Saarzeitung, Ausgabe Merzig-Wadern |21.05.2019 by Agentur N49

Dienstag, 21. Mai 2019 EIN PRODUKT DER SAARBRÜCKER ZEITUNG

WARNDT WEEKEND FREIZEIT & KULTUR // LOISIRS & CULTURE

30.5.–2.6.2019 WWW.SAARMOSELLE.ORG

Vereinszeitung für den Landkreis Merzig-Wadern mit Beckingen, Losheim am See, Merzig, Mettlach, Perl, Wadern und Weiskirchen

Bierselig

Musikalisch

Tierisch

Die Bierfreunde Saar-Lor-Lux feiern ihr 20-jähriges Jubiläum

Gemeinschaftsschule Orscholz präsentiert „TonArtGes“

Lions Club Merzig fördert Hundetherapie

Seite 3

Seiten 6 und 11

Seite 12

Merzig ist stolz auf seinen „Archepark“ Die Interessen- und Fördergemeinschaft Merziger Tierpark bietet fast alles, was kreucht und fleucht.

ass die Stadt Merzig außer ihren Wölfen auch noch andere Vierbeiner zu bieten hat, geht häufig unter. Den Wolfspark Werner Freund in allen Ehren, aber damit das nicht so bleibt, möchten wir auch einmal den Merziger Tierpark und die Arbeit der Interessen-und Fördergemeinschaft vorstellen, die auf dem Gelände am Blättelbornweiher eine außergewöhnch bunte Vielfalt der Fauna aus aller Welt betreut. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall. Der Tierpark ist zu jeder Zeit frei zugänglich und kostenfrei und liegt zudem gut erreichbar mitten in Merzig. Ein idealer Ausflug gerade für Familien mit kleineren Kindern, die ihren Spaß beim Beobachten der ebenso putzigen wie exotischen Berberaffen und Nasenbären haben werden. Die vielen fleißigen Hände der Mitglieder der Inte-

ressengemeinschaft sorgen stets für ein sauberes Umfeld in dem überschaubaren Gelände. Der Park, der 1962 vom damaligen Bürgermeister Gerd Caspar initiiert wurde, hat sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten zu einem der beliebtesten Ausflugs- und Naherholungsziele der Kreisstadt Merzig entwickelt. Schulen, Kindergärten und Familien mit Kindern nicht nur aus Merzig, sondern der gesamten Region, nutzen gerne die Möglichkeit, einheimische Tiere, aber auch Tierarten aus anderen Erdteilen, wie die afrikanischen Berberaffen, die Bewohner des Südamerikageheges oder der großen Vogelvoliere hautnah kennenzulernen.

Sommercamp für Kinder im Park Schautafeln zeigen die Vielfalt der hier vorkommenden Arten von Insekten, Kleinsäugern, Am-

phibien, Echsen und Vögeln und erläutern die Zusammenhänge des artenreichen Biotops. Weil der Besuch des Tierparks auch weiterhin kostenfrei bleiben soll, haben sich die Mitglieder der Interessengemeinschaft um ihren Vorsitzenden Ulli Soumann einiges ausgedacht und andere Vereine mit ins Boot genommen. „Das fängt mit dem Futter an, das wir in kleinen Tüten gegen eine Spende abgeben“, erläutert Soumann. „Wir machen Weihnachtsaktionen und haben im letzten Jahr zum ersetn Mal ein Sommercamp für Kinder angeboten. Zehn Kids verbringen einen ganzen Tag iin unserem Park, lernen etwas über die Tiere, essen und malen zusammen und kümmern sich natürlich auch um das Wohl der Tiere.“ Die zweite Auflage in diesem Sommer war bereits kurz nach Bekanntgabe ausgebucht. „Was unseren Park so besonders macht sind die

Der Vorstand der Interessen- und Fördergemeinschaft Merziger Tierpark.

Foto: Heiko Britz

Kindheitserinnerungen der Merziger und vieler Besucher von außerhalb, die früher schon einmal hier waren“, so Soumann. „Bei schönem Wetter ging ihr Weg immer in den Park, zum picknicken, spazieren und spielen.“ Das hat sich bis heute gehalten.

Auszeichnung dank engagiertem Einsatz Die Interessengemeinschaft, die aus etwa 30 Mitgliedern besteht, freut sich über ein besonderes Ereignis, das zum 21. Tierparkfest am Samstag, den 11. Mai, kurz nach Redaktionsschluss unserer Zeitung stattgefunden hat. Nicht nur, dass die ehemalige Ministerpräsidentin Annegret Kamp Karrenbauer ihren Besuch im Park ankündigt, erfüllt die Mitglieder mit einigem Stolz. Fast noch bedeutender für den Park und die engagierten Mitglieder ist die Auszeichnung zum „Archepark“. „Auf Initiative unserer hoch engagierten Beirätin Daniela Becker-Kirsch und des Bürgermeisters der Stadt Merzig, Marcus Hoffeld, haben wir nunmehr die Bedingungen für die Auszeichnung zum Archepark erfüllt“, erklärt der Vorsitzende. „Diese fordern, dass ein Tierpark mindestens sechs vom Aussterben bedrohte Arten beheimatet.“ Ein großer Erfolg für den Tierpark. „Wir freuen uns darüber“, so Ulli Soumann. Der Vorsitzende ist guter Dinge, was die Zukunft des Parks angeht, äußert am Ende nur den einen Wunsch: „Es wäre schön, wenn die Besucher den Wert des Parks weiterhin zu schätzen wissen. Wir tun alles dafür, dass sie sich hier wohlfühlen können. Als Gegenleistung wünschen wir uns, dass die Besucher es unterlassen, die Tiere mit mitgebrachten Lebensmitteln zu füttern.“ Dieter Steinmann

Die Thüringer Waldziege Claudia mit ihrem NachFoto: Heiko Britz wuchs, dem Böckchen Anton.

UNSER KOMPAKT-SUV

TIVOLI FLOW

ÜBERZEUGENDE AUSSTATTUNG ZUM ÜBERRASCHENDEN PREIS • 16"-Leichtmetallfelgen • Lederlenkrad • Sitzheizung vorne • Akustische Einparkhilfe hinten • Rückfahrkamera • Manuelle Klimaanlage • Audio- und Navigationssystem mit 7"-Touchscreen, TomTom® Navigation, Smartphone-Integration mit Apple CarPlay™ und Google Android Auto™

Tivoli Flow 1.6 Benzin, 94 kW (128 PS), MT

16.750 €

DER TIVOLI FLOW. JETZT EINSTEIGEN!

Kraftstoffverbrauch Tivoli Flow in l/100 km: innerorts 9,0; außerorts 6,2; kombiniert 7,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E. 1

Fünf Jahre Fahrzeuggarantie und fünf Jahre Mobilitätsgarantie (jeweils bis max. 100.000 km). Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH. 2 Inkl. 19 % MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 850,– €.

Autohaus Enzweiler GmbH Provinzialstr. 53–55 66663 Merzig Tel.: 0 68 61/93 97 80 Fax: 0 68 61/7 72 24 ah-enzweiler@arcor.de

www.ssangyong-enzweiler.de

SAAR ZEITUNG

Musik verbinden wir mit Gefühl, mit großen Emotionen. Wenn Kinder und Jugendliche öffentlich singen, sitzen die Eltern im Zuschauerraum in den ersten Reihen und platzen vor Stolz. Das Saarland ist in der glücklichen Lage, mit Bands und Orchestern reich gesegnet zu sein. Dazu zählen auch Schüler- und Jugendorchester, Musikvereine haben Jugendabteilungen, Schulen sind in der musikalischen Förderung aktiv. Deswegen widmen wir uns dem Thema Schulchöre und -bands auf der Panoramaseite unserer aktuellen SaarZeitung. Bands und Chöre rocken die Schule titeln wir und zeigen, was Schüler und Lehrer in diesem Segment saarlandweit alles leisten. Sie alle haben ihre ganz eigene Note, investieren Zeit und bringen Großartiges auf die Bühne. Das verdient Anerkennung. Damit es solch ein wichtiges Thema in unsere SaarZeitung schafft, heißt aber auch, dass wir uns natürlich im Vorfeld jeder Ausgabe Gedanken darüber machen, welche Themen wir für Sie zum Thema machen. Und genau hier sind auch Sie gefragt, liebe Leserinnen und Leser, liebe Vereinssmitglieder. Schreiben Sie uns, rufen Sie uns an: Nennen Sie uns Themen, die Sie gerne in Zukunft in Ihrer SaarZeitung lesen möchten. Wir freuen uns auf die Interaktion mit Ihnen. Unsere Kontaktdaten: y.handschuher@sz-sb.de oder (0681) 5 02 32 20. Aber nun wünschen wir Ihnen erst mal viel Spaß bei der Lektüre unserer aktuellen SaarZeitung.

Herzliche Grüße

Yvonne Handschuher

IMPRESSUM DER

SAARBRÜCKER

DIE SAARZEITUNG IST EIN PRODUKT ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH

KONTAKT Tel. (06 81) 98 90 74 50 redaktion_mzg@saarzeitung.de

VOM

21. MAI 2019

PRODUKTMANAGEMENT Yvonne Handschuher (Redaktionsleitung)

GESCHÄFTSFÜHRUNG

ANZEIGENLEITUNG

Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn

Daniela Groß

VERLAG REDAKTION Dieter Steinmann (Koordination), Norbert Becker

PRODUKTION GM Layout & Redaktion Gmbh

UND

DRUCK

Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

ONLINE-PORTAL URL: www. saarzeitung.de Kontakt: verein@saarzeitung.de

Sie pflegen alte Traditionen Der Heimatverein Honzrath geht mit dem neuen Vorsitzenden Jörg Lenhof in die Zukunft.

m 12. März 1995 wurde der Heimatverein Honzrath (HVH) gegründet. Er ist damit einer der jüngsten Vereine des Dorfes. Fast 24 Jahre lang leitete der ehemalige Ortsvorsteher und passionierte Heimatforscher Werner Reinert als Vorsitzender den Verein, der sich insbesondere der Pflege des Heimatgedankens und der Heimatforschung sowie der Mundart widmet. Bei der letzten Jahreshauptversammlung hat der inzwischen 82-jährige Oberstudienrat a.D. die Zukunft des Vereins seinem Nachfolger Jörg Lenhof in gute Hände übergeben. „Heute geht meine letzte Amtsperiode, wie alles einmal, zu Ende. Ich freue mich, einen jungen Mann als Nachfolger vorschlagen zu können, der sich vor den Karren Heimatverein spannen lässt, um diesen zu ziehen.“ Mit diesen Worten verabschiedete sich Werner Reinert in die zweite Reihe, wo er neben Norbert Becker als stellvertretender

Vorsitzender natürlich auch in Zukunft weiter seinen Beitrag für den Verein leisten wird, der ihm so ans Herz gewachsen ist.

Wichtiger Teil der Dorfgemeinschaft Dem Heimatverein Honzrath ging es niemals nur um die Pflege und Erhaltung von Zeugnissen und Einrichtungen des ehemaligen dörflichen Lebens wie etwa dem Felskeller, dem Kalkofen, der Steinbrüche, der Wanderwege oder des Heimatarchivs. Viel wichtiger war es den Mitgliedern stets, ein Teil des örtlichen Vereins- und Gemeinschaftsleben zu sein und aktiv mitzuwirken bei der Gestaltung des Ortes. Der neue Vorsitzende Jörg Lenhof wird diese Vereinsphilosophie weiterführen und sich auch neuen Herausforderungen stellen. Die regelmäßige Teilnahme an den Festlichkeiten im Ort und die Zusammenarbeit mit den anderen Vereinen werden selbstverständlich ein Teil der Arbeit des

Gruppenfoto des Heimatvereins Honzrath mit Kind und Kegel und Hund.

Vereins ausmachen. Darüber hinaus wurde bei der Vorstellung des Programms für 2019 deutlich, wohin es in Zukunft gehen soll. Die Zusammenarbeit mit den anderen Vereinen und vor allem auch mit den offiziellen Vertretern des Ortes wie dem derzeitigen Ortsvorsteher Joachim Gratz wird weiter vorangetrieben. So war Gratz, der die Arbeit des HVH gerne unterstützt, bei der Verabschiedung des alten und der Neuwahl des neuen Vorsitzenden

anwesend und fungierte als Leiter der Wahl. „Ich danke allen, die sich im Heimatverein für die Kultur und die Aufrechterhaltung traditioneller Festivitäten und damit für ein soziales Miteinander im Dorf einsetzen“, betonte der Ortsvorsteher. Sein besonderer Dank ging an den scheidenden Vorsitzenden Reinert. „Er hat wesentliche Geschicke in Honzrath geleitet. Für die geleisteten Dienste spreche ich ihm meine höchste Anerkennung aus. Werner weiß alles Bedeutsame im Dorf und ich hoffe, dass er uns daher als Schatz erhalten bleibt.“ Auch der neue Vorsitzende Jörg Lenhof bedankte sich bei seinem Vorgänger und ging nach einer Fotopräsentation über die Vereinsaktivitäten im Nach knapp 25 Jahren an der Spitze des Heimatvereins Honzrath gibt Werner Reinert den Vorsitz an Jörg Lenhof Jahr 2018 Foto: Norbert Becker weiter.

Foto: Norbert Becker

auf die geplanten Aktivitäten für das Jahr 2019 ein. Auf dem Programm stehen die nächste Auflage des Mundartnachmittags, die zweite Honzrather Kulturnacht mit der Band „The Scamps“, die Teilnahme am Dorffest, am „Kappestag“, der zusammen mit dem Obst- und Gartenbauverein organisiert wird, und der Kathreinen-Markt nebst Dämmerschoppen.

Etliche Arbeitseinsätze in derPlanung Außerdem sind etliche Arbeitseinsätze und das besondere Projekt „Schau-Felskeller“ nebst Kapellen-Anstrahlung sind in Planung. Werner Reinert indessen konnte es dann doch nicht lassen und ließ sich neben Norbert Becker zur Mitarbeit auf Kreis- und Landesebene delegieren. Geehrt wurde außerdem Helga Scholtes für ihr langjähriges Engagement im Verein. Norbert Becker

KONTAKT Weitere Informationen über die Aktivitäten des Heimatvereins Honzrath gibt es im Internet unter www.honzrath.info und auf der Facebook-Seite des Vereins

10.Interregionale

Jo b m e s s e

der Großregion

2019 S a l o n

d e

l ’e m p l o i

Liebe Partner und Aussteller der 10. Interregionalen Jobmesse, vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Mitwirken bei der Veranstaltung vergangenen Donnerstag und auf Wiedersehen im nächsten Jahr!

www.jobmesse-sb.de • www.moovijob.com/saarbruecken f acebook.com/jobmesse.saarbruecken

SAAR ZEITUNG

AUF DIE SCHNELLE Merziger Viezfest wird 50 Jahre alt Merzig. Das weit über die saarländischen Grenzen hinaus bekannte Merziger Viezfest, das am Samstag, 5. Oktober, stattfindet, wirft schon jetzt seine Schatten voraus. Unter dem Motto „Viez mit“ werden für die große Jubiläumsausgabe Fotos und Filmmaterial aus den 1970er Jahren gesucht. Die Veranstalter möchten neben einer Chronik auch eine Ausstellung sowie einen Film produzieren. Einsendungen und Vorschläge sind per Mail an folgende Adresse möglich: social.media@merziger-viezfest.de .............................................

Helferfest der Vereinsgemeinschaft Die Bierfreunde Saar-Lor-Lux, hier ein Teil der Mitglieder vor den Braukesseln der Mettlacher Abteibrauerei, feierte ihr 20-jähriges Bestehen.

