سعيد سامان

‫ﺑﺎ ﻧﺘﺨﺎ‪ #‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻇﺎﻫﺮ ً ﻣﺤﻔﻞ ﻳﮋ ﻧﻴﺰ ﻗﺪ ﺳــﺎﻧﻪ ‬ ‫ & &ﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺤﻔﻞ & ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻣﺎﻧﻮ ﻫﺎ ﺳــﺎﻧﻪ ﺧﻮ&‪ ،‬ﺣﺪ ﻗﻞ & ‬ ‫ ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺷﻤﺸــﻴﺮ & &‪ 3‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ 4‬ﻧﻴﺎ‪ 3‬ﺑﻴﺮ ‪ 2‬ﻛﺸــﻴﺪ ﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰ& ﻧﻴﻢ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﭽﻪ »ﻓﻀﺎ ﻣﺠﺎ‪ « 4‬ﻋﻨﻮ ‪ 2‬ﻣﻰﺷﻮ&‪ 4 ،‬ﻣﺪ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﺸــﻜﻞ ﻓﺮﻳﻦ ﺷــﺪ ‪ .‬ﻣﺸــﻜﻞ ﻓﺮﻳﻦ ‪ 4‬ﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻛﻪ ﻗﻮ ﻧﻴﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ » ﻗﻌﻰ« ﻧﻤﻰﺗﻮ ‪2‬‬ ‫& ﺗﺮ &ﻓﻰ »ﺧﻮ&ﻛﺎ « ﻓﻰﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺎ ﺷــﺒﻜﺔ ﻣﺠﺎ‪ 4‬ﻗﺮ & &‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ G‬ﻳﻚ &ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻓﺸــﺮ&‪ N‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻛﻪ ﻓﺮ& ﻧﺮ ﺑﺘﻴﺎ‪ L‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ »ﻛﺎﻻ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﻮ&‪ .‬ﻳﻦ »ﻛﺎﻻ«‬ ‫ﻼ ﻣﺎ& & &؛ & ﺳــﺎﺧﺖ ‪ 4 2‬ﻣﻮ & ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ&ﻳﺘﻰ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ ‬ ‫ ﺳــﺘﻔﺎ& ﺑــﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﺪ ‪ 4‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻘﺎ‪ G‬ﺑﺮﺧﻮ & ﺳــﺖ‪ .‬ﻓــﺮ& ﻛﻪ »ﺻﺎﺣﺐ« ‪2‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ & ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻧﺮ ﺑﻪ ﻓﺮ ‪ U‬ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ؛ ‪ 2 4‬ﺳﺘﻔﺎ& ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ & ﭼﺎ ﭼﻮ‪#‬‬ ‫ﻗﻮ ﻧﻴﻦ ﻣﺠﺎ‪ 4‬ﺷﻤﺮ& ﺷﺪ ﺻﻮ &ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﻰ ﻣﻰ& ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﻛﺎﻻ« ﻗﺴــﺎ‪& 3‬ﻳﮕﺮ ‪ 4‬ﻳﻦ ﻧﻮ‪» L‬ﻛﺎﻻﻫﺎ« & ﺗﺒﺎﻃﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻮ & ﺳــﺘﻔﺎ& ﻫﺎﺋﻰ & & ﻛﻪ ﺷــﺎﻳﺪ ‪ 4 4‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻣﻮ & ﻧﻈﺮ ﻧﺒﻮ& ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ G‬ﻓﺮ &‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﻳﻦ »ﻛﺎﻻ« ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮ‪ X‬ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ & .‬ﻣﻮ & ﺑﺴــﻴﺎ ﮔﺴــﺘﺮ& ‪ 4‬‬ ‫ ﻳــﻦ »ﻛﺎﻻ« ﻛﭙﻰﺑﺮ& ﻫﺎ ﻛﻠﻰ ﻳﺎ ﺟﺰﺋــﻰ ﺻﻮ ﻣﻰﮔﻴﺮ&! ﭼﺮ & ﺑﺮ ﻳﻢ‪ & ،‬‬

‫‪ 18‬ﻳــﻞ ‪2009‬‬

‫ﻣـﺠﺎ ﺧــﺎ !‬

‫ﻛﺸــﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺧﻮ& »ﻣﺘﻤــﺪ‪ «2‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺪﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴــﻮ‪ 2‬ﺟﻠﺪ ﻛﺘﺎ‪ & #‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫــﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻳﮕﺎ‪ & 2‬ﺧﺘﻴﺎ ﻣﺮ&‪ 3‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﮔﺮ ﻗﺮ ﺑﺎﺷــﺪ ﺑﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ‬ ‫ ﻳﻦ ﻛﺘﺎ‪#‬ﻫﺎ ﻗﻮ ﻧﻴﻦ »ﺣﻖ ﻣﺆﻟﻒ« ﺟﺮ ء ﺷــﻮ&‪ ،‬ﺣﺘﻤــﺎً ‪ 4‬ﻫﺮ ﺧﻮ ﻧﻨﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﺒﻠﻐﻰ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻛﺘﺎ‪ #‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪ ﺑﻪ »ﻣﺆﻟﻒ« ﭘﺮ& ﺧﺖ ﺷــﻮ&! ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ‪2‬‬ ‫ &ﻋﺎ ﻛﺮ& ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺆﻟﻒ ﻗﺼﺪ & ﺷﺘﻪ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﺷﻴﺮ‪ N‬ﺳﺎ‪G‬ﻫﺎ ﺗﻼ‪ U‬ﻛﻮﺷﺶ ﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻﻮ ﻳﮕﺎ‪ 2‬ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮ ﭘﻴﺸــﺒﺮ& » ﻫﺪ ﻓﻰ« ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ & ﺧﺘﻴﺎ ﺧﻮ ﻧﻨﺪﮔﺎ‪2‬‬ ‫ﻗﺮ &ﻫﺪ! ﺣﺎ‪ G‬ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ ﻳﺪ ﻛﻪ »ﺣﻖ ﻣﺆﻟﻒ« ﭼﮕﻮﻧﻪ & ﭼﻪ ﺷﺮ ﻳﻄﻰ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮ‪ b‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ؟