷــﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮ ‪ B‬ﻧﺪ؛ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺪ ﭼﻪ ﮔﺮ&‪B‬ﻫﺎ‬ ‫& ﭼﻪ ﺳــﺖﻫﺎﺋﻰ ﻣﺮ&! ﻗﺼﺪ ﻧــﺪ ﺟﺰﺋﻴﺎ‪ .‬ﻓﺎﺟﻌﺔ ‪11‬‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ »ﻛﻤﺪ ﻣﻮ!ﻳﻜﺎ‪ «n‬ﻣﻬﺮ& ! ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫!ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ &ﺑﺎﻣﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺧﻮ ﺑﺎ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﺑﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻇﻬــﺎ ‪ .‬ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﻣﻰﺗﺎ! ‪ & ،‬ﻗﻊ ﺣﻤﻼ‪ & .‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮔﺮ&‪B‬ﻫﺎﺋﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻓﺮ ﭘﺲ ! ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﮔﻴﺮ ‪ 22‬ﺧﺮ ﺳﺎ‪ n‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮ ‬ ‫ ﺳﺎ‪ n‬ﻛﺮ ‪ B‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻟﻮ ﮔﻰ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﻧﻘﺶ ﻣﺤﺎﻓﻞ & ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻗﺪ ‪.‬ﻫﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﺧﺪ ﻫﺎ ‪11‬‬ ‫ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺻﻞ ﻣﻄﻠــﺐ ﻟﻮ‪ o‬ﻛــﺮ ‪» * ! B‬ﻣﻀﺤﻜﻪ«‬ ‫ﺑﺴــﺎ! ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ &ﻳﺮ ﺳــﺖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ ! ﺧﺪ ﻫﺎ ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ &ﺟﻪ ﻣﻘﺒﻮ‪ n‬ﺧﺎ‪s‬‬ ‫& ﻋﺎ‪ 2‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‪:‬‬

‫» ﻳﻨﻜﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻮﺗــﺎ‪ ! B‬ﻣﺤﻠﻰ ﻛﻪ ﺣﺎ ﺛﻪ ﺗﻔﺎ‪ l‬ﻓﺘﺎ ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮ ‪B‬ﻫﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﻧﺸــﺎ ! ﺳﺖ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮ ﻣﻰ‬ ‫ ! ﺗﻤــﺎ‪ 2‬ﻣﺬ ﻫﺐ & ﻗﻮﻣﻴﺖﻫــﺎ‪ ،‬ﻳــﻦ ﺑﺰ ﮔﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮ ژ ‬ ‫ﻧﺴﻠﺸــﺎ ﻗﻠﻤﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ] ،‬ﺣﻤﺪ ﻧــﮋ [ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰ ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻴﺴﺖ!«‬ ‫&ﻟــﻰ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺑــﻰ ﺑﻪ ﻳﺎ ﻳــﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎ‪ B‬ﭘﻴــﺶ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ ﺳــﺖ !ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺳــﺮ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ ﺳــﻨﮕﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑــﻮ ‪ & ،‬ﺧﻮ ﻫــﺎ ﻋﺪ‪2‬‬ ‫ ﺟــﺮ ﻃﺮ‪» g‬ﻃــﺐ ﻣﻠﻰ« &ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎ‪ B‬ﺳــﺮ & ﻛﻠﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﺪ ﻧﺎ ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﻴﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺧﻮ ﺳﺘﺎ ‬ ‫ ﻳﺠﺎ ﮔﺮ&‪B‬ﻫﺎﺋﻰ ﻣﺘﺸــﻜﻞ ! ﻛﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎ ﻓﻨﻰ & ﻓﻴﺰﻳﻜﺪ ﻧﺎ ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮ ﺳــﻰ ﺧﺪ ﻫﺎ ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ »ﻓﺸﺎ «‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ *ﻧﻘﺪ ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺳﻨﺎ & ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎ ﺑﻪ ﭘﺮ&ژ‪» V‬ﻃﺐ ﻣﻠﻰ &ﺑﺎﻣــﺎ« ‪ 3‬ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﭘﺲ ! ﻛﺴــﺐ ‪ 3‬ﻣﺜﺒﺖ ﻗﻮ‪ V‬ﻣﻘﻨﻨــﻪ ﺑﻪ ﻃﺮ‪» g‬ﻃﺐ‬ ‫ﻣﻠــﻰ« &ﺑﺎﻣﺎ ﺑــﻮ ﻛﻪ ﮔﺮ&‪B‬ﻫﺎ ﻛﺬ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﺳــﻮ ﺧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ! * ﺑﻴــﺮ& *ﻣﺪ‪ B‬ﺑﻮ ﻧﺪ ﺑﺎ!ﮔﺸــﺘﻨﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪2 ،‬‬ ‫ﺧــﺮ&‪ z‬ﻓﺘﻀﺎﺣــﺎ‪ .‬ﻓﺎﺟﻌﺔ ‪ 11‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﻴﺶ ! *ﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﻌﻀﻰﻫــﺎ ﻓﻜﺮ ﻛﺮ ‪ B‬ﻧــﺪ ! !ﻳﺮ ﻋﺒﺎ ﻫﻴﺌــﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤــﺪ ﺑﻴﺮ& ! ‪& ،B‬ﻟــﻰ ﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻣــﺮ&! ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺑﺰ ‬ ‫»ﺗﻠﻜﻪ« ﻣﻴﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ *ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺷــﺪ‪ & .B‬ﻫﺮ ﻛﺪ ‪ 2‬ﺳﻌﻰ‬ ‫ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﻧﺴــﺎﻧﻰ ! ﻃﺮ‪ r‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ{‬ ‫ﺑﮕﻴﺮ ‪.‬‬ ‫*ﻗﺎ ﺟﺮ{ ﺑﻮ` ﺟﻬﺖ ﻓﺰ ﻳﺶ ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﻮ ﺟﺔ &ﻟﺖ ﺑﻪ ﺟﻴﺐ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺸــﺨﺼﻰ ﻣﻰ ﻳﺰ !‬ ‫ ﻳﻦ »ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ «.‬ﭘﻴﺮ ﻫﻦ ﻋﺜﻤﺎ ﺳــﺎﺧﺘﻨﺪ؛ *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪ B‬ﭘﻴﺶ ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻗﻮ‪ V‬ﻣﻘﻨﻨﻪ ! ﻃﺮ‪» g‬ﻃﺐ ﻣﻠﻰ«‬ ‫ ﻣﺴﻴﺮ ﻳﮕﺮ ! ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻼ‪ g‬ﺿﺪﺑﺸﺮ ﺳﺘﻔﺎ ‪ B‬ﻛﺮ ﻧﺪ؛‬ ‫ ﻳﻨــﻚ ﺟﻨﺎ‪g‬ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ ﺳــﺖ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ ! & ﺑﺮ ﺑــﺮ & ﺑﻴﻦ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ ﺟﻬــﺎ ﺑﺰ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺨﺮ‪ B‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻣﻰﺳــﺎ!ﻧﺪ‪& .‬ﻟﻰ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ » ﺳﺖﺳﺎ!« ﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﺗﺮ ﻳﺪ &ﺟﻮ ﻧﺪ ‪ .‬ﻛﺪ ‪2‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻣﻰﭘﺬﻳــﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻟﻴﺘــﺮ ﺑﻨﺰﻳﻦ & ﻫﻮ ﭘﻴﻤﺎ‬

‫ﺑﻨﺎﻫﺎﺋــﻰ ﺑﺎ ﻳﻦ ﻋﻈﻤﺖ & ﺳــﺘﺤﻜﺎ‪ 2‬ﺗﺎ ﭘﺎﻧﺰ ‪ B‬ﻃﺒﻘﻪ !ﻳﺮ‬ ‫!ﻣﻴﻦ &!ﻫﺎ & &!ﻫﺎ *ﺗﺶ ﺑﺴﻮ! ؟‬ ‫*ﻗﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﺑﺎ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﺧــﻮ ﻋﻤﻞ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎ ﻧﺪ ﻛﻪ ! & ﺑﺴــﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﺎ‪ g‬ﻧﻮﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ ‬ ‫ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ & ،‬ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ * ‬ ‫ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻔﺮ »ﻏﻴﺮﻣﺘﺮﻗﺒﺔ« ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﺑﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ‪،‬‬ ‫& ﺑﺮ ﺳــﻰ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﻣﻀﺤﻚ & ﺑﺮ ﺑﺮ ﻋﻀﺎ &ﻟﺖ‬ ‫ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ V‬ﻛﺎﺑﻞ‪& ،‬ﺑﻼگ »ﻧﺒــﺮ ﻛﺎﺑﻠﻮ « ﻣﺎ‪B‬ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻣﻄﺮ‪ g‬ﻛﺮ ‪ B‬ﺑﻮ ﻳﻢ‪ & .‬ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﺧﻴﺮ ﻳﺸﺎ ‬ ‫ﻣﻘﺮ ﺳــﺎ!ﻣﺎ ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺷــﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ‪* ،‬ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﻣﻮ ﻣﺤﺎﺻﺮ‪ V‬ﻗﺘﺼﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻰ *& ‪ B‬ﻧﺪ‪ .‬ﻳﺸﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ &ﺑﺎ ‪ B‬ﺑﺮ ﻓﺮ ‬ ‫»ﺗﻬﺪﻳﺪ ‪ .‬ﻫﺴﺘﻪ « ! ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪:‬‬ ‫» ﻳﺮ ﻧﺘﻮ ﻧﺴــﺘﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ` ﺻﻠﺢ*ﻣﻴﺰ ﺳﺖ!«‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ! ﻳﺸﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺷﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ &! ‪ .‬ﻣﻮ ﺧﺎ ﺟﺔ‬ ‫ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﻃﻼﻋﻴﻪﻫﺎ ` ﻣﺪﻋﻰ ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫ &ﻟﺖ »* ء« ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ! ﻳﺪ‪ ،B‬ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﺟﻬﺖ‬ ‫ ﻳﺠﺎ ﻣﺤﺪ& ﻳﺖ ﺑﺮ ﻳﻚ &ﻟﺖ ﻏﺎﺻﺐ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺘﺒﺎ ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ &ﻟﺖ ﺧﻮ ﺗﺎ ! ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺗﻮ ‪B‬ﻫﺎ ﻣﺮ ‪ 2‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﭼﻨﺪ ‪ B‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ ﻣﺤﺎﺻﺮ‪V‬‬ ‫ ﻗﺘﺼﺎ ﻛﺮ ‪ B‬ﻳﺪ؟ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﻠﺖ‬ ‫ ﻳــﺮ ﺑﻪ ﮔﺮ&ﮔﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺪ؟ ! ﻳﻦﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻗﺪ ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻳﻦ &ﻟﺖ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﻪ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻫﻢ ! ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮ ‪B‬ﻫﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ ! ،‬ﻛﺠﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮ ؟ ﻣﮕﺮ‬ ‫ ‪ V‬ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﺮ ﺷــﻮﺧﻰ ﺑﺮﻣﻰ ؟ &‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً‪ ،‬ﺷﻤﺎ & ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮ ﺿﻊﺗﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﻛﻬﻨﺴﺎ‪ & n‬ﻛﻠﻴﺪ ﻗﺎ ‪V‬‬ ‫*ﺳﻴﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻳﻦ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ B‬ﻳﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ &ﻟﺖ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ & * ﻣﻜﺶ ﺷﻤﺎ »ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ« ﻛﻨﺪ؟‬

‫ﻣﮕﺮ ! ﻣﺸــﺘﻰ * ﻣﻜﺶ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺘﻈﺎ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﺴــﺌﻮﻻﻧﻪ‬ ‫ ﺷﺖ؟ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻦ ﻓﺘﺎ ﺿﺪ&ﻧﻘﻴﺾ & ﻗﻊ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺎ ﻧﺸــﺎﻧﺪ &ﺑﺎ` ﺳﻼ‪2‬ﮔﺮ ﺗﻬﺮ & ﻛﺎﺑﻞ & ﺑﻐﺪ ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﺷــﺎﻫﻰ ﺷــﺪ‪ B‬ﻳﺪ؛ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﭼﻨﻴــﻦ » ﻧﺘﻈﺎ ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻨــﻰ« ! &ﺑﺎﺷــﻰ ! ﻗﻤــﺎ` ﺧﺎﻣﻨــﻪ ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ & ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﻧﺪ ‪ .‬ﺧﻼﺻــﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒﻣﺎ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ &ﺷــﻦ ﺳــﺖ‪* ،‬ﻧﭽﻪ ﭘﺮ ‪V‬‬ ‫ ﺑﻬﺎ‪ 2‬ﻓﺮ& ﻓﺘﺎ ‪ ،B‬ﺑﺮ ﺧﻼ‪ r‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻇﻬﺎ ‪» .‬ﻣﺘﻴﻦ« ﺷــﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﺎﺳﻪ &‬ ‫ﻛﻮ!‪ B‬ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻣﻰﺷﻜﻨﻴﺪ؟ ﻳﻮ ﻛﻮﺗﺎ‪B‬ﺗﺮ !‬ ‫ ﻳﻮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﭘﻴﺪ ﻧﻜﺮ ‪ B‬ﻳﺪ؟‬ ‫*ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ *ﺧﺮ ﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎ ﻣﺎﻳﻞ ﻳﻢ ﻣﺮ ‪ 2‬ﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ ﭼﻪ ﻛﺎ ﻣﺎ ﻣﻠــﺖ ﻣﻜﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻳﻢ؟‬ ‫ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺟﻨﮓ ﻓﺮ&! ﻧﺔ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﭼﻨﺪ ﻛﺸــﻮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷــﻐﺎ‪ n‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛــﺮ ‪ ،B‬ﻳﺎ ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ &ﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ *ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪ‪B‬؟ ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ &ﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﻗﺮ ﺳــﺖ *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣــﺎ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً‬ ‫»ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ« ﻫﻢ ﺑﻜﻨﺪ‪* ،‬ﻧﻘﺪ ﻣﻔﺘﻀﺢ & ﺑﻰ*ﺑﺮ&ﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ ﺑﺎﺑﺎ ` ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﺗﺒﺎ‪m‬ﺷــﺎ ﺑــﺎ * »ﻋﻠﻨﻰ«‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪ! ﺧﻼﺻــﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻳــﻦ » & « ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﺮ ‪! ،‬‬ ‫ﻫﻤﺎ & ﻫﺎ ﺑﺎﻃﻠﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺮ{ ﺑﻮ` &‪ 2‬ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻛﺎ ‬ ‫»ﻣﺒﺎ !‪ B‬ﺑﺎ ﺗﺮ& ﻳﺴــﻢ« ﻓﺘﺘﺎ‪ g‬ﻛﺮ ‪ B‬ﺑﻮ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫» ﻳــﻦ ﺟﻨــﮓ ﺗﺎ ﺑﺪ ﻣﻪ !« &ﻟﻰ ! ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫»ﻛﻰ ﺑﻮ ‪ ،‬ﻛﻰ ﺑﻮ ﺳــﺘﻢ ﺑﻮ « ﻛﻪ ﻛﺎ‪8‬ﺳــﻔﻴﺪ ﻳﺮ ‬ ‫ﺑﻪ ‪ B‬ﻧﺪ ﺧﺘــﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺪ ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ؛ ﻋﻤﻞ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫!& ﺗﺮ ! *ﻧﭽﻪ *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﭘﻨﺪ ﺷــﺘﻪ ﻧﺪ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺮ& ﻣﻰ ﻳﺰ ‪.‬‬

‫ ! ﻧﻈﺮﻣﺎ *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ »ﮔﻔﺘﻤﺎ « ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺘﺮ ﻣﻰ‬ ‫ﻧﺪ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﺸــﺎ ﺑﻴﺶ ! ﻧﺪ !‪ B‬ﻣﻠﺖﻫــﺎ ﺟﻬﺎ ﺣﻤﻖ‪،‬‬ ‫ ﻳﺴﺘﺎ & ﻓﺎﻗﺪ ﺗﻔﻜﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ & ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﺼﻮ ﻛﺮ ‪ B‬ﻧﺪ‪ & ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻜﺮ »ﻛﻠﻴﺪ& ژ‪B‬ﻫﺎ « ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺳﻌﻰ ﻧﺪ &ﻳﺮ ﺳﺖ ﻧﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ ! ﺧﺒﺮﺳﺎ! ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎ ﺳﻤﻰ & ﻣﺘﺪ &‪ ،n‬ﻳﻨﺒﺎ ﺑﻪ !ﺑﺎ ‬ ‫ﺣﻀﺮ‪ .‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮ *ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮ ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧــﻮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺮ ﺑﺎ!ﺧﻮ ﻧﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪» .‬ﻛﻼ ـ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ « ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻧﻴﺎ! ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ »ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ« *ﻗﺎ ‬ ‫ &ﺑﺎﻣﺎ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ؛ ﻳﺸﺎ ﮔﺮ ﺣﺮ‪ r‬ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺪ ﻧﺪ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻜﻮ‪ .