Fotos: Rolf Ruppenthal

Seite 20 Jahren sind sie bierselig „Bier – Kultur – Freu(n)de – Genuss“ – Das Motto der Bierfreunde Saar-Lor-Lux Mettlach funktioniert auch nach 20 Jahren noch prächtig.

m Biergarten der Abteibrauerei Mettlach feierten die Bierfreunde im April ein rundes Jubiläum. Genau 20 Jahre zuvor hatte Ralph Schorn seine Idee umgesetzt und zusammen mit einer Reihe unterschiedlicher Persönlichkeiten den Verein der Bierfreunde Saar-Lor-Lux gegründet. Männer und Frauen, die sich zuvor nicht gekannt hatten und nur über Flyer und Zeitungsanzeigen zur Gründungsversammlung gekommen waren, taten sich zusammen: Beamte, Metzgermeister, Ingenieure, Braumeister, Alleskönner, Lebenskünstler, Hausfrauen und Gastronomiemitarbeiter. Ziel und Zweck des Vereins war es, das Wissen um das naturbelassene Bier im Rahmen regelmäßiger Veranstaltungen und Vorträge, Exkursionen und

KONTAKT Weitere Informationen zum Verein und zu den kommenden Veranstaltung in der Abtei-Brauerei Mettlach unter www.abtei-brauerei.de

Ausstellungen zu vertiefen und zu verbreiten. Die Erhaltung, Pflege und Förderung der deutschen Bierkultur bildete natürlich einen besonderen Schwerpunkt. Gänzlich „unbescheiden“ stand und steht die weltweite Pflege von Kontakten zu Einrichtungen und Instituten mit ähnlichen Interessen ganz natürlich auf der Agenda.

Vereins, ist seit zehn Jahren die Präsidentin. Ihren „StammhausBierstiefel“ füllen die Mitglieder natürlich mit dem guten, hausgebrauten Abtei-Bräu. Der Mitgliedsbeitrag ist seit der Gründung gleich geblieben. 33,33 Euro pro Person bzw. 44,44 Euro als Partnerbeitrag. Der Verein der Bierfreunde kann vielerlei Aktivitäten vorweisen. Natürlich handelt es sich zumeist um die Mitgliederzahlen steigen bierseligen Aktionen zur Förderung der Bierkultur, aber auch weiter an Themenstammtische, Grillfeste, Aus der Gründung vom 14. April Wanderungen, Bierexkursionen, 1999 ist längst ein stabiler Verein Verkostungen und Sondersudbrauen innerhalb und außerhalb geworden, dessen zahlreiche des Bauhauses, Ausflüge und TaMitglieder an dem Thema Bier gesfahrten sowie Benefizaktionen und Geselligkeit Freude gefunden haben. Die Bierfreunde und stehen auf dem Programm. Die vielen Ausflüge führten den Ver-freundinnen treffen sich regelein nach Düsseldorf, Köln, Bammäßig, um abseits von Sorgen berg, München, Regensburg, und Stress in geselliger Runde das Miteinander zu pflegen, sich Salzburg, Berlin, Hamburg, Kempten, an den Bodensee, in auszutauschen und miteinander die Schweiz, nach Tirol, Bad Spaß zu haben. Inzwischen hat der Verein 163 Mitglieder, Ten- Staffelstein, Coburg und Kulmbach. Als „Antriebsduo“ fast imdenz steigend. Fast die Hälfte von ihnen sind Frauen. Die einzi- mer dabei sind die Präsidentin Karin Fell und der „gute Geist“, ge Männerdomäne ist damit die Bierkönigin Bianca. Zur durchbrochen. Karin Fell, Mitinhaberin der Mettlacher Abtei- Fahrt nach Wiltz zum Biermuseum der Gambrinusbruderschaft brauerei, dem Stammhaus des

Vokalensemble NoMen begeisterte in Saarfels Saarfels. Im Sommer des Jahres 2008 wurde das Vokalensemble NoMen von fünf jungen Saarfelser Frauen gegründet. Seitdem singen Dagmar Bollbach, Monika Herber, Marianne Schröder und Yvonne Stoffel unter der Leitung von Verena Bennett. Die fünf Sängerinnen kennen sich und singen teilweise seit ihrer Kindheit zusammen, was deutlich an der gelungenen Harmonie zu hören war. Seit fast elf Jahren begeistern sie ihr Publikum. Zu ihrem zehnten Geburtstag, der aus privaten Gründen erst jetzt

begangen werden konnte, feierten sie im bis auf den letzten Platz gefüllten Saarfelser Vereinshaus unter großem Applaus ein „Fest unter Freunden“. An diesem Abend hielten sie sich aber nicht an ihren Namen „NoMen“. Denn neben einem schick behüteten Herrenquintett aus Saarfels und Beckingen trat auch der aus Beckingen stammende SR1Moderator und Solosänger Joachim Meyer als Gast auf. Der Nachwuchs vom Kinderchor „Saarfelser Bergspatzen“ fand

OGV geht auf große Fahrt

Luxemburg wurde gar ein Film vom SR gedreht, der seinerzeit in der Sendung „Mag’s“ gezeigt wurde und ebenso auf großes Interesse stieß wie der Auftritt der Bierfreunde bei der SR3-Radiosendung „Unser Ort ganz groß“. Ganz besonders beliebt sind die Mehrtagesfahrten des Vereins, denn sie verbinden hochkarätigen Kulturgenuss und großen Freude-Faktor mit enormer Biergeselligkeit.

Bachem. Der Obst- und Gartenbauverein Bachem organisiert zusammen mit anderen OGVs im Kreis Merzig-Wadern für die Zeit vom 29. Juli bis zum 3. August eine ganz besondere Fahrt. Die sechstägige Reise führt die Gruppe in den „Garten Englands“, wie die Stadt Kent gerne betitelt wird. Alle Infos gibt es beim Kreisvorsitzenden Alois Engeldinger unter Tel. (0 68 61) 9 12 16 17. .............................................

Ein echter Prinz als Ehrenmitglied In nachhaltiger Erinnerung ist den Bierfreunden der Starkbieranstich in der Schlossbrauerei Kaltenberg, zu dem sie niemand Geringeres als Prinz Luitpold von Bayern eingeladen hatten. Der Prinz ist längst Ehrenmitglied der Mettlacher Bierfreunde. Bei ihren „großen“ Fahrten haben die Bierfreunde vieles gesehen und erlebt. Selbst im Kanzleramt in Berlin standen sie auf dem „Treppchen“, um mit Peter Altmaier ein nettes Gespräch zu führen und ein Erinnerungsfoto zu schießen. Zudem waren sie zu Gast in der saarländischen Ver-

Büschfeld. Zusammen mit allen, die zum Gelingen des Fastnachtsumzugs beigetragen haben, lädt die Büschfelder Vereinsgemeinschaft zu einem gemütlichen Grillabend ein. Der Vorstand bittet um Voranmeldung unter der Telefonnummer (01 77) 7 99 56 11 (Nina Gräsel). .............................................

Das Herzensengel-Bräu ist angesetzt und reift in den Braukesseln der Mettlacher Abtei-Brauerei: (v.l.) Adrian Schmitz, Karin und Wolfgang Fell, Petra Puhl, Bernhard Schneider, Bierkönigin Bianca, Bernd Mayer, Edmund Bohr alias Ed Stevens und Andreas Heinz.

tretung in den Ministergärten, beim Bundesrat in der ersten Sitzung nach der Sommerpause 2015. Auch wurden Frankreich, Luxemburg, Belgien, die Schweiz und Österreich besucht und die landestypischen Biere verkostet. Neben den obligatorischen Brauereibesichtigungen standen aber auch immer wieder Betriebsbesuche in „bierfremden“

Bereichen auf dem Programm. „Es sind nicht nur diese Aktivitäten und Reisen, die den Verein ausmachen“, betont Präsidentin Karin Fell. „Vielmehr ist es die bunte Mischung der Mitglieder aus den Bereichen Politik, Presse, Funk, Fernsehen, Medizin, der Juristerei, des Bierbrauens und ganz vielen ganz normalen Menschen.“ Rolf Ruppenthal

Bienenbelegstelle in Geisborn eröffnet Perl. Seit Kurzem ist die Belegstelle Geisborn zum ersten Mal zur Anlieferung von Bienenköniginnen geöffnet. Das gab der Kreisverband der Imker unlängst bekannt. Die Öffnungszeiten sind jeweils dienstags und freitags von 19 bis 20 Uhr. Weitere Infos gibt es unter Telefon (01 57) 39 44 94 41. Mehr Infos im Internet unter www.belegstelle-geisborn.de

sich ebenso mit großer Freude zu einem gemeinsamen Auftritt ein. Für eine tolle Klavierbegleitung der Liedvorträge sorgte Stephan Langenfeld in bewährter Manier. Das Repertoire von NoMen spannt einen weiten musikalischen Bogen von anspruchsvollen Balladen über deutschsprachige Songs bis zu temporeichen Klassikern aus Pop und Schlager. Erneut zeigte sich, dass ein Abend mit NoMen besten Eindruck sowie begeisterte und glückliche Zuhörer hinterlässt. Norbert Becker

Campus Nobel · Alfred-Nobel-Allee 35 · Saarwellingen 0 68 38-9 79 91 57 · www.mineralnat.de

WIR SIND UMGEZOGEN! GROSSE AUSWAHL AN KERAMIKEN, BODENBELÄGE, TREPPEN, VERBLENDER, MAUERSTEINE, PFLASTER UND VIELES MEHR FÜR DEN AUSSEN- UND INNENBEREICH Auftritt der Gruppe NoMen mit Männerquartett und Kindern der Bergspatzen.

Foto: Norbert Becker

ENTDECKEN SIE UNSERE NEUE NATURSTEINAUSSTELLUNG

SAAR ZEITUNG

Frage einer BĂźrgerinitiative bzw. eines Netzwerks: DĂźrfen wir auch nach Inkrafttreten der DSGVO die personenbezogenen Daten der FlĂźchtlinge nutzen? Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) finden grundsĂ¤tzlich nur dann keine Anwendung, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Privatpersonen fĂźr private Zwecke erfolgt. Das ist bei der Verarbeitung durch eine Gruppe von Menschen, die sich zur Verfolgung gemeinsamer Zwecke zusammengeschlossen haben nicht der Fall. Das gilt auch fĂźr BĂźrgerinitiativen und Netzwerke. Dementsprechend darf die Verarbeitung von E-Mail-Adressen und sonstigen personenbezogenen Daten durch die Organisation nur erfolgen, wenn die Verarbeitung durch das Gesetz ausdrĂźcklich erlaubt ist oder aber die betroffene Person in die konkrete Verarbeitung eingewilligt hat. So erlaubt Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO die Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit diese fĂźr die ErfĂźllung eines Vertrages mit der betroffenen Person erforderlich ist. Dann ist keine zusĂ¤tzliche Einwilligung erforderlich. Sofern eine Organisation noch personenbezogene Daten aus der Zeit vor Inkrafttreten der DSGVO hat, muss ausdrĂźcklich darauf hingewiesen werden, dass die oben dargestellten Voraussetzungen fĂźr eine rechtmĂ¤Ă&#x;ige Datenverarbeitung bereits vor dem Inkrafttreten der DSGVO gegeben sein mussten. Es muss tatsĂ¤chlich fĂźr jedes einzelne Datum und fĂźr jede einzelne beabsichtigte Verarbeitung ĂźberprĂźft werden, ob die Organisation diese Daten rechtmĂ¤Ă&#x;ig besitzt und die beabsichtigte Verarbeitung rechtens ist. Sofern bereits eine Einwilligung zur Datenverarbeitung der betroffenen Person aus der Zeit von Inkrafttreten der DSGVO vorliegt, kann diese weiterhin Geltung haben. Voraussetzung ist, dass die Einwilligung die in Art. 4 Nr. 11 und Art. 7 Abs. 2 DSGVO enthaltenen Voraussetzungen erfĂźllt. Wenn neue Einwilligungen von den betroffenen Personen eingeholt werden mĂźssen ist zu beachten, dass fĂźr die Erteilung der wirksamen Einwilligung ein ausdrĂźckliches Handeln der betroffenen Peron erforderlich ist. Ein Schweigen genĂźgt nicht, selbst wenn man die betroffene Person ausdrĂźcklich zu einer Antwort auffordert. Frage eines Schatzmeisters: MĂźssen die AufnahmeantrĂ¤ge MinderjĂ¤hriger von beiden Elternteilen unterzeichnet werden? Der Beitritt eines Mitglieds zu einem Verein stellt rechtlich die Eingehung eines Vertrages dar (BGH, in: BGHZ 101, 193, 196). â&#x20AC;&#x17E;Bei dem Abschluss dieses â&#x20AC;&#x17E;Beitrittsvertragesâ&#x20AC;? vertreten nach Â§ 1629 Abs. 1 Satz 1 BGB die Eltern das Kind gemein-

schaftlich. Das ist nur dann nicht erforderlich, wenn das Sorgerecht insoweit von einem Elternteil alleine ausgeĂźbt wird, was heute nicht mehr der gesetzliche Normalfall ist. Soweit seit einiger Zeit wegen eines Urteils des AG Ahlen (Urt. v. 21.12.2017, Az. 30 C 244/17) immer wieder - auch von Vereinen und VerbĂ¤ndenetwas anderes kommuniziert wird, so ist das falsch. Dort hat das Gericht mit einer gesetzlichen Bestimmung argumentiert (Â§ 1357 BGB), nach der ein Ehegatte bei Abschluss eines RechtsgeschĂ¤fts unter bestimmten Voraussetzungen den anderen Ehegatten mit verpflichtet. Beim Beitritt eines MinderjĂ¤hrigen zum Verein geht es aber um die Genehmigung seines Beitritts und damit um einen mit ihm zu schlieĂ&#x;enden Vertrag, was rechtlich etwas vĂśllig anderes ist. Problem eines Berufsverbandes: MĂźssen wir bei der Vereinsarbeit das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz beachten? TatsĂ¤chlich gibt es mit Â§ 18 Abs. 1 AGG eine spezielle Regelung fĂźr Tarifvertragsparteien und Vereinigungen, deren Mitglieder einer bestimmten Berufsgruppe angehĂśren oder die eine Ăźberragende Machtstellung im wirtschaftlichen oder sozialen Bereich innehat, wenn ein grundlegendes Interesse am Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Deshalb dĂźrfen nach Â§ 7 Abs. 1 AGG in einer solchen Organisation Personen nicht aus GrĂźnden der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen IdentitĂ¤t benachteiligt werden. Jâ&#x20AC;&#x17E;Jedoch kann eine solche Ungleichbehandlung sachlich gerechtfertigt sein. So hat das AG MĂźnchen (Urt. v. 07.09.2017, Az. 231 C 4507/17), entschieden, dass die im Ausschluss vom passiven Wahlrecht fĂźr Funktionen in einem Berufsverband liegende mittelbare Diskriminierung von RuhestĂ¤ndlern jedenfalls dann sachlich gerechtfertigt ist, wenn der Ausschluss dazu dient, sicherzustellen, dass eine langjĂ¤hrige Blockade von Delegiertenposten durch RuhestĂ¤ndler vermieden wird, die gewĂ¤hlten Delegierten den zur Erledigung ihrer Aufgaben notwendigen Kontakt zur Basis der aktiven BerufsangehĂśrigen behalten und als ebenfalls Aktive die GlaubwĂźrdigkeit der Berufsverbands in der Ă&#x2013;ffentlichkeit bei aktuellen bildungspolitischen Fragen fortgesetzt gewĂ¤hrleisten kĂśnnen. FĂźr Vereine mit anderen Satzungszwecken gilt Â§ 18 AGG nicht. ei diesen Vereinen und VerbĂ¤nden greift Â§ 19 Abs. 2 AGG, wonach eine Benachteiligung aus GrĂźnden der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft verboten ist. Aber auch hier gilt, dass die Ungleichbehandlung sachlich gerechtfertigt sein kann (Â§ 20 AGG).