‬ ‫ ﻣــﺮ ‪ 4‬ﺑﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﻓﺮ ﻧﻰ ‪ 4‬ﻣﺸــﻜﻼ & ﺳــﺎ‪4‬ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫــﺎ »ﻋﻤﻮﻣﻰ«‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً & ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ & ﺳــﺎ‪ G‬ﺑﺴﻴﺎ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﺑﺮ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻃــﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،G‬ﻫﺰﻳﻨﺔ ﻧﮕﺎﻫﺪ ‪ & ،‬ﺣﻔﻆ ﻛﺘﺐ‪ ،‬ﺳــﻨﺎ& ﻣﺪ ﻛﻰ ﻛﻪ & ﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫــﺎ ﻧﺒﺎ ﺷــﺪ ‪ & ،‬ﻛﺜﺮ ﻣﻮ ﻗــﻊ ‪ 4‬ﻗﻴﻤﺖ ﺻﻠﻰ ﻛﺘﺎ‪#‬ﻫــﺎ ﻣﺠﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮ ﻧﻨﺪﮔﺎ‪ 2‬ﺋﻪ ﻣﻰﺷــﻮ&‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮ ﺗﺐ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺳﺖ‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ & ﻟﺖﻫﺎ & ﺳﺎ‪ G‬ﻣﻴﻠﻴﺎ &ﻫﺎ‬ ‫ﻳــﻮ ﺑــﺮ ﻧﮕﺎﻫــﺪ & ‪f‬ﭘﺎ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑــﻮ ﻧﺎ ﻧﻢ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧــﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﺖ؛ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ & ﭼﺎ ﭼﻮ‪ #‬ﻫﺪ ‪» g‬ﻋﺎﻟﻴﺔ« ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‬ ‫ﻛﻪ &ﻋﺎ ﻣﻰﺷــﻮ& ﺑﻪ ﻫﻤﺎ‪ 2‬ﻧﺘﺎﻳﺠﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳﺎﻧﻪ ﻋﻼ‪ 3‬ﻣﻰ& &‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ &ﻳﮕﺮ ﺳﺖ‪ .‬ﻣﻰ& ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﺎ ﺧﻮﺑﻰ ﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﻳﻨﻜﻪ ﻫﺰﻳﻨﺔ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ& & ﭘﺎ ﻟﺰ ﻣﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺪﻣﻰ ﻣﺜﺒﺖ & ﻋﺮ ‪ h‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ&‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪ 4‬ﻧﭽﻪ ﭘﺪﻳﺪ ﺛﺒﺎ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﺸﻪ & ﺑﺎ ﻫﺎ ﻋﺎ& ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ & &‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸــﺮ ﻋﺎ& ﻛﺮ& ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧــﻪ ﺑﺎ » ﺣﺘﺮ ‪ «3‬ﺑﻨﮕﺮ&! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﺜﺮ‬ ‫»ﻛﺘﺎﺑﺪ ‪ «2‬ﺧﻮ& ‪ 4‬ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺘﺎ‪ #‬ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻨﺪ! ﻳﻦ » ﺣﺘﺮ ‪ «3‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ &ﻟﻴﻞ ﻳﻚ ﻋﺎ& ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎ‪4‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷــﻮ&‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ j‬ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﻳــﺔ ﻧﺘﺎﻳﺠﻰ ﻣﻠﻤﻮ‪ j‬ﻗﺎﺑﻞ ﻋﺘﻨﺎ‪ .‬ﻣــﺮ ‪ ،4‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪ 2‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪» 4‬ﻣﺆﻟﻔﺎ‪ ،«2‬ﺑﻪ‬ ‫&ﻟﻴﻞ »&ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ« ﺷــﺪ‪ 2‬ﺑﺴﻴﺎ ﻛﺘﺎ‪#‬ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺮ ﺻﺪ ﻓﺮ ﻧﻰ ﺑﻪ ﻓﺘﺎ& ! ﻟﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮ ﻣﻮ‪ U‬ﻛﺮ& ﻛﻪ ﻣﺘﻮ‪& 2‬ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺻﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ 2‬ﻛﺘﺎ‪ #‬ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ& ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ »ﺟﻨﮓ ﺻﻠﺢ« ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺧﻮ& »ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ« ﻛﻨﺪ!‬ ‫ﭘﺲ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ G‬ﻛﺮ& ﻛﻪ ﺳﺮ ﺻﺪ &ﻻﺋﻞ &ﻳﮕﺮ & &‪.‬‬ ‫ ‪ 4‬ﻛﻪ & & ‪ 2‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ‪ 4‬ﭘﺮ ژ‪» N‬ﺷﺎﻫﺮ ‬ ‫ ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ« ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ 1‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ ... 