saeed saman

‫ﺧﺒﺮﮔﺰ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺪ ﻳﺞ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮ ﻫﻀﻢ ﻳﻚ »ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‪،‬‬ ‫ ﺧﻴﻤﺔ ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﻳﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪-‬ﻣﺎ ‪ ,‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﮔﺰ ( ﺳﺎﻳﺖ »ﻧﺎﺷﻨﺎ‪$‬‬ ‫ﭘﺴــﺖ«‪ ،‬ﻣﻮ > ‪ 12‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪- ،2010‬ﻗﺎ ‪4‬ﻏﺎ ‪ ،‬ﺋﻴﺲ ‪4‬ﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﻃﻰ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﻣﻘﺮ ﺣﺰ‪ E‬ﺳﻼﻣﮕﺮ ﻣﺘﺒﻮ‪ D‬ﺧﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻛﺮ ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ I‬ﻗﺮ ﺋﺖ ‪ 78‬ﺻﺪ ‪ -‬ء‪ ،‬ﺑﻴﺶ ‪ 58 I‬ﺻﺪ ‪ J I‬ﻫﻨﺪﮔﺎ ‪ I‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻃﺮﻓﺪ ﻛﺮ ‪ ,‬ﻧﺪ؛ ﻧﺘﻴﺠﺔ »ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﭼﻨﻴﻦ ‪-‬ﻣﺎ ﻫﻤﺎ ‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺣﺪ‪ ! I X‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ V‬ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬

‫ﺒـﺮ ‪2010‬‬ ‫ﺳﭙﺘــﺎﻣﺒـﺮ‬ ‫‪ 13‬ﺳﭙﺘــﺎﻣ‬

‫ﺑــﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﺰ ﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 60‬ﺻــﺪ ‪ J I‬ﻫﻨﺪﮔﺎ ﻣﻮ ﺗﺄﺋﻴﺪ‬ ‫ﻗــﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪4 .‬ﻟﻰ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﺳﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺣﺪ ﻗﻞ ﺗﺎ ‪-‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﻪ ‪-‬ﻳﻨﺪ‪ 4 ,‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻔﻘــﺎ‪ 4 I‬ﺧﺎ‪ 4‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺮﺑﻮ]‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﺣﺎ‪ $‬ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ‪ 4‬ﻳﺎ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻳﻦ‬ ‫»ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ «V‬ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ »ﺟــﺎ « ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺧﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪ 1980 $‬ﻛﺸﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎ‪$‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﺤﺮ ‬ ‫ ﺳــﻼ‪e‬ﮔﺮ ﺋﻰ ﻳــﺮ ‪ 4‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻣﻰ ﻓــﺖ ﺗــﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪V‬‬ ‫ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﭘﺎﻳﻪ ‪ 4‬ﺑﻂ ‪4‬ﻟﺖﻫﺎ ﻗﻠﺐ ‪-‬ﺳــﻴﺎ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ‪ ، 4- ,‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻛﺸﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﻛﻮ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳــﺖ ﻧﺪ ﻛﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫‪-‬ﻧﻬﻢ ‪» i4‬ﺟﻨﮓﺳــﺮ « ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﺮ ﻛﻪ »ﻣﺎﻟﻚ‬

‫ ﺻﻠــﻰ ﺧﺪ ﺳــﺖ«! ﻳــﻦ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻛﻪ ﭼﻨــﺪ ﺻﺒﺎﺣﻰ ﭘﺲ ‪I‬‬ ‫» ﻧﻘﻼ‪- E‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ« ﻳﺮ ‪ 4‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎ‪ ,‬ﭘﺲ ‪ I‬ﻛﻮ ﺗﺎ ژﻧﺮ ‪$‬‬ ‫ﺿﻴﺎء ﻟﺤﻖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ﺑﻪ ‪4‬ﻗﻮ‪ D‬ﭘﻴﻮﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ‪I‬ﻧﺠﻴﺮ‪k‬‬ ‫ﭘﻴﻤﺎ »ﺳــﻨﺘﻮ« ﭼﺎ ﭼﻮ‪ E‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻧﻮﻳﻦ »ﻛﺎ ﺗﺮ ـ‬ ‫ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ« ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮ ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﭘﺲ ‪ I‬ﻛﻮ ﺗﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ ‪ V‬ﺳــﺮﻧﻴﺰ‪ ,‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ »ﺑﺎ‪I‬ﻧﻮﻳﺴﻰ«‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ!‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ‪m‬ﻋﺎ ﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﺶ ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪4 I‬ﻳﮋﮔﻰ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﺮﺧﻮ ‬ ‫ ﺳــﺖ‪ .‬ﭘﺲ ‪- I‬ﻧﻜﻪ ﺗﺶﻫﺎ ﭘﻴﺮ‪ I4‬ﺟﻨﮓ ‪ $4‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪ 4‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻗــﻮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺮ ‪4‬ﻳﺮ ﻧﻪﻫﺎ ﻣﭙﺮ ﺗﻮ ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺮ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻦ » ﺗﺶ« ﺗﺎﻛﻨﻮ ‬ ‫ ﺳﻤﺎً ‪ 4‬ﻧﻮﺑﺖ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻛﺮ ‪ !,‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ V‬ﺳﺎ ‪,‬ﺗﺮ ﺗﺶ ﻣﺬﻛﻮ ‬