Unser Vereinsrechts-Experte Patrick R. Nessler

Die Organisatoren und PreistrĂ¤ger des Otto-von-Pidoll-Kunstpreises mit Hubert Schommer vom Heimatverein Losheim (4.v.l.), der das Leben des Losheimer Malers in drei AufsĂ¤tzen beschrieben hat. Fotos: Norbert Becker

Kunstprojekt in Losheim erinnert an Otto von Pidoll Unter tatkrĂ¤ftiger Mitarbeit des Heimatvereins Losheim vergibt die Volksbank den Kunstpreis zum vierten Mal.

inen weit Ăźber die regionalen Grenzen hinaus bekannten Kunstmaler hat nicht jede Gemeinde zu bieten. Wenn dieser darĂźber hinaus mit seinen Werken echte Zeitdokumente geschaffen hat, dann kann ein Heimatverein gar nicht anders, als die Steilvorlage aufzunehmen. In Losheim haben sie das groĂ&#x;e GlĂźck: Der Maler Otto Franz von Pidoll zu Quintenbach wurde am 22. Mai 1908 in Losheim geboren und blieb, obwohl er zeit seines Lebens unterwegs gewesen war, immer seinem Heimatort verbunden. Viele seiner Werke bezogen sich direkt auf die Landschaft und die Menschen in und um Losheim. Die WĂ¤lder, Tiere, Berge und TĂ¤ler des HunsrĂźcks faszinierten ihn. Das SelbstportrĂ¤t von 1936 trug gar den Titel â&#x20AC;&#x17E;Meine Heimat und ichâ&#x20AC;&#x153;. Hubert Schommer vom Heimatverein Losheim hat sich intensiv mit Leben und Werk beschĂ¤ftigt und sich mit den Nach-

fahren des KĂźnstlers unterhalten, der am 12. Juni 1982 in Losheim verstarb. â&#x20AC;&#x17E;Die Ergebnisse meiner Nachforschungen habe ich in drei AufsĂ¤tzen festgehaltenâ&#x20AC;&#x153;, so Schommer. Der Heimatverein nahm die Historie um den Maler in die Vereinsarbeit auf, engagierte sich bei der Aufstellung einer Gedenktafel und war besonders aktiv, als im Jahr 2018 die Gedenkfeiern zum 100. Geburtstag des KĂźnstlers mit mehreren Veranstaltungen begangen wurden.

Eine groĂ&#x;e Kooperation schafft den Kunstpreis â&#x20AC;&#x17E;Den Otto-von-Pidoll-Preis konnten wir nur in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen im Ort und mit der Gemeinde ins Leben rufenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Hubert Schommer. â&#x20AC;&#x17E;Das hat sich gelohnt. Mit der Volksbank, die den Preis seit 2008 auf unseren Vorschlag hin vergibt, der PeterDewes-Gemeinschaftsschule in

die sich in den Unterrichtsstunden mit dem einheimischen KĂźnstler beschĂ¤ftigen. Hier war insbesondere die Kunstlehrerin Laura ZĂśllner federfĂźhrend. FĂźr die Feierlichkeiten zur Vergabe der Preise stellte die Volksbank ihre RĂ¤umlichkeiten zur VerfĂźgung. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben wieder sehr gerne den Rahmen fĂźr die Vergabe des Kunstpreises und unsere RĂ¤umlichkeiten als Ausstellungsort zur VerfĂźgung gestelltâ&#x20AC;&#x153;, so der Vorstandsvorsitzende Bernd Mayer. â&#x20AC;&#x17E;Pidolls Werke sind nicht nur Kunst, sondern auch Dokumentation der Losheimer GeDie 13-jĂ¤hrige Kimberly Rix, be- schichte.â&#x20AC;&#x153; gleitet von ihrem Musiklehrer Jochen Philippi, sorgte fĂźr die musikalische Untermalung.

Organisatoren planen weitere Auflagen

Losheim und der Gemeinde Losheim haben wir tolle, engagierte Partner ins Boot genommen.â&#x20AC;&#x153; Der Preis wird an kĂźnstlerisch besonders begabte SchĂźlerinnen und SchĂźler der PeterDewes-Gesamtschule vergeben,

Bei der Abschlussveranstaltung und der Preisvergabe waren sich alle FĂśrderer, GĂ¤ste und KĂźnstler einig, dass der Otto-von-PidollPreis fortgefĂźhrt werden wird. Die PreistrĂ¤ger Moritz Helfen, Alina Schommer, Renne

Haben auch Sie Fragen an unseren Vereinsrechts-Experten Patrick Nessler, dann schicken Sie uns ihre Frage per E-Mail an rechtsexperte@ gmlr.saarland. Aus allen Einsendungen wird Rechtsanwalt Nessler in der nĂ¤chsten Ausgabe unserer SaarZeitung wieder drei Fragen kompetent beantworten.

KONTAKT Weitere Informationen Ăźber den Heimatverein Losheim, das Losheimer SchlĂśsschen und den Otto-von-Pidoll-Preis gibt es unter www.losheim-stausee.de

Rekordbeteiligung bei der Mathematik-Olympiade Merzig. Von wegen Mathematik, nein Danke! Bei der 58. Auflage der Mathematik Olympiade nahmen in der ersten Runde im Saarland Ăźber 900 SchĂźlerinnen und SchĂźler teil. Das bedeutete einen neuen Rekord. Nach der ersten Runde wurden unter den verbliebenen 340 Teilnehmern die Besten ermittelt. Bei der Siegerehrung, die am GeschwisterScholl-Gymnasium in Lebach stattfand, konnte Wettbewerbsleiter Oberstudiendirektor Uwe Peters 118 Medaillengewinner auszeichnen. Neun von ihnen fahren zum Bundeswettbewerb, der in diesem Jahr vom 12. bis 15. Mai in Chemnitz stattfindet. Sieben der ausgezeichneten Teil-

nehmer waren bei der Siegerehrung anwesend: Aus dem Kreis Merzig Wadern durfte sich Niklas Herrigel vom HochwaldGymnasium Wadern Ăźber den Erfolg freuen. Uwe Peters zeichnete weiterhin Lena Ludwig (OHG SaarbrĂźcken), Alexandru Tonita ( JKG Lebach), Florian Bies (MPG Saarlouis), Ole Gabsdil (AMG St. Ingbert), Jan SchlĂśndorf ( Johanneum Homburg) und Lara Hombrecher (GSG Lebach) mit Goldmedaillen aus. In Lebach nicht dabei, aber ebenfalls Landessieger und damit Teilnehmer beim Bundesfinale sind Lea Marie Burger (RSG Saarlouis) und Gleb Ryaabtsev (MPG Saarlouis).

GrundsĂ¤tzlich kann bei der ersten Runde der nationalen Olympiade jede SchĂźlerin und jeder SchĂźler teilnehmen, die/der in Deutschland eine Schule besucht. In seinen inhaltlichen Anforderungen richtet sich der Wettbewerb aber an die Klassen 9 bis 13 von Schulen, die zur Hochschulreife fĂźhren. Eine MathematikOlympiade gibt es auch im internationalen Vergleich. Sie wurde 1959 auf Initiative RumĂ¤niens ins Leben gerufen und wird seitdem jĂ¤hrlich in einem anderen Gastland veranstaltet. Heute sind bei einer IMO Ăźber 80 LĂ¤nder der ganzen Welt vertreten. Weitere Informationen im Internet unter Daumen hoch: Wettbewerbsleiter Uwe Peters (Mitte) zeichnete in Lewww.mathe-wettbewerbe.de. dst bach die Gewinner der Mathe-Olympiade aus. Foto: Rolf Ruppenthal

Die Topmodelle von Dacia!

E.Inh.:Scheid Ch. Schorn

Grosse Auswahl. Viele Modelle sofort lieferbar. Rechtsanwalt Patrick R. Nessler ist bundesweit auf den Gebieten des Vereins-, Verbands- und GemeinnĂźtzigkeitsrechts sowie des Kleingartenrechts und des Datenschutzrechts fĂźr Vereine und VerbĂ¤nde tĂ¤tig. DarĂźber hinaus ist er u.a. Dozent fĂźr Sportund Vereinsrecht an der Deutschen Hochschule fĂźr PrĂ¤vention und Gesundheitsmanagement, Justiziar des Landessportverbandes fĂźr das Saarland, Fachexperte â&#x20AC;&#x17E;Rechtâ&#x20AC;&#x153; der Landesarbeitsgemeinschaft Pro Ehrenamt e.V. und gehĂśrt der Arbeitsgruppe Recht sowie dem wissenschaftlichen Beirat des Bundesverbandes Deutscher Gartenfreunde e.V. an.

Schmidt und Samantha Steuer durften sich wĂ¤hrend der Feierlichkeiten auch Ăźber einen gelungenen akustischen Beitrag freuen. Ihre MitschĂźlerin, die 13-jĂ¤hrige Kimberly Rix, sorgte mit Musiklehrer Jochen Philippi fĂźr den entsprechenden musikalischen Rahmen. Im Losheimer SchlĂśsschen lĂ¤uft seit letztem Jahr eine Dauerausstellung mit 25 Werken von Pidoll. Viele schĂśne Landschaften, teils aus der Heimat, teils aus der Bergwelt der Alpen, PortrĂ¤ts, Motive aus dem Ort, die Saarschleife, aber auch die Losheimer Kirche vor und nach den ZerstĂśrungen des Krieges. Dieter Steinmann

Buchhandlung â&#x20AC;˘ Postagentur Ă&#x2013;ffnungszeiten: MOâ&#x20AC;&#x201C;FR: 08.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 SA: 08.00â&#x20AC;&#x201C;12.30

Haustadter-Tal-Str. 173 a 66701 Beckingen â&#x20AC;˘ Tel. 0 68 35/72 81 z. Bsp. Dacia Sandero Access SCe 75 schon ab

Ihr Spezialist in SaarbrĂźcken fĂźr

6.990,- â&#x201A;Ź*

" # $ " %" &%'( ) + ( ) ,-/ ' enzklasse: C. Gesamtverbrauch der die beworbenen Modelle (l/100 km): kombiniert: 9,0 â&#x20AC;&#x201C; 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 185 â&#x20AC;&#x201C; 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns und vereinbaren Sie einen Probefahrt-Termin !

Zeppelinstrasse 4a 66740 SAARLOUIS Tel: 06831-949 790

www.segura.de * UPE des Herstellers. Fragen Sie nach unserem Hauspreis !

â&#x20AC;˘ HaustĂźren â&#x20AC;˘ KlapplĂ¤den â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;˘ Fenster â&#x20AC;˘ Sonnenschutz â&#x20AC;˘ Smart-Home-Steuerung â&#x20AC;˘ Sicherheit â&#x20AC;˘ Energieeinsparungen Im Rotfeld 20 66115 SaarbrĂźcken Tel. (0681) 46413 Fax. (0681) 48755 Mail: info@ledig-szymanski.de

SAAR ZEITUNG

Pritschen und Baggern in Düppenweiler Die U13 Männlich-Mix in der Volleyballabteilung des TVD erkämpfte sich die Vize-Saarlandmeisterschaft.

it knapp 100 Mitgliedern gehört die Abteilung Volleyball des TV Düppenweiler zu den größten im Saarland. Der Düppenweiler Lehrer Herrmann Klein lud 1965 zum ersten Mal zu einem Training in die damalige Schulturnhalle ein. Ein Jahr später nahm

AUF EINEN BLICK Alle Infos zur Jugendabteilung und eine tolle Chronik der Abteilung Volleyball gibt es im Internet unter www.tvdueppenweiler.de/trainingsangebot/volleyball/jugend/ Die nächsten Termine: Saarlandmeisterschaften der U12 in Saarwellingen: Sa./So., 25./26. Mai. Südwestdeutsche Meisterschaften der U13 Männlich Mix in Speyer: Sa./So., 15./16. Juni.

die erste Männermannschaft an einer Spielrunde teil. Eine erste Damenmannschaft folgte 1973 unter der Leitung von Otmar Britz. Mit der Familie Diwo kam 1980 frischer Schwung in die Abteilung. Walter Diwo als Abteilungsleiter und zuständig für die Herren und Peter Diwo, der vorrangig die Damenteams betreute, schoben die Aktivitäten der Volleyballabteilung an und legten die Grundlagen für die in den Folgejahren erzielten Erfolge. Als 1988 die neue Sporthalle als Trainingstätte bezogen werden konnte, war der Weg frei für eine kontinuierliche Jugendarbeit, die schon sehr bald ein Aushängeschild der Abteilung darstellte. Sieben Jugendmannschaften nehmen in der laufenden Saison an den Spielrunden des Saarländischen Volleyballverbandes teil. „Die Teams reichen von der U12 weiblich über einige U-MixMannschaften bis hinauf zur U20 weiblich“, erklärt Walter Diwo,

der sich noch immer um die Belange der Volleyballabteilung kümmert, den Staffel aber nach und nach an seinen Sohn Franziskus Diwo weiterreicht. Franziskus Diwo ist Trainer der Jugendteams und hat gerade mit den U12 Männlich-Mix und U13 Mix für tolle Erfolge gesorgt.

U13 Männlich-Mix ist Vize-Saarlandmeister Bei den Saarlandmeisterschaften Mitte April in Wiesbach konnte sich das Team gegen die starke Konkurrenz aus Hüttersdorf, Rastpfuhl, Quierschied, Sitterswald, Saarwellingen, Wiesbach und Bliesen behaupten, verlor nur knapp im Finale gegen Gastgeber Wiesbach, wurde Vize und qualifizierte sich damit für die Südwestdeutschen Meisterschaften in Speyer, die am 15. und 16. Juni stattfinden. „Das war ein riesiger Erfolg, denn die U13 besteht

bis auf eine Ausnahme aus Spielerinnen und Spielern des jüngeren Jahrgangs, die noch in der U12 spielen dürfen“, so Walter Diwo. Für Volleyball-Laien muss vielleicht erklärt werden, was es mit der Bezeichnung U13 Männlich-Mix auf sich hat. Walter Diwo dazu: „Der Volleyballsport ist eher eine weibliche Sportart. 70 Prozent Mädchen und Frauen betreiben den Sport. Rein männliche Teams sind weniger vorhanden, gerade in der Jugend. Die Mix-Mannschaften wurden vor etwa zehn bis 15 Jahren eingeführt, um den Jungs die Teilnahme am Spielbetrieb zu erleichtern. U Männlich-Mix bedeutet hierbei, dass zumindest ein Junge mitspielt.“

Demografischer Wandel hinterlässt Spuren Walter Diwo hat in seiner fast 40-jährigen Tätigkeit für den Volleyballsport alle

Die U13 Mix des TV Düppenweiler qualifizierte sich für die Endrunde Foto: TV Düppenweiler um die Südwestdeutsche Meisterschaft.

Entwicklungen und Tendenzen hautnah erlebt. „Die Angebote für die Kinder und Jugendlichen sind ja insgesamt breiter und vielfältiger geworden“, weiß Diwo. „Der viel zitierte demografische Wandel geht auch an unserem Sport nicht vorbei. Wir sind zwar noch nicht akut beroffen, müssen aber auf die Tendenzen immer wieder auch reagieren. Zu dem Problem, das früher mit den fehlenden männlichen Spielern vorlag, hat sich in letzter Zeit ein neues gesellt. Viele Mädchen wollen heu-

te eher Fußball spielen statt Volleyball.“ Noch aber steht die Abteilung der Volleyballerinnen und Volleyballer des TV Düppenweiler gut da. Und wenn die Mischung stimmt und die Mädels im Mix mit den Jungs so gute Erfolge einfahren können, dann ist das doch ein ausgesprochen gutes Zeichen. Von den ewigen „Mädels gegen Jungs“-Kampagnen in Filmen und Medien gibt es schon genug. Da wird es Zeit, zu zeigen, dass es auch gemeinsam wunderbar funktionieren kann. Dieter Steinmann

AUF DIE SCHNELLE Landkreis bietet Freiwilliges Soziales Jahr an Merzig/Wadern. Der Verein zur Förderung von Beschäftigung und beruflicher Bildung im Landkreis Merzig-Wadern bietet jungen Menschen die Möglichkeit, ein freiwilliges Jahr in der Verwaltung, Bereich Sportförderung und Ehrenamt, zu absolvieren. Bewerbungen können schriftlich an den Landkreis Merzig, Stabstelle Koordination, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zu Händen Herrn Werner Klein gerichtet werden. Infos: w.klein@merzig-wadern.de oder (0 68 61) 80 27

.............................................

