سعيد سامان

‫ــﺎ ‪2010‬‬ ‫‪ 22‬ﻣﻣــﺎ ‬

‫ !‬ ‫» ﺗﺤﺎ ﻳﻪ« ‬ ‫ ﺑــﻼگ ﻣﺮ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﻢ ﺷــﺖ ﺑﻪ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﺗﺒﺎﻃــﺎ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‪ .‬ﭘﺮ ﺿﺢ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺧﺎ ' ﻳﻚ ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻠﻰ ﻣﻮ ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺗﺒﺎﻃﺎ ژﻳﻢﻫﺎ‪ 8‬ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺤﺜﻰ ﻗﺎﺑﻞ

ﺋﻪ‬ ‫ﻧﺨﻮ ﻫــﺪ ﺑﻮ ‪ .‬ﭘــﺲ ﮔﺎ= ﻧﺨﺴــﺖ ﻣﻰﭘﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﻧﻘــﺶ ﺗﺒﺎﻃﺎ ‬ ‫ ﻧــﻮ ‪ F‬ﻧﻈﺎ=ﻫﺎ‪ 8‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﻜﺮ ﭼﻪ ﻣﺴــﺘﺒﺪ‪C .‬ﻧﮕﺎ‪ B‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ ‬ ‫ ﺗﻬﺪﻳﺪ »ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ« ﺗﺤﺎ ﻳﺔ ﭘﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﭘﺎ ﻳﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ ﺳــﻮ‪ 8‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ‪ 8‬ﺷــﺒﻜﺔ ﻣﺎﻫﻮ ‪B‬ﻫﺎ ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺘﺪ ﺑﭙﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺗﺒﺎﻃﺎ ‪.‬‬ ‫ ‪C‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ » ﺗﺒﺎﻃﺎ « ﻓﻘﻂ ﭘﺲ

ﺧﺘﺮ ‪ F‬ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﻋﺮﺻﺔ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺣﻀﻮ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﺷــﺎ ‪ B‬ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﻮ ﺧﺎ‪ R‬ﻣﻮ ‬

‫ ﻫﻤﻴﺖ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﻛﻢ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 22‬ﻛﺘﺒﺮ ‪ ،1454‬ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺘﻦ ‪ 31‬ﺳﻄﺮ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺳﺎﻧﺪ ﻗﻊ ‬ ‫ﻋﺮﺻــﺔ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻳﺠــﺎ ﻛﺮ ﻛﻪ ﻗﺎﻳﻖ ]‬ ‫ ﻫﻨﻮ ﺑﺸــﺮﻳﺖ ﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﺗﺠﺮﺑﻪ« ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ ﻳﻦ ﺟــﻮ ‪C ،‬ﻧﭽﻪ ﺳــﺎ_ ‪ 1454‬ﺻﻮ ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻳــﻚ » ﺧﺘﺮ ‪ «F‬ﻓﻨﺎ ﻧﻪ ﻣﺎﺷــﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﭘﺬﻳﺮ]‬ ‫ﻳﻚ ﺑﻴﻨﺶ ﻧﻮﻳﻦ ﻣﻴﻨﺔ ﺗﺒﺎ‪ b‬ﻧﺴــﺎ‪ R‬ﺑﺎ ﻧﺴــﺎ‪R‬‬ ‫ﺑــﻮ ‪ .‬ﻣﻮ ﺧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣــﻮ ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﻣﻘﺎﻻ ‬

‫ﻛﺘﺐ ﻣﻔﺼﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﺪ ﻫﻤﮕﻰ ﻳﻦ ﻣﻮ ﺗﻔﺎ‪d‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻧــﺪ ﻛﻪ »ﺻﻨﻌﺖ ﭼــﺎپ« ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪ 8‬ﻣﻮﺟﻮ ﭼﻴﻦ ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻬﺎ‪R‬‬ ‫ ﻗﺘﺒﺎ‪ e‬ﻛﺮ ‪ B‬ﺑﻮ ‪ .‬ﻋﻤﻞ‪C ،‬ﻧﭽﻪ ﺧﺪ » ﺧﺘﺮ ‪F‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ« ﻧﺒــﻮ ـ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻳﻦ »ﺻﻨﻌﺖ« ‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ 8‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ـ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺦ ﻳﻦ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﻣــﻮ ﻗﺒﻮ_ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫»ﻣﺘﻦ« ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﻘﻴﺎﺳــﻰ ﺳــﻴﻊ »ﺗﻮﻟﻴﺪ« ‬

‫ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﻣﺮ ﻣﻴــﺎ‪ R‬ﺧﻮ ﻧﻨﺪﮔﺎ‪» R‬ﺗﻮ ﻳﻊ« ﺷــﻮ ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﻮ ﻻﻳﺔ‬ ‫ ﺻﻠــﻰ ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻛﻪ ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» R‬ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ« ﺑﺮ ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻐﺎ‪. C R‬‬ ‫ ﮔــﺮ ﻣﻴﻨﺔ ﻓﻜــﺮ‪ 8‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ » R‬ﻧﻘــﻼ‪ i‬ﺻﻨﻌﺘﻰ« ﺧﺘﺮ ‪F‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ

ﻧﻈﺮ » ﻣﺎﻧﻰ« ﻧﺒﺎ_ ﻧﻜﺮ ‪ B‬ﺑﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ‬ ‫ ﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪C 8‬ﺳﻴﺎﺋﻰ ﺧﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﺪ؛‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ ﺻﻨﻌــﺖ ﺑﺎ ‪ 8‬ﺣﺎﻧﻰ ﺟﻬﺖ »ﺧﻮ]ﺧﻄﻰ« ﻛﺘﺎ‪i‬ﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮ ﻧﻨﺪ‪ B‬ﻫﻢ ﻧﺪ ‪ .‬ﻟﻰ ﻧﻘﻼ‪ i‬ﺻﻨﻌﺘﻰ ﭘﺎ »ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ«‬ ‫ ﻣﻘﺎ= ﻳﻚ ﭘﺎﻳﻪ ﺳــﺘﻮ‪ R‬ﺻﻠﻰ ﺳــﺘﻔﺎ ‪ B‬ﻛﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﺪ

ﭘﺎ‪ 8‬ﻗﺮ ‪ R‬ﺳﻄﻰ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﺳﺪ‪ B‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻛﻨﺪ ﺟﻬﺎ‪ R‬ﭘﺎ‪ 8‬ﻣﺮ ﺣﻠﻰ ﺑﮕﺬ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﻴﻨﻴﺎ‪ R‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺼﻮ ] ﻫﻢ ﻧﻤﻰﻛﺮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﭘﺲ ﺟﻨﮓﻫﺎ‪ 8‬ﺳــﺘﻘﻼ_ ‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﺳﺨﺖ‬ ‫ ﻣﭙﺮ ﺗــﻮ ‪ 8‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ ،R‬ﻣﻮ ﺿﻊ ﻟﻨﺪ‪ R‬ﺑﻪ ﺷــﺪ ﭘﺎ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻧﻘﻼ‪ i‬ﻳﮕﺮ‪ 8‬ﺟﺎ‪ R‬ﻛﻪ ﻣﺮ ‬ ‫‪C‬ﻧــﺮ

ﻧﻘﻼ‪ i‬ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻴﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﺻﻨﻌــﺖ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ‬ ‫ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﺳﺎ_ ﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ ‪ C‬ﻳﺨﻮ ﻫﺎﻧﻪ ﻣﺒﺎ ‬ ‫‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫــﺎ

ﻗــﺎ ‪ n‬ﺟﺪﻳﺪ ﺑــﻪ ﭘﺎ‪ 8‬ﻛﻬﻨﺴــﺎ_ ﻧﺘﻘﺎ_ ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﺘﻘﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑــﺪ ‪ R‬ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﻤﻰﺑﻮ ‪ .‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺦﺳﺎ ‪ 8‬ﺟﻬﺎ‪ ،R‬ﻧﻘﻼ‪ i‬ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ »ﺷﻴﻮ‪n‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﻳﻜﻰ ﻣﺤﻮ ﻫﺎ‪ 8‬ﺻﻠﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ‪ R‬ﻋﻨﻮ ‪ R‬ﻛﺮ ﻛﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﭘﺎﻳﻪ ‪ 8‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪.B‬‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪ‪ n‬ﻣﻬﻤﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﻨﻈﺮ ﻗﺪ ﭘﺮﺳــﺘﺎ‪ R‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﺑﺎ ‪ R‬ﺑﻰ ] ﺑﻰﻣﻘــﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﮔﺮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺻﻨﻌــﺖ ﭼﺎپ ﻫﻤﺰﻣــﺎ‪ R‬ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻮ ﺳــﺘﻔﺎ ‪ B‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ؛‬

‫ﺟﺒﻬﺔ ‪ C‬ﻳﺨﻮ ﻫﺎ‪ R‬ﻃﺮﻓﺪ

‪ R‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺴــﺘﺮ ‪ n‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ... ،‬ﺟﺒﻬﺔ ﺣﺎﻛﻤﺎ‪ R‬ﭘﺮﺳﺘﺎ‪ R‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ ‪!R‬‬ ‫ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ=‪ ،‬ﺗــﺎ ‪C‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮ‪ b‬ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓــﻜﺎ ﻋﻘﺎﻳﺪ ‬ ‫ﺑﺤﺚﻫﺎ ﻧﮕﺮ]ﻫﺎ ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﺑﺰ ﻣﻄﻠﻮ‪ C i‬ﻳﺨﻮ ﻫﺎ‪ R‬ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ‪8 C B‬ﺳﺘﻴﺰ ‪ R‬ﻧﻴﺰ ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻔﺎ ﻛﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ‪8 C‬ﺳــﺘﻴﺰ ‪

R‬ﺻﺎﻟﺖ ﺑﺮﺧﻮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻨﺎ‪ R‬ﻗﻊ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ R‬ﻛﻨﺶ ﺑﺮ ﺑﺮ ‪ C‬ﻳﺨﻮ ﻫﻰ ﺑﻪ ﺑﻬﺮ‪B‬ﺑﺮ ‪ 8‬ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﭼﺎپ ‪ C 8‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺗﻴﺮ‪ B‬ﻧﺪﻳﺸﻰ ﮔﺴﺘﺮ] ﻗﺘﺪ ﮔﺮ ﺋﻰ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺎ ﻣﻨﺪ »ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ « ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﻫﺮ=ﻫﺎ‪ 8‬ﻣﺆﺛﺮ]‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻔﻘﺎ‪ R‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ ﭘﺮ ﻧﮓ ‪ C‬ﻳﺨﻮ ﻫﺎ‪ » R‬ﺑﺘﺮ« ﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷــﺪ ﻛــﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ »ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﮔﺴــﺘﺮ]‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ‪C‬ﻧﭽﻪ ﻣﻴﺪ ‪ C R‬ﻳﺨﻮ ﻫﻰ ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ‬ ‫ﺷــﻮ ‪ ،‬ﺣﺪ ﻗﻞ ﭘﺎ‪ 8‬ﻗﺮ ‪ R‬ﺳــﻄﻰ

ﺋﻞ ﻧﺪ ﻧﻘﻼ‪i‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺘــﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼــﺎپ ﺗﻮ ﻳﻊ ﻓﺮ ] ﻣﺘﻮ‪ R‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻛﻠﻴﺴــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪ! ﻫﻤﺎ‪ R‬ﻛﻠﻴﺴــﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺳــﻮ ﺧﻮ ﻧﺪ‪ R‬ﻧﻮﺷﺘﻦ ‬ ‫ﺑﺮ ‪ 8‬ﻣﺆﻣﻨﺎ‪» R‬ﻣﻤﻨﻮ‪ «F‬ﻛﺮ ‪ B‬ﺑﻮ ﺗﺎ ﻳﻤﺎ‪R‬ﺷــﺎ‪ R‬ﻣﺘﺰﻟﺰ_ ﻧﺸﻮ !‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﺸﺖ ﮔﺴﺘﺮ] ﻛﺘﺐ ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﺎ‬ ‫ ﺟﻮ ‪C‬ﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺷــﺪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻛﺘﺎ‪ i‬ﻛﺘﺎ‪i‬ﺧﻮ ﻧﺪ‪ R‬ﺑﻮ ‪ ،‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻧﺸﺮ ﮔﺴﺘﺮ ‪ n‬ﻛﺘﺎ‪ i‬ﻣﻰ !‬ ‫ ﻟﻰ ﻧﻘﻼ‪ i‬ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ‪ R‬ﺑﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺣﺶ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸﺮ‪ 8‬ﺑﮕﺬ ؛ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺣﺎﻧﻰﺟﻤﺎﻋﺖ ﻓﺮ ‪8‬‬ ‫ ﻳــﻦ ﻧﻘﻼ‪ i‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﺖ ﺑﺮﺑﺴــﺖ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ ﺣﺎﻧﻰ ﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ R‬ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﺧﻮ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ ‬ ‫ ﻓﻀﺎ‪ 8‬ﭘﺎ‪ 8‬ﻏﺮﺑﻰ