‫ﭼﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ ﻳﺴﺘﺎ ‪,‬؛ ‬ ‫ﻛﻤﺎ‪4 $‬ﻗﺎﺣﺖ ﻗﺪ ‪ V‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ I‬ﻳﺪ ‪4‬ﻟﺖ »ﻣﻨﺘﺨﺐ«‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ I‬ﭼﻨﮓ ﻗﻮ‪ k‬ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‪ 4 ،‬ﺑﺰ ﺗﺪ‪4‬ﻳﻦ‬ ‫ﻗﻮ ﻧﻴــﻦ ‪ I‬ﺣﻴﻄﺔ ﺧﺘﻴﺎ ‪ V‬ﻗﻮ‪ k‬ﻣﻘﻨﻨﻪ ﺧﺎ ‪ i‬ﻛﺮ ‪4 ,‬‬ ‫ﺑﻪ ‪I‬ﻳﺮ ﻧﮕﻴﻦ ﻧﮕﺸــﺘﺮ ژﻧﺮ ‪$‬ﻫﺎ ﮔﺬ ﺷﺘﻪ! ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ » ﺷﺘﻬﺎﺋﻰ« ﻗﺪ ‪V‬ﻧﻤﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺳﺮﻛﻮ‪ 4 E‬ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ V‬ﻳﻚ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻓﺮ ﻣﻠﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻫﻤﺎ » ﺗﺶ‬ ‫ﺳــﺎ‪I‬ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ« ﺳﺖ‪ I ،‬ﻣﻨﻈﺮ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﭘﺪﻳﺪ‪ ,‬ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ ﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ‪ . 4‬ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮ ﺟﻬﺎ ﻳﻚ‬ ‫ ﺗﺶ ‪ 4‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﺎ ‪ I i‬ﻣﺮ‪I‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﻫﻪ ﭼﻬﺎ ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺑﻪ ‪ ,‬ﻧﻴﺎﻧﺪ ﺧﺘﻪ!‬ ‫ﺟﺎﻟــﺐ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ I‬ﻫــﺮ ﻛﻮ ﺗــﺎ‪I ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮ‪E‬ﻫﺎ »ﺿﺮ‪» 4 « 4‬ﻣﻄﻠﻮ‪ «E‬ﺗﻮﺳــﻂ ﺗﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗــﻮ ﺻﻮ ‪ V‬ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻗﺪ ‪V‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ ‪4 4‬ﺑﺎ ‪ ,‬ﺑﻪ ‪4‬ﻟﺖﻫﺎ ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪» s‬ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ« ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ! ‪4‬ﻟﻰ ‪4‬ﻟﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻣﻀﺤﻜﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬ ‫ ﺑﺤﺚ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻗﺪ ‪ V‬ﻋﻠﻮ‪ e‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪» ،‬ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻗــﺪ ‪ - «V‬ﺑﻪ ﺣﺪ ﺗﻔﻮﻳــﺾ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ؛ ﻳﻦ‬ ‫ ﻣﺮ ‪ I‬ﺑﺪﻳﻬﻴﺎ‪ V‬ﭘﺎﻳﻪ ﺳــﺖ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺪ ‪V‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﺗﻔﻮﻳــﺾ ﻧــﺪ ‪ 4 ،‬ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﻳﻦ‬ ‫»ﺑﺪ‪,‬ﺑﺴــﺘﺎ ﻫﺎ ﭘﻮﺷــﺎﻟﻰ« ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺮ ﻣﻔﺮﻳﺒﺎﻧﻪ ﺳﺖ ‪4‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺟﻬــﺖ ﭘﺮ ﻛﺮ ﺻﻔﺤــﺎ‪ I4 V‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻏﺮ‪E‬‬ ‫‪ 4‬ﺷــﺮ‪ u‬ﺻﻮ ‪ V‬ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺗــﺶ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﭼﻪ ﭘﻴﺶ ‪I‬‬ ‫ﻛﻮ ﺗﺎ ‪ 4‬ﭼﻪ ﭘــﺲ ‪ - I‬ﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﻧﺪ ‪ ,I‬ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺪ ‪V‬‬ ‫ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑﻮ ‪,‬؛ ‪4‬ﻟﻰ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮ ﻳﻨﻜﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ‪V‬‬ ‫ ﺻﻠــﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ‪ 4‬ﺑﺴــﺘﮕﻰﻫﺎ ﻛﻠﻴﺪ ﻳــﻦ ﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫»ﺳــﺎ‪I‬ﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ« ‪ 4‬ﻗﻊ ﻧﻪ ﺳﺖ ژﻧﺮ ‪$‬ﻫﺎ ﺗﺮ‪،v‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺖ ﻣﺮ ﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ ﻫﻤﭽﻮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ‬ ‫‪ 4‬ﻳﺎﻻ‪ V‬ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺷﺪ‪!,‬‬ ‫ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺳــﺪ ﭘﺲ ‪ I‬ﻛﻮ ﺗﺎ ﺑﻰﻧﻬﺎﻳﺖ ﺧﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ،1980 $‬ﺳــﺖﻫﺎﺋﻰ ﺗﻼ( ﺗﺎ ﺑﺮ ﻳﻦ ‪4‬ﻧﺪ‬ ‫‪4‬ﺣﺸﻴﺎﻧﺔ »ﺧﻨﺪ‪» 4 «,‬ﺷﻮﺧﻰ« ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ‪ I‬ﻧﺤﺎء ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ ﮔﺬ ؛ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻼ(ﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ‪ I‬ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻮ ﺗﺎﺋﻰ‬ ‫» ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﻳﺎﻧﻪ« ‪» 4‬ﻣﺮ ﻣﻰﻧﻤﺎ« ﭘﺎ ﻓﺮ‪4‬ﭘﺎﺷﻰ ﻣﻠﻰ ‪4‬‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ‪ .