Minigolfanlage ist wieder geöffnet Weiskirchen. Die Minigolfanlage im Sommergärtchen des Kurgartens in Weiskirchen ist seit dem 1. Mai wieder geöffnet. Infos zur Anlage und zu den Wanderwegen in der Umgebung gibt es im Internet unter www.weiskirchen.de und www.saarschleifenland.de. .............................................

Erste Auflage des Völkerballturniers Rappweiler-Zwalbach. Der Verein Raz, Kinder in Rappweiler-Zwalbach, lädt zur Premiere eines Völkerballturniers auf den alten Sportplatz ein. Start ist am Samstag, 25. Mai, um 13 Uhr. Ein Team muss aus mindestens sechs Spielern bestehen, das Mindestalter beträgt 12 Jahre. Infos per Mail an holgermaring@web.de

.............................................

Fußballmädchen erfolgreich durch die Vorrunde Weiskirchen. Die Mädchenmannschaft der Grundschule Weiskirchen setzte sich in der Vorrunde der Schulmeisterschaften mit klaren Siegen gegen die Konkurrenz aus Nohfelden, Nonnweiler, Ottweiler und die Gastgeberinnen aus Oberlinxweiler durch. Die Mädchen und ihr Trainer Benjamin Thiel freuen sich schon auf die Endrunde am 7. Juni. Die SaarZeitung gratuliert dem erfolgreichen Team. Das Team der Trainerinnen und Trainer kann sich über etliche Erfolge der Jugendmannschaften freuen.

Axel Riedschy bleibt Präsident des BRS Beckingen. Der 22. ordentliche Verbandstag des Behindertenund Rehabilitationssportverbandes des Saarlandes ging in der Deutschherrenhalle in Beckingen über die Bühne. BRS-Präsident Axel Riedschy hieß neben den 112 Delegierten besonders den Ehrenpräsidenten Hans Netzer, den Ehrenvorsitzenden Hubert Hampel, den Vorsitzenden der Deutschen Behindertensportjugend, Lars Pickardt, Bürgermeister Thomas Collmann und Ortsvorsteher Dieter Hofmann willkommen. Bürgermeister Collmann stellte in seinem kurzen Grußwort Beckingen als lebenswerte Gemeinde vor. Im weiteren Verlauf wurden verdienstvolle Mitglieder geehrt. Dieter Huwer erhielt die goldene Ehrennadel des Deutschen BRS für seine 25-jährige Tätigkeit als Schiedsrichter im Fußballtennis. Mit dem Verbandsteller des BRS wurde Rosi Lang für ihr Engagement als Fachwartin für den Blindensport geehrt. Über goldene BRS-Ehrennadeln konnten sich Peter Brachmann, Wolfgang Blöchle, Alexandra Nekola, Maria Turner, Albert Wendel, Werner Hahn und Werner Schilz freuen. Verabschiedet wurden Marlies Schieber, Rolf Becker, Peter Brachmann, Wolfgang Blöchle, Norbert Theobald, Paul Laub, Alfred Motsch und Alexander Weh, denen Dank für ihre rege Mitarbeit im Verband

der Neuwahl des Präsidenten erhielt Axel Riedschy erneut das Vertrauen. Das galt auch für das weitere Präsidium: Isolde Ries (Vizepräsidentin), Elfriede Mohr (Vizepräsidentin Rehasport), Jürgen Ehlen (Vizepräsident Finanzen) und Edmund Minas (Vizepräsident Sport). BRS-Präsident Riedschy ging danach auf die Situation des Landessportverbandes ein. „Wir wissen nicht, was auf uns zukommt, denn dieses Thema wird sich noch länger hinzuziehen“, Die mit der goldenen Ehrennadel des BRS-Verbandes Saarland geehr- meinte er. Er hoffe jedoch, „dass ten Mitglieder mit Präsident Axel Riedschy (Mitte). Foto: Norbert Becker sich der Verband auch in den nächsten drei Jahren auf einer gugalt. Unter der Versammlungslei- wurden dann die weiteren Tages- ten Schiene befindet“. tung von Präsident Riedschy ordnungspunkte abgewickelt. Bei Norbert Becker ANZEIGE

Seit 1994, also nun schon über zwei Jahrzehnte, sind wir im Biobereich tätig und beschäftigten in unseren 9 Filialen 60 Mitarbeiter. Wir führen als Vollsortimenter ja nach Filiale zwischen 3.000 bis 5.000 Artikel, dazu gehören neben Lebensmittel auch Drogerie- und Kosmetikartikel. Besonderen Wert legen wir auf Regionalität und Artikel mit Gütesiegel von Verbänden wie Bioland, Naturland oder Demeter, was einen hohen Qualitätsstandrad garantiert. Das BioFrischMarkt Team freut sich auf ihren Besuch.

www.facebook.com/BioFrischMarkt

www.bfml.de

Foto: TV Düppenweiler

SAAR ZEITUNG

Bands und Chöre rocken die Schule Weil im Leben nicht alles nur Mathe ist

Wer musiziert, hat eine Dimension mehr

Die Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz pflegt eine lange Tradition in der musischen Bildung ihrer Schülerinnen und Schüler.

Das Saarland gehört zu den Bundesländern mit der höchsten Vereinsdichte – und ist offenbar auch mit Orchestern und Bands reich gesegnet. Etwa 500 Orchester gibt es schätzungsweise, verteilt auf die verschiedensten Musiksparten. Dazu zählen auch unterschiedliche Schülerund Jugendorchester. Daneben unterhalten Musikvereine Kinder- und Jugendabteilungen. Zudem sind Schulen in puncto musikalische (Früh-)Förderung extrem aktiv. Aber statistische Erhebungen fehlen. Doch es gibt einen, der sich damit auskennt: Bernhard Stopp.

as Beste in der Musik steht nicht in den Noten“ - sagte der österreichische Komponist Gustav Mahler. Diesen Ausspruch würde vielleicht auch Bernhard Stopp unterschreiben. Der 48-Jährige dirigiert seit fast 20 Jahren die Bergkappelle der RAG an der Saar und seit bald 30 Jahren den Orchesterverein Harmonie Ormesheim. Ein Mann vom Fach. Auch in berufl icher Hinsicht. Seit 2013 leitet er im saarländischen Ministerium für Bildung und Kultur das Referat „Breitenkultur, Musik, Heimatkundliche Museen und Landesgeschichte, Projekte der kulturellen Bildung“.

Mehr Musik an vielen Schulen Er, sein Referat und seine Mitarbeiter sind für all das zuständig, „was die Schule im Regelunterricht nicht abbildet, was also nicht durch künstlerischen Fachunterricht abgedeckt ist“. Genau das sei aber schon eine ganze Menge. Stopp: „Inzwischen gibt es viele Schulen mit intensiviertem musikalischem Angebot, speziellen Bläser- oder Streicherklassen“. Oder mit leistungsfähigen Schulorchestern auf „ansprechendem Niveau.“ Hier nennt Stopp beispielhaft das Orchester des Gymnasiums am Krebsberg in Neunkirchen, das Junge Blasorchester der Marienschule Saarbrücken, das besondere Musik-Profi l des Robert-Schumann-Gymnasiums in Saarlouis, den Musik-

AUF EINEN BLICK Zu den größten, speziell auf Schüler und Jugendliche zugeschnittenen Orchestern gehören : das Saarländische Schüler Sinfonie Orchester, das Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar, Jazz Train – die Landes-Schüler-Bigband des Saarlandes, das Jugend-Jazzorchester des Saarlandes und das Saarländische Jugend Zupf- und Gitarrenorchester. Weitere Infos gibt es im Internet unter den folgenden Adressen: www.sso.de www.ljo-saar.de www.jazztrain.de www.jjos.de www.szo-online.de/sjzo

Georg Dillschneider, Direktor der GemeinschaftsschuFoto: GMS Mettlach le Mettlach-Orscholz.

ls Georg Dillschneider vor fünf Jahren die Leitung der Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz übernahm, tat er das auch, weil die Philolosphie der Schule seinen Vorstellungen von Pädagogik und Bildung sehr nahe kam. Gerade die in den 30 Jahren des Bestehens der Schule entwickelten Arbeitsgemeinschaften und Veranstaltungen bezüglich der musischen Ausbildung und Förderung der Schülerinnen und Schüler fanden seine Wertschätzung. „Als Direktor muss ich natürlich zuallererst zusehen, dass ich mit meinen Lehrerkolleginnen und -kollegen die mir anvertrauten Kinder und Jugendlichen zu dem Abschluss führe, den sie anstreben“, stellt Dillschneider klar. „Der Weg dahin kann aber verschieden ausfallen. Jede Schülerin und jeder Schüler ist ein Individuum, hat ganz eigene Stärken und Schwächen und immer auch ein ganz besonderes Talent, das es zu entdecken und zu fördern gilt.“ Weil Mathe, Deutsch oder die Fremdsprachen in der Meinung des Lehrerkollegiums eben nicht alles im Leben sind - und auch in der Schule

niemals sein sollten – erfahren die so genannten Nebenfächer Fächer Sport, Kunst und Musik in der Gemeinschaftsschule Mettlah-Orscholz seit längerem eine Aufwertung.

Verlorenes Selbstvertrauen wieder holen Die Angebote sind vielfältig. Sie beginnen bei der im Musikuntericht grundlegenden Früherziehung und der ersten Kontaktaufnahme mit den verschiedensten Instrumenten wie etwa Flöte, Klavier, Schlagzeug, Blasinstrumente und Geige und gehen über in die Möglichkeit der Teilnahme an den verschiedensten Arbeitsgemeinschaften. Haben die Kinder ein ganz bestimmtes Musikinstrument für sich entdeckt, können sie sich in der Schulband, dem Schulorchester, der AG „Trash Drumming“ oder beim Tanzprojekt verwirk-

AUF EINEN BLICK Die Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz hat eine eigene Webseite, auf der alle Aktivitäten detailiert beschrieben werden. Besonders sehenswert ist die Bildergalerie zur elften Auflage der Veranstaltung TonArtGes. www.gemeinschaftsschuleorscholz.de

lichen. „Es ist unser Anliegen und Ziel, dass jede Schülerin und jeder Schüler an unserer Schule sich zumindest einmal an einem Instrument versucht“, so Georg Dillschneider. „Wenn der musikalische Bereich dann so gar nicht auf das Kind passt, dann bleiben der Sport und die Kunst. Es ist wichtig – gerade für Schülerinnen und Schüler, bei denen es in den Pfl ichtfächern mal eben nicht so gut klappt – dass das Kind immer noch eine Möglichkeit hat, sein mit der Zeit schwächelndes Selbstvertrauen auch wieder zu stärken.“

Strahlende Gesichter bei den Auftritten Bei den Aufritten anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Schule im Herbst letzten Jahres und bei der diesjährigen, elften Auflage des Musikprojektes TonArtGes wurde das sehr deutlich. Das Projekt unter der musikalischen Leitung des Musiklehrers Christian Berton lockte mehr als 400 begeistere Zuschauer in das proppevolle Orscholzer Cloef-Atrium. Den auftretenden Schülerinnen und Schülern war die Begeisterung über ihren mutigen Auftritt und den verdienten Applaus in den Gesichtern anzusehen. Neben den Schülerinnen

und Schülern zeigte auch die Lehrerband, was die Liebe zur Musik bedeuten kann. Die Herren an den Instrumenten begleiteten dabei ein Lehrerinnen-Lady-Gaga-Quintett. Die ausgelassene Stimmung fing jeden Einzelnen ein. „Genau darum geht es uns“, freute sich Georg Dillschneider über das tolle Fest. „Bevor eine Schülerin oder ein Schüler irgendwie ins Abseits gerät, nur weil er gerade wegen seiner schulischen Leistung in einem Tief hängt, wollen wir ihr oder ihm eine Möglichkeit geben, sich zu zeigen. Auf der Bühne oder auf dem Fußballplatz oder hinter einer Kunstleinwand. Vielleicht kann er in diesen musischen und sportlichen Fächern neue Kraft schöpfen für all das andere, das er schaffen muss.“ In der Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz glauben sie an diese Philosophie. „In einer Umfrage haben 90% der Eltern angegeben, zufrieden oder gar sehr zufrieden mit dem eingeschlagenen Kurs der Schule zu sein“, so Dillschneider. Ein besseres Zeugnis kann man kaum nachhause tragen. Dieter Steinmann

Auf der Bühne zeigen sich die Schülerinnen und Schüler schon sehr professionell. Foto: GMS Mettlach

Die jüngeren Schülerinnen und Schüler lockerten das Programm mit einstudierten Foto: GMS Mettlach Tanzeinlagen auf. Bernhard Stopp leitet im saarländischen Ministerium für Bildung und Kultur das Referat „Breitenkultur, kulturelle Bildung, Musik und Arbeit und Kultur GmbH“ und dirigiert seit fast 20 Jahren die Foto: Katja Nimmesgern Bergkappelle der RAG an der Saar.

zweig des Gymnasiums am Schloss in Saarbrücken oder das Projekt „Kleine Streicher“ an der Grundschule Am Ordensgut in Saarbrücken. Lehrer wie Schüler investierten viel Zeit in die Musik, in das Musizieren. Doch gerade an Zeit mangele es manchem Schüler und Jugendlichen heute. Denn die Konkurrenz ist groß. Dabei ist seit der Bastian-Studie bekannt, dass „Musik das Sozialverhalten und die Teamfähigkeit fördert, klug macht, die Konzentrationsfähigkeit steigert und vieles mehr.“

fen, und zwar mit dem Projekt „Kreative Praxis“. Stopp: „Hier bringen wir freischaffende Künstler und Kulturvereine in die Schulen. Eine klassische Win-Win-Situation.“ Etwa 300 Einzelprojekte gebe es an den etwa 320 Schulen im Saarland. Stopp: „Hiervon profitieren Schulen und Vereine gleichermaßen, die diese Gelegenheit auch für die Nachwuchsakquise nutzen.“ Denn wie viele Vereine im Saarland sorgt sich auch mancher Musikverein um den Nachwuchs. Stopp: „Jugendliche und die Gesellschaft verändern sich stets, das ist ein immer schneller werdender Musizieren Prozess. Umbrüche geschehen, und so müssen macht Spaß auch Musikvereine ihre Jugendarbeit Doch gerade diese Argumente sind für Bernhard Stopp alle paar Jahre neu erfinden und am „schon zu sehr abgenutzt. Puls der Zeit Dabei wird die Musik nur bleiben.“ Oder als Vehikel betrachtet, und sich zusammen das wird ihr nicht gerecht.“ Schließlich mache das Musizie- schließen, Kooperatioren einfach Spaß, es erweitere den Horizont, und „Kinder, die nen vereinbamusizieren, haben einfach eine ren. Um den Nachwuchs Dimension mehr.“ kümmert Zu dieser zusätzlichen Disich Bernmension will auch die saarländische Landesregierung verhel- hard Stopp

auch ganz persönlich. An der Landesakademie Ottweiler für musisch-kulturelle Bildung e.V. leitet er regelmäßig einen Dirigentenlehrgang. Sogar in seinem Urlaub. Stopp: „Das ist ein toller Ausgleich zum Beruf, und so verliere ich auch nicht den Bodenkontakt.“ wal

Zwei Schülerinnen der GMS bei ihrem Foto: GMS Mettlach Sologesang.

HEADER

∙ Neuwagen ∙ Dienstwagen ∙ Gebrauchtwagen ∙ e-mobility ∙ Wohnmobile ∙ Aufbereitung ∙ Werkstatt-Service Auch für Fremdfabrikate

Wir sind für Sie da. Mittwochs sogar bis 20.00 Uhr!

AUTOHAUS WEILAND

Seit über 30 Jahren machen wir Menschen mobil.