ﻣﻪ ‪ B‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﺑﺎ ﺷﺪ ﺑﻮ ژ ‪8‬‬ ‫ﺑﺮ ‪ 8‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﺷﻴﺔ ﻗﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺪ‪ B‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘــﺎ‪ 8‬ﻏﺮﺑﻰ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻧﻘﺶ‬ ‫ ﻫﺒﺮ‪ » 8‬ﻧﻘﻼ‪i‬ﻫﺎ‪ 8‬ﺿﺪﻛﻠﻴﺴﺎﺋﻰ« ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ B‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ ‪ ،‬ﭘﺲ‬

‫ ﺑﻪ ﻧﺰ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ R‬ﻣﺤﺎﻓﻞ » ﭘﺮﺳﺖ« ﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﻃﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎ‪ R‬‬ ‫ﻣﺒﺎ ‪ B‬ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﻘﻮ‪ d‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ‪ R‬ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ ‪R‬‬ ‫ ﺷﻌﺮ ﻗﻠﻢ ﻧﺎ‪ ،R‬ﺑﻪ ﺗﺪ ﻳﺞ ﭘﺪﻳﺪ‪ 8 B‬ﺑﻪ ﻧﺎ= »‪ 8 C‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ «‬ ‫ ﺣﻖ ﻧﮕﺎ ] ﺧﻠﻖ ‪C‬ﺛﺎ ﻗﻠﻤﻰ ﻧﻴﺰ ﺟﻮ ﻣﻊ ﻏﺮ‪» i‬ﻧﻬﺎ ﻳﻨﻪ«‬ ‫ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﺑــﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻫﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻫﻤﭽﻮ‪R‬‬ ‫ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﻔﻨﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻰ »ﺷــﺼﺖﺗﻴﺮ« ﺑﻪ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ‪8‬‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﻪ ﻳﺮ ‪ R‬ﭘﺎ‪ 8‬ﮔﺬ ﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻨﺔ ﻧﺰ ‪ 8‬ﻗﺪ ﭘﺮﺳﺘﺎ‪R‬‬ ‫ ﻣــﺪ

‪ R‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪ R‬ﻓﺮ ﻫﻢ ﻧﺒﻮ ‪ .‬ﻳﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ‪R‬‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ ﭼﻤﺎﻗﻰ ﻧﻮﻳﻦ ﺳﺖ ﺣﺎﻛﻤﺎ‪ R‬ﻣﺴﺘﺒﺪ‪.‬‬ ‫ ﻫﻤﻴــﻦ ﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﭼﺎ ﭼﻮ‪ i‬ﻫﻤﻴﻦ »ﭘﻴﺸــﻴﻨﺔ« ﻧﻪ ﭼﻨﺪ ‪R‬‬ ‫ ﻓﺘﺨﺎ ‪C‬ﻓﺮﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺮﻓﺔ ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ ‪ 8‬ﻫﻴﭽﮕﺎ‪ B‬ﻳﺮ ‪ R‬ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻳﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻫﻤﺎ‪ R‬ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻏﺮ‪» i‬ﺑﻮﻟﺘﻦﻧﻮﻳﺴﻰ«‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﻠﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺴــﺘﺮ‪ ،8‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ ﻳﺮ ‪ R‬ﺷﻜﻞ ‬ ‫ﺷــﻤﺎﻳﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺘﺮ = ﺑﻪ ﺧﻮ ﻧﮕﻴﺮ ﺣﺮﻓﺔ ﻣﻬﻢ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ ‬ ‫ ﻧﺎﻣﻪﻧــﮕﺎ ‪ 8‬ﻋﻤــﻞ ﻧــﻮ‪ F‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷــﻜﻞ ﻳﺎﻓﺘــﺔ »ﻣﺪ ﺣﻰ« ‬ ‫»ﻣﺠﻴﺰﮔﻮﺋﻰ« ﺷــﻮ ‪ .‬ﻫﻤﺎ‪ R‬ﻛﺎ ‪ 8‬ﻛﻪ ﺷﻌﺮ ‪ 8‬ﻗﺮ ‪ R‬ﺳﻄﻰ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ »ﺧﻠﻌﺖ« ﺣﺎﻛﻤﺎ‪ R‬ﭘﺎ ﺷﺎﻫﺎ‪ R‬ﺻﻮ ﻣﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﻬﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻔﺎ ﺑﺴــﻴﺎ ﻛﻠﻰ؛ ﻛﺎ ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ ﻣﺴــﺘﺒﺪﭘﺮ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ] ﻫﻨــﺮ‪ 8‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻰ ﺑﻮ ؛ ﺻﺮﻳﺢﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪،‬‬ ‫ ﻳــﻦ ﻣﻴﺎ‪» R‬ﻛﻴﻔﻴﺖ« ﻧﻴﺰ ﻓﺪ ‪» 8‬ﻛﻤﻴﺖ« ﺷــﺪ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ=‪،‬‬ ‫ ﮔــﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﭼــﺎپ ﻓﻀﺎ‪ 8‬ﻧﻘﻼ‪ i‬ﺻﻨﻌﺘــﻰ ﭘﺎ‪ 8‬ﻏﺮﺑﻰ ‬ ‫ﻗﺎ ‪C n‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺸﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﺳﻨﺖﻫﺎ‪ 8‬ﻣﺴﺘﺒﺪ ﻧﻪ ﻫﻤﭽﻮ‪R‬‬ ‫ ﺳﻴﻪ ﺗﺰ ‪ 8‬ﻣﻴﻨﻪﺳﺎ ﻏﻨﺎ‪ 8‬ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ ﺑﻴﺎ ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ ‪ 8‬‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺦﻧﻮﻳﺴﻰ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺣﻀﻮ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ‪ R‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻳﮋ‪ n‬ﻗﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ 8‬ﺟﺰ ﻓﻘﺮ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻴﺎ ! ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺣﺘﻰ ﺧﻮ ﻣﺠﺒﻮ ﻧﻤﻰ ﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﻌﺮ ‪8‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐﻧﺎ= »ﺗﺠﻠﻴﻞ« ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪ . C‬ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ‪ R‬ﭘﺎ‪ 8‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ‪ R‬ﻧﻘﻼ‪ i‬ﻣﺸﺮ ﻃﻪ ﻣﻰﮔﺬ ‪.‬‬