‬ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺮ‪ I4‬ﺳــﻌﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﻢ ﺷﺖ‬ ‫ ﺑﻌــﺎ ﻳﻦ »ﺗﻼﺷــﻰ ﺑﻰﻧﻬﺎﻳــﺖ ﻇﺮﻳﻒ« ﺗﺎ ﺣــﺪ ﻣﻜﺎ ‬ ‫ﺑﺸــﻜﺎﻓﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﻋﺎ ‪ V‬ﻫﻤﻴﺸــﮕﻰ ﻧﺨﺴﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺨﭽﺔ ﺗﺤــﻮﻻ‪ V‬ﺑﻴﺎﻧﺪ ‪I‬ﻳﻢ؛ ﻛﻮ ﺗﺎﻫﺎ »ﻣﻔﺮ‪ «s‬ﺗﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ!‬ ‫ﺗﺎ ﻳــﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪﻛﻪ ﺳــﺎ‪ ،1962 $‬ﺑﺤﺮ ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞﺧﻮ‪v‬ﻫﺎ ‪ 4‬ﺳﺎ‪ $‬ﻣﻮﺷﻚﻫﺎ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ 4‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻼﻫﻚﻫﺎ ﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﭘﻮﻟﻴﺖﺑﻮ ‪4‬‬ ‫ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻛﺎ> ﺳــﻔﻴﺪ ﻗﺮ ‪ ,‬ﺑﻮ ‪4 ،‬ﻟﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺴــﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳﻦ ﻣﺮ »ﺗﻮﺟﻪ« ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ ﻛــﻪ ﻳﻦ »ﺑﺤﺮ « ﺧﺎ ‪I i‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ V‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ‪ 4‬ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻳﺸﻪﻫﺎ (‬ ‫ ‪ I‬ﺑﺤــﺮ ﻳﮕﺮ ‪ E-‬ﻣﻰﺧﻮ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺎ‪ ,‬ﭘﻴﺶ ‪I‬‬ ‫ ﻛﺸــﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻳﺰ ﺷــﺪ‪ ,‬ﺑﻮ ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺳﺎ‪$‬‬‫‪ ،1960‬ﻛﺸﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻮ ﺗﺎﺋﻰ‬ ‫ﺧﻮﻧﻴــﻦ ﺑﻪ ‪4‬ﻗﻮ‪ D‬ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪ ‪ 4‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ‪4‬ﻟﺖ »ﻣﻨﺘﺨﺐ«‬ ‫ ﺳﺮﻧﮕﻮ ﻛﺮ ‪ ،,‬ﻧﺨﺴﺖ‪I4‬ﻳﺮ ‪4‬ﻗﺖ‪ » ،‬ﻧﺎ ﻣﻨﺪ ‪«X‬‬ ‫ ﺑــﻪ ﻫﻤﺮ ‪I4 ,‬ﻳﺮ ﻣﻮ ﺧﺎ ﺟﻪ ‪I4 4‬ﻳــﺮ ﻗﺘﺼﺎ ‪ 4‬ﺋﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻴﻮ‪4 ,‬ﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﻣﻼءﻋﺎ‪ e‬ﺑﻪ ﻣﻰ‪4-‬ﻳﺰ !‬ ‫ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﭘﺲ ‪ I‬ﺣﺬ~ »ﺟﺮﻳﺎ « ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻛﺸﻮ ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴــﻪ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠــﻪ ﻳﺎﻻ‪ V‬ﻣﺘﺤﺪ ‪ 4‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺳــﺎ‪$‬‬ ‫‪ 1961‬ﺧﺎ‪ v‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ 4‬ﻣﺮ‪I‬ﻫﺎ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ 4‬ﭘﺎﻳﮕﺎ‪,‬‬ ‫ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ »ژ‪4‬ﭘﻴﺘــﺮ« ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰ ﻧﺪ! ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ ‬ ‫ژ‪4‬ﭘﻴﺘﺮ ﺑﺎ ﻛﻼﻫﻚﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻪ ﻗﺎ ﺑﻮ ﻧﺪ ‪ e‬ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ ﻧﺎﺑــﻮ ﻛﻨﻨــﺪ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ‪ e‬ﺑﺎ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﭘﺎﻳﮕﺎ‪ ,‬ﻣﻮﺷــﻜﻰ‬ ‫ﻣﺬﻛﻮ ﻣﺸــﺨﺺ ﻣﻰﺷــﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﻗﺸﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑــﺮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻗﺘﻞﻋﺎ‪ e‬ﻣﻰﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻛﺸــﺘﺎ ‪ ،‬ﻛﻪ ﻛﻤﺎ‪ $‬ﺗﺄﺳــﻒ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ‪I4‬ﻳﺮ ‪ 4‬ﺑﺮﺧﻰ ‪ I4‬ء ﻣﺤﺪ‪ 4‬ﻧﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎ‪I‬ﻧﮕﺮ ﻣﺮ ‪ V 4‬ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ ‪-‬ﺳﻴﺎ ﺻﻐﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﻔﻘﺎ‪ 4 I‬ﻣﺮ‪I‬ﻫﺎ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻳﺎ ﺳﻴﺎ‪ , I ,‬ﺑﻮ ‪ I .