2‬ﻧﺎ‪ 3‬ﮔﺮﻓﺖ ﭘﺮ& ﺑﺮ& ﺷــﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻛﻪ ﮔﺴــﺘﺮ‪ U‬ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﻴﺎ‪ 2‬ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻓــﺮ &‪ ،‬ﮔﺮ ﻫﺎ ‪ ...‬ﻳﺠﺎ&‬ ‫ﻣﻰﻛﺮ& ﺗﺎ ﻳﻦ ﺣﺪ ﺿﺢ ﺷﻦ ﻧﺸﺪ ﺑﻮ&‪ .‬ﻣﻰ& ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺮ ژ‪» N‬ﺷﺎﻫﺮ ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ«‬ ‫ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ & ‪» 2‬ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ&« & ﺷــﺖ‪ .‬ﻗﺴــﻤﺖ ﻣﻬﻤﻰ ‪ 4‬ﻳﻦ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﭘﺲ ‪ 4‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ& ﺷﻮ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ &ﺳﺖ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ& ﻛﺮ& ﺑﻮ&‪،‬‬ ‫ & ﻟــﺖ ﺗﻼ‪ & U‬ﺷــﺖ ﻛﻪ »ﭘﺮ ژ ﻫﺎ ﻣﺘﻔــﺎ « & ﺑﻄﻦ ﻳﻦ ﺻﻨﺎﻳﻊ & &ﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻮ ﭼﺸــﻤﺎ‪ 2‬ﺧــﻮ& & ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ ﻗﺮ & & ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻰ ﻳــﻦ ﭘﺮ ژ ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﻮ‪G‬‬

‫ﻧﺰ&ﻳﻚ ﻛﻨﺪ! ‪ 4‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﭘﻮ‪ & G‬ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺣﺮ‪ g‬ﺧﺮ ﻣﻰ‪4‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫&ﻳﮕﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺑﻪ & ﻫﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦﺗﺮ ﺳﻮ‪ & & f‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ‪h‬ﮔﻴﺮ ﻧﭽﻪ »ﺻﻨﺎﻳﻊ« ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﺪ ﻛﺎ ﻛﺮ& ﻛﻪ & ﻋﺮ‪ X‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪ G‬ﻧﻤﻮ& ﺑﻮ ‪ f j‬ﺑﻬﺎ& »ﻧــﺰ&‪ & «s‬ﻧﻴﻮﻳﻮ ‪ s‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ »ﻧﻮﻳﻦ«‬ ‫ ﺧﺘﺼــﺎ‪ & & t‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺷــﻮ& ‪ 4‬ﻳﻦ ﻫﺰ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﺎ & &ﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻴﺐ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺸــﺨﺼﻰ & ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺳﺮ ‪4‬ﻳﺮ ﺷﺪ! ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻮ& ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺴﻞ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ& ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻏﺎ‪ 4‬ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺎ‪G‬ﻫﺎ ‬ ‫& ‪ 4‬ﻧﻴــﺰ ﺑﻪ ﻃﻮ‪ G‬ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﻃﻰ ﻳﻦ & ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﺎ& & ﻳﻢ ﻣﭙﺮ ﺗﻮ ‬ ‫ﺷــﻮ ﺳﺎﺑﻖ & ﻛﺸــﺎﻛﺶ ﺑﺤﺮ ‪2‬ﻫﺎ & ﺧﻠﻰ &ﺳﺖ ﭘﺎ ﻣﻰ‪ ،&4‬ﺟﻬﺎ‪ 2‬ﺳﻮ‪3‬‬ ‫& ﺗﺶ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻴﺴــﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪﻃﻠﺒﻰﻫﺎ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ﻋﺮ ‪ f‬ﺳﻼ‪ 3‬ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ‬ ‫ﻣﻰﺳــﻮﺧﺖ‪ ،‬ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ &ﻟﻴﻞ ﻓﺮ ﻳﺨﺘﻦ &ﻳﻮ ﺑﺮﻟﻦ ﺷﺐ ‪ 4‬ﺧﻮ& ‬ ‫& ﻛﺎﺑﻮﺳــﻰ ﻫﻮﻟﻨﺎ‪ s‬ﻣﻰﮔﺬ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ & ﻳﻦ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪ ‬ ‫ﺻﺪ& ﺻﺪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ ـ ﮔﺮ ﺑﺘﻮ ‪ 2‬ﺑﺮ‬ ‫ ﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪ ﻧﺎ‪ 3‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮔﺬ ﺷﺖ ـ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﻮ ﻓﺮ ﮔﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ & ‬ ‫ﺟﻬﺎ‪ 2‬ﻣﺠﺎ‪ 4‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪» 2‬ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ« ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺳﻴﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻳﻨﺠﺎ ﻛﺎ ‬ ‫»ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ« ﺑﺎ ﻧﭽﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ & ‪v‬ﻫﻦ »ﭘﺪ ‪ 2‬ﻳﺎﻧﻜﻰ ‪ «2‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺸﻴﺪ ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻮ& ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ & ﺷﺖ‪ .