‫ﻃﻰ ﻳﻦ ‪ B‬ﺑﻮ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻗﻠﻢ ‪ R‬ﺷﺎﻋﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ n‬ﺷﺠﺎ‪F‬‬ ‫ ﺑﻰﺑــﺎ‪ w‬ﭘﺎ‪ 8‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ‪ R‬ﮔﺬ ﺷــﺘﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﻣﺮ ﻫﻤﭽﻮ‪R‬‬ ‫ﺻﻮ ﺳــﺮ ﻓﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺮﺧﻰ ﻳﺰ ‪ ،8‬ﻋﺸــﻘﻰ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎ ‪ 8‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺖ ﭘﺮﺳــﺘﺎ‪ R‬ﺳــﺮ ‪ C B‬ﻣﺎ‪ R‬ﻧﻬﺎ ﻧــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ » ﺗﺒﺎﻃﺎ « ﻧﻮﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ‪R‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺷﻮﻣﻰ ﭼﺎ ﺷﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻋﻬﺪ ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎ_ ﺷﻌﺮ ﻋﺮﻓﺎ‪ 8‬ﺻﺎﺣﺐﻧﺎ= ﻳﻦ ﺳﺮ ﻣﻴﻦ ﻫﻤﭽﻮ‪R‬‬ ‫ ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ﺑﻮ ﻟﺨﻴﺮ‪ ،‬ﺣﻼ'‪ ،‬ﺳﻬﺮ ‪ ... 8‬ﺷﺪ‪ B‬ﺑﻮ ‪ .‬ﻧﻘﻼ‪i‬‬ ‫» ﺗﺒﺎﻃﺎ « ﻳﺮ ‪ R‬ﻓﺪ ‪ 8‬ﻋﺎ ﺷﻮ= » ﺳﺘﺒﺪ ﭘﺮﺳﺘﻰ«‬ ‫ ﻣﺪ ‪ 8‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘــﻪ ﻧﻴﺎ ‪ 8‬ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴــﺖ ﻟﻰ‪ ،‬ﻳــﻦ » ﻧﺪ« ﭘﺲ ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺑﻴﺶ ﻳﻜﺼﺪﺳﺎ_ ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ R‬ﺑﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ ﻛﺸﻮ ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ ﻧﺪ ﺧﺘــﻪ‪ .‬ﻋﻤﻞ » ﺗﺒﺎﻃﺎ « ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ‪ ،R‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫ ﻳﺮﭘﺎﺋﻰ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺳﺘﺒﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﭘﺲ

ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮ ﮔﻴﺮ ﺷــﺪ‪ » R‬ﻳﻮ« ﺳﭙﺲ ‪C‬ﻏﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ »ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪ «R‬‬ ‫ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ‪ B‬ﻧﺪ ﺧﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺨﻮ] ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﺎﻳﻪ ‪8‬‬ ‫ﻧﺸــﺪ‪ » .‬ﺗﺒﺎﻃﺎ « ﻣﻴﺎ‪ R‬ﺷــﻬﺮ ﻧﺪ ‪ R‬ﻫﻤﭽﻨــﺎ‪ R‬ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﺑﺮﻗﺮ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮ ‪ 8‬ﺧﻮ ﺣﻖ ﺳﺎﻧﺴﻮ ‪ ،‬ﺗﺤﻜﻴﻢ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‪ 8‬ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺣﺎﻛﻤﺎ‪ R‬ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ ‪ ،‬ﻧﺘﺸﺎ ﻫﻨﺮﻫﺎ‪ 8‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ 8‬ﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪R‬‬ ‫ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ‪ 8‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﻔﻮ‪ x‬ﻧﮕﺎ‪ B‬ﺷﺘﻪ ﺑﻮ ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻃﻰ ‪» R‬ﺟﻨﮓﺳﺮ « ﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﺗﺎ ﻗﻌــﻰ ﺑﻪ ﻣﺒﺎ ﺑﻰ ﻣﺎ‪ R‬ﻟﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪B‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﻢ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻞ ﻣﺮﺑﻮ‪ b‬ﻣﻰﺷــﺪ! ﻟﻰ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻰ ‪ R‬ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻟﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪n‬‬ ‫ﻏﺮ‪ i‬ﻳﺮ ‪ R‬ﻧﻪ ﻣﺒﺎ ﺷــﺎ‪ R‬ﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻞ ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺎ ] ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺎﺧﺖ ﺑﺪ‪B‬ﺑﺴﺘﺎ‪ R‬ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ‪ 8‬ﻣﺴﻜﻮ‬

‫ﺑﺎ ﮔﺎ ﭼﺮ ‪R‬ﻫﺎ‪ 8‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻗﻢ ﻣﻰ ‪ .‬ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻛﺬ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫»ﺗﻮﺟﻴﻪ« ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻤﺎ_ ﺳﺮﻛﻮ‪ i‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪ 8‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ R‬ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ ﺳــﺎ‪ » e‬ﺧﺘﺮ ‪ «F‬ﺷﺪ‪ B‬ﺧﺪﻣﺖ ﺳــﺘﮕﺎ‪B‬ﻫﺎ‪ 8‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪8‬‬ ‫ﻗﺮ

ﺷــﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻴﻮ‪B‬ﻫﺎ‪ 8‬ﺑﻬﻴﻨﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ R‬ﺑﭽﺎﭘﻨﺪ ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ R‬ﺻﺪ ‪ 8‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﺘﺮ ﺿﻰ ﺣﻠﻘﻮ=ﺷﺎ‪ R‬ﺧﻔﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ‪ ،‬ﺷﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻛﻮ ﺗﺎ‪ 22 8‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1357‬ﻳﺠﺎ ﻛﺮ ـ‬ ‫ ﻳﻦ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺗﻮﺳﻂ » ﻳﻦﺧﻮﻳﺎ‪ «R‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳﺎﻻ ‪ 8‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ ﻳــﺮ ‪ R‬ﺑــﻪ ‪ B‬ﻓﺘﺎ ـ ﺣﺘﻰ ﭘﺲ ﺳــﻘﻮ‪ b‬ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ ‪ 8‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ‪ R‬ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻛﺎ‪» R‬ﺟﻨﮓﺳــﺮ « ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ R‬ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻣﻤﻴﺰ‪8‬‬ ‫ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﻴﺎ‪ R‬ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪ R‬ﺗﻮﺳﻂ ﻟﺖ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻣﻰﻛﺮ ! ﻳﻨﺒﺎ ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻛﻢﺷــﻤﺎ ﺗﺮ ﺑﻮ ﻣﺒﺎ ‪» n‬ﻣﻘﺪ‪ «e‬ﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﻢ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻞ‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﻣﻴﺎ‪ R‬ﻓﺘﻪ ﺑﻮ ‪ ،‬ﻟﻰ »ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻴﻀﺔ ﺳــﻼ=« ﻫﻤﭽﻨﺎ‪R‬‬ ‫ﺑﺮ ﺗﺎ ‪ w‬ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﭼﻰﮔﺮ‪ 8‬ﺳﺮﻛﻮ‪ i‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ 8‬ﻣﻰ ﺧﺸﻴﺪ!‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ= ‪C‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮﺧﻼ{ ﺳﻼ= ﺑﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺎﻧﺴﻮ ﺗﺸﺨﻴﺺ ‪B‬‬ ‫ﻣﻰﺷــﺪ‪C ،‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﭼﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﻧﺎﺷﺮ ﻳﺮ ﺳﺘﺎ ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎ‪ R‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ ‪ ...‬ﻫﻤﮕﻰ ﺳﺮ ﻳﻚ ‪C‬ﺧﻮ ﻣﺸﺘﺮ‪ w‬ﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺷــﺪ ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﺳﺘﺎ‪ ،R‬ﺗﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ‪...‬‬ ‫ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻧﺸــﺮﻳﻪ ‪ 8‬ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺧﺎ ' ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪8‬‬ ‫ ﻟــﺖ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ B‬ﻗﺮ ﮔﻴــﺮ ‪ .‬ﻣﺪ ﺣﺎ‪ R‬ﻫﻤــﻪ ﻧﮓ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪ F‬ﺟﻤﻊ ﺷــﺪ‪ B‬ﻫﻤﭽﻮ‪ R‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻤﻠﮕﻰ ﻛﻤﺮ ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮ]‬ ‫»ﻓﻘﺮﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﻳﻚﺳﻮﻳﻪﻧﮕﺮ‪ 8‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻳﻦ ﺿﻌﻴﺖ ﻫﻤﭽﻨــﺎ‪

R‬ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﭘﺎ‪ 8‬ﺑﻪ ‪ » R‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ« ‬ ‫ ﻧﻘﻼ‪ » i‬ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ« ﮔﺬ ﺷــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺗﺎ ‪C‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺎ ﻳﺨﭽﺔ‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻻﺋﻞ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ ﮔﺴــﺘﺮ] ﭘﺪﻳــﺪ‪ n‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺮﺑﻮ‪b‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﺴﺘﺮ] » ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻴﺰ ﺳﻴﻮ‪«R‬‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪R‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪8‬ﻫﺎ‪ 8‬ﻧﻮﻳﻦ ﺳﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻫﻨﺪ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺳﺘﻨﺒﺎ‪b‬‬ ‫ ﻳــﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻳﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺴــﺘﺮ] » ﺗﺒﺎﻃﺎ « ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ ‬ ‫ﻧﻮﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴــﻞ ﺑﺮﺗﺮ‪ 8‬ﻏﺮ‪ i‬ﻳﻦ ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺗﻮ ﻧﺴــﺖ‬ ‫ ﺣﻴﻄﺔ ﺷــﺪ ﺻﻨﺎﻳــﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ‪C‬ﻧﭽــﻪ »ﻧﺮ= ﻓﺰ ‪«8‬‬

‫ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻘﺎ=‬ ‫» ﻧﻬﺎﺋﻰ« ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺮ ‪ ،B‬ﺷﺮ ﻳﻂ »ﻛﻨﺘﺮ_‬ ‫

‪ « B‬ﺑﺮ ‪ 8‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻋﻤﻠﻰ ﺳﺎ ‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ ﻫﺪ { ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ‪ B‬ﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮ‪ F‬ﺑﺮ ﺳﻰ ﻣﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻟﻰ ﮔﺴﺘﺮ] ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻴﺰ ﺳﻴﻮ‪ R‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺤﺪ ‪n‬‬ ‫ﻧﻔﻮ| ﺷﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻗﻠﺐ ﻟﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ n‬ﻏﺮ‪i‬‬ ‫ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ‪ 8‬ﺟﻬﺎ‪ R‬ﺳــﻮ= ﻳﻦ ﺑﺮ ﺳﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻧﻈﺮ ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻛﺸــﻮ ﻣﺎ‪ R‬ﻳﺮ ‪ R‬ﻧﻴﺰ ﺻﺮﻳﺤﺎً ﻫﻤﻴﻦ »ﺣﻴﻄﻪ«‬ ‫ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻻﺋﻞ ﺷــﺪ ﺳﺮﺳــﺎ=‪ » C‬ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻴﺰ ﺳﻴﻮ‪ «R‬ﺳﺘﻔﺎ ‪B‬‬ ‫

ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﺸــﻮ ﻣﺎ‪ R‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻴﺎ ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻻﺋﻞ ﻳﮕــﺮ‪ 8‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ‪R‬‬ ‫»ﻧﺸــﺖ« ﻻ ﻫﺎ‪ 8‬ﻧﻔﺘﻰ‪ ،‬ﻓﺮ ﺟﻮ ﻧﺎ‪ R‬ﻣﺤﺪ ﻳﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺑﻰﺣﺪ‬ ‫ ﺣﺼــﺮ ﻟﺘﻰ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻃﺒﻘــﺎ ﻣﺮﻓﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺮ ‪ 8‬ﻣﺪ ‪... ،‬‬ ‫ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮ ‪ R‬ﻳﻨﻤﻮ ﺧﻴﻞ ﻧﺴــﺖ ﻟﻰ ﻳﺮﺳــﺎﺧﺖﻫﺎ‪8‬‬ ‫ ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻴﺰ ﺳﻴﻮ‪ R‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ ﺷﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ ﺻﺮﻓﺎً ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ R‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺳﻴﻪ ﻫﻨﺪ ‬ ‫ﻓﻀﺎ‪ 8‬ﻣﺠﺎ ‪ 8‬ﻳﺮ ‪ R‬ﭘﺎﻳﻪ ﻳﺰ‪ 8‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﺳــﺘﻨﺒﺎ‪ b‬ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻳﻦ ﻣﻴﺎ‪ R‬ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺷــﻦ ﺑﻮ ‪C .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ﻃﻤﻴﻨﺎ‪ R‬ﺷﺖ ﻛﻪ ﮔﺎ= ﻧﺨﺴﺖ ﻟﺖ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ B‬ﺑﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﻫﻤﭽﻮ‪ R‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ ﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪ R‬ﺑﺮﺧﻮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ؛‬ ‫ ﺑــﺮ ‪ 8‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻰﻫﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻓﻘــﻂ ﻳﻚ »ﻣﻨﺒﺮ« ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﻬــﺖ ﺣﻘﻨﻪ ﻛﺮ ‪ R‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺣــﻮ ‪ B‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ ﻻ ﻟﻮ ﻫﺎ‪8‬‬ ‫ ﻟﺘﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﻧﻴﺰ ﻛﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻮ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﭘﺎ‪ 8‬ﻗﺮ ‪ R‬ﺳﻄﻰ ﻋﻨﻮ ‪R‬‬ ‫ﻛﺮ ﻳــﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﻴﺰ ﻳﺮ ‪ R‬ﺑﺠﺎ‪ 8‬ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ‪ C‬ﻳﺨﻮ ﻫﻰ ‪C‬ﻧﺎً‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺳــﻨﮕﺮ »ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎ ‪ «8‬ﺣﻤﺎﻳﺖ