‬ﻗﻀﺎ ‬ ‫ ‪I4‬ﮔﺎ ﭘﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻛﻠﻴﺪ ﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ ‪4‬ﻟﺖ ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻛﻮﺑﺎ ﺑــﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ »ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ« ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣــﻮ ﻟﻄﺎ~ ﮔــﺮ‪ 4 e‬ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﺔ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻗــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻫﺎ‪ 4‬ﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﺑﺎ ﻛﻼﻫﻚ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ ‪ 4‬ﻣﻴﺰ ﻃﺮ ﺣﻰ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻴــﺔ ﻗﻀﺎﻳــﺎ ‪4‬ﺷــﻦ ﺳــﺖ! ‪I‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻛﺎ>ﺳــﻔﻴﺪ ‪I‬‬ ‫ﻃﺮ‪s‬ﻫﺎ »ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮ‪ «$‬ﻣﺴــﻜﻮ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﻰﺷــﻮ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺳــﺖ ‪ I‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺰ ﻫــﺎ » ﻧﻘﻼﺑﻰ« ‬ ‫ﻣﺮ‪I‬ﻫﺎ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ 4‬ﺑﺮ ﺷﺘﻪ‪ 4 ،‬ﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻛﺎ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ 4‬ﺧﺮ ﺳﺎ‪$‬‬ ‫‪ 1961‬ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺸﻴﺪ‪ ,‬ﻣﻰﺷﻮ ! ‪4‬ﻟﺖ ﻛﻮ ﺗﺎ‬ ‫ﭘــﺲ ‪- I‬ﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ »ﺗﺮﻣﻴﻢ«‬ ‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳــﺪ‪» ،‬ﻗﺪ ‪ «V‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺗﺸــﺮﻳﺢ‬ ‫ﻛﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳــﻦ ﻛﺎ ﻣﻨﺪ ‪4‬ﻟﺖ »ﺗﻔﻮﻳﺾ« ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﻗــﺪ ‪ V‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ژﻧﺮ ‪$‬ﻫﺎ ﻫﻢ ﻇﺎﻫــﺮ ﻣﺮ ‪ I‬ﺻﺤﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺧﺎ ‪ i‬ﻣﻰﺷﻮ !‬ ‫‪4‬ﻟﻰ ﺷــﻮ ‪ 4‬ﻛــﻪ ﻳﻦ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺴــﺤﻮ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺗﻨﺪ‬ ‫‪ 4‬ﺿﺪ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ ﻫﺒــﺮ ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻛﻮﺑﺎ ﺷــﺪ‪ ,‬ﺑــﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ ﻳــﻦ ﺳــﺎ ﮔﻰﻫﺎ »‪ $4‬ﻛﻦ ﻗﻀﻴــﻪ ﻧﺒــﻮ !« ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﺗﺶ ﺗﺮﻛﻴــﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ‪4‬ﺳــﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎ ﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓــﺖ‪ 4 ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎ ﺑﻪ ﻣﺬ ﻛﺮ ‪ V‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ‪4‬ﻟﺖ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﺳــﺘﮕﺎ‪» ,‬ﺧﺮ‪4‬ﺷﭽﻒ« ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ‬ ‫ ﺳــﺎ‪ ،1963 $‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻳــﻦ ﻣﺬ ﻛﺮ ‪ V‬ﭼﺎ ﭼﻮ‪E‬‬ ‫ ﺳﺘﺮ ﺗﮋ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺳﻪ » ﺳﺘﻮ ﻛﺎ « ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﮔﺎ‪ e‬ﻧﺨﺴــﺖ‪- ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺎﻳﮕﺎ‪ ,‬ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺒــﺮ ﺧﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺟﻤــﻊ‪ 4-‬ﻛﺮ ‪ 4 ،‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﺎ‪ ,‬ﭘﺎ ﻣﻴﺪ ﻳﻦ ‪I- 4I‬ﻣﺎﺋﻰ ﻧﮕﺬ ﺷﺖ؛ ‬ ‫ﮔﺎ‪ e‬ﺑﻌﺪ ‪ ،‬ﻣﺴــﻜﻮ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ‪ 4‬ﺷﻨﮕﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺔ ﺧﻮ ‪ I‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻗﺮ ﮔﺎ‪,‬ﻫﺎ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﻛﻮﺑﺎ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪ ، I I‬ﮔﺮ ﭼﻪ ‪ 4‬ﺑﻂ »ﮔﺮ‪ «e‬ﻣﺴﻜﻮ ﺑﺎ ﻓﻴﺪ‪ $‬ﻛﺎﺳﺘﺮ‪،4‬‬ ‫ﭘﺲ ‪ I‬ﻓﺮ‪4‬ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ ‪ 4‬ﻫﻨﻮ‪ I‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ V‬ﺧﻮ ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪.,‬‬