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻬﺎ‪ 2‬ﻣﺠﺎ‪ 4‬ﻧﻴﺰ ‪ 2 4‬ﺧﻮ& ﻛﺮ& ‬ ‫ﺑﻮ& ﺑﺪ ‪ 2‬ﻗﻴﺐ & ﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺗﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟﻰ ﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮ&‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺸﻰ ﻧﺴﺒﻰ & ‬ ‫ ﺳــﻴﻪ ﻳﻚ ﺷﺒﻜﺔ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ & ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﺔ ﻇﻬﻮ ﮔﺬ ﺷﺖ!‬ ‫ﺷــﺒﻜﻪ ﻛﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﺑﺴﻴﺎ ﮔﺴــﺘﺮ& & ﺗﺒﺎﻃﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ& ‪ .‬ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺑﺰ گﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸــﺘﺮ &ﻧﻴﺎ ﻣﺠﺎ‪ 4‬ﺷﺪ‪ 4 ،‬ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ ﻫﻤﻴﺖ ‪4‬ﺑﺎ‪ 2‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻛﺸــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺷﺎﻫﺪ ﮔﺴﺘﺮ‪U‬‬ ‫ﺧﻴــﺮ‪ N‬ﻛﻨﻨﺪ‪ N‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﭘﻬﻦ & ﭘﺎ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ ﻫﺎ ﻓــﻮ‪f‬ﻛﻼ‪ & 2‬ﻳﻦ‬ ‫‪4‬ﻣﻴﻨﻪ ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ؛ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺗﺒﺎﻃﻰ & ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ & ‪4‬ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ‪ 4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﭘﻴﺸــﻰ ﮔﺮﻓﺖ! ﻓﺮ ﻣﻮ‪ U‬ﻧﻜﺮ& ﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ‪ » 4‬ﻋﺪ ﻫﺎ « ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻗﺎ ﺑﺎﻣﺎ ﮔﺴﺘﺮ‪ U‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﭘﻬﻦ ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ ‪2‬‬

‫ ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺑﻮ&! ﻓﻨﺎ ﻛﻪ ﻣﺮ ‪ & 4‬ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺣﺘﻰ & & ﻓﺘﺎ& ﺗﺮﻳﻦ ﺷــﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷــﺪ ﺳــﺖ‪ 4 .‬ﻃﺮ‪& g‬ﻳﮕﺮ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺳﺎﻧﻪ ‪4 ،‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻼ ‪& ،‬ﻳﻮﻫﺎ ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎ‪G‬ﻫــﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﭘﻬــﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺔ ﭘﺎﺋﻰﻫﺎ‬ ‫ ﺑﻌﻀــﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﺎ‪ 2‬ﭘﺎ ﮔﺬ ﺷــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺒﺎﻃﺎ & ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ &ﻳﮕــﺮ ‪4 4‬ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ‬ ‫ﺳــﻨﺘﻰ ﺧﻮ& ﺧﺎ ‪ h‬ﻣﻰﺷــﺪ؛ ﻳﻦ ﺗﺒﺎﻃﺎ & ﻃﺮ ‪ g‬ﺧﻮ& ﺟﻬﺎ‪ 2‬ﻧﻮﻳﻨﻰ ‪» 4‬ﻗﺪ «‬ ‫ »ﻣﺸــﺮ ﻋﻴﺖ« »ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ« ﻣﻰﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻧﻮﻳﻦ & ﻋﻤﻞ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻫﺎ ‬ ‫ﻛﻬﻨﻪ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ & ،G‬ﻛﺸــﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﭼﻮ‪ 2‬ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﻟﻤﺎ‪ 2‬ﻛﻪ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺗﺤﺖ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎ ‬ ‫ﻣﻨﻀﺒﻂ‪ ،‬ﮔﺮ ﻧﮕﻮﺋﻴﻢ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﻧﻪ & ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻀــﺎ ‪ & 4‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ & & ﻫﺎ ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﺷــﺪ ﻣﻨﻘﻠﺐ ﻛﺮ&‪ & .