ﺳــﺘﺒﺪ ﺷﺪ!‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺘﺎ‪ i‬ﻋﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻟﻤﺴــﺎﺋﻞﻫﺎ‪ » ،‬ﺑﻴﺎ « ﺣﻮ ‪ 8‬‬ ‫ ﻟﺘــﻰ ﻣﻘﺪ‪e‬ﻧﮕﺎ ‪8‬ﻫﺎ ﻳﮕﺮ ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻜﺎ‪ R‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ ﻧﻮ » ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻴﺰ‪ «B‬ﺷــﺪ‪ B‬ﺧﻄﻮ‪ b‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﺸﻮ ‬ ‫ ﺧﺘﻴــﺎ ﮔﺮﻓﺖ! ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ= ﻣﻨﻈﺮ ﻟﺖ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪،B‬‬ ‫ﻛﺎﻧــﺎ_ ﺟﺪﻳﺪ‪» 8‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪ R‬ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻰ« ‪ 8‬ﺧﻄﻮ‪ b‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ ﻓﺘﺘﺎ} ﺷــﺪ‪ B‬ﺑــﻮ ؛ ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻧﺪ‪ B‬ﺑﻮ ﻛــﻪ ﻛﺎﻧﺎ_ ﺟﺪﻳﺪ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﭘﻴﺸﺒﺮ » ﻫﺪ {« ﻻﻳﺖ ﻣﺮ ﺳﺘﻔﺎ ‪ n‬ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺷﻮ !‬ ‫ ﻳﻦ »ﺗﻮﻫﻢ« ﻛﻮ ﻛﺎﻧﻪ‪ R ،‬ﺳﺘﺎ ﻋﻈﻢ‪ ،‬ﻣﻼﻣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ‬ ‫‪C‬ﻏﺎ ﺷــﺪ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﻃﻮ_ ﻧﻴﺎﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ‬ ‫ﻛﻪ »ﺑﺤﺮ ﻧــﻰ« ﻋﻈﻴﻢ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻟــﺖ ﻓﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺻﻮﻻً ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻴﺰ ﺳــﻴﻮ‪ R‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻣﻴﺎ‪ R‬ﺑﺮ ‪ R‬ﻧﻴﺎ ‬ ‫»ﺳــﺨﺖ ﻓﺰ ‪ ،«8‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻮ‪ 8‬ﺿﺎﺷــﺎﻫﻰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪ R‬ﻛﻮ ﺗﺎ‪ 28 8‬ﻣﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﺪ ؛‬ ‫ ﮔــﺮ ﻛﺘﺎ‪ i‬ﺧﻮ ﻧﻨــﺪ‪ ، B‬ﮔــﺮ ﻳﻮ‪ ،‬ﺷــﻨﻮﻧﺪ‪ B‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪R‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺪ‪ ، B‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ »ﻛﺎ ﺑــﺮ« ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺗﻌﺮﻳﻒ »ﻛﺎ ﺑﺮ«‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻰ ﺳﺖ ﻓﻌﺎ_! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻳﮕﺮ‪ 8‬‬ ‫» ﺗﺒﺎﻃﺎ « ﺳــﺖ‪ ،‬ﻳﻨﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻟﺖ »ﺷﺘﺮﮔﺎ ﭘﻠﻨﮓ« ﺻ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫»ﺣﺪ‪ «e‬ﻧﻤﻰ ‪ .‬ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮ ﻳﻄﻰ ﻟﺖ‬ ‫ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ B‬ﻗﺼﺪ ﺑﺎ ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ ﻫﻤﺎ‪ » n R‬ﺧﺸــﺎ‪ «R‬ﺻﻼ}ﻃﻠﺒﻰ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻟﺖ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺷﻴﺎ ﺳﻤﺎً ﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺳﺮﻛﻮ‪ i‬ﻫﻮﻟﻨﺎ‪ w‬ﻛﺎ ﺑﺮ ‪R‬‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ‪ .‬ﻳﻦ ﻋﻤﺎ_ ﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺻﻼ}ﻃﻠﺒﺎ‪R‬‬ ‫‪C‬ﻏﺎ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎ] ﺣﻤﺪ‪8‬ﻧــﮋ ‪C‬ﻧﺮ ﻗﺪ= ﺑﻪ ﻗﺪ= ﻧﺒﺎ_‬ ‫ﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎ ﺳﻰﻧﻮﻳﺴﻰ ‬ ‫ﻓﻀﺎ‪ 8‬ﻣﺠﺎ ‪ 8‬ﻫﻤﭽﻮ‪ R‬ﻣﻮ ﻳﺎﻧﻪ ﭘﻮ‪ w‬ﻛﺮ ‪ ،B‬ﻣﻴﺎ‪ R‬ﺑﺮ ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺰ

‪ R‬ﺑﻼگ ﻣﻴﺎ‪ R‬ﻓﺖ‪B ،‬ﻫﺎ ﺑﻼگﻧﻮﻳﺲ ﻳﺎ ﻛﺎ ﻧﮕﺎ ]‬ ‫ ﻓﻀﺎ‪ 8‬ﻣﺠﺎ ‪ 8‬ﺑﻜﻠﻰ ﻛﻨﺎ ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‪ B‬ﺑﻪ‬