Eigentlich begann die Erfolgsgeschichte der Autohaus Weiland GmbH vor mehr als 4 Jahrzehnten, am 2. September 1968. An diesem Tag startete Dieter Weiland seinen beruflichen Werdegang bei PEUGEOT Deutschland in Saarbrücken, mit einer Ausbildung zum Kfz-Mechaniker. Nach bestandener Meisterprüfung konnte er dann in der PEUGEOT-Organisation in den Bereichen Kundendienst, Händlerbetreuung und durch seine Tätigkeiten in den Niederlassungen wertvolle Erfahrungen sammeln und somit eine solide Basis für die angestrebte Selbstständigkeit schaﬀen. Im September 1988 war es dann soweit. PEUGEOT reorganisierte im Saarland den Filialbereich und die Niederlassung St.Ingbert wurde von Iris und Dieter Weiland als Geschäftsführer übernommen. Heute gibt es drei Niederlassungen im Saarland, in Neunkirchen, Riegelsberg und St.Ingbert.

Probieren geht über Studieren.

BILD

Die erste Fahrt sagt viel über ein Auto aus. Mit einer Probefahrt ﬁnden wir heraus, ob Sie und Ihr neues oder gebrauchtes Auto zusammenpassen. Die „Beziehung“ soll ja schon eine gewisse Zeit halten. Daher achten wir drauf, dass bei Ihrem „Kennenlern-Date“ alles passt.

SO EINFACH STARTEN SIE ZU IHRER PROBEFAHRT: 1. Sie haben eine konkrete Vorstellung, welches Fahrzeug Sie gerne testen möchten. 2. Sie vereinbaren einen Termin mit uns, gerne telefonisch oder auch online. 3. Sie kommen zum vereinbarten Zeitpunkt zu uns in die Niederlassung. Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und Ihren Personalausweis mit. 4. Sie erhalten von unserem Berater eine kurze Einweisung in das Fahrzeug. 5. Sie starten zu Ihrer Probefahrt. 6. Im Anschluss an die Probefahrt beantworten wir gerne Ihre Fragen. 7. Wir machen Ihnen ein konkretes Angebot.

Die Welt einfach mal ganz neu entdecken. Urlaub mit dem Wohnmobil galt lange als spießig. Heute liegt es voll im Trend. Mit einem Wohnmobil ist man unabhängig, ﬂexibel und selbstbestimmt. Viele unterschiedliche Ziele sind von uns aus in ein paar Stunden zu erreichen. Und wenn es einem nicht gefällt, dann fährt man eben weiter. „Zurück in die Natur“ prägt unseren Zeitgeist. Dabei wollen wir aber auf gewisse Annehmlichkeiten nicht verzichten. Und gerade hier steckt der Teufel bekanntlich im Detail. In unserer Niederlassung in Neunkirchen bieten wir Wohnmobile der Marke GLOBE-TRAVELLER zum Kaufen und Mieten an.

Wir haben GLOBE-TRAVELLER als starken Partner gewählt, weil uns die Wohnmobile in der Qualität, der Funktionalität und dem Design überzeugt haben und die Philosophie des Unternehmens zu uns passt. Wir glauben, dass man in einem Wohnmobil ein gewisses Mindestmaß an Ausstattung braucht. Daher hat GLOBE-TRAVELLER im Standard eine Vielzahl an Komponenten eingebaut die bei anderen Herstel-

lern auf der Liste der zusätzlich zu zahlenden Extras steht. Elektrische Stufen, Beifahrer-Airbag, zweite Batterie für den Wohnbereich und Turbobelüftung sind nur ein paar Beispiele. Natürlich gibt es noch eine lange Liste an optinaler Ausstattung für die Personalisierung des Wohnmobils. Wir beraten Sie gerne. nicole.heinrich@autohaus-weiland.de

www.autohaus -weiland.de

Starten Sie mit unseren Dienstwagen rasant durch. DER PEUGEOT TRAVELLER RAUM FĂ&#x153;R MOMENTE

inkl. Leder schwarz, AHK, Panoramadach, Focal-Soundsystem, elektrische Heckklappe 25000km, EZ 05/2018

inkl. Cupra Performace Paket, Panoramadach, Lederpaket, Seat Sound System 22500km, EZ 07/2017

inkl. Navi, Sitzheizung, Panoramadach, RĂźckfahrkamera, Grip-Control 12000 km, EZ 11/2018

inkl. Navi, Einparkhilfe, Klimaanlage 12000 km, EZ 11/2018

inkl. Climatronic, AHK, Infotain-Paket, 7-Sitzer, Fahrassistenz-Paket 11000 km, EZ 08/2018

inkl. Businesspaket, Navi, Voll-LED, Beats Audiosystem, Winterpaket, Parkassistent 11000 km, EZ 05/2018

36.600,-â&#x201A;Ź

31.800,-â&#x201A;Ź

21.500,-â&#x201A;Ź

23.500,-â&#x201A;Ź

36.900,-â&#x201A;Ź

21.900,-â&#x201A;Ź

Verbrauch in l/ 100km: innerorts: 5,3 / ausserorts: 4,7 / kombiniert: 4,9 CO2-Emission in g/km: 129g / CO2-EďŹ&#x192;zienz Kl.: A

Verbrauch in l/100km: innerorts: 9,1 /ausserorts: 6,1 /kombiniert 7,2 CO2-Emission in g/km: 164,0 / CO2-EďŹ&#x192;zienz Kl: D

Verbrauch in l/100km: innerorts: 6,0 /ausserorts: 4,1 /kombiniert 4,8 CO2-Emission in g/km: 110,0 / CO2-EďŹ&#x192;zienz Kl: A

Verbrauch in l/100km: innerorts: 4,4 /ausserorts: 3,9 /kombiniert 4,1 CO2-Emission in g/km: 108,0 / CO2-EďŹ&#x192;zienz Kl: A+

Verbrauch in l/100km: innerorts: 6,7 /ausserorts: 4,5 /kombiniert 5,3 CO2-Emission in g/km: 139,0 / CO2-EďŹ&#x192;zienz Kl: A

Verbrauch in l/100km: innerorts: 4,6 /ausserorts: 3,7 /kombiniert 4,0 CO2-Emission in g/km: 105,0 / CO2-EďŹ&#x192;zienz Kl: A

Wir geben unsere Dienstwagen zu Top Konditionen gerne an Sie ab! Sie sind auf der Suche nach einem gebrauchten PKW mit einer tollen Ausstattung zu einem fairen Preis? Dann schauen Sie sich doch einmal unsere Dienstwagen an. Es handelt sich dabei um Fahrzeuge, die von unseren Mitarbeitern fĂźr einen meist kurzen Zeitraum gefahren wurden, top gepďŹ&#x201A;egt und mit Garantie von uns. Mehr Auto fĂźr Ihr Geld bekommen Sie nicht. Sie gehen dabei kein Risiko ein. Die Fahrzeuge sind von uns regelmĂ¤Ă&#x;ig ĂźberpĂźft und gewartet. Sozusagen echte SchnĂ¤ppchen. Schauen Sie doch mal rein und lassen sich von uns informieren, welche Fahrzeuge wir aktuell auf Lager haben. Einen Termin fĂźr eine Probefahrt machen wir dann natĂźrlich auch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HĂśr niemals auf, neu anzufangen.

â&#x201A;Ź 34.500,â&#x20AC;&#x201C; Barpreis fĂźr den PEUGEOT Traveller Active L2 BlueHDi 120 S&S

Der erste Cupra Store im Saarland. Im Februar 2018 gibt SEAT den Startschuss zu einer neuen Ă&#x201E;ra. Die Performance-Abteilung von SEAT baut CUPRA zu einer neuen und eigenstĂ¤ndigen Hochleistungsmarke aus. CUPRA steht seit jeher fĂźr die sportlichsten Fahrzeuge des Mutterkonzerns. Jetzt laufen die PS-starken Modelle unter eigener Flagge. NatĂźrlich muss auch der entsprechende â&#x20AC;&#x17E;Raumâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die StraĂ&#x;enďŹ&#x201A;itzer geschaďŹ&#x20AC;en werden. Als Store-in-Store-Konzept entsteht so in unserer Niederlassung in Neunkirchen der erste CUPRA STORE im Saarland. GrundsĂ¤tzlich bietet die Sportmarke erschwingliche, schicke und potente .

Wir sind fĂźr Sie da. An

Autos. Als erstes Modell mit dem neuen Logo kam Ende 2018 der 300 PS-starke Ateca in den Store. 2020 wird das erste eigenstĂ¤ndige CUPRA Modell â&#x20AC;&#x17E;Formentorâ&#x20AC;&#x153; erscheinen. Wir sind gespannt. Mehr Infos zur neuen Marke ďŹ nden Sie auf www.cupraoďŹ&#x192;cial.de. Sie mĂśchten CUPRA hautnah erfahren? Dann kommen Sie gleich zu uns nach Neunkirchen. Unser ausgebildeter CUPRA MASTER Volkan Cakmak im CUPRA STORE bringt gerne mit Ihnen die PS auf die StraĂ&#x;e.

Standorten in Ihrer NĂ¤he.

Seit Ăźber 30 Jahren sind wir fĂźr Sie da. Wer uns kennt, weiĂ&#x;, dass wir fĂźr unsere Kunden immer unser Bestes geben. Wir beraten kompetent und lieben, was wir tun. Mit Freude und Leidenschaft gehen wir an die Arbeit und machen Sie mobil. Wir sind stolz auf unsere Mitarbeiter, die sich zu einem tollen Team zusammengefunden haben. Wir reprĂ¤sentieren mit Freude unsere starken Marken PEUGEOT, SEAT und CUPRA hier in der Region und freuen uns auf Ihren Besuch.

Von links nach rechts: JĂśrg Stenger, Christian Biesel, Judith KĂźhnle, Michael Mess, Volkan Cakmak, Jan BĂźlow, Marius Reis

Von links nach rechts: Eric Biewer, Granit Uka, Vito-Daniele Rath, Sascha Hubig, Thomas Barthel, Alexander Brandts, Alexander Schneider

Von links nach rechts: Christian KĂśhler, Patrick WeiĂ&#x;enauer, Patrick Goller, Selina Schreiber, Ralf Cartus

NEUNKIRCHEN Ein groĂ&#x;er Standort mit ganz viel Know-how. Neben dem neuen CUPRA-Store haben sich hier die Marken PEUGEOT und SEAT Ăźber Jahrzehnte etabliert und sind in Neunkirchen nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche Kooperationen mit Firmen im Landkreis Neunkirchen untermalen unsere Philosophie unter der Leitung von Martin Schneider-Weiland agiert in diesem Standort ein generationsĂźbergreifendes Team in allen Bereichen. Mit dabei: Der SpaĂ&#x; mit den Kunden. Denn das ist unser Ansatz. Wie viele Auszubildende wir pro Standort schon fĂźr ihre Karriere ďŹ t gemacht haben, mĂźssten wir nach 30 Jahren wirklich mĂźhsam zĂ¤hlen. In Neunkirchen waren es auf jeden Fall 112. Rufen Sie aber bitte nicht die Feuerwehr. Vielleicht haben Sie unser Autohaus in Neunkirchen auch schon mal live erlebt. Wenn ja, dann wĂźrden wir uns Ăźber ein Wiedersehen sehr freuen. Falls nein, dann wird es jetzt Zeit, dass wir uns einmal persĂśnlichen kennenlernen. Und ja: Eine E-MOBILITY-Tankstelle haben wir dort auch eingerichtet.

ST. INGBERT Im April 2014 Ăźberraschte das Autohaus WEILAND mit der NeuerĂśďŹ&#x20AC;nung seines neuen Standortes in St.Ingbert. Nicht nur mit einem modernen Neubau in TOP-Lage, sondern auch mit der Marke SEAT, die neben PEUGEOT das Angebot als HĂ¤ndler erweiterte. Der groĂ&#x;zĂźgig geschnittene Verkaufsraum und die weitlĂ¤uďŹ ge AuĂ&#x;enanlage des Standortes bieten zahlreiche Angebote sowohl im Neu- als auch im Gebrauchtwagenbereich. Eine einladende Wartezone mit kostenfreiem Internet und einer Auswahl an gutem KaďŹ&#x20AC;ee schaďŹ&#x20AC;en den persĂśnlichen Bezug zum Kunden. Kundenzufriedenheit sowie FlexibilitĂ¤t und ZuverlĂ¤ssigkeit werden hier nicht nur groĂ&#x;geschrieben, sondern tatsĂ¤chlich auch gelebt. Unter der Leitung von Sascha Hubig als Niederlassungsleiter arbeiten die Bereiche Verkauf, Werkstatt und Teiledienst bereichsĂźbergreifend zusammen und schaďŹ&#x20AC;en den perfekten Service. Ă&#x153;ber einen Besuch wĂźrden wir uns sehr freuen.

RIEGELSBERG Seit Ăźber 25 Jahren sind Niederlassungsleiter Patrick Goller und Team als Ansprechpartner fĂźr PEUGEOT in Riegelsberg nicht mehr wegzudenken. Etabliert bis in den Landkreis Saarlouis hinein betreuen sie Kunden von jung bis alt. Es ist ja auch so praktisch! Die gĂźnstige Verkehrslage und die benachbarte Saarbahn-Haltestelle laden immer wieder auf einen Besuch ein. Seit 2016 ist der Standort SEAT SERVICEPARTNER und betreut Sie herstellerkonform bei allen Fragen und Anliegen rund um Ihren Spanier. Fragen Sie doch mal Herrn Herbert Becker, mit 25 Jahren SEAT-Erfahrung. Riegelsberg ist zusĂ¤tzlich das Nutzfahrzeuge-Kompetenz-Center von Autohaus WEILAND. Das Know-how und die Leidenschaft zu PEUGEOT-Kippern, bescherte Ralf Cartus bereits mehrere Auszeichnungen und ist der Nutzfahrzeuge-ProďŹ vor Ort. Wenn Sie technische Fragen haben, hilft er Ihnen gerne weiter. Falls er den Taschenrechner aus der Schublade nimmt, kĂśnnen Sie sicher sein, dass er in Ihrem Sinne rechnet. Ă&#x153;brigens ist die WEILAND-Gruppe auch PEUGEOT PROFESSIONAL CENTER.

Folgen Sie uns!

Autohausweiland

@athweiland

Autohausweiland

â&#x20AC;˘ TomTomÂŠ-3D NavigationsgerĂ¤t â&#x20AC;˘ Einparkhilfe vorn und hinten

â&#x20AC;˘ SchiebetĂźren rechts und links â&#x20AC;˘ RĂźckfahrkamera â&#x20AC;˘ inkl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten

â&#x20AC;˘ Sitzheizung â&#x20AC;˘ 3. Sitzreihe

AUTOHAUS WEILAND GMBH Neunkirchen Âˇ Untere Bliesstr. 61 Âˇ Tel. 06821-401730 St.Ingbert Âˇ SaarbrĂźckerstr. 30a Âˇ Tel. 06894-92210 Riegelsberg Âˇ Am MĂźhlengarten 1 Âˇ Tel. 06806-994810

www.autohaus-weiland.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; auĂ&#x;erorts 4,6; kombiniert 4,8; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 126. CO2-Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwĂ¤rtig geltenden Fassung. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-PrĂźfverfahren zurĂźckgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft hĂśheren WLTP-Werten. Ă&#x153;ber alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

DER NEUE PEUGEOT RIFTER JEDER TAG EIN ABENTEUER

Abb. enthĂ¤lt Sonderausstattung.

â&#x201A;Ź 18.900,â&#x20AC;&#x201C; Barpreis fĂźr den neuen PEUGEOT Rifter L1 Access PureTech 110 â&#x20AC;˘ Active Safety Brake â&#x20AC;˘ Audioanlage RD6

â&#x20AC;˘ Verkehrsschilderkennung â&#x20AC;˘ Geschwindigkeitsregelung

â&#x20AC;˘ Spurhalteassistent â&#x20AC;˘ inkl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten

AUTOHAUS WEILAND GMBH Neunkirchen Âˇ Untere Bliesstr. 61 Âˇ Tel. 06821-401730 St.Ingbert Âˇ SaarbrĂźckerstr.30a Âˇ Tel. 06894-92210 Riegelsberg Âˇ Am MĂźhlengarten 1 Âˇ Tel. 06806-994810

www.autohaus-weiland.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; auĂ&#x;erorts 5,1; kombiniert 5,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 130. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwĂ¤rtig geltenden Fassung. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-PrĂźfverfahren zurĂźckgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft hĂśheren WLTP-Werten. Ă&#x153;ber alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

e-mobiliy zum Mieten - der Tesla X P100 D Das Model X ist das vielseitigste und schnellste Sport-Utility-Vehicle (SUV) der Geschichte. Es wurde von US NCAP als erstes SUV mit einer 5-Sterne Sicherheitsbewertung ausgezeichnet. Serienmäßig mit Allradantrieb bietet das Model X eine Reichweite von bis zu 505 km (WLTP geschätzt) und genug Platz für sieben Erwachsene mit Gepäck. Und mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 2.9 Sekunden zählt das Model X zu den echten Supersportlern der Szene! Entdecken Sie das Model X - Kompromisslosigkeit neu deﬁniert.

