سعيد سامان

‫»ﺟــﻨﮓ ﺻــﻠﺢ« ــﻨ !‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮ ﻣﺮ ﭼﺸــﻢ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﻤﺎ ﺣﻀﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﻓﺎ ﺳــﻰ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﺷﻦ‬ ‫ﺷــﺪ! ﻗﺒ ً‬ ‫ﻼ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻼ‪ +‬ﻛﺮ‪$‬ﻳﻢ ﺑﻪ ‪$‬ﻻﺋﻞ ﻓﻨﻰ ﻏﻴﺮﻓﻨﻰ ‪ $‬ﻳﺎﻓﺖ ﻳﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ ﺑﺮ = ﺷــﺒﻜﺔ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻋﺎﺟــﺰ ﺑﻮ‪$‬ﻳﻢ‪ .‬ﻟﻰ ﺧﻮ‪ 5‬ﭘــﺲ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﻧﮕﺮﻳﺴــﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﺧﺒﺮ=« ﻳﻦ ﺷــﺒﻜﻪ @ﻧﺎً ﺑﻪ ﻳﺎ‪ $‬ﻛﺴــﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ ﻳﺮ ﻣﻴﻦ‬ ‫ ﻓﺘﺎ‪$‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‪:‬‬ ‫ ﻟﺐ ﺟﻮ= ﻋﺪ = ﺗﻮ ﺑﺮ @ﻣﺪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ ﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﻛﺎﺳﺘﻪ ‪ $‬ﻧﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺎ ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﺧﻴﻠﻰ ﺿﻌﺶ ﺧﺮ ‪ 5‬ﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﺴﺎﺋﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺑﺎﻻ ‪ $‬ﺻﻒ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﺳﺮ ‪ $‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﻪ @ﻧﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻋﺪ‪I‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﺎ ﺳﻰ‪$ ،‬ﻗﺎﻳﻖ ﺑﻴﺖ ﺑﺎﻻ ‪ $‬ﺳﺖ ‪ $‬ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﺗﻜﺎء ﻛﻨﻨﺪ! ﺑﻪ ﻗﻮ @ﻧﺪﺳﺘﻪ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ ﻛﻪ‬ ‫‪ $‬ﻣﻮ »ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﻨﺮ« ﺧﺒﺮ ﻧﺪ‪ $ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻼ ﻧﻮ = ﺑﺎﻳﺪ »@ﻧﺎﻛﺎ ﻧﻴﻨﺎ« ﺧﻮ ﻧﺪ!‬ ‫ ‪ $‬ﻫﺮ ﺣﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺒﺮ ﻋﻀﺎء » ﭘﻮ ﻳﺴــﻴﻮ « ﺑﻼگ ﺳﻌﻴﺪﺳــﺎﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﺷﻜﻦ ﺑﺨﻮ ﻧﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ 22‬ﻣــﺎ ‪2009‬‬

‫ ﺻــ ً‬ ‫ﻼ ﺷــﻮﺧﻰ ‪ $‬ﻛﺎ ﻧﻴﺴــﺖ! ﺗﻌﺠــﺐ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫ ﺟﺎﻫﺖﮔﺴــﺘﺮ »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ « ﻣﺮ ﻣﻄﻠــﺐ ﻣﻔﺼﻠﻰ ‪ $‬ﻣﻮ ‪$‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺨﻮ ﻧﻰ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺳــﺎﻧﺪ ‪@ .‬ﻧﭽﻪ ‪ $‬ﺑﺎﻻ @ﻣﺪ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﭼﺸــﻤﺔ »ﻧﺸﺎ\ ﺷــﺎ‪ «=$‬ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ ﺑﺮ = ﻳﺎ‪I‬‬ ‫ﻧﻮ = ﻣﺎﺳﺖ! ﻣﻰ‪ $‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﻈﺮ »ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ«‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﻓﻌﺎ ﺳــﺖ‪@ ،‬ﺧﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ ‪ $‬ﻣﻮ ‪ $‬ﺣﻞ ﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﺠﺞ ﺳﻼ‪» ،I‬ﭘﻮ ﻳﺴــﻴﻮ ﻫﺎ=« ﺣﻼ ﻫﻨﮕﺎ‪ I‬ﺟﻤﺎ] ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮ_ ﻣﺎﻫﻰ ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻴﺪ ‪ $‬ﺑﺨﺶ »‪$‬ﻳﻦ ﻧﺪﻳﺸﺔ«‬ ‫ ﻳﻦ ﺳــﺎﻳﺖ ﭘﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎ ﻗﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺪ = ﺑﺎ ‪$‬ﻗﺎﻳﻖ ﺣﻞ ﻟﻤﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺎ‪ I‬ﺣﻞ @ﺷــﻨﺎ ﺷﺪ‪$ ،‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟــﺮ` ﻧﺪ ‪ $‬ﺣﻮ ﻟﻰ ﻣﺮﻏﺪ ﻧﻰﻫﺎ ﻳﺎ ﺳــﺎﺣﻞ ‪ $‬ﻳﺎ ﻋﺒﻮ ‬ ‫ﻛﻨــﺪ‪$ .‬ﻧﻴﺎ ﭼﻪ ‪$‬ﻳﺪﻳــﺪ؟ ﮔﺮ ﺑﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﮕﻰ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫@ﻧــﺎً ‪ $‬ﺻﻒ ﭘﻴﺮ ﻣﺎ‪ I‬ﺣﻞ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ‬ ‫‪$‬ﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ ﻧﻴﺰ ﻫﻨﮕﺎ‪» I‬ﻓﺮﻳﺐ« ﻣﺎﻛﻴﺎ ﻣﺎﻫﻴﺎ ‪ $‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ ﻣﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﺎ ‪ $‬ﺳــﺘﺶ ﻛﻦ! ﺟﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﺎ ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﻣﺪ ﻫﺎﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻟﺐ ﺑﻪ ﻣﺮ_ ﻣﺎﻫــﻰ ﻧﻤﻰ ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ ﺻــ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻓﺘﺎ‪ I $‬ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﺮ =ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻠﻮﻛﺒﺎ‪5‬‬ ‫ﺳﮓ ﺧﻮ ‪$‬؛ ﺳﮓ ‪$ $‬ﻳﻦ ﻣﺎ‪ I‬ﺣﻞ ﻧﺠﺲ ﺳﺖ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻳﻦ » ﻧﮓﻫﺎ« ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ‪$‬ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺳﮓ ﻫﻤﺴــﺎﻳﻪ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺷــﻤﺎﺗﺖﺑﺎ ﻣﺮ ﻧﺪ ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺮﻟــﺐ »ﻏﺮﻏﺮ=« ﻫﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ! ﮔﻮﻳﺎ ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭘﺸﺖﭘﺮ‪ $‬ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺮ‪$‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ ﻛﻪ ‪ $‬ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﺴﻴﺎ »ﻓﺮﻫﻨﮓﭘﺮ «‬ ‫‪$‬ﻳﻦ ﺧﻮ‪ $ $‬ﻋﺮ ‪ e‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺣﺴﻦ ‪ $‬‬ ‫ﻛﺮ‪ ، $‬ﻳﻚ »ﻓﻬﺮﺳﺖ« ﻛﺘﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ $‬ﺗﻌﻄﻴﻼ ‬ ‫ ﻳــﺎ‪ I‬ﻧــﻮ = ‪ $‬ﺧﺘﻴﺎ » ﻣﺖ« ﻣﺎ‪ I‬ﺣﻞ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ! ‪ $‬‬ ‫ ﻳﻦ »ﮔﺰ ‪ «+‬ﮔﺮ ﻫﻰ »ﻗﻠﻢﻓﺮﺳــﺎﻳﺎ « ﻛﻪ ‪ $‬ﻋﻴﻦ ﺣﺎ ‬ ‫» ژﻳﻢﺗﺮﺳــﺎﻳﺎ « ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪$ ،‬ﻋﻮ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ @ﻣﺪ ﻛﻪ‬ ‫»ﻧﻈﺮ« ﺧﻮ‪ $ $‬ﻣﻮ ‪ $‬ﻛﺘﺐ »ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ« »ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ«‬ ‫‪ $‬ﻳــﺎ‪ I‬ﻧﻮ = ﺋﻪ ‪$‬ﻫﻨﺪ! ﻣﻰ‪ $‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ »ﻛﺘﺐ« ﺧﻮ ﻧﺪ ‬ ‫‪ $‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ » ﻫﻞﻓﻦ« ﺻﻮ ‬ ‫ﮔﻴــﺮ‪@ ،$‬ﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﺻﺪﻗﺔ ﺳــﺮ ﻳــﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳﺎ ﻫﺎﺳــﺖ ‪ $‬ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻧﺮﺳﻴﺪ ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺮ ‪5‬‬ ‫ﺧﺴﺮ = ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ @ﺛﺎ ﻛﻼﺳــﻴﻚ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ= ‪ $‬ﺳﺘﺎﻳﻔﺴﻜﻰ‬ ‫ ﻛﻪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ‪ $‬ژﻳﻢ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺎ ﺳﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪ ‪ ،‬‬

‫ﺻﺪﻫﺎ ﻧﺴﺨﻪ ‪ +‬ﻣﻰﺗﻮ ‪ $‬ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎ= ﻋﻤﻪﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫ ﻋﻤﻮﺟﺎ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻛﺘﺎﺑﻔﺮ ﺷــﻰﻫﺎ= ﻣﺤﻠﻪ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ‪ $ ،$‬‬ ‫ ﻳﺎ‪ I‬ﻧﻮ = »ﻟﺬﺗﺒﺨــﺶ« ﻣﻰ‪ $‬ﻧﻨﺪ! ﻣﺰ ﺣﻢ ‪ $‬ﻟﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﻛﻤﺒﻮ‪ $‬ﻛﺘﺎ‪ 5‬ﻛﺎﻏﺬ ﻣﻤﻴﺰ= ‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺘﻜﺎ = ﺷﺎ‪ $‬ﻫﻢ ﻣﻄﺮ‪ i‬ﻧﻤﻰﺷﻮ‪!$‬‬ ‫» = ]ﺧﺴــﺮ =[ ﻳــﺎ‪ @$‬ﺷــﺪ‪ :‬ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨــﻢ ‪ $‬ﻳﺎ‪I‬‬ ‫ﻓﺮ ﻏﺘــﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧــﻮ ‪ ،‬ﻟﺬﺗﺒﺨﺶﺗﺮﻳﻦ ﻧــﻮ] ‪$‬ﺑﻰ ﺑﺮ =‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﺎ= ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻧﻴــﻮ ‪» ،‬ﻛﺘــﺎ‪ 5‬ﻧــﻮ ‪ I $ ،«88‬ﻓﺮ ‪$‬ﻳﻦﻣــﺎ ‬ ‫‪1388‬‬ ‫ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﻣﺜــ ً‬ ‫ﻼ ‪» $‬ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻣﻜﺎﻓﺎ « ﺛﺮ ‪ $‬ﺳﺘﺎﻳﻔﺴــﻜﻰ‪،‬‬ ‫@ﻧﺠﺎ ﻛﻪ » ﺳــﻜﻮ ﻧﻴﻜﻒ« ﻋﺎﺷــﻖ »ﺳــﻮﻧﻴﺎ=« ﺳﭙﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ‪ ،$‬ﻳﻚ ﭘﻴﺮ ﻧﺰ ﺧﻮ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪ » ،‬ﻧﺴﺎ «‬ ‫ ﻗﻌﺎً ﺑﻪ ﻳﺎ‪ $‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻰ ﻓﺘﺪ؛ ﺳﻪ ﻛﻦ ﺻﻠﻰ‬ ‫ ﺳــﻼ‪ » ،I‬ﺳــﭙﻰ«‪» ،‬ﻧﺰ ﻟﺨﻮ « »‪$‬ﻳﻮ ﻧــﻪ« ‪ $‬ﻳﻦ‬ ‫»ﻛﺘــﺎ‪ «5‬ﻧﻘﺶﻫﺎ= ﺻﻠﻰ ﻋﻬﺪ ‪ $‬ﻧــﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻧﻴﺰ‬ ‫»ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ« ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ؛ ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺰ ﻟﺨــﻮ ﻣﻰﻣﻴﺮ‪،$‬‬ ‫ ﻟﻰ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴــﺖ! ﺑﭽﻪﻫﺎﻳــﺶ ﻣﻰ ﻧﺪ ‪ $‬ﻣﺎ ‪$‬ﻓﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰ ﻟﺨﻮ = ﺑﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﻟﻰ »ﺳــﻮﻧﻴﺎ=« ﺳﭙﻰ ﺷﻔﺎ=‬ ‫ﻋﺎﺟﻞ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﺑﻪ ﺻﺮ \ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻫﺪ ﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮ‪ !$‬ﺑﻪ‬ ‫ ﺣﺘﻤــﺎ ﻳﺎ‪ $‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻰ ‪ $ $‬ﺷــﺒﻜﺔ ﺟﺬ‪5‬‬ ‫ﻧﻴﺮ ﻫﺎ= »ﻣﺆﻣﻦ« ﻓﻌﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ » .‬ﺳﻜﻮ ﻧﻴﻜﻒ«‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ ﻫﻢ ﻛﻪ ‪ $‬ﻧﺸــﺠﻮ ﺳﺖ! ﺗﻜﻠﻴﻒ ‪ +‬ﺷﻦ ﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ ﻧــﺪ ﻣﻰ ﻓﺘــﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻣﻰ ‪ $‬ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳــﻴﺒﺮ= ـ‬ ‫@ﻧﺮ ﻫﺎ ﺳــﻴﺒﺮ= »@ﻣﺮﻳﻜﺎ=« ﺳﻴﺔ ﺗﺰ = ﺑﻮ‪ $‬ـ ‪ $‬‬ ‫» ‪ .=@ .I‬ﺗﻰ« ﺳــﻴﺒﺮ=‪ ،‬ﺑﻪ » ﭘﻮ ﻳﺴﻴﻮ « ﻧﺎﻧﺨﻮ @ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪ‪ !$‬ﻳﻦ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ q‬ﺷــﻤﺎ ﮔﺮ » ﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻴﺴﺖ؟‬

‫ ﻟﻰ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ »ﺟﻨﮓ ﺻﻠﺢ« ﻫﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ » ژﻳﻢﺗﺮ‪ «s‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻟﻬﺎ‪ I‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ=‬ ‫ﻳــﻚ ﺛﺮ ﺟﺎ ‪ $‬ﺑﻪ ﻧﺎ‪» I‬ﺟﻨــﮓ ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ ﺻﻠﺢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ« ﺑﻪ‬ ‫ ﺷــﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪ @ $‬ﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻳﻦ » ﺛــﺮ« ﺟﺎ= »ﺟﻨﮓ ﺻﻠﺢ« ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮ‪ .$‬ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻳﻨﻬﻤﻪ » ﺳﺘﻘﻼ « »ﻋﺰ «‬ ‫ﭘﻴــﺪ ﻛﺮ‪ $‬ﻳﻢ‪» ،‬ﺟﻨﮓ ﺻﻠﺢ« ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ= ﺑﺨﻮ ﻧﻴﻢ! ﻣﮕﺮ‬ ‫‪ $‬ﺻﺪ ﺳــﻼ‪ I‬ﺟﻨﮓ ﻧﺒﻮ‪ $‬؟ ﭼﺮ ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ @ﻗﺎ= ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ=‬ ‫ﺑﺎ @ ﺑﻰﺣﺠﺎﺑﺶ ﺑﺮ = ﻣﺎ »ﺟﻨﮓ« ﺑﻨﻮﻳﺴــﺪ؟ ﻣﺖ ﺗﺤﺖ‬ ‫ ﻫﺒــﺮ= ﻣﺎ‪ ،I‬ﻫﻢ ﺟﻨﮓ ﻛﺮ‪ $‬ﻫــﻢ ﺻﻠﺢ! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﺮ ‪ $‬‬ ‫ﺑﺎﺧــﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﻫﺮ ‪ $‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻮ‪ !$‬ﻣﻦ ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﻳــﻮ ‪ +‬ﻳﻮ ‪ +‬ﺑﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳــﻴﺪ ‪ I‬ﻛﻪ ﻳﻦ @ﻗﺎ= ﺧﺴــﺮ = ﺑﺎﻳﺪ ﺿﺪ ﻧﻘﻼ‪5‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺟﻮ ﻧﺎ ﻛﺸــﻮ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﮔﻤﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﻮ= ﺳﺮ ‪ 5‬ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‪+ q‬ﻫﺎ= ﻏﺮﺑﻰ ‬ ‫ﻓﺤﺸــﺎء ﻳﻮ @ﻻ ﺑﻰﺣﺠﺎﺑﻰ ‪ ...‬ﺳــﻮ‪ t‬ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ! @ﻗﺎ ﻫﻞ‬ ‫ﻧﺪ ! ﻳﺸــﺎ ﺿﺪ ﻧﻘﻼﺑﻰﮔﺮ= ﺣﺪ ﻣﺮ ﻫﻢ ﻣﻰﮔﺬ ﻧﻨﺪ ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﺧﻮ ﻧﺪ @ﺛﺎ ‪ $‬ﺳﺘﺎﻳﻔﺴــﻜﻰ ‪ $‬ﻫﺮ ﻣﺎ ﻟﺬﺗﺒﺨﺶ ﺳﺖ‬ ‫ ‪$‬ﻳﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﻟــﺬ ﺧﻮ ﻧﺪ ‪ $‬ﻣﺎﻧﻪ = ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺟﺬ ‪ 5‬‬ ‫ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻰﺷﻮ‪ $ ،$‬ﺑﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﭼﺸﺎﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻰﺣﺠﺎﺑﻰ ﺑﻮ‪ !$‬ﺣﺎﻻ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻨﺪ »ﻟﺬ « ﻫﻢ ﺑﭽﺸﻨﺪ!‬ ‫ﻳﺎ‪$‬ﺷــﺎ ﻓﺘﻪ ﻛﺠﺎ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﺑﺮ = ﭼﻪ @ﻣﺪ ﻳﻢ‪ .‬ﻣﻘﺼﻮ‪$‬ﺷﺎ ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎً » ﻣﺎﻧﻪ = ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻧﻤﻰﺷــﻮ‪ $ q $ ،«$‬ﻟﺖ‬ ‫ﻣﻬﺮ = ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﻫﻤﻴﻦ ﺿﺪ ﻧﻘﻼ‪ 5‬ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ‬ ‫» ﻧﻘﻼ‪ «5‬ﻛﺮ‪ !$‬ﻛﺎ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻗﻤﺮ ‪ $‬ﻋﻘﺮ‪ 5‬ﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻛﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻋﻘﺮ‪ 5‬ﺷﺪ‪ $ ،‬ﺧﺒﺎ @ﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﻮ‪ q‬ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻣﺎ‪I‬‬ ‫ ﺣﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻳﺸﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ! ﻧﻤﻰ‪ $‬ﻧﻢ ﺟﺎ‪ I‬ﻛﺬ ﺳﺮ ﻛﺸﻴﺪ ‬ ‫ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ ﻳﺎ ﻫﻤﭽﻮ ﺣﺴﻴﻦ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ ﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ‪ I‬ﻣﺖ‬ ‫ﺗﺴــﻠﻴﺖ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ! ﺧﻼﺻﻪ ﻣﺮﺧﺼﻰ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻤﺎ‪ I‬ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺎ ﻣﻰ ﺳﺪ ﻣﻴﺪ ﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ‪$ @ $‬ﻧﻴﺎ ‪$‬ﺳﺖ‬ ‫ ﻳﺸــﺎ ﺟﺎ ﺳــﺎﻟﻢ ﺑﻪ ‪ $‬ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻘﺪ ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺔ ﻣﻘﺎﻣﺎ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ ‪ $‬ﻛﺎ ﺑﻴﻮ‪ q‬ﻣﺎ‪ I‬ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺑﺮ ﻳﺸــﺎ ‬ ‫ﻧﻤــﺎ ﻣﻰﮔــﺬ ‪ @ ،$‬ﻳﻜﻰ ﭘﻴﺎ‪ I‬ﻣﻰﻓﺮﺳــﺘﺪ‪ ،‬ﺑﻘﻴﻪ ﻫﻢ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﺪ ﻧﺪ! ﺣﺘﻰ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ= ﻫﻢ ﭘﻴﺎ‪ I‬ﻓﺮﺳﺘﺎ‪ ! $‬ﻏﻠﻂ‬