‬ﻧﺸــﺠﻮﻳﺎ‪& 2‬ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎ‪4‬ﻣﻨﺪ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺳﺘﺎ& ‪2‬‬ ‫ ﻏﻠﺐ ﺑﻰﺳــﻮ & ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ؛ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﺪ ‪ s‬ﺳﻨﺎ& ﺷــﻮ ﻫﺪ ﻋﻠﻤﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ‪ 4‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﺟﻬﺎ‪ 4 2‬ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ & ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎ‪ 2‬ﻣﺠﺎ‪ & 4‬ﺣﺎ‪G‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺿﻊ »ﻣﺸــﺮ ‪ «L‬ﺑﻰﻗﻴﺪ ﺷﺮ‪ & y‬ﻧﺸــﮕﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎ&ﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻗــﻰ ﺣﻘﻴﻘﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻫﻤﻪ ‪ 4‬ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻛﺸــﻴﺪ ﺷــﻮ&‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ & ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﺌﻮ »ﻗﺸﺮﻫﺎ ﻣﺠﺰ « ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻫﻨﻮ‪ 4‬ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻗﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ‪ 4‬ﻣﻰﺷﻮ&‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،G‬ﻣﻰ& ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻨﺪ ﺳﺘﺎ‪2‬‬ ‫ ‪ 4‬ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﻛﻨﻨﺪ‪ N‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷــﺪ ‪ ،‬ﻟﻰ ﺑﺤﺮ ﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ ‪4‬‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻫﻨﺪ ﺳﺘﺎ‪ & 2‬ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻗﺮ ﻣﻰ&ﻫﺪ‪ ،‬ﻳﺸﻪ & ﺳﺎﻧﺴﻮ ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﻧﺪ &‪ .‬ﻳﻦ ﻓﺮ ﺷــﻜﻨﻰ ﻧﺰ »ﻛﺎﺳــﺖﻫﺎ« »ﻗﺸــﺮﻫﺎ« ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻫﻨﺪ ﻣﺸــﻜﻞ ﻓﺮﻳﻦ ﺷــﺪ ! » ﻧﺰ « ﻳﻦ ﻛﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻗﺸﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻃﻰ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪ G‬ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎ& ﻗﺪ & ﻫﻨﺪ ﺷﻜﻞ & & ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﺎ& ﻣﻌﻤﻮ‪» & G‬ژﺳــﺖ« ﻃﺮﻓﺪ ‪» 4‬ﻧﻮ ﻫﺎ« ﺟﺎ ﺧﻮ‪U‬‬ ‫ﻛﺮ& ﺑﻮ&ﻧﺪ &ﻋﺎ & ﺷــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ & ﻫﺮ ﺣﺎ‪ G‬ﻃﺮﻓﺪ ﻧﻮ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ & ‬ ‫ ﻳﻦ ‪4‬ﻣﻴﻨﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻴﺶ ﺑﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻗﺎﺋﻰ ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ! ﻟﻰ & ﻋﻤﻞ ﮔﺮ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ 4‬ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ »ﻗﺸــﺮﻫﺎ« ﺑﻪ & ﺳﺖ ـ ﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ ﺻﻮﻻً ﻗﺸــﺮ ﻧﺪ & ـ ﻧﻴﺎ‪4‬ﻫﺎ ﻣﺘﺤﺪ ‪ 2‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺸــﺨﺺ ﺑﻮ&‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮ‪4‬ﻧﺪ ﻳﻚ ﻛﺎ ﮔﺮ‬ ‫ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﻰ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ 2‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺘﺎ& »ﻋﺎﻟﻰﻣﻘﺎ‪ «3‬ﻛﺴﻔﻮ & ﻳﻚ ﺛﺮ ﻛﻠﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ & ‬ ‫ﻋﻠﻮ‪ 3‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﺸﺮ ﻋﻴﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻗﺪ & ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ&‪ .‬ﻗﺪ ﻛﺎ{ﺳﻔﻴﺪ & ﮔﺮ ﻣﺸﺮ ﻋﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺘﺤﺪ ‪ U 2‬ﻧﺰ& ﺷﻬﺮ ﻧﺪ ‪2‬‬ ‫ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻫﺎﺳﺖ!‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ& ﺑﺮ ﻣﺎ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪ s & 2‬ﻳﻦ ﺷﺮ ﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎ ﺳﺎ& ﺗﺮ ‪& 4‬ﻳﮕﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ ‪ 4‬ﺻﺪﻗﺔ ﺳﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ ﻣﺴﺘﺒﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪ 80‬ﺳﺎ‪ G‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ ﻳﺮ ‪ 2‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ ‪ «U4 » 4 ،‬ﻛﺎ ﺑﺮ& ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻣﺤﺪ &ﻳﺖ ﻃﻼ‪ L‬ﺳﺎﻧﻰﻫﺎ ﺗﺎ ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮ&ﻳﺖ ژﻳﻢﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﺮﺑﻮ‪ y‬ﻣﻰﺷــﻮ& ﺑﺨﻮﺑﻰ ﮔﺎ ﻳﻢ‪ .