‬ﺧﺘﻴﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻮ ﺿﻊﺷــﺎ ﮔﺮﻳﺒﺎ &ﺳﻴﻪ‬ ‫&ﭼﻴــﻦ ﻫــﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻦ &ﻟﺖﻫﺎ ﻧﻴــﺰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪ ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﺪ !ﻧﺪ‪:‬‬ ‫» ﻳــﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﻀﺎ&‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻳﻦ ﻗﻀﺎ&‪ .‬ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ﺟﻬﺎ ﺳــﺖ‪ ! ،‬ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ &ﺳــﻴﻪ & ﭼﻴﻦ‬ ‫]‪«[...‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ &ﺿﻊ »ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ « ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬ﻛﻪ *ﻗﺎ ‬ ‫ &ﺑﺎﻣﺎ *ﻣﺮﻳــﻜﺎ‪& ،‬ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ & ژ ﭘﻦ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‬ ‫ﻃﺮ ﺣــﻰ ﻛﺮ ‪ B‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺎ & ﺑﺎ ﻫﺎ ! ﻃﺮ‪ r‬ﭼﻴﻦ‪& ،‬ﺳــﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ!ﻳﻞ & ﺑﺴــﻴﺎ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ﻳﮕﺮ ﻣﻮ ﻧﺘﻘﺎ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪& ،‬ﻟﻰ ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺟﺎﻳــﺶ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ *ﻗﺎ ‬ ‫» ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ « ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻳﺸــﺎ ژﺳــﺖ »ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﺪ «‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺪ؛ ﺳﻔﺖ & ﺳﺨﺖ ﺳﺮﺟﺎ ﺷﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻧﺪ & ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻮﺗﺎ‪ B‬ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ! *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪ ! ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎ ‬ ‫ ﺳــﻤﻰ ﺧﻮ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺎ & ﺑﺎ ﻫﺎ &ﻟﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﻳﺮ »ﻏﺎﺻﺐ«‬ ‫ﺧﻮ ﻧﺪ‪ B‬ﻣﻪ ﻣﻰ ﻓﺰ ﻳﺪ‪:‬‬ ‫» ﻳﻦ ﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ژﻳﻢ ﻳــﺮ ﻛﺮ ‪ * .B‬ﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ‬ ‫ ﻧﺘﺨﺎ‪ R‬ﻳﮕﺮ ﻛﻨﻨﺪ!«‬ ‫ﻧﻤﻰ ﻧﺴﺘﻴﻢ ﻳﻚ ژﻳﻢ ﻛﻮ ﺗﺎﺋﻰ‪ & ،‬ﺑﺴﺘﻪ & ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ! ﺣﻖ‬ ‫» ﻧﺘﺨﺎ‪* ،«R‬ﻧﻬﻢ ﺳــﻄﻮ‪ g‬ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﺳــﺖ!‬ ‫ ﻟﺒﺘــﻪ ﻳﻦ »ﺣﻖ ﻧﺘﺨﺎ‪ «R‬ﻛﻪ *ﻗــﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺟﺎﻳﺰ‪،B‬‬

‫!ﻳﺮ ﺑﻐــﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﻣﻔﻠﻮ & ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﻣﻰﮔﺬ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ &ﺳﻴﻠﻪ ﺳﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ &ﺣﺸﻴﮕﺮ ﻫﺎ &ﻟﺖ‬ ‫*ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ .‬ﺳﺎ ‪B‬ﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻛﺎ‪8‬ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ﺑﻰﻣــﻮ ﻗﺮ ‪ ،B‬ﺗﻘﺼﻴﺮ *ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺴــﺖ؛‬ ‫ﺗﻘﺼﻴﺮ ! ﻧﻮﻛﺮﺷﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﺳﺖ! ﺑﻪ ﺣﻀﺮ‪ .‬ﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪! ،‬ﺑﺎ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻓﺎ ﺳﻰ ﻳﻦ ﺟﻔﻨﮕﻴﺎ‪.