Aus Alt mach (beinahe) Neu. „Geben Sie Ihren Liebling in sanfte Hände“ lautet das Motto der Fahrzeugaufbereitung am Standort Neunkirchen. Zwei kompetente Mitarbeiter sorgen für eine professionelle Autopﬂege und Aufbereitung. Die Dienstleistung steht allen zur Verfügung, auch Kunden, die nicht ihr Fahrzeug bei uns gekauft haben bzw. unseren Werkstatt Service in Anspruch nehmen. Mehr Informationen und Preise auf www.autohaus-weiland.de/fahrzeugaufbereitung. Terminvereinbarung unter 06821-40173-0

Mehr Platz für ganz viel Zukunft. Der Standort Riegelsberg freut sich auf die Fertigstellung seines neuen Anbaus Ende Juli 2019. Zukünftig können dort nach Fertigstellung, ganz herstellerunabhängig, Prüfungen und Vermessungen nach neusten Technologien vollzogen werden. Neben Prüfgeräten für LED-Scheinwerfer werden dann auch Kamera- und Laser- Vermessungen zum präzisen Einsatz gebracht. Ferner werden zwei E-MOBILITY-Ladesäulen für Riegelsberg direkt am Autohaus installiert. Wie weit der Umbau bisher ist? Schauen Sie doch mal vorbei.

Sie möchten selbst einmal den puren Fahrspaß eins Tesla erleben? Sie möchten Ihrem Partner, Ihrem Mitarbeiter oder Ihrem Lieblingsmenschen eine Freude machen? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit unseren Tesla stundeweise zu mieten - zu einem Preis ab 49,- € pro Stunde. Tagespreise, Wochenend- und Wochenpauschalen finden Sie unter www.autohaus-weiland.de/e-mobility-mieten. Lassen Sie sich von uns elektriﬁzieren. Mehr Informationen unter 06821- 40173-0.

SAAR ZEITUNG

Wir helfen bei der Wohnraum-Anpassung Aufgrund der Eltern wohnen; demographischen erwachsene BeEntwicklung hinderte, die allein sind immer mehr oder in der Familie Menschen darauf wohnen; junge angewiesen, ihre erwachsene BeWohnung oder hinderte, die allein ihr Haus barriewohnen; Senioren refrei umzubauen. mit MobilitätsBei der Beratung einschränkungen, der betroffenen mit eingeschränkPersonengruppe ter Sehfähigkeit Hans Joachim Müller sind weitergehende und eingeschränkZiele zu nennen wie ter Hörfähigkeit. die gemeinsame Feststellung des kompletten Bedarfs, die Weitere Informationen zum Beantragung von FördermitProjekt WohnGutSozial erhalteln mit den Menschen bei ten Sie bei unserem ProjektleiPflegestützpunkten, Ministeter Arno Salm. rien und örtlichen Sozialhilfe- PRO EHRENAMT e.V. trägern. Des Weiteren gehört Richard-Wagner-Straße 6 die komplette Begleitung 66111 Saarbrücken der Umbaumaßnahme dazu, Tel.: (06 81) 9 38 59-7 40 gemeinsam mit den BetroffeFax: (06 81) 9 38 59-7 49 nen. Diese Ziele ergaben sich kontakt@pro-ehrenamt.de aus dem hohen Bedarf nach Beratungstage haben wir moeiner kompletten Beratung, mentan im Landkreis NeunBetreuung und Begleitung bei kirchen, weitere Landkreise der Zielgruppe. Durch die Ge- werden folgen: winnung von Ehrenamtlichen, Jeden zweiten Dienstag im ein weiteres wichtiges Ziel des Monat von 9.00 Uhr bis Projektes, aus den Stadttei15.30 Uhr len, Gemeinden und Städten, Leitstelle Älter werden die diese Arbeit vor Ort dort Martin-Luther-Str. 2 übernehmen, ist von Anfang 66564 Ottweiler an ein Vertrauensverhältnis Tel: (0 68 42) 9 06 22 22 aufgrund der lokalen Nähe mit Fax: (0 68 42) 9 06 62 22 den Betroffenen vorhanden. Jeden zweiten Donnerstag im Die Ehrenamtlichen unterstüt- Monat von 9.00 Uhr zen den Projektleiter bei allen bis 13.00 Uhr Maßnahmen. Kreisgesundheitsamt Zu der Zielgruppe des Projek- Lindenallee 13 tes gehören junge Behinderte 66538 Neunkirchen und junge erwachsene BehinTel: 06842 906 2222 derte, die zu Hause bei den Fax: 06842 906 6222

WohnGutSozial Kompetenznetzwerk Wohnungsanpassungsberatung

• Selbstständigkeit und Mobilität erhalten • Erleichterungen für den Alltag schaffen • Gefahrenquellen beseitigen • Hilfen bei der Antragstellung leisten

Bis ins hohe Alter selbständig wohnen

• Barrierefreies Wohnen ermöglichen

Unsere Ehrenamtsbörsen: • Ehrenamtbörse Regionalverband Saarbrücken: Leiter: Dirk Sold, Stengelstraße 10 – 12, 66119 Saarbrücken, Tel. (06 81) 506-53 47, Fax (06 81) 5 06-53 95, E-Mail: dirk sold@ rvsbr.de • Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern: Leiterin: Heidi Wilbois, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig, Tel. (0 68 61) 80-265, Fax (0 68 61) 80-335, E-Mail: h.wilbois@merzig-wadern.de • Ehrenamtbörse im Landkreis Neunkirchen: Leiter: Dr. Matthias Schilhab, Wilhelm-Heinrich-Straße 36, 66564 Ottweiler, Tel. (0 68 24) 906-14 23, Fax (0 68 24) 906-64 23, E-Mail: m.schilhab@landkreis-neunkirchen.de • Ehrenamtbörse des Landkreises St. Wendel: Leiter: Thomas Gebel, Mommstraße 21 – 31, 66606 St. Wendel Tel. 06851/801-4700, Fax 06851/801-4790 E-Mail: t.gebel@lkwnd.de • Ehrenamtbörse des Landkreises Saarpfalz: Leiterin: Alexandra Giffel, Am Forum 1, 66424 Homburg Tel. (0 68 41) 104 - 84 05 Fax: (0 68 41) 104 - 75 22, E-Mail: alexandra.giffel@saarpfalz-kreis.de • Ehrenamtbörse des Landkreises Saarlouis: Leiterin: Barbara Mohr, Kaiser Friedrich-Ring 31, EG, Zimmer 6.1.04, gegenüber dem Landratsamt, 66740 Saarlouis, Tel. (0 68 31) 444-251, Fax. (0 68 31) 444-270 E-Mail: ehrenamtboerse@kreis-saarlouis.de

Vertreter des Lion Clubs Merzig bei der Spendenübergabe für das Projekt „Hundetherapie“ des Caritasverbandes Saar.

Fotos: Ruppenthal

Auf den Hund gekommen Der Lions Club Merzig unterstützt den Einsatz von Hunden im Therapiebereich.

rof. Dr. Edmund Wax, Präsident des Lions Clubs Merzig, sagt: „Lions helfen dort, wo es Not tut.“ Diesen Satz betont er im Beisein von Professor Jörg Loth (IKK Südwesst) und Markus Koster, als er im Hotel Römer in Merzig für das Lions-Hilfswerk Sara Kuhn und Jessica Schwindling vom Caritasverbandes Saar Hochwald einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro überreichte. Das Geld soll zum Einsatz von zwei speziell ausgebildeten Therapiehunden in der Caritas-Tagesförderstätte Merchingen kommen. Nutznießer wären dann 21 schwerbehinderte Menschen, die „tagtäglich“ in Merchingen betreut werden. Erste „Tests“ verliefen ausgesprochen positiv.

nachhaltig auf Geist Körper, ganz ohne Chemie“, führt er weiter aus. „Für viele Menschen sind diese Therapiehunde die beste Medizin“, ergänzt Jessica Schwindling, die Leiterin der Merziger Tagesförderstätte. „Sie steigern das Selbstwertgefühl, die Förderung der Sinneswahrnehmung und Senkung des Muskeltonus. Durch Körperwärme, die durch Kuscheln mit dem Therapiehund zum behinderten Menschen übertragen wird, entspannt sich der Patient. Spastik und Verspannungen lassen sich leichter lösen und können vermindert

werden“, ergänzt Sara Kuhn, die Dienststellenleiterin des Caritasverbandes Saar Hochwald in Merzig. Wie Edmund Wachs weiter ausführt, findet man im Internet und in der Fachliteratur viele interessante und neue Einsatzmöglichkeiten von Therapiehunden.

Forschungen zum Thema Hundetherapie So gibt es Vierbeiner, die Diabetiker vor Unterzuckerung oder Epileptiker vor Krampfanfällen warnen. Andere Hunde „wittern“

frühzeitig Tumore. Wissenschaftler arbeiten weltweit an einer solchen Früherkennung mit Hunden. In einer japanischen Studie identifizierte ein Labrador Darmkrebskranke, an einem Pariser Klinikum hat ein Schäferhund den richtigen Riecher zur Erkennung von Prostatakrebs. Auch bei der Thorax-Chirurgie des Klinikums Würzburg wird diesbezüglich geforscht, um die Hunde mit ihrem feinen Geruchssinn als Katalysator zur Früherkennung von Tumoren und Metastasen zu nutzen, die auf Röntgenbildern noch gar

Zwei erfolgreiche Aktionen Wie Edmund Wax in Merzig erklärt, kam diese imposante Spende hauptsächlich aus zwei erfolgreichen Aktionen der Lions zustande. Zum einen kochten sie für die gute Sache, zum anderen veranstalteten sie unter dem Motto „Moselle-Sarre-grenzenlos“ in der Merziger Pfarrkirche Sankt Peter ein Benefizkonzert. „Die Wirkungen von Therapiehunden sind vielfältig und von komplexer Natur“, betont Edmund Wax, der selbst begeisterter Hundehalter ist. „Regelmäßige Kontakte wirken durchaus

nicht zu erkennen sind.„Das Thema ist wissenschaftlich hoch spannend und wahnsinnig relevant“, betont Edmund Wax. Hunde und Menschen verbindet nach seinen Worten eine enge Beziehung. Seit Jahrtausenden stellen die Nachfahren der Wölfe ihre Fähigkeit in den Dienst ihrer Besitzer, etwa als Hirte- oder Jagdhund. Nach dem Ersten Weltkrieg begannen sie, Blinden zu helfen, neuerdings machen sie sich auch im medizinischen Bereich nützlich. „Hunde kommen inzwischen in der Kinderpsychiatrie, in Kindergärten und Altenheimen, aber auch bei demenzkranken Menschen zum Einsatz“, so Edmund Wax. Die Erzieherin und Hundetherapeutin Jutta Birk (Hundeschule Schnauzentreff ) konnte nicht nur bei ersten „Testeinsätzen“ in Merchingen beeindruckende Erfolge erzielen, sondern mit ihrer hohen Fachkompetenz auch die Merziger Lions-Mitglieder für die Unterstützung der „Hundetherapie“ überzeugen und begeistern. Wie Präsident Edmund Wax betont, ist aber nicht nur der Einsatz von sogenannten Therapiehunden aufwendig. Allein ihre Auswahl und Ausbildung erfordert Geduld, fachliche Qualifikation und viel Zeit. Der Lions Club, der sich im gesamten Landkreis Merzig Wadern für Bedürftige einsetzt, scheint nun auch „auf den Hund gekommen zu sein“. Dieter Steinmann

In der Merziger Tagesförderstätte kommen die Spenden und die Hunde gleichermaßen gut an.

Erster Beckinger Cardio Day rund ums Herz Beckingen. In der Deutschherrenhalle ging es kürzlich in Theorie und Praxis um das Thema „Herz“. Dabei standen Referate und Infostände über gesundheitliche Vorsorgemaßnahmen im Mittelpunkt. Bürgermeister Thomas Collmann war von dem großen Interesse beeindruckt. „Ich freue mich, dass nach anderen Orten im Saarland jetzt auch die Gemeinde Beckingen ihren ersten „Cardio Day“ durchführt. Wir haben interessante und kompetente Partner gefunden, um die Veranstaltung rund um das Thema „Herzgesundheit“ anbieten zu können“; betonte er. „Dieser Cardio-Day gibt uns allen einen An-

stoß und ist ein Anlass, über das Thema Gesundheit und den eigenen Lebensstil nachzudenken“, so Collmann weiter. Der Bürgermeister bedankte sich bei den mitwirkenden Akteuren sowie Fachreferenten. Durch das weitere Programm führte Projektleiter Jürgen Vogelgesang von Herzgesund. Er erläuterte das Projekt und rief den Anwesenden ins Bewusstsein, wie wichtig das Herz ist, das täglich eine Menge von 7.000 bis 8.000 Liter Blut, also eine Tanklastwagenladung, pumpe. „Man kann das Herz nicht hoch genug schätzen“, unterstrich er. Die Schirmherrin Mo-

nika Bachmann, Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familien, hob in ihrem Grußwort den Wert der Prävention hervor, um die eigene Gesundheit zu schützen. „Ich bin daher froh über solche Aktivitäten im Saarland“, meinte sie. Beim Herzinfarkt oder Hirnschlag zähle jede Minute. „Heute wollen wir uns zusammen mit Ärzten dem Thema Herz widmen“, erklärte sie. Die Rettungswagen zum Transport ins Krankenhaus seien mit modernen Geräten ausgestattet. Professor Dr. Jörg Loth von der IKK-Südwest und stellvertretender Vorsitzender von Herzensengel hob hervor, dass

ihm am Wohl aller Versicherten gelegen ist. „Wir alle sind Botschafter von Herzgesund“, meinte er. Sein Dank galt der Schirmherrin, die immer ein offenes Ohr für die Sorgen der Menschen habe. Zum Entstehen der Cardio Days (CD) schilderte er das tragische Schicksal eines jungen Fußballspielers auf dem Saargau, für den jede Hilfe zu

spät kam. „Uns war es wichtig, diesen CD mit den Menschen, die sich vor Ort engagieren, durchzuführen“, bekannte Dr. Loth. Staatssekretär Roland Krämer vom Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz sprach die vielfache Erwähnung des Wortes „Herz“ im Sprachgebrauch an, das in der Antike auch Seele bedeutet habe. nob

Malerbetrieb E. Bouillon GmbH Rosenstraße 1 • 66679 Losheim am See Telefon 0 68 72/92 09 31 • Fax 0 68 72/92 09 32 Übergabe der neuen AED-Geräte (Automatisierte Externe Defibrillatoren) an die Ortsvorsteher der GeFoto: Norbert Becker meinde Beckingen.

erich@maler-bouillon.de

SAAR ZEITUNG

VEREINSPINNWAND

tglieder aachs überreichten die Vorstandsmi Anlässlich des traditionellen Bopend in ung in Mechern einen Spendenscheck des Fördervereins zur Kirchenrenovier rt Foto: Norbe Becker r Frey. Höhe von 15.000 Euro an Pastor Pete

Emsige Mitglie der der NabuOrtsgruppe Wei chen-Losheim skirhaben in dies em 20. Mal in un Frühjahr bere unterbrochen its zum er Folge nahez phibien das Le u 2000 Amben gerettet. Si e waren auf d straße 365 zw er Landischen Konfeld und Steinberg chen als Zaun einige Wobetreuer im D auereinsatz. Im Franz-Josef Sc Bild links hudell , der Le iter der Grupp e.