‫ ﻧﺪ ‪ R‬ﻓﺘﺎ ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﻣﺠﺒﻮ ﺑﻪ ﺧﺮ ' ﻛﺸﻮ ‬ ‫ﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳــﻤﺎً ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺣﻘﻮ‪d‬ﺑﮕﻴﺮ ‪» R‬ﻣﺪ ﺣﺎ‪«R‬‬ ‫ ﻻﻳﺖ ﻣﺮ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻨﺪ! ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺷﻴﺎ ﻫﻤﺎ‪ R‬ﻛﺎ ‪8‬‬ ‫ ﺑﺎ » ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ« ﻛﺮ ﻛﻪ ﮔﺰﻣﻪﻫﺎ‪ 8‬ﻛﻮ ﺗﺎ‪ 8‬ﺿﺎﺧﺎﻧﻰ ‪80‬‬ ‫ﺳﺎ_ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﻫﻞ ﻗﻠﻢ ﻛﺮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﻰ ‪C‬ﻧﺎ‪ R‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﻀﺎ‪ 8‬ﻣﺠﺎ ‪C 8‬ﺷﻨﺎﺋﻰ ﻓﻨﺎ ﻧﻪ ﻧﺪ ﺑﺨﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻨــﺪ ﻛﻪ »ﻣﺴــﺪ « ﻛﺮ ‪ R‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺠﺎ ‪ 8‬ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﻋﻤﺎ_ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻔﻠــﻮ‪ w‬ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﺋﻰ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ= ﮔﺮ ﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎ‪ » 8‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ« ﭘﺎ‪8‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮ ‪ 8‬ﮔﺬ ﺷﺖ

‪ ،‬ﻧﺸﮕﺎ‪B‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎ ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﭘﺎﻳﻪ ‪ 8‬ﺟﺎﻳﮕﻴﺮ ﺷﺪ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ ‪R‬‬ ‫‪C‬ﻧﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮ_ ‪ . C‬ﻃﺮ{ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﭘﻮﺷــﺎﻟﻰ ﻻﻳﺖ ﻣﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺣﺘــﻰ ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮ_ ‪ 90‬ﺻﺪ‬ ‫ﻓﻀﺎ‪ 8‬ﻣﺠﺎ ‪ 8‬ﺑﻪ ﺣﻴﺎ‪ b‬ﻧﻨﮕﻴﻦ ﺧﻮ

ﻣﻪ ﻫﺪ؛ ﻳﻦ ﻧﻮ‪F‬‬ ‫»ﺑﺎ ﺣﺶ« ﻓﻘﻂ ﺻﻮ ﺗــﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ]‬ ‫

ﻣــﻪ ﻫﺪ ﻛﻪ ‪ 100‬ﺻﺪ ﻓﻀﺎﻫﺎ‪ 8‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ ﻣﺎﻟــﻰ ﻗﺘﺼــﺎ ‪ 8‬ﺑــﻪ ﻳﺮ ‪ e‬ﺷﺨﺼﻴﺖﭘﺮﺳــﺘﻰ ‬ ‫ ﻳﻮ ﮔﻰ ﺧﻮ ‪C‬ﻟﻮ ‪ B‬ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ ﻣﻘﺎ=ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ ﺳــﺖ ﺳﺖ ﻳﮕﺮ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ‪ R‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﭼﻤﺪ ‪R‬ﻫﺎ‪8‬‬ ‫ﭘﺮ ﻻ ﻋﻴﻦ ﺻﺪ = ﺣﺴــﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻮ ﺧﻰ ﺧﺰﻳﺪ‪ B‬ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ ‪ d‬ﻟﺒﺎ‪ » i‬ﺑﺎ‪ «i‬ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ « ﻣﺴﺨﺮ‪ n‬ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻰ‬ ‫ ' ﺳــﺮﻛﻮ‪ i‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ ،R‬ﻛﺎﺷــﻒ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ‪C‬ﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻓــﻞ ﺣﺎﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﭘﺎ‪ 8‬ﻏﺮﺑﻰ ‬ ‫‪C‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺖ ﺳﺖ ﺗﻌﺪ ‪ 8‬ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‪ 8‬ﭼﻨﺪﻣﻠﻴﺘﻰ‬ ‫ ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﻣﻼﻳﺎ‪ R‬ﺗﻬﺮ ‪ R‬ﻋﻤﺎ_ ﻛﻨﺘﺮ_ » ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ« ﺑﺮ‬ ‫ ﻳﺮ ﻧﻴــﺎ‪ R‬ﻧﻴﺰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻣﻴﺎ‪R‬‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﻳﻤﻨــﺲ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ‪C R‬ﻣﺪ‪ ،B‬ﻟﻰ ﻣﺴــﻠﻤﺎً‬

‫ﺑﺴﻴﺎ ‪ 8‬ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‪ 8‬ﻧﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎ ﺿﺪ ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻻ ﻫﺎ‪ 8‬ﻧﻔﺘﻰ ﺻﻮ ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮ ﺷــﺮﻳﻚ ﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛــﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮ_ ﻓﻀﺎ‪8‬‬ ‫ﻣﺠــﺎ ‪ 8‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻧﻪ ﺑــﺮ ‪ C 8‬ﻳﺨﻮ ﻫﺎ‪ R‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮ ‪ 8‬ﻣﺴــﺘﺒﺪ ‪ !R‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮ‪ d‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳــﺮﻛﻮ‪ i‬ﻳﺮ ﻧﻴــﺎ‪ R‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﻋﺰ =‬ ‫ﻛﺎ ﺷــﻨﺎ‪e‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤــﻞ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮ_ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ ﺗﺒﺎﻃﺎ ‬ ‫ ﻋﻤﺎ_ ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﺣﺘﻰ ﺑﺮ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪ R‬ﺧﺎ ' ﻛﺸــﻮ ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻦ‬ ‫ ﻳﻤﻴﻞﻫــﺎ‪» 8‬ﺧﺎ '« ﺑــﻪ ‪ 8‬ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪ ،R‬ﻣﺴــﺪ ﻛﺮ ‪R‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﺷــﻜﻦﻫﺎ ﺑــﺮ ‪8C» 8‬ﭘﻰﻫــﺎ‪ «8‬ﻳﺮ ﻧﻰ‪ ،‬ﻗــﺮ

‪R‬‬ ‫‪e C‬ﻫﺎ‪ 8‬ﻳﻤﻴﻞ ﺧﺘﻴﺎ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ‪ 8‬ﺳﺮﻛﻮ‪ ... ،i‬‬ ‫ﻛﻤﺎ_ ﺗﺄﺳﻒ ﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎ ﮔﺴﺘﺮ ‪ B‬ﺳﺖ!‬ ‫ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺑﺮ ‪ 8‬ﻳﻦ ﻟﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﺳﻬﺎﻣﺪ

‪R‬ﺷﺎ‪R‬‬ ‫ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺷــﻦ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻳــﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳــﺮ ‪ R‬ﻛﺎ ﺑﺮ ﻳﺮ ﻧﻰ‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳــﺮﻛﻮ‪ i‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻳــﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﺮ ‪ R‬ﺣﻀﻮ ‬ ‫ﻓﻀﺎ‪ C 8‬ﻣﺠﺎ ‪ 8‬ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﻪ ﺳﻘﻮ‪ b‬ﺳﺘﺒﺪ ﻫﺎ‪8‬‬ ‫ ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪ 8‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‪ .‬ﺟﻮ ‪ i‬ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺷﻦ‬ ‫ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ

ﺳﺘﺒﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮ ‪ .‬ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺎ‪R‬‬ ‫ ﻳﻦﻫﺎ ﺑﺮ ﺧــﻼ{ » ‪ «8‬ﻣﻘﺎ= ﻣﻌﻈﻢ ‪C R...w‬ﺳــﻤﺎ‪R‬‬ ‫ﻧﻤﻰ ﻓﺘﺪ‪ ،‬ﻳﻨﺎ‪ R‬ﻧــﺎ‪ R‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪C R‬ﺟﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮ ‬ ‫ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ﻧﺎ‪ R‬ﻛﻮﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺮ ﺻﺪ ﺋﻰ ﻛﻪ ﺧﻴﺮ ً ﻟﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺗﺤﺎ ﻳــﺔ ﭘﺎ ﻣﻮ ‬ ‫»ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ« ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳﺮ ‪ R‬ﺳﺎ_ ﭘﺎ ﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺮ ‪ 8‬ﻣــﻮ ' ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧــﻰ ﻣﺎﻫﻮ ‪B‬ﻫﺎ ﺑــﻪ ‪ B‬ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﻧﺪ‬ ‫ ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺘﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷــﻮ ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻳﻦ ﺣﺪ ﻃﺮﻓﺪ »‪8 C‬ﺑﻴﺎ‪«R‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ ﭼﺮ ﺗﺎ ﺣﺎ_ ﺳﺮﻛﻮ‪ i‬ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻳﺮ ‪ R‬ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮ ﻳﺪ؟ ﻣﮕﺮ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ‪ 8‬ﻳﻤﻨﺲ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻴﺎ ﻳﮕﺮ ‪R‬‬ ‫»ﺧﻮ ﻣﺨﺘﺎ ﻧﺪ« ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺳــﺘﺮ ﺗﮋﻳﻜﻰ ﻫﻤﭽﻮ‪R‬‬

‫» ﺗﺒﺎﻃﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ« ﺳــﺎً ﺑﺪ ‪ R‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺖﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ؟ ﻣﺎ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻧﺴــﺘﻴﻢ ﻟﺖ ﻣﻔﻠﻮ‪ w‬ﺟﻤﻜﺮ ‪R‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧــﺪ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﻨﺘﺮ_ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻳــﻦ ﻣﻮﺿﻮ‪ F‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮔﺴــﺘﺮ ‪ 8 B‬ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻼگﻫﺎ ﻃﻰ ‪5‬‬ ‫ﺳﺎ_ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻳﻢ ﺑﺎ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﺎ ﺗﻜﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮ ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ_ ﺑﺠﺎ‪ 8‬ﻳﻨﻜﻪ ﺳﺮ ﺻﺪ ‪ «! 8C» 8‬ﺑﻪ ‪ B‬ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ _ ﻫﻤﻪ »ﻟﺤﺎ{ ﻣﺎ ﻣﻠــﺖ«

ﻳﺮﺑﻐﻞﺗﺎ‪R‬‬ ‫ ﻣﻴــﻦ ﺑﮕﺬ ﻳــﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺑــﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴــﺪ ﻛﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫ژﺳــﺖﻫﺎ‪ 8‬ﺣﻤﻖﻓﺮﻳﺐﺗﺎ‪ R‬ﭼﻴﺴﺖ؟ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻴﻢ‪ .‬ﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ﻋﺎ ﻛﺮ ‪ B‬ﻳﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪C R‬ﺋﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮﻛﺮ ‪ R‬ﺧﻮ ﻓﺮ ﺧﺘﻪ ‪ 8‬ﻛﻪ ﺟﻤﻜﺮ ‪ R‬ﺑﻪ ﻗﺪ ﺳﺎﻧﺪ‪ B‬ﻳﺪ‬ ‫ﺑﻨﮕﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ R‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪ R‬ﺣﻤﻖ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎ‪ e‬ﺑــﻪ ﻧﻔﺲ ﻛﺮ ‪ B‬ﻳــﺪ‪ .‬ﺛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﭘــﺲ ﻳﻦ ﻫﻴﺎﻫﻮ‬ ‫‪C‬ﻳﺎ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻴــﺪ ‪8 C‬ﺑﻴﺎ‪ R‬ﻳــﺮ ‪ R‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» R‬ﺣﻤﺎﻳﺖ« ﺳﺮ ﺻﺪ ﺑﻪ ‪ B‬ﻧﺪ ﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪ ﻳﺖﻫﺎ ﮔﺴﺘﺮ] ﻫﻴﺪ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻫــﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺷــﺮ ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﭘــﺎ‪» 8‬ﻣﺘﻤﺪ‪ «R‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﮔﺴــﺘﺮ] ﺳــﺮﻛﻮ‪ i‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ R‬ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ‪ R‬ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪ C‬؛ ﻟﻴــﻞ ﺟﻴﻎ ﻓﺮﻳﺎ ﺗﺎ‪R‬‬ ‫ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺖ! ﮔــﺮ ﻳﻦ ﺑﺤــﺚ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﻰ ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻴﻎ ﻓﺮﻳــﺎ ﺗﺤﺎ ﻳﺔ‬ ‫ ﭘﺎ »ﻃﺮﻓﺪ ‪ «8‬ﮔﺮ= ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ] »‪ 8 C‬ﺑﻴﺎ‪ «R‬‬ ‫ ﻳﺮ ‪ R‬ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‪ ،B‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﺎ‪C 8‬ﻳﻨﺪ‪ B‬ﻣﻮﺿﻮ‪ F‬ﺑﻼگ‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ ﻳﮕﺮ‪ 8‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