‫‪4‬ﻟــﻰ ﺳــﻮﻣﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻳﻦ ﻣﺬ ﻛــﺮ ‪ ،V‬ﺗﺎ ﺣــﺪ ‪I‬ﻳﺎ ‬ ‫»‪I‬ﻳﺮﺳــﺒﻴﻠﻰ« ‪ 4‬ﻗﻔﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ‬ ‫ ﺳــﺎ‪ X‬ﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‪4 ،V‬ﺳــﻴﻪ ﻗﺒﻮ‪ $‬ﻛــﺮ ﻛﻪ ‪4‬ﻟﺖ‬ ‫ﻛﻮ ﺗﺎ ‪ 28‬ﻣــﺮ ‪ ،‬ﻣﺮ‪I‬ﻫﺎ ﺟﻨﻮﺑــﻰ ( ﻳﻌﻨﻰ ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ‪ ،‬ﻳﻚ » ﻧﻘﻼ‪ E‬ﺳﻔﻴﺪ« ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪ ,‬ﺑﻴﺎﻧﺪ ‪! I‬‬ ‫» ﻧﻘﻼﺑﻰ« ﻛﻪ ﻫﺪ~ ﺻﻠﻰ ( ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ »ﻧﻈﺎﻣﻰ ـ‬ ‫ ﻣﻨﻴﺘــﻰ« ﺑﺮ ﺗﻬﺮ ﺑــﻮ ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰﻳﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻜﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﻔﻮ‪ m‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﻣﺴﻜﻮ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺮ ﺣﺖ ﻧﺸﺎ ﺑﺴﻴﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻰﻛﺮ ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ » ،‬ﻧﻘﻼ‪E‬‬ ‫ﺳﻔﻴﺪ« ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻌﺎ ﻣﺒﺎ ‪ ,I‬ﺑﺎ »ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﮔﻰﻫﺎ « ﺗﺎ ﻳﺨﻰ‬ ‫ ﻳﺮ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺸﻮ ﮔﺬ ﺷﺖ‪ I ،‬ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﻓﺮ‪I‬ﻧﺪ ﺧﻠﻒ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻧﺎﻛﺎ‪ e‬ژﻧﺮ ‪$‬ﻫﺎ ﺗﺮ‪ v‬‬ ‫‪ 1960‬ﻣﻴﻼ ﺑﻮ ! ‪4‬ﻟﻰ ﻣﺬ ﻛﺮ ‪-» V‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ـ ﺷﻮ ‪،« 4‬‬ ‫ﺣﺪ ﻗــﻞ ﺑﺮ ﻃﺮ~ﻫﺎ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻳﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ »ﭼﻬﺎ ‪«e‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ ﺑﺎ ‪ : 4-‬ﺣﺬ~ »ﺟــﺎ ‪ .~ .‬ﻛﻨﺪ « ‪ 4‬ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫ ﻳﺮﻟﻨــﺪ ﺗﺒﺎ ﻫﺎ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ‪ 4‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺗﻨﺪ ‪ 4‬ﻧﻪ ‪4‬‬ ‫ﺑﻰﻧﺘﻴﺠﺔ ﻳﻨﺎ ‪ I‬ﻛﺎ>ﺳﻔﻴﺪ!‬ ‫‪ 4‬ﻣــﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺳــﺎ‪$‬‬ ‫‪ 4 ،1971‬ﻳﻨﺒﺎ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ E‬ﻟﺰ ﻣﺎ‪ V‬ﻧﻮﻳﻦ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‬ ‫‪ 4‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻣﻰ‪I‬ﻧﺪ‪ .‬ﻳــﻦ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ »ﻗﺎﻧﻮ « ﻛﺸــﻮ ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ‪I‬‬ ‫ﻧﭽﻪ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﻄﺔ »‪ 4‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ـ ﻣﺴﻜﻮ« ﻫﺪ~ ﻗﺮ ‬‫ ﻫــﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮ] ﺑﻪ ﻧﻘﻄــﻪ ﺿﻌﻒﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ‪ 4‬ﺑﻄﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷــﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻮﻧﺎ ‪ 4 ،‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺧﺎ‪ 4‬ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ ‪ -‬ﭘﺎ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ ﺑﻮ ؛ ‪ 4‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﺎ ﻳﻦ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﻧﺪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺎ ‪4‬ﭘﺎﺋﻰ ﺷــﺖ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﺗﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺳــﺎ‪ 1960 $‬ﺑﺎ ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪4‬ﻟﺖ ‪4‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴــﻖ ﻗﻮ ﻧﻴﻦ ﺟﺎ ‪-‬ﻏﺎ‪ I‬ﺷــﺪ‪ 4 ،‬ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻛﻮ ﺗﺎﭼﻴﺎ ‬ ‫ ﺳــﺖ ﺑــﻪ »ﺗﺮﻣﻴــﻢ« ﻗﺎﻧــﻮ ﺳﺎﺳــﻰ ‪ I‬ﻧــﺪ! ‪4‬ﻟﺖ‬ ‫ﻛﻮ ﺗﺎ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪ 1973 $‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﭼﻨــﮓ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﻗﺮ ‬

‫ ‪ .‬ﺑﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﺪ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺮﻫﻪ ﺟﻬﺎ ﺷــﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻓﺰ ﻳﺶ ﺑﻬﺎ »ﻧﻔﺖﺧﺎ‪ «e‬ﺑــﺮ ﻣﺼﺮ~ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ ‬ ‫ ‪4‬ﭘــﺎ ﻏﺮﺑﻰ ‪ 4‬ژ ﭘﻦ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺤﺮ ﻧﻰ ﻛــﻪ ‪ I‬ﻧﻈﺮ ﻗﺪ ‪V‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ 4‬ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ »ﺟﻬﺎ ‪«e4‬‬ ‫ ‪» I‬ﺣﻴــﺰ ﻧﺘﻔﺎ‪ «D‬ﺳــﺎﻗﻂ ﻛﺮ ! ﺑﻪ ﺣﺘﻤــﺎ‪I $‬ﻳﺎ ﻳﻜﻰ‬ ‫ ‪ I‬ﻻﺋﻞ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﻳﻦ»ﺑﺤﺮ « ‪ I‬ﺳــﻮ ‪ 4‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ـ ‪I‬‬ ‫ﺑﺮ ﺳــﻰ ﭼﻨﺪ ‪ 4‬ﭼﻮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻻﺋﻞ ﻋﺎﺋﻰ ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺧﻮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ـ ﻋﻘﺐ ﻧﺸــﺎﻧﺪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺎ ‬ ‫ ‪4‬ﭘﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ‪ 4‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺣﻴﻄﺔ ﺗﺠﺎ ‪ V‬ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ‪4‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ ﻫــﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮ ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪- ،1971 $‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﺴــﻜﻮ ﻛﻪ ‪ -‬‬ ‫ ‪ , 4‬ﭼﺮﺧﺔ ﻗﺘﺼﺎ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺘﻰ ‪ - I‬ﺧﻮ ﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮ ‪ ,‬ﺑﻮ ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪ ﺷــﺖ؛ ﻳﻦ ﻛﻮ ﺗــﺎ ﻧﻮﻋﻰ ﻋﻮ ‬ ‫»ﺧﺎﻧﮕﻰ« ﺗﻠﻘﻰ ﺷﺪ!‬ ‫‪4‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻋﻨﻮ ﻛﺮ ‪ ,‬ﺑﻮ ﻳﻢ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺳــﺎ‪$‬‬ ‫‪4 I 1980‬ﻳﮋﮔــﻰ ﻳﮕﺮ ﺑﺮﺧــﻮ ﺑﻮ ‪ .‬ﻃﻰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻨــﻰ » ‪4‬ﻟﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ«‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕﺮ ﻣﻴﻌﺎ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ ﺗﺶ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻗﺘﻞﻋﺎ‪ e‬ﮔﺴــﺘﺮ ‪ k‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺳﺘﮕﺮ ﻳﺎ ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣــﻰ ‪ I‬ﻛﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ ﺑــﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪s‬‬ ‫»ﺗﺮﻣﻴــﻢ« ﻧﻤﻮ ‪ .‬ﭘــﺲ ‪ I‬ﻗﺘﻞﻋﺎ‪ e‬ﻣﻄﻠﻮ‪ 4 E‬ﻣﻨﺎﺳــﺐ ‪4‬‬ ‫»ﺗﺮﻣﻴــﻢ« ﻗﺎﻧﻮ ‪ ،‬ﺋﻴﺲ ﻛﻮ ﺗــﺎ‪ ،‬ژﻧﺮ ‪» $‬ﻛﻨﻌﺎ ‪« 4‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎً ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺗﺮﻣﻴﻢﺷﺪ‪ ,‬ﺑﻪ ﻓﺮ ﻧﺪ‪ e4‬ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ‬ ‫‪ 4‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﺣﺪ‪ ، I X‬ﺑﻴﺶ ‪ 97 I‬ﺻﺪ ‪ J‬‬ ‫»ﻣﺜﺒــﺖ« ‪ - I‬ﺧﻮ ﻛﺮ ﻧﺪ! ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ X‬ﻳﻦ »ﻗﺎﻧﻮ «‬ ‫ﺣﻀﺮ‪ V‬ژﻧﺮ ‪ « 4 » $‬ﺑﻪ ﻳﺎﺳــﺖ ‪4‬ﻟﺖ ﻛﺸﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ ﺳــﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨــﺪ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻳﮕــﺮ ‪ - I‬ﻛﻮ ﺗﺎﻫﺎ ‬ ‫ﺳــﺎﺑﻖ ﻧﺒﻮ ‪ 4‬ﺗﻘﺎ ‪ -‬ﺑﺎ ﺑﺤﺮ ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﺋﻰ ﻳﺮ ‪،‬‬ ‫ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ‪ 4‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ‪ 4‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ‪-‬ﻏــﺎ‪ I‬ﺟﻨﮓ » ﻳﺮ ‬ ‫ـ ﻋــﺮ ‪ «u‬ﻣﺮ‪I‬ﻫﺎ ﺗﺮﻛﻴــﻪ‪ k - ،‬ﻛﻮ ﺗﺎﻫﺎ ‬ ‫»‪ I‬ﻳــﻦ« ‪ 4‬ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻗــﺮ ‪ .‬ژﻧﺮ ‪3 4 $‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ $‬ﺑﺮ ﻳﻜﺔ ﻗــﺪ ‪ V‬ﺗﻜﻴﻪ ‪ ، I‬ﺑــﺪ‪- 4‬ﻧﻜﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺸﺮ‪4‬ﻋﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﺳﺎ‪،1983 $‬‬ ‫ﻓﺮ ﺑﻪ ﻧﺎ‪» e‬ﺗﻮ ﮔﻮ‪ «$ I4 V‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪X‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ »ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺷــﺪ‪ «,‬ﺑﺮ ﭘﺎ ﺷﺪ‪ ,‬ﺑﻮ ﺑﻪ‬

‫ﺻﻮ ﺗﻰ ﻏﻴﺮﻣﺘﺮﻗﺒﻪ ﺳــﺮ ‪ I‬ﺻﻨﺪ‪u4‬ﻫﺎ ﺑﻴﺮ‪ 4 , 4- 4‬ﺑﺎ ‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺒﺘﺬ‪» $‬ﺗﻔﻮﻳﺾ« ﻗﺪ ‪ I V‬ﺳﻮ ‬ ‫ژﻧﺮ ‪$‬ﻫﺎ ﺑﻪ »ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎ « ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬ﻟﻰ ‪- I‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ »ﮔﺬ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻏﺨﺎﻧﻪ ﺳﺖ«‪ ،‬ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻛﺎ ( ﺑﺪ‪ 4‬ﻛﻮ ﺗﺎ ﻧﺠﺎ‪ e‬ﻧﻤﻰﺷﻮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ ﻟﻴﻞ ﺳــﺎ‪ 1997 $‬ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ I 4‬‬ ‫ ‪4‬ﻟــﺖ »ﻣﻨﺘﺨــﺐ«‪ ،‬ﻧﺠﻢ ﻟﺪﻳﻦ ﺑﻜﺎ ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺖ ‪I4‬ﻳﺮ‬ ‫ ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﺋﻰ ﻛﻪ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ E‬ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ »ژﻧﺮ ‪$‬‬ ‫ ‪ « 4‬ﺑﻪ ﻗﺪ ‪ V‬ﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮ ‪ I‬ﻛﺎ ﺑﺮ ﻛﻨﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﺑﺮﻛﻨــﺎ « ﻳــﻦ ﺳــﻼﻣﮕﺮ »ﺧﺪ ﺗــﺮ‪ I «X‬ﻗﺪ ‪V‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻻﺋﻞ ﺑﻰﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ‬ ‫ﻧﺮ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮ ﺳﻰ ﺋﻪ ﻛﺮ ‪4 .‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ‬‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳﻼﻣﻴﺰ‪ ,‬ﻛﺮ ﻗﻔﻘﺎ‪ I‬ﻛﻪ ﺻﺮﻳﺤﺎً‬ ‫ ﺳﺘﻮ ﻛﺎ ‪ 4‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ ‪ ،‬ﻃﻰ ﻳﻦ ﺳﺎ‪$‬ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺳــﺪ ﺑﻪ ﻧﺎ‪ » e‬ﻣﻨﺴﺘﺎ « ‪4‬ﺑﺮ‪ 4‬ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ ‪4‬ﺳــﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ V‬ﻛﺎ>ﺳــﻔﻴﺪ ﺟﻬﺖ ﻧﻔﻮ‪ m‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻔﻘﺎ‪- 4 I‬ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺮﻳﺤﺎً »ﭼﻨﮓ ‪ 4‬ﻧﺪ « ﻧﺸﺎ ‬ ‫ﻣﻰ ﻫــﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﻳﮕﺮ‬ ‫‪ 4‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ » ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﺋﻰ« ﺑﺮ ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻗﺪ ‪- V‬ﻧﻜﺎ ﻧﻤﻰ ﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬ﻟﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﻳﺎ ‪ ،‬ﻳﻨﺒﺎ ﻟﺒﺎﺳﻰ »ﻣﺘﻔﺎ‪«V4‬‬ ‫ﺑﺎ‪ I‬ﻫــﻢ ﺑﻪ ﻗﺪ ‪ V‬ﺑﺎ‪I‬ﮔﺸــﺘﻨﺪ ‪4 4‬ﻏــﺎ ﺋﻴﺲ ‪4‬ﻟﺖ‬ ‫»ﻣﻨﺘﺨــﺐ«‪ ،‬ﭼﺎ ﭼــﻮ‪ E‬ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳــﻰ ژﻧﺮ ‪ 4 $‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻳﻚ ﺳﻼﻣﮕﺮ ‬‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ‪I4‬ﻳﺮ ﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪ 4 ،‬ﻫﻢ »ﮔﻞ«‪ ،‬ﻧﻮﭼﺔ‬ ‫ﺧــﻮ ﺑﺎ ﻳــﻚ ‪ I‬ﭼﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ> ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ ‬ ‫ﺗﺎﺗﺮﻛــﻰ ﻋﺰ ‪ e‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻠﻜﺔ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎ‪$‬‬‫ﭘﻴﺶ ﻛﺎ> ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ »ﻻﺋﻴﻚ« ﻛﻤﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ‬ ‫ ﻛﻨﺎ ﻳﻦ ‪ i4I‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺖ ‪ 4‬ﺳــﻼ‪e‬ﮔﺮ ﺑﻪ ﻗﺪ‪ e4‬ﺧﻮ ‬ ‫ﻣﺰﻳﻦ ﻓﺮﻣﻮ ﻧﺪ!‬

‫ﺑــﻪ ﻗﻮ‪ $‬ﻣﻌﺮ‪ ~4‬ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ ﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ‪» ،‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺳــﺮ ﺟﺎ ﺧﻮ ( ﺑﻮ !« ‪4‬ﻟﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻼﻣﮕﺮ ﺋﻰ‬ ‫ ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪,‬ﺗــﺮ ‪ I .‬ﻣﺎ‪,‬ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴــﺶ ‪ I‬ﻓﺮ ﻧــﺪ‪ e4‬ﺧﻴــﺮ‪4 ،‬ﻟﺖ ﺳــﻼﻣﮕﺮ ‬ ‫ ‪4‬ﻏﺎ ﺑﻪ ﺑﺎ‪ I‬ﺷﺖ ژﻧﺮ ‪$‬ﻫﺎ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﺸﻐﻮ‪$‬‬ ‫ﺷﺪ‪ ,‬ﺑﻮ ‪ .‬ﺗﻬﺎﻣﺎ‪ V‬ﻳﻨﺎ ﻧﻴﺰ ‪4‬ﺷﻦ ﺑﻮ ‪ :‬ﺗﻼ(‬ ‫ﺑــﺮ ﻛﻮ ﺗﺎ! ﻟﺒﺘــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ‪m‬ﻋــﺎ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻗﺼﺪ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻀﺮ‪- V‬ﻗﺎ ‪4‬ﻏﺎ ﻛﻪ ﺧﻮ ﺷــﺎ ﺑﻪ ﺳــﺮﻧﻴﺰ‪k‬‬ ‫ ﺗﺶ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮ ‪ ,‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻛﻮ ﺗﺎ‬ ‫»ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ« ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﻦ ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷــﻮ ﻛــﻪ ‪4‬ﻟﺖﻫــﺎ ﭘﻴﺎﭘﻰ ‬ ‫‪ 4‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻗﺼﺪ ﺷــﺘﻨﺪ ‪ I‬ﻃﺮﻳﻖ ‪4‬ﻏﺎ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ »ﻣﺸــﺮ‪D4‬ﻧﻤﺎ « ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﻛﺸﻮ ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴــﻪ ﺗﺤﻤﻴــﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ؛ ﻋﻤﻠﻰ ﻛــﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ‬ ‫ ‪ I‬ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻛﻮ‪ E‬ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎ ﺳﻨﺘﻰ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ‬ ‫ ﺗﺶ‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ ‪ 4‬ﻧﻴﺮ‪4‬ﻫﺎ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺮ‪I4‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺎ ﻳﺨﭽﺔ ﻛﻤﺎﻟﻴﺴــﻢ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪،‬‬ ‫ ﻓﺮ ﻧﺪ‪ e4‬ﺧﻴﺮ ﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﭼﻴﺰ ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﺟﺰ ﻳﻚ ﻛﻮ ﺗﺎ »ﻣﺮ ﻣﻰﻧﻤــﺎ«‪ I ،‬ﻧﻮ‪D‬‬ ‫ﻛﻮ ﺗﺎﻫــﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤــﻦ ‪ 4 57‬ﻳﺎ »ﻗﻴــﺎ‪«1360 e‬‬ ‫ ﻣــﺎ‪ e‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ »ﺳــﺎ‪(I‬ﻛﺎ !