Beim Männergesangve rein Cäcilia Thailen schwingt Walter Nimm seit nunmehr 50 Jahr esgern (r.) en den Taktstock . Für seine ehrenamtliche Tä wurde er jetzt von Bü tigkeit rgermeister Wolfgang Hübchen mit der Gräfi Jutta-Medaille in Gold nder Kurgemeinde Weisk irchen ausgezeichnet. Foto: Erich Brücker

d Skifreunde ald der Berg- un w ch Ho n io kt Se Bei der Vorsitzende erein konnte der nv pe Al n he sc ut epaar Kerstin im De er (l .) mit dem Eh id ne ch lls Di d kas und Manfre d ihren Söhnen Lu un itt hm Sc er iv und Ol erhöhen . rzahl auf 1.500 Foto: Erich Brücker Jan die Mitgliede

Erstmals legten die Minis beim Taekwondo „Sam“ Barden bach eine Gürt elprüfung ab . Prüfer Michae l Graf freut sich gemeinsam mit seinen Trai nerinnen und den Prüflingen . Foto: Verein

Foto: Erich Brücke

Pastor B ernd Sc hneider rierefre ien Bus s der Tag egnet in Merch Förders esförder ingen d tätte un stätte ei en neue d der C n . Mita n bararitas a rbeiterIn ssistiere nen der n ihm. Foto: Rolf R uppenthal

n Füh- s es eine de b a g s erwehr ehen t u s e e F B n s re omas lige ster Th Jahr ih i der Freiwil i . e 9 m 9 h c Im sfühbe rlös bezirk echsel h h . Obe t c w s s a ö g r L z n n u r Ho neuen r, Ober ezirks de zum S tellvertrete in seir Löschb u w .) e e er (l er isherig , wurd Opsöld ert Beck . Der b an Hahn (r.) t l to: Norb h Fo ä w e i t g s i r r e r h eister C löschm t bestätigt. m nem A

Seit Jahr esbeginn machen d nerchöre ie Mänaus Nosw endel un ler-Krett d Lockwe nich gem ieinsame Maldener Sache . Ku (l .), der V rt orsitzend Lockweile e der rer, über ließ Rüd von den iger Puh Noswend l elern den zum neu Vortritt en oberst e n Vereinsa Vorsitzen mt als der. bst- und and des O st o: r o V te g Gruppenfot ), verjün m u m z u r h e c d si , wie (Kassierer rten stellt Der neue ai Mautes ins Harga K re ), e r v e r (Beiu z a it b l (Beis Enzweile Garten ie a h tj T a K n e ), rs (Beinde Norm rina Meie e Vorsitze (v.l .n .r.) a it e M w ), r (z e r d häfe (Vorsitzen Vivian Sc rt Dewes e b r e H ), ldinger sitzerin lois Enge A d n u ) OG V ). sitzerin cker nder der e tz : Norbert Be si r o v eroth . Foto (Kreis d n e W a arin Es fehlt K

Bei der DRK-Ort sgruppe Weiskirch en wurden beim Blutspendenterm jüngsten in gleich vier Blut spender für 125Spenden ausgezei maliges chnet. (V.l .n .r.): Werner Ludwig, nert, Klaus Dieter Werner ReiDupont und Rüdi ger Dewald . Foto: Eric h Brücker

W Wollen auch Sie und Ihr Verein auf unserer Pinnwand veröffentlicht werden? un Dann mailen Sie uns Ihre schönsten Fotos Da an redaktion_mzg@saarzeitung.de Die nächste Ausgabe der SaarZeitung Di erscheint am Dienstag, 20. August 2019. ers er s

Foto: Erich

Brücker

stand beim ter Mitglieder n ie rd ve r, ge nkt einer ngjähri ler im Mittelpu ei Die Ehrung la w en pp ü D a .l .n .r.): die in Dian uf dem Foto (v A Schützenvere s. au h en tz ü rsitzende im Sch ickelmann , Vo B kleinen Feier d re lf A r, to hilde Nauut Hec sef Eibes, Mat Jubilare Helm Jo r zan Fr , Foto: Norbert Becke uckert Heinz Dewes. Andrea Wein-H d n u er d ei n Dillsch mann , Erich

– Anzeige –

Ehrenamt-News

Informationen

Meinungen Berichte

Vertrauen schaffen, Persönlichkeit stärken, Erfolgserlebnisse vermitteln Bea-Stiftung greift den Ler Saar kräftig unter die Ar

Wenn Helga Fleischer Mittwochsmittag in die Steinrausch-Grundschule kommt, wartet schon sehnsüchtig Jonas auf sie. Helga Fleischer ist ehrenamtliche Lernpatin seit zwei Jahren und ist mit Feuereifer bei der Sache. Die Lernpaten-Stunde ist für Jonas und für viele Kinder, die bei den Lernpaten Saar betreut werden, das High-Light in der Woche. 165 Lernpaten sind im ganzen Saarland unterwegs und unterstützen bei der Persönlichkeitsfindung, nach dem Motto „Kinder stark machen“. Kinder und Jugendliche aus bildungsfernen und benachteiligten Schichten sowie in schwierigen Lebenssituationen sollen durch Begleitung von ehrenamtlichen Lernpaten in ihren kognitiven, emotionalen und sozialen Kompetenzen gestärkt und zu einem Bildungsabschluss geführt werden.

Vorstand Klaus Bingel übergibt ei für die nachhaltige Bildungsarb i

Diese neuen Lernpaten haben in Saarlouis ihre Zertifikate erhalten.

Wichtig ist aber, dass die Lernpaten auf diese verantwortungsvolle Arbeit gut vorbereitet werden. Die Lernpaten können 18 bis 80 Jahre alt sein, kommen aus allen Bevölkerungsschichten und durchlaufen eine hochkarätige Qualifizierungs-Massnahme.

Handball-Legenden spielen Golf

Handball-Größen mit Weltformat gaben sich beim Jubiläumsturnier „Handballer golfen für eine gute Tat“ die Ehre und erspielten einen satten Betrag von 5000 Euro. Insgesamt waren 64 Teilnehmer beim Golfclub Katharinenhof in Gersheim am Start, darunter die Handball-Weltmeister Heiner Brand, Gerd Rosendahl und Christian Schwarzer sowie der Welthandballer Daniel Stephan, die Handball-Ikone Stefan Kretzschmar und Nationalspieler Karl-Ludwig Gaydoul (siehe Bild). Das beste Brutto-Ergebnis erzielten Peter Kipper (Gisingen) und Petra Hess (Westpfalz). Beim Netto lagen Peter Kipper und Jil Heinz-Schwitzgebel (Websweiler Hof ) an der Spitze. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt den Lernpaten Saar zugute.

Foto: LAG

Der Umgang mit den Schülerinnen und Schülern ist je nach Charakter und Problemstellung individuell zugeschnitten. „Bei jedem Kind braucht man einen anderen Schlüssel, um das Kästchen aufzuschließen, um das Eis zu brechen“, beschreibt der Lernpate Rainer Zahn, „Sowas geht natürlich nicht von heute auf morgen.“ Mit ihrer Arbeit schließen die Lernpaten nicht nur die Persönlichkeits-Kästchen auf, sondern auch eine Lücke, die die Schulen selbst nicht schließen können. Viele dieser Kinder verstehen erst mit der Hilfe der Lernpaten, dass es sinnvoll ist, in die Schule zu gehen und Lerninhalte aufzunehmen. Die Lernpatentätigkeit ist nicht als Nachhilfeunterricht oder Nachmittagsbetreuung zu sehen, es geht tiefer, es geht um die Persönlichkeitsentwicklung der Kinder und um die Vermittlung von Erfolgserlebnissen. Lernmethoden, Gesprächsführung, Umgang mit schwierigen Kindern, entwicklungspsychologische Grundlagen, rechtliche Bedingungen beim Kindeswohl und die schulischen Bedingungen u.a. sind in den Seminaren wichtige Themen. Wenn dann die Kinder freudestrahlend aus der Lernpaten-Stunde gehen und insgesamt eine positive Einstellung zur Schule gefunden haben, hat sich ihr Leben schon zum Guten verändert. Im Saarland kooperieren schon 89 Schulen mit den Lernpaten Saar. Gerade ist mit der Übergabe der Zertifikate ein weiterer Qualifizierungslehrgang für 21 Lernpaten in Saarlouis zu

Ende gegangen. Landrat Patrik Lauer hat die bildungs- und gesellschaftspolitische Bedeutung des LernpatenProjekts besonders hervorgehoben. Bürgermeisterin Marion Jost hat insbesondere auf das ehrenamtliche Engagement der Netzwerkgruppen verwiesen. Der nächste Qualifizierungsungslehrgang für die Lernpaten beginnt Mitte August in Homburg.

„Stets ein Herz für andere haben, sei die schönste deiner Gaben, so nur wird auch dir das Leben Freunde, Glüc und Liebe geben" - so heißt ein Spruch der früher fast in allen Poesiealb n stand. Er drückt eine wichtige Erfahr aus, die auch dem Leitbild der e Stiftung entspricht: Menschen i zu helfen ist nicht nur ein Auftr , n Gott uns gibt und Jesus uns in be i druckender Weise vorgelebt ha s dern es ist etwas, das unserem e n Freude, Erfüllung und Sinn gibt. Die Bea-Stiftung (Be an Angel - S ein Engel für Menschen in Not) ni sich in jedem Jahr vor, drei P jek aus dem In- und Ausland zu d r

gr i

n h n in r t u i n n r i s nk n . r2 1 e - ft g f s al u r j tL R T e t o n ej t t b r 6 e e

n t s b au h tsc n i h i

e i i r c

Impressum er n r lc r d n I al :Ha s J l r, Pr id t E M il l p o e re L n e b t g me s ft P e.V., i a g e St , 6 1 S l 6 9 9 4 , a 06 1/ 5 net . oe r n m d . o : r n t a e l c g k n ic net e rä nic t e i gt di e n d R ie e .

ach m a .d N br c 74 , I t ro E

ül

e s ie kt o

, r-

Auf einen Blick Weitere Informationen bei LERNPATEN SAAR Tel. 0681/93859-745 Frau Kohler, Fax 0681/93859-749 kontakt@lernpaten-saar.de www.lernpaten-saar.de

Klaus Bingel bei der S e k Joachim Müller und i tn

Gesellschaftlich Saarwirtsc Die moderne Gesellschaft braucht gesellschaftliches Engagement, gerade auch von Unternehmen– so lautete die zentrale Botschaft der Festveranstaltung für die Prämierung der Preisträger beim Wettbewerb aktiv & engagiert 2019 in der IHK. Vier saarländische Unternehmen sind für vorbildliches gesellschaftliches

e o v

r a L r

Engagement au g ei n t IHK-Hauptges h f s ü r r gen betonte: „ ir h f li und gesellschaf li a zwei Seiten einer e ll . ternehmen bringen i h it Initiativen in die s l s ha handeln damit ganz i i n

D a

, -

nr i k f ri .

, n oo A

i r e

li an e t i eU e ältig i . Si i er k i

ea t e u t , ie J h an b a h-

g r e ell c a t ü t g ei r z lf t be r s urde t ch f f r e n r G e k , i & ft r e d H l t Zim n a a e e h

e ul g le a e er e a e , s h a h a rG b r i .

Das Bürgerzentrum Mühlenviertel ist beliebt und gefragt Die Vielfalt macht den Charme des Zentrums aus. Ob es das Angebot des Mehrgenerationenhauses mit seinen offenen Treffs, das gelebte bürgerschaftliche Engagement, das engagierte Quartiersmanagement oder die Professionalität im Eventmanagement ist. Hier gibt es viel zum Entdecken, zum Lernen, Mitmachen, Gestalten und Wohlfühlen. Regelmäßige Angebote, wie Yoga, Qi Gong, Rummi Kub Treff, Spieleabende, Schach, Französisch Konversation, Walking Treff der Nachbarschaft, Tablet Sprechstunden für Senioren oder Kinderferienprogramme (Sommer und Herbst) haben sich etabliert. Mit Informationsveranstaltungen und Fortbildungen hat sich das Zentrum zum Mittelpunkt für bürgerschaftliches Engagement im Herzen Saarbrückens entwickelt.

Zusätzlich trägt ein engagiertes Quartiersmanagement zu dem aktiven Wachstum des Zentrums bei. Der Nachbarschaftstreff im Mühlenviertel hat sich etabliert. Einmal im Monat treffen sich zwischen 15-40 Nachbarn zum Klönen, für gemeinsame Aktivitäten und Ausflüge. Es wurde gegrillt, Boule gespielt, die Moderne Galerie und der Saarländische Rundfunk besucht, eine gemeinsame Weihnachtsfeier gestaltet und Einiges mehr. Das erste große Sommerfest im Mühlenviertel kam sehr gut bei den Besuchern, Bewohnern und Nachbarn des Quartiers an. Es gab ein buntes Programm und auch Akteure aus der Nachbarschaft haben sich mit Ständen oder Programmpunkten eingebracht. Beim 3. Stadtforum des Städtebaubeirates und der LAG PRO EHRENAMT wurde über die Perspektiven und die Entwicklung des Mühlenviertels dis-

Sehr gut besucht war die erste Bürgerversammlung im Mühlenviertel.

kutiert. Auf zu wenig Grün im Viertel reagierte das Quartiersmanagement gemeinsam mit dem Grünamt der Stadt Saarbrücken im November mit einem großen Baumpatenprojekt Immer mehr Vereine, Organisationen, Stiftungen und Firmen wissen die zentrale Lage, die moderne Ausstattung, das Zolnhofer Mosaik des Alten Schwimmbades und die gute Betreuung bei Ihren Tagungen, Seminaren und Events in den Räumen des Bürgerzentrums zu schätzen und kommen immer wieder. Auch Sie können die attraktiven Räume buchen, nehmen Sie Kontakt auf. Seit seiner Eröffnung Ende 2016 haben weit mehr als 1.000 Veranstaltungen im Bürgerzentrum Mühlenviertel stattgefunden. Informationen zum Bürgerzentrum, Richard-Wagner-Straße 6, unter Tel. (06 81) 9 38 59-7 44.

Foto: LAG

Die Sieger 2019.

t :

Migranten

Der Landesarbeitsgemeinschaft PRO EHRENAMT e.V. ist es gelungen im Rahmen seiner Flüchtlingsarbeit das bundesweite Modellprojekt im Gesundheitsbereich „MiMi – Migranten helfen Migranten“ für das Bundes Saarland zu akquirieren.