‫ﻧﻜﻨﻢ ﻗﺮ ﺷــﺪ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ« ﺻﻨﺪ ‪t‬ﻫﺎ= ﻣﺎ ﮔﻴﺮ=‬ ‫ﺑﻜﺸﻨﺪ ﺑﻴﺮ ؛ ﻫﻨﻮ ﺧﺒﺮ= ﻧﺸﺪ »ﺗﻤﺮﻳﻦ« ﻣﻘﺎ‪ I‬ﺳﻤﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻻ ﺑﻴﻮ‪ q‬ﻣــﺎ‪ I‬ﻧﺰ‪$‬ﻳﻚ ﻣﻰﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ! ﺣﺎﻻ ﮔﺮ‬ ‫ ﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ = ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﻳﺶ ﻧﺪ ‪ @ ،$‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻫﻢ ‪$‬ﺳﺖ! ‪ $‬ﺳﺖ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﻮ ‪ ،‬ﻣﻴﻮ ﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ‬ ‫ ‪ $‬ﻓﺎﻧﻰ ﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﻛﻪ ﻫﻢ ‪$‬ﺳــﺖ ‪ $‬ﻳﺪ ﻫﻢ ﻳﻚ ﺗﭙﻪ ﻳﺶ‬ ‫ﻏﻠﻂ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮ = ﺑﻴﻮ‪ q‬ﻣﺎ‪ I‬ﭘﻴﺎ‪ I‬ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﻴﺪ‪ .‬ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﻣﺎ‪ I‬ﻫﻤﺎ ‬ ‫‪$‬ﻧﻴﺎ ﻓﺮﻣﻮ‪$‬ﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺪ ﺳﺒﺐ ﺑﮕﺮﻓﺘﻨﺪ ﻳﻦ ﮔﺮ ‬ ‫ﻛﺰ ﺟﻬﻞ ﻣﻰ ﻧﺴﺐ ﻧﺸﻨﺎﺳﻨﺪ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﺒﺮﺋﻴــﻞ ﭘﺮﺳــﻴﺪﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻣﺎ‪ I‬ﭘﺮ ﭘــﻼ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؟ ﻓﺮﻣﻮ‪:$‬‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻜﻨﻴﺪ! ﻳﺸــﺎ ‪$‬ﻳﺮﺑﺎ ﻫﻤﻴــﻦ ﻛﺮ‪ $‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ @ﻧﭽﻪ ‪ $‬‬ ‫ﺑﺎﻻ @ﻣﺪ ﻧﺎﺻﺮﺧﺴــﺮ ﻗﺒﺎ‪$‬ﻳﺎﻧﻰ ﺳــﺖ‪ .‬ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮ ﻳﺸﺎ ‪ $‬‬ ‫@ ‪$‬ﻧﻴﺎ ﺑﺲ ﺑﻪ ‪$‬ﺑﻴﺎ ﺑﺎ ﻓﺎ ﺳــﻰ ﻧﻮ ﺧﺘﻪ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎ‪ I‬ﻓﺎ ﺳﻰ‬ ‫ﺧــﻮ‪ 5‬ﻳﺎ‪ $‬ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ= ‪$‬ﻳﮕﺮ »ﭼﻪ ﭼﻪ« ﻧﻜﺮ‪$‬ﻧﺪ=! ﭘﺮﺳــﻴﺪﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﺎ ﺷــﺎ ﭼﻄﻮ ﺳــﺖ؟ ﮔﻔﺖ ﺗﺎ ﻣﺮ ﺧﻮ‪ 5‬ﺑﻮ‪ ،$‬ﻟﻰ ﻳﻚﺑﺎ ‬ ‫ﻣﺘﻐﻴــﺮ ﺷــﺪ ﻣﺮﺗﺐ ﻓﺤﺶ ﻣﻰ‪$‬ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻮﺳــﻮ=! ﻣﺎ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻼ ﺣﻖ ‪ !$ $‬ﻳﻦ »ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ« ﺻ ً‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴــﻢ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺳــﺒﺐ ﻣﻰ‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ ﻧﺴﺐ!‬