‬ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ ﻋﻤﺎ‪ G‬ﺷــﺪ & ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ‪4 & 2‬ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ & ﻧﺶ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻔﻰ‪ ،‬ﺑﻂ ﺟﻨﺴﻰ‪،‬‬ ‫ ‪ 4 ...‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺧﺎ ‪ h‬ﺳﺖ؛ ﻳﻦ ﺳﺎﻧﺴﻮ ﻫﺎ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﺳﺎ‪ 4‬ﺷﺪ !‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ&ﻳﺖ ژﻳﻢﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ & ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ‪ 2‬ﻃﻰ ‪ 80‬ﺳﺎ‪ G‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻫﻤﺰ &‬

‫ ﻫﻤﮕﺎ‪ 3‬ﺑﺎ ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﺑــﻮ& ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﺑﺮ ﺗﺒﺎﻃﺎ ‬ ‫ ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ ‪ ،‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ & ...‬ﻳﺮ ‪ 4 2‬ﻣﻴﺎ‪ 2‬ﺑﺮ& ﺷــﺘﻪ ﺷــﻮ&‪ ،‬ژﻳﻢ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺧﻮ& ﺑﺎ ﻣﻮ ﻧﻌﻰ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻋﺒﻮ ﺑﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ ژﻳﻢ ﻓﺮ‪4‬ﻧﺪ ﺳﺎﻧﺴﻮ ﺳﺖ ﻫﻤﭽﻮ‪ 2‬ﻗﺎ چ ﺑﺮ ﺑﺪﻧﺔ ﺳﺎﻧﺴﻮ ﺷﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ؛ ﺑﺪ ‪2‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﻣﻮﺟﻮ&ﻳﺖ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ & ﺷــﺖ‪ & .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻰ& ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪U4‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮ & ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﺳﺎ‪ 4‬ﭼﻴﺴﺖ!‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻳﺮ ﺳﺖ » ﺳﻤﻰ« ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﺮ&ﻧﺪ ﻳﻦ ﺑﻂ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺣﺪ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ! ﺑﺮ ﻧﺎ‪& 2‬ﻳﮕﺮ ‪» 2‬ﻏﻴﺮﻣﺘﻤﺪ‪ «2‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎ ‬ ‫ﻏﺮﺑــﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﻣﺘﻤﺪ‪ !2‬ﺑــﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ&‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ‪،2‬‬ ‫ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ & ‪4‬ﻣﻴﻨﺔ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻛــﺮ&‪ 2‬ﻛﺎ ﺑﺮ& ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ‬ ‫ﭘﻬــﻦ & ﻳــﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻛﻪ ‪ 4‬ﺳــﺎ‪ 2000 G‬ﻣﻴﻼ& ﻏﺎ‪ 4‬ﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ &ﻟﻴﻞ‬ ‫& ﮔﻴﺮ ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ & ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ 2‬ﻋﺮ ‪ ،f‬ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻪ ‪ 4‬ﺗﺰﻟﺰ‪ G‬ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﻪ‬ ‫& ﺑﺮ ﺑﺮ ﺷــﺪ ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﺗﺒﺎﻃﺎ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ً ‪ 4‬ﻫﻤﺎ‪ 2‬ﺳﺎ‪G‬ﻫﺎ ﻫﻴﺌﺖ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ‪ 4‬ﺳﺐ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﻪ ﺧﻮ& ‪4‬ﻳﻦ ﻛﺮ& ﺳﻮ ﺑﮕﻴﺮ&‬ ‫ﻣﺸﻜﻮ‪ s‬ﺷﺪ ﺑﻮ&‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ& ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ &ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ ﻓﻌﺎ‪ G‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ ﻣﺮ ﻣﺴــﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ‪ & U‬ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﭘﺎ & ‬ ‫ﻣﻴﺪ ﻧﻰ ﮔﺬ ﺷــﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ &ﻳﮕﺮ ‪ 2 4‬ﻳﮕﺮ& ‪ 2‬ﺷــﺪ ﺑﻮ&‪.‬‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ & ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺷــﻜﺎﻓﻰ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻴﺎ‪ 2‬ﻃﺒﻘﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ‬ ‫ ﻳﺠﺎ& ﻛﺮ&‪ » .