Mi i- es n h ez e Te e ri m l t, e ti i r L e .De i en u d

et i n n ic l u n

iti iv i S rl h i h u 1L d ng i l ür I e r e a r l t i he r r k i c n il g

Die LAG ist stolz darauf, denn dadurch erhält sie eine besondere bundesweite Anerkennun für ihre bisherige Arbeit im reich der Betreuung von l c lingen. Kooperationspart r i das Bundesgesundheits n s rium und das Ethno-Medi n s e n trum in Hannover. Dam t die L mit diesem Projekt im Saarland ein herausragendes Alleinstellungsmerkmal. Die Mediatorenschulung der

l dert n e det it i r Praxi übung. Der theoretische eil vermittelt Grundkenntnisse über gesunde Lebensweisen und über Angebote sowie Aufgaben des deutschen Gesundheits-

e .I r i n T il er e i T in en, s l t i no a tio s r t l u g u ,d h z ü n un I o a i v st d lic d l u n ib l z it ln. e l ng an tr t c . 5 t n n i l ng t e e i d: r to s d it, a he e dh i s m, l he h , ili n l n ng, S g h f , t l n, i d r s d it l rä e t , I p hu z, t e i ki I f r io n e a t v n r r j tl i ri L l eri , el. 0 1 9 as Büro v n d a Mimi-Projekt ist in r i se S r ß 52, 66111 Saarbrüc n E- il: l.emmerich@ankommen-s l n .d

SAAR ZEITUNG

VEREINSTERMINE Di. 21. Mai

Mi. 29. Mai

Mo. 3. Juni

Mo. 10. Juni

Do. 20. Juni

Fr. 12. Juli

Di. 30. Juli

Finnbahnwoche am Stausee

Open-Air-Konzert mit „Simply Unplugged“

Blutspende in Perl

Fahrtag der Museumsbahn

Sommerfest im Dorfgarten

Beginn: 13.30 Uhr (und weitere) Ort: ab Bahnhof Losheim Veranstalter: Museums-Eisenbahn-Club (MEC) Losheim Infos: Weitere Fahrtage am So. 7. Juli und So. 21. Juli. Tel. (0 68 72) 81 58 www.museumsbahn-losheim.de

Beginn: wird im Amtsblatt Wadern bekannt gegeben Ort: Dorfgarten Wadrill Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Wadrill Infos: Tel. (0 68 71) 31 97 ssl.wadern.de

Vollmondwanderung Garten-Wellness-Runde

Blutspende in Losheim

Beginn: 17 Uhr (bis 20 Uhr) Ort: Vereinshaus Quirinusstr. 5 Veranstalter: DRK Perl Infos: Kostenlose Spendenhotline, Tel. (08 00) 1 19 49 11

Dauer: bis Do. 23. Mai Ort: Finnbahn Losheim Veranstalter: Turnverein Losheim Infos: www.tv-losheim.de

Mi. 22. Mai „Elternschule“ Filmvorstellung in der Reihe „Kirche im Kino“ Beginn: 20 Uhr Ort: Lichtspiele Wadern Veranstalter: Filmfreunde der Lichtspiele Wadern Infos: www.lichtspiele-wadern.de

Do. 23. Mai „Spiritualität und Demenz“ Lesung mit Karin Jacobs

Beginn: 20 Uhr Ort: Dorfplatz Haustadt Veranstalter: Musikinteressengemeinschaft Haustadt (MIG 78) Infos: Tickets unter www.ticket-regional.de/mig78

Do. 30. Mai Boule-Vatertagsturnier Beginn: wird im Amtsblatt Beckingen bekannt gegeben Ort: Bouleplatz Honzrath, Sportzentrum Veranstalter: Boulefreunde Honzrath Infos: Vorsitzender Hubert Burg, Tel. (0 68 35) 6 71 03 www.boulefreunde-honzrath.de

Beginn: 19.30 Uhr Ort: Stadtbibliothek Merzig Veranstalter: Kreisstadt Merzig Infos: Anmeldung erbeten unter Tel. (0 68 61) 8 53 91.

Mi. 5. Juni

Fr. 21. Juni

Freschmoart Beginn: 8 Uhr (bis 14 Uhr) Ort: Moselufer, Unter den Linden, Schengen Veranstalter: Gemeinde Schengen, Vereine und Verbände Infos: www.si-schengen.lu/de

Di. 11. Juni

Preisskat Beginn: 18 Uhr Ort: Rasthaus Saartal, Niederau 10, Merzig-Mechern Veranstalter: Merziger Skatfreunde Infos: Weiterer Termin am Mi. 3. Juli. Informationen bei Georg Axt, Tel. (0 68 69) 3 99.

Fr. 24. Mai „Findus zieht um“ Vorlese- und Bastelnachmittag mit Katja Richter Beginn: 15 Uhr Ort: Stadtbibliothek Merzig Veranstalter: Kreisstadt Merzig Infos: Tel. (0 68 61) 8 53 91

Do. 6. Juni

Sa. 25. Mai Foto: Charles LIMA/stock.adobe.com

„Faster, greater, louder“ 2. Merziger US-Car Treffen Dauer: bis So. 26. Mai Ort: Parkplatz Stadthalle Veranstalter: Familie Schwinge Infos: www.merzig.de merziger.us.car.treffen@gmail. com

Leinpfad parkrun Beginn: 9 Uhr Ort: Stadtpark Merzig Veranstalter: parkrun-Team Merzig Infos: Weitere Termine am Mo. 1. August und Mo. 8. August. www.parkrun.com.de/leinpfad

Foto: blicsejo/stock.adobe.com

3. Märchenwanderung der Gemeinde Perl Beginn: 15.30 Uhr Ort: Treffpunkt Villa Borg, Im Meeswald 1 Veranstalter: Gemeinde Perl und Villa Borg Infos: Tel. (0 68 67) 6 60

So. 26. Mai Geführte Trail-Tour Rund um Sehndorf Beginn: 9 Uhr Ort: Treffpunkt am Pendlerparkplatz hinter dem Schengen Lyzeum Veranstalter: Gemeinde Perl Infos: Markus Krempchen, Tel. (01 71) 9 74 98 16

Traditioneller Vatertag Beginn: wird im Amtsblatt Wadern bekannt gegeben Ort: Noswendeler See Veranstalter: Förderverein des SV Noswendel Infos: Freizeitzentrum Noswendel, Tel. (0 68 71) 52 44 ssl.wadern.de/noswendel/

Frühstück im „Helf dahemm“ Beginn: 9 Uhr Ort: Altes Pfarrhaus, Bietzen Veranstalter: Verein Bietzerberg „miteinander-füreinander” Infos: www.helf-dahemm.de

Fr. 7. Juni Feuerwehrfest Büschfeld

Beginn: 15 Uhr (bis 17 Uhr) Ort: Bürgerhaus Ballern-Fitten, Recher Weg 1 Veranstalter: Frauengemeinschaft Infos: www.merzig.de

Fr. 14. Juni „Waderner Maad“ Stadtfest Dauer: bis So. 16. Juni Ort: Innenstadt Wadern Veranstalter: Stadt Wadern, Vereine und Verbände Infos: ssl.wadern.de

Sa. 22. Juni

Sa. 3. August

Sommerserenade

Römertage im Archäologiepark

Beginn: wird im Amtsblatt Beckingen bekannt gegeben Ort: Dorfplatz Haustadt Veranstalter: Musikfreunde Haustadt/Honzrath Infos: Facebook-Auftritt der Musikfreunde

So. 23. Juni

Sa. 13. Juli

Geführte Wanderung auf dem Felsenberg Beginn: 11 Uhr Ort: Start ab Tourist-Info am Stausee Losheim Veranstalter: Tourist-Info Losheim Infos: Tel. (0 68 72) 9 01 81 00 www.saarschleifenland.de

Di. 25. Juni

So. 2. Juni

Foto: Floydine/stock.adobe.com

Blutspende in Merzig

Dauer: bis Sa. 15. Juni Ort: Sportplatz Sinz Veranstalter: Fußballfreunde Sinz Infos: www.fussballfreunde-sinz. jimdo.com

Beginn: 15 Uhr (bis 19.30 Uhr) Ort: BBZ, Von-Boch-Straße 73 Veranstalter: DRK Merzig Infos: Kostenlose Spendenhotline, Tel. (08 00) 1 19 49 11

Dauer: bis Mo. 15. Juli Ort: Karthreinenplatz, Honzrath Veranstalter: Gemeinde, Vereine und Verbände Infos: www.beckingen.de

So. 14. Juli Beginn: wird im Amtsblatt Beckingen bekannt gegeben Ort: Am Kalkofen, Hargarten Veranstalter: Heimat- und Kulturverein Hargarten Infos: www.beckingen.de Foto: Feenstaub/stock.adobe.com

Mi. 17. Juli

Sa. 29. Juni

Blutspende in Mettlach Sport- und Spielfest Beginn: wird im Amtsblatt Losheim bekannt gegeben Ort: Sportplatz Losheim Veranstalter: Turnverein Losheim Infos: www.tv-losheim.de

Beginn: 17 Uhr (bis 20 Uhr) Ort: DRK-Heim Langwies Veranstalter: DRK Mettlach Infos: Kostenlose Spendenhotline, Tel. (08 00) 1 19 49 11

Sa. 20. Juli

Sa. 6. Juli Nikkis Castle Rave Festival Beginn: 18 Uhr Ort: Burg Dagstuhl Veranstalter: Optimus Music Entertainment (O.M.E.) Infos: Facebookseite des O.M.E. Tel. (01 76) 64 88 46 27

Waderner Musiksommer mit „Mofa in Flames” Beginn: 20 Uhr Ort: Marktplatz Wadern Veranstalter: Stadt Wadern und „Mofa in Flames” Info: ssl.wadern.de

Do. 11. Juli Fußball-Stadtpokal

Abschlusswanderung der Beginn: 13 Uhr 15. Beckinger Wanderwoche Ort: Altes Pfarrhaus, Bietzen Beginn: 9 Uhr Ort: Treffpunkt am Wanderparkplatz hinter dem Rasthof Veranstalter: Gemeinde Beckingen und Vereine Infos: www.beckingen.de

Veranstalter: Verein Bietzerberg „miteinander-füreinander” Infos: www.helf-dahemm.de

10. Wandermarathon

So. 9. Juni

Ein Dorf spielt Fußball Dauer: bis Sa. 22. Juni Ort: Sportplatz Saarfels Veranstalter: Sportfreunde Saarfels Infos: Tel. (0 68 35) 66 00 www.sf-saarfels.de

Dauer: bis Mo. 5. August Ort: Festzelt bei der Schutzhütte, Zum Jakobsbrunnen Veranstalter: Gemeinde und Heimat- und Kulturverein Kesslingen Infos: Facebook-Auftritt des Vereins

Mo. 5. August Blutspende in Perl Beginn: 17 Uhr (bis 20 Uhr) Ort: Katholisches Vereinshaus, Quirinusstraße 5 Veranstalter: DRK Perl Infos: Kostenlose Spendenhotline, Tel. (08 00) 1 19 49 11

Kirmes in Wochern Dauer: bis Mo. 19. August Ort: Dorfplatz, Ortsmitte, Kapelle Veranstalter: Gemeinde, Vereine und Verbände Infos: www.perl.saarland

Fr. 12. Juli

So. 18. August

Dauer: bis So. 14. Juli Ort: Jugendclub Wadrill Veranstalter: Fußballclub Wadrill Infos: www.fcwadrill.de

Waderner Marktsommer Konzert mit dem Jugendorchester Hochwald Foto: Mofa in Flames

Do. 20. Juni

Fr. 26. Juli

16. Internationaler Kunsthandwerkermarkt

Kaffeenachmittag

Blutspende in Weiskirchen

Beginn: 14 Uhr (bis 18 Uhr) Ort: Eisenbahnhalle, Streifstraße 3, Losheim Veranstalter: Gemeinde Losheim, Vereine und Verbände Infos: Tel. (0 68 72) 9 01 81 00

Beginn: 15 Uhr Ort: Bürgerhaus Menningen, Saarfelser Straße 10 Veranstalter: Verein Bietzerberg „miteinander-füreinander” Infos: www.helf-dahemm.de

Beginn: 15.30 Uhr (bis 20 Uhr) Ort: Hochwaldhalle, In der Perch 1 Veranstalter: DRK Weiskirchen Infos: Kostenlose Spendenhotline, Tel. (08 00) 1 19 49 11

Foto: Heiko Britz

Jubiläumsfest „10 Jahre Heimat- und Kulturverein Kesslingen”

Sa. 17. August

Dauer: bis So. 14. Juli Ort: Sportplatz Brotdorf, Hausbacher Straße Veranstalter: FC Brotdorf Infos: www.fc-brotdorf.de

Sportwerbetage in Wadrill Repair Café

Beginn: wird im Amtsblatt Weiskirchen bekannt gegeben Ort: Treffpunkt am Wild- und Wanderpark Rappweiler Veranstalter: Gemeinde Weiskirchen Infos: www.weiskirchen.de

Mi. 19. Juni

Sommerkirmestreiben

Geschichts-Schoppen

Fußballturnier in Sinz

Dauer: bis So. 9. Juni Ort: Feuerwehrgerätehaus Büschfeld Beginn: 11 Uhr Sa. 15. Juni Veranstalter: Ort: Op der Kéir, Freiwillige Feuerwehr Büschfeld Kommunikationsplatz Besch Infos: ssl.wadern.de/bueschfeld/ Jugendturnier des FCB Veranstalter: Männerrunde Besch Dauer: bis So. 16. Juni Infos: Per Mail erhältlich unter Musik im Schuppen Ort: Sportplatz Beckingen manni.linster@web.de Veranstalter: FC Beckingen Beginn: 19.30 Uhr Infos: www.fc-beckingen.de Ort: Altes Pfarrhaus, Bietzen Veranstalter: Verein Bietzerberg Fr. 31. Mai „miteinander-füreinander” Kulinarische Infos: www.helf-dahemm.de Dreiländerwanderung „Traumschleifchen Beginn: wird im Amtsblatt Perl Fischerberg“ bekannt gegeben Sa. 8. Juni Leichte Wanderung um Saarfels Ort: Start ab Bergstraße 66, Perl Beginn: 16 Uhr Veranstalter: Ort: Treffpunkt am FischerbergWeingut Schmitt-Weber Saarländischer haus Beckingen-Saarfels Infos: Tel. (0 68 67) 3 66 Weinsommer Infos: www.beckingen.de www.schmitt-weber.de Dauer: bis Mo. 10. Juni Ort: Römerstraße 6, Nennig Veranstalter: Sa. 1. Juni So. 16. Juni Weingut Edgar Gales Infos: 2. Honzrather Kult(ur)-Nacht www.saarlaendischer-sommer.de Theater am Kupferbergwerk Open-Air Konzert, Kunst und Beginn: wird im Amtsblatt Kulinarisches Beckingen bekannt gegeben Beginn: 16 Uhr Ort: Fest- und Kulturwiese vor Ort: Kalkofenhütte, Merchinger der Schmelze Berg (Auf Kapp), Honzrath Veranstalter: Verein Historisches Veranstalter: Kupferbergwerk Beckingen Heimatverein Honzrath Infos: Infos: www.honzrath.info www.kupferbergwerk.saarland Facebook-Auftritt des Vereins

Dauer: bis So. 4. August Ort: Villa Borg, Im Meeswald 1 Veranstalter: Römische Villa Borg Infos: Tel. (0 68 65) 11 70 www.villa-borg.de Foto: kdshutterman/stock.adobe.com

Vatertagsfest

Führung durch das B-Werk Beginn: 14 Uhr Ort: Bunker Besseringen, Am Heiselkreisel Veranstalter: Verein für Heimatkunde Infos: VfH, Tel. (0 68 35) 36 54, oder Tourist-Info Merzig, Tel. (0 68 61) 8 53 30

Bürgernachmittag

Fr. 2. August Dauer: bis Mo. 5. August Ort: Festwiese am Kurpark Weiskirchen Veranstalter: Gemeinde, Kurhaus Weiskirchen, Vereine und Verbände Infos: Tel. (0 68 76) 7 09 37 www.weiskirchen.de

Beginn: 18 Uhr Ort: Dorfplatz neben der Kapelle, Oberperl Veranstalter: Heimatverein Oberperl Infos: www.perl-mosel.de

Foto: Janni/stock.adobe.com

Beginn: 17 Uhr (bis 20 Uhr) Ort: Grundschule, Schulstr. 7 Veranstalter: DRK Losheim Infos: Kostenlose Spendenhotline, Tel. (08 00) 1 19 49 11

Kurparkfest

Dorffest mit Ochs am Spieß

Senioren-Fitness Tage Beginn: 10.15 Uhr (bis 11.30 Uhr) Ort: Merziger Brauhaus, Saarwiesenweg 6 Veranstalter: Seniorenbeirat der Kreisstadt Merzig Infos: Weitere Termine am Mi. 3. Juli und Mi. 7. August. www.merzig.de

Beginn: 21 Uhr Ort: Treffpunkt an der Tourist-Info Losheim Veranstalter: Tourist-Info Losheim Infos: Tel. (0 68 72) 9 01 81 00 www.saarschleifenland.de

Beginn: 16.30 Uhr Ort: Marktplatz Wadern Veranstalter: Stadt Wadern und Jugendorchester Hochwald Infos: ssl.wadern.de

Die Terminübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Termine finden Sie unter www.saarzeitung.de