« ﺧﻼﺻﺔ‬ ‫ﻛﻼ‪ ،e‬ﻳﻨﺒــﺎ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ‪ I‬ﻫــﺎ »ﻣﺮ ﻣﻰ« ﺧﻮ ‬ ‫ ﻛﻪ ‪I-‬ﻣﺎﻳﺸﮕﺎ‪ ,‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ‪،‬‬ ‫ ‪4‬ﻟﺖﻫﺎ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ k‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ‪ 4‬ﻋﺮ ‪... 4 u‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺎ ‪ 4‬ﺑﺎ ﻫﺎ ‪I-‬ﻣﻮ ‪ ،,‬ﻗﻠﺐ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ‪-‬ﻧﻜﺎ ‬ ‫ﻣﻰ‪I-‬ﻣﺎﻳﺪ ‪ 4‬ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕــﺮ ﻛﻮ ﺗﺎﻫﺎ ﻳﻦ ﻳﻚ ﻧﻴﺰ‬ ‫ ‪ I‬ﻻﺋﻞ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ 4‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪4‬ﻳﮋ‪ k‬ﺧﻮ ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ‪i4‬ﮔﻴﺮ »ﻗﺪ ‪ «V‬ﺳــﻼ‪e‬ﮔﺮ ﻳﺎ ‪ I‬ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ‬ ‫ ﻓﺮ ﻧﺪ‪» e4‬ﻣﻮﻓﻖ« ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻫﺪ~ ﺻﻠﻰ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ :‬ﻗﺮ ‪4‬ﻟﺖ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪k‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ XJ‬ﻣﺮ ‪ V 4‬ﻣﻴﺎ ‪4‬ﻟﺖﻫﺎ ‪ 4‬ﻣﻠﺖﻫﺎ ‬

‫»ﺗﺮ‪Iv‬ﺑــﺎ « ﻗﻔﻘــﺎ‪- 4 I‬ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛــﺰ ! ﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺣــﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ ‪ I‬ﺳــﺎ‪$‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻛﺸــﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮ ﺑﺮ ﺳﻰ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ‪ 4 ،‬ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪I $‬ﻳﺎ ﻃﻰ‬ ‫ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ‪4‬ﻟﺖ ﺳــﻼﻣﮕﺮ » ﺑﻜﺎ « ‬ ‫ﺳﺎ‪ 1996 $‬ﻫﺪ~ ﺻﻠﻰ ‪ 4‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻮ ‪ .,‬ﻣﺮ‪ I4‬ﻳﻦ‬ ‫»ﻫﺪ~« ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﺳﺎ‪I‬ﻣﺎﻧﺪﻫﻰﺷﺪ‪,‬ﺗﺮ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻰﮔــﺬ ‪4 .‬ﻟﻰ ﻧﺰ ﻳﻚﺗﺮ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎ ﺳــﻼ‪ e‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮ ‪ ,‬ﺧﻮ ﻫﺪ ‪ 4-‬ﻛﻪ ‪-‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻗﺎﻣﻮ‪ X‬ﻛﺎ>ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫»ﻣﺜﺒﺖ« ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ ‪ 4‬ﺷــﺪ ‪-‬ﻧــﻜﺎ ‪ » I‬ﺗﺤﺎ ﻳﺔ ‪4‬ﭘــﺎ«‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ‬ ‫»ﺑﻬﺎ « ﺳــﻨﮕﻴﻨﻰ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻳﺎﻻ‪ V‬ﻣﺘﺤــﺪ ﺑﺮ ‬ ‫ﻓﺮ‪ 4‬ﻧﺪ ﺧﺘــﻦ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺳــﻼﻣﮕﺮ ﻳﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ‬ ‫ﭘﺮ ﺧــﺖ‪ 4 .‬ﻳﻦ »ﻫﺰﻳﻨﻪ«‪ ،‬ﺧﺎ ‪I I i‬ﻳﺎ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﺮ ﺗﺤﺎ ﻳــﺔ ‪4‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ‪ ,‬ﻣــﻰ‪ ، 4-‬ﺑﻪ ﺻﻮ ‬ ‫ﻣﺘﻔــﺎ‪ I V4‬ﻣﻨﻈﺮ ﻗﺘﺼــﺎ ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪ 4‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﺧﺎ‪ 4‬ﻣﻴﺎﻧــﺔ ﻋﺮﺑﻰ ‪4 4‬ﭘﺎ ﺷــﺮﻗﻰ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎﺗﻰ ﺷﺪﻳﺪ ً »ﺿﺪ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ« ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﺗﺒﻌﺎ‪ V‬ﻛﻠﻰ ﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ ‪-‬ﻳﻨــﺪ‪ ,‬ﻧﺒﺎ‪ $‬ﻛﻨﻴﻢ‪4 ،‬ﻟــﻰ ﺑﻪ ﺟﺮ‪ VJ‬ﻣﻰﺗﻮ ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﮔــﺮ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎ ﻳــﻦ » ﻓﺮ ﻧﺪ‪ «e4‬ﻣﻮ ﻓﻘﺖ‬ ‫ﺿﻤﻨــﻰ ﺧﻮ ﻋﻼ‪ e‬ﻛــﺮ ‪ ،,‬ﻻﺋﻞ »ﻗﺎﺑﻞﻗﺒﻮﻟﻰ«‬ ‫ ! ﺳــﻔﺮ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻮﻗﻮ‪ D‬ﻣــﺪ‪ ،~ 4‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ‬ ‫ ‪4‬ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﺰﻳﺮ‪ k‬ﺑﺤــﺮ ‪» k I‬ﻗﺒــﺮ‪ «X‬ﻛﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺗﻼﻗﻰ ‪ 4‬ﺟﻬﺎ » ﺗﺪ‪4‬ﻛﺲ ـ ﺳﻼ‪ «e‬ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮ ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﻜﻰ ‪ I‬ﻳﻦ ﻻﺋﻞ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