‬‬ ‫ »ﻋﺬ ﺑﺪﺗﺮ ! ﮔﻨﺎ‪ «B‬ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟــﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ ﻫﻢ ﺑــﺎ ﺗﻤﺎ‪2‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻛﻪ ﻛﺎ *& ‪* ،B‬ﺧﺮ ﻛﺎ ﺳﺮ &ﺻﺪ ` ‬ ‫ﻣﻰ*ﻳﺪ & ﻣﻰﭘﺮﺳﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ‪ 30‬ﺳــﺎﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺮ ‪ ،‬ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ‪ B‬ﻛﻪ &ﻟﺖ *ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻤﺎ ﻛﻨﺪ ﻳﻦ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ ﺛﺮ ﻣﺘﻔﺎ&‪ [...] .‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ‪«.‬‬ ‫& *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﻮ ‪ R‬ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪» ،‬ﺗﻀﻤﻴﻨﻰ &ﺟﻮ ‬ ‫ﻧﺪ !« ! ﻗﻀﺎ &!ﮔﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻣﻮ ژﻳﻢ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ V‬ﻳﺮ ﺻﻮ ‪.‬‬ ‫ ‪ ،B‬ﻓﻘﻂ & ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﻧﺒﺎ‪ n‬ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ! ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻨــﺪ ﻫﻴﭻ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺮ &ﻧﺪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﻫﻤﺎ ﺳــﺖ ﻛﻪ *ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ‪.‬‬ ‫ ﺻــﻮﻻً &ﺿﻊ ﻳﻦ »ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ« & ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸــﺎ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﻧﻮ ﻣﺪ « ﺻﺤﻦ ﺳﺎ!ﻣﺎ ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ! ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ &ﻟﺖ ﻗﺎﻧﻮ ﺷــﻜﻦ & ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺪ& ‬ ‫ﻣﺠﻮ! ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ ‪ l‬ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ ﻛﺮ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳﺮﻛﻮ‪ ،R‬ﭼﭙﺎ&‪ & n‬ﻏﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ! &` ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮ ﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،B‬ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔ ﻓﺮ&ﻫﺸﺘﺔ ﻣﺜﺎ‪ n‬ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﺑﻴﻨﻮ & ﺧﺎﻣﻨﻪ ﻣﻔﻠﻮ ‬ ‫ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ ﺷــﻮ ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ ،2‬ﮔﺮ ﻳﻦ & ﻣﺘﺮﺳﻚ ‬ ‫ ﻳﻦ ﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻧﻤﻰ*ﻳﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺎ ! ﻫﻴﺰ‪2‬ﺷــﻜﻨﻰ ﺑﺮ ‬ ‫»ﺗﻨﻮ ﻋﻤﻮﺳــﺎ‪ «2‬ﻛﺎ & ﺑﺎ ﺷــﺎ ﺷﺪ‪ .B‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ *ﻗﺎ ‬ ‫ &ﺑﺎﻣﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻧﮕﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬

‫»ﻣﻌﻠﻮ‪ 2‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﮕﺮ ﻣﺮ ‪ 2‬ﻳﺮ ﻫﺴﺘﻢ‪«.‬‬ ‫ ﻣﺖﮔﺮ‪ !2‬ﺑﺎﻻﺧﺮ‪ B‬ﻳﻜﻰ ﭘﻴﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ »ﻧﮕﺮ « ﻣﺎ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪& .‬ﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻜــﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ *ﻗــﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﻧﮕﺮ ‬ ‫ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺘﻈﺎ ﻫﻢ ! ﻳﺸﺎ ﻧﺪ ﻳﻢ & ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻰ *ﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺑﺮ »ﺑﺎ!ﮔﻮﺋﻰ« ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ .‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ! !ﺑﺎ ‬ ‫ ﺋﻴﺲ &ﻟﺖ *ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ ‪ .‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ«‬ ‫ﻇﻬﻮ ﻛﺮ ‪ ،B‬ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﭘﺎﻳﺎ ﻣﻰ ﻫﻴﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ ‬ ‫ﭘﻮچﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻰﻣﺎﻳﻪﺗﺮ & ﻣﺮ ﻣﻔﺮﻳﺒﺎﻧﻪﺗﺮ ! * ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺎ! ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ & ﺑﺮ ﺳﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫&ﻟﻰ ﭼﻨﺪ ﻛﻼﻣﻰ ﻣﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺴــﻴﺮ ﺟﺰ »ﻋﻘﻼﻧﻴﺖﻫﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷــﺪ‪! «B‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ ،2‬ﻳﻜﻰ ! ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺰ‪ R‬ﻣﻜﺮ ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎ‪» 2‬ﺗﺤﺼﻴﻞ« ﻗﺪ ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ &ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ * &ﺑﺮ& ﺷــﺪ‪ & ،‬ﻣﺎ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫&ﺑــﻼگ ﺑﻪ * ﺑﺎ ﻫﺎ ﺷــﺎ ‪ B‬ﻛﺮ ‪ B‬ﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻬﺎ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺧﺎ‪ 2‬ﺑﻮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻗﺪ ‪ .‬ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ ﻳﻦ »ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻴﻤﺖ« ﺻﻮ ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪& & ،‬ﻟﺖ ﻣﻜﺮ ‪ .‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺳــﺨﺘﻰ ﻛﻨﺎ ﻣﻰ*ﻳﺪ‪،‬‬ ‫ ﻳﻨﺒﺎ ﻗﺎ ﺑﻪ ﺳﺖﻛﺎ * ﻧﻴﺴﺖ!‬ ‫ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺻﺮ ﺣــﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻛــﻪ ﻣﺎﻓﻴــﺎ &‪& z‬‬ ‫ﻧﻔﺘﺨﻮ ﻫﺎ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﺮ ﺑﺸــﻜﻪ & ‪70‬‬ ‫ ﻻ ﺑﺮ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ‪ 2‬ﺑﻪ ﺗﻮ ﻓﻘﻰ ﻓﺮ ﮔﻴﺮ ﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻧﺪ‪& .‬‬ ‫ ﻋﻤﺎ‪ n‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ! ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ ﻳﺎﻻ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻳﻚ ﺑﻌﺪ »ﻣﺤﺪ& « ﻣﻮ ﺑﺮ ﺳــﻰ‬ ‫ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ & ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻣﻜﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﻪ ! ﺣﺮﻛﺖ‬

‫ ﻳــﻦ ﺛﺮ&‪ .‬ﻋﻈﻴــﻢ ﻗﺘﺼﺎ ﻫﺎ &ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻨﺪ &‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ! & ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﺘﻮ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ *& ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎ‪8‬ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺗﻰ ﺣﺘﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ &ﻟﺘﻰ &ﺳــﻴﻪ & ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﻤﺮ ‪ B‬ﻛﺮ ‪ & ،‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛــﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻛﻪ ! ﻳﻦ ﺳــﻔﺮ‪ V‬ﭼﭙــﺎ&‪ n‬ﺑﻰﺑﻬﺮ‪ B‬ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪ B‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﺮ&! ﻓﺮﻳﺎ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ«‬ ‫ ﺑﻪ *ﺳــﻤﺎ ﺑﺮ ‪ B‬ﻧﺪ‪ .‬ﻛﻮﺗﺎ‪ B‬ﺳﺨﻦ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻧﻬﺎﺋﻰ & ﻏﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻳــﻦ »ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﺪ ﻫــﺎ« & ﺣﻘﻮﻗﻰﻧﻤﺎﺋﻰﻫﺎ ﻓﻘــﻂ ﻫﻤﺎ ﻻ ‬ ‫ﭘﺸﺖﺳﺒﺰ ﻟﻌﻨﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً *ﻗﺎ &ﺑﺎﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎ‪& 2‬ﻳﺖ‬ ‫ ﻧﮓ ﺳﺒﺰ * ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