‬ﺧﻼﻗﻴﺎ « ﻧﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻀﺎﺳــﺎ‪ 4‬ﻫﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺶﻫﺎ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ ﺑﻼگﻧﻮﻳﺴــﻰ‪ ... ،‬ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻟﻮژﻳﺴــﺘﻴﻚ ﺳﻴﻪ ﻛﺎ ﺑﺠﺎﺋﻰ ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫& ﻛﺸــﻮ ﻫﺎﺋﻰ ﭼﻮ‪ 2‬ﻫﻠﻨﺪ ﺳﻮﺋﺪ & ﻧﻤﺎ ‪ s‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻗﺸﺮﻫﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺣﻀﻮ & ﺋﻤﻰ ﺑﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ&ﻧﺪ!‬ ‫&ﻳﺮ ‪ 4‬ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ&ﻳﻢ ﻛﻪ & &ﮔﺎﻫﻰ & ﻛﺸــﻮ ﺳــﻮﺋﺪ ﭼﻬﺎ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺗﻬﺎ‪ 3‬ﻓﺮ ﻫﻢ‬ ‫ &‪4 2‬ﻣﻴﻨــﺔ »ﺗﺒــﺎ&‪ «G‬ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ &ﻳﺠﻴﺘﺎ‪ G‬ﺑﻪ ﺟﺮﻳﻤــﻪ ‪4‬ﻧﺪ ‪ 2‬ﻣﺤﻜﻮ‪ 3‬ﻛﺮ&!‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ »ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ« ﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻓﺮ & ﻣﺤﻜﻮ‪ 3‬ﺷﺪ ﺻﻮﻻً‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ﻛﺸــﻮ ﺳﻮﺋﺪ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮ‪ 3‬ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﭼﻪ ﺑﻌﺎ& ‪4‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺟﺰ ﺋﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ & ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ & .‬ﺛﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ j‬ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰﻫﺎ ‬

‫ﮔﺴــﺘﺮ& ﺑﻴﺶ ‪ & 80 4‬ﺻﺪ ﻣﺮ&‪ & 3‬ﺳــﻮﺋﺪ ﺑﺴﻴﺎ ‪ 4‬ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴــﺖ ﺑﻰﺟﺎ ﺑﻴﻤﻮ & ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! & ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ ﻳﻄﻰ ﻗﻀﺎ & ﻣﻮ &‬ ‫ ﺳــﺘﻴﻨﺎﻓﻰ ﻛﻪ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﻦ ﺳﺮﻳﻌﺎً ﺑﻪ ﻗﻮ‪ N‬ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺳــﻮﺋﺪ ﺋﻪ & & ﻧﺪ ﻛﺎ ﺑﺴﻴﺎ ﺷﺎﻗﻰ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ&؛ ﻗﻀﺎ & ﻛﺸﻮ ﭼﻮ‪ 2‬ﺳﻮﺋﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻄﻠﻖ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎ ﻫﻢ ﻧﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﻛﺮ&!‬ ‫ ﻟﻰ ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﻛﻨﺘﺮ‪ G‬ﮔﺴﺘﺮ‪ U‬ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﻴﺎ‪ 2‬ﻣﺮ&‪ ،3‬ﻣﻠﺖﻫﺎ ﮔﺮ ﻫﺎ ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﭘﺪﻳﺪ‪ N‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺮﺑﻮ‪ y‬ﻣﻰﺷﻮ&‪ ،‬ﻳﻦ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ »ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ« ﭘﻴﺎ‪ 3‬ﺧﻮ& ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮ&‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ 2‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺧﻴﻤﻪﺷــﺐﺑﺎ‪ & ، 4‬ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ﻟﻤﺎ‪ ،2‬ﻓﺮ ﻧﺴﻪ‬ ‫ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ 2‬ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﻛﺎ ﺑﺮ ‪ 2‬ﻓﻌﺎ‪ G‬ﺧﻮ& ﻛﻪ &ﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﺎ ﮔﻴﺮ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ &ﻳﺠﻴﺘﺎ‪ G‬ﻣﻰ‪4‬ﻧﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﮔﺎﻫﻰ ﻗﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺮ ﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎ ﺑﺮ ‪ 2‬ﻳﻤﻴﻞﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ‪ 4‬ﻃﺮ‪» g‬ﻣﻘﺎﻣﺎ « ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ »ﻣﺠﺮﻣﺎ‪«2‬‬ ‫ ﺑﻪ ﻓﺮ ﺷــﮕﺎ ﻫﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻫﻨﻤﻮ‪ 2‬ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮ& ﺑﺎ ﺳــﺘﻔﺎ& ‪ 4‬ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺑــﻪ ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﻧــﺪ‪ ... ،‬ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻴﭻ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺮ ﻋﻠﻴــﻪ ﺑﺎ ﮔﻴﺮ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ‬ ‫&ﻳﺠﻴﺘــﺎ‪ G‬ﻫﻨﻮ‪ & 4‬ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺟﻮ& ﻧﺪ &‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﺧﺪﻣﺎ ‬ ‫ ﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺑﺎ ﻳــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻀﺤﻚ & ﻗﻊ ﺧﻮ& ‪ 4‬ﺧﻄﻮ‪ y‬ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺷــﺪ & ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻗﻮ ﻧﻴﻦ ﭘﺎ ﭘﺎ ﺑﻴﺮ ‪ 2‬ﻣﻰﮔﺬ ﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﭼﻨﺎ‪ 2‬ﻣﻐﻠﻄﻪ ﻣﺴــﺨﺮ ﺑﺮ‬ ‫ ﺷﺒﻜﺔ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ‪ 4‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺘﺎ& ﻛﻪ ﻣﻌﻤﺎ ﺻﻠﻰ ‪ 2‬ﻛﺴﻰ ﺟﺰ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮ ﻣﻮ‪ U‬ﻛﺮ& ﻛﻪ ﮔﺮ ﻳﻦ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» 2‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ 4‬ﺣﻘﻮ‪ f‬ﻣﺆﻟﻔﺎ‪ «2‬ﺑﻪ‬ ‫ ﻓﺘﺎ& ‪ ،‬ﻣﺸــﻜﻞ ﺻﻠﻰ ﻫﻤﺎ‪ 2‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ :‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻟﻮژﻳﺴﺘﻴﻚ ﺳﻴﻪ‬ ‫ ‪ 4‬ﺗﺒﺎﻃــﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺘــﻰ & ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺷــﻜﺎﻓﻰ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﺗﻮ& ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻮ ﻧﺎ‪ 2‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ ‪ 2‬ﺑﺎ ﻫﻴﺌﺖﻫﺎ ﺣﺎﻛﻤﻪ ﻳﺠﺎ& ﻛﺮ& ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺷــﺪ ﻧﮕﺮ ‪2‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺗﺎ &ﻳﺮ ‪ & 4‬ﺧﻮ ‪ #‬ﺧﻴﺎ‪G‬ﻫﺎ ﺧﻮ‪ ،U‬ﺧﻮ& ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻼﻣﻨﺎ‪ L4‬ﺑﺮ‬ ‫ ﭘﺎ ﺷــﺮﻗﻰ ﻣﻰ&ﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺮ ‪ 4‬ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮ& ﺑﺮ ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮ ﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﻪ &ﺳــﺖ ﭘﺎ ﻓﺘﺎ& ‪ .‬ﺑﺎﻣﺎ ‪ 4‬ﻳﻚ ﺳــﻮ ﻃﺮ ﻣﺎﻧﻮ ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺎ » ﺗﺶ« ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ & 2‬ﻣﺮ‪ 4‬ﺳﻴﻪ ﺗﻮﺷﻴﺢ ﻣﻰﻛﻨﺪ ـ ﻳﻦ ﺗﺶ ﻫﻤﺎ‪ 2‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ‪ 5 4‬ﻫﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻫﻢ & ﻋﺮ ‪ f‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪» 2‬ﻣﻰﺟﻨﮕﺪ« ﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮ ﺷــﺪ ﺑﻪ ﺗﺶ ﺳﻴﻪ »ﮔﻮﺷﻤﺎﻟﻰ« ﺑﺪﻫﺪ ـ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻗﺪ & ‬ ‫ ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎ‪ 2‬ﻣﺮ&‪ 3‬ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﺘﺎ& !‬

‫ ﻟﻰ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻛﻪ & ﻳﻦ ﻣﻴﺎ‪ 2‬ﺑﻰﺟﻮ ‪ #‬ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺘﺎ ‬ ‫ ﺳــﻠﻮﻛﻰ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ »&ﻣﻜﺮ « ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺼﺪ & & ﻣﻮ ﺿﻊ ‪& 4‬ﺳﺖ‬ ‫ ﻓﺘــﻪ & ﻗﻠﺐ ﻗﺎ ‪ N‬ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺎ &ﻳﮕﺮ »ﺗﺴــﺨﻴﺮ« ﻛﻨﺪ؟ ﺗﺒﺎ‪ y‬ﻧﺪ ‪ 3‬‬ ‫ﺳﺮﻛﻮ‪#‬ﻫﺎ ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻛﻼ‪ 2‬ﻛﺎ{ﺳﻔﻴﺪ ‪ 4‬ﭼﺸﻢ ﻧﺎﻇﺮ ‪ 2‬ﭘﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑــﻪ & ﻧﻤﻰﻣﺎﻧــﺪ‪ 4 & .‬ﭘﻴﺶ ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺿﻤﻨﻰ »ﺷــﻜﻨﺠﻪ« ﺗﺸــﻮﻳﻖ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺤﻰ »ﺷﻜﻨﺠﻪﮔﺮ ‪ «2‬ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ& & ﺑﻄﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻫﺎ ﺣﺎﻣﻰ ﺣﻘﻮ‪ f‬ﺑﺸﺮ‬ ‫& ﭘﺎ ﻣﺘﺰﻟﺰ‪ G‬ﻛﺮ&‪ ،‬ﻣﺮ ‪ 4‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ 4‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ #‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻣﻰ & ﺗﺎ ﺗﻮ& ﻫﺎ‬ ‫ ﺟﻮ ﻧﺎ‪ & 2‬ﺑﺮ ﺑﺮ ﺧﻮ& ﻗﺮ &ﻫﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ & ﭼﺎ ﭼﻮﺑﻰ ﻛﻪ ﺋﻪ ﺷﺪ ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﺴﺘﺎ‪ 2‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﺮ&!‬