Stadtmagazin bexbach16 04 2015 by Agentur N49

BEXBACH ... weil wir hier leben

01 | 2015

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||

D FREIHEIT UN ABENTEUER -FreizeitDie Camping esse Automobil-M in Bexbach S. 06

FREIZEIT GENIESSEN

SPIELERISCH LERNEN

AKTIV GESTALTEN

Saisonstart im Freibad Hochwiesm端hle S. 08

Jugendverkehrsschule macht Sch端ler fit S. 16

Lenker und B端rger ziehen an einem Strang S. 21

IN HALT

Inhalt 05

Beim Flughafenfest über den Wolken schweben

Attraktiv für die Familie: Die Camping-Freizeit-Automobil-Messe

Sommervergnügen im Freibad Hochwiesmühle

Gewerbeverein Bexbach fördert die erfolgreiche Stadtentwicklung

Der Stadt-Sportverband engagiert sich für den Breitensport

Städtepartnerschaft Bexbach und Pornichet feiert 30-jähriges Jubiläum

Auf dem Übungsparcours der Jugendverkehrsschule

Ein vielfältiges Programm für Kinder und Jugendliche

Die Zukunft von Bexbach gemeinsam gestalten

Der Blumengarten – ein Volksgarten mit Geschichte

Die Veranstaltungen von April bis August auf einen Blick

Die Magazine der Saarbrücker Zeitung im Web und als App

Rechts: Eintauchen in die Welt der Sportfliegerei beim Flughafenfest des Aeroclub Bexbach am 15. und 16. August. Foto: Aero-Club Unten: Die Camping-FreizeitAutomobil ist schon seit vielen Jahren ein Besuchermagnet in Bexbach. Foto: Messe Bexbach

Oben: Die Heilige Barbara stellt ein sichtbares Zeichen der Bedeutung des Bergbaus für die Höcherbergregion dar. Foto: Saarpfalz-Touristik/Henn

BEXBACH | ... weil wir hier leben

ED ITO R I AL

Gemeinsam als Sportstadt weiterentwickeln Als Kind in den 60er-Jahren gab es nur wenige Möglichkeiten „auf dem Dorf“ in Vereinen eine Sportart zu finden, für die man genügend Talent und auch genügend Interesse fand. Turn- und Fußballverein waren die Alternativen. Vom täglichen Besuch des Bolzplatzes, was meist nur eine Wiese war, bis hin zum geordneten Training unter fachgerechter Anleitung im Fußballverein war es ein kleiner Schritt mit dem eine oft sehr lange Verbundenheit zum Sportverein aufgebaut wurde. Mit den neuerbauten Hallen in den 70er Jahren begann dann schon ein starker Wandel. Neue Sportarten wie Volleyball und Basketball fanden in dieser Zeit schnell auf eine sportbegeisterte Anhängerschaft. Handball wurde in wenigen Jahren vom Feldhandball zum Hallenhandball umfunktioniert. Sportarten, die vorher großen Zuspruch fanden und bei den Bexbacher Sportlern sehr erfolgreich waren, verschwanden ganz aus Bexbach. Wer kennt heute noch die einst erfolgreichen Faustballsportler des TV Oberbexbach? Auch die Turnplätze wurden nach und nach still gelegt. Schon in dieser Zeit wurde die Grundlage unseres heutigen Gesundheitssports geschaffen. Das eigene körperliche Wohlbefinden, die Gesellschaft in den Vereinen waren Gründe für Viele im Seniorenalter ihre Sportkarriere zu starten. Es war für mich nicht schwierig meine beiden Töchter schon in ihrer Kindheit für den Sport zu begeistern. Natürlich wandelten sich im Laufe der Zeit die Interessen bei ihnen und auch bei mir. Wofür besitzt man Talent? Wieviel Trainingsfleiß ist erforderlich? Welcher Zeitaufwand ist notwendig? Und natürlich: Was kostet das alles? Nachdem ich andere Sportarten ausprobiert habe, entwickelte ich mich vom Handballer zum Langläufer. Noch heute bin ich in dieser Sportart unterwegs. Vereinsübergreifend trainieren wir unter der Woche, um an regionalen und Wettkämpfen in ganz Europa teilzunehmen. Durch meine Töchter kam ich zum Islandpferde-Reitsport, musste also auch reiten lernen. Eine neue sportliche Erfahrung, da ich bis dato nur auf Drahteseln unterwegs war. Wer durch den Sport als Lebensbegleiter viel Kraft und Selbstbewusstsein gewonnen hat, stellt sich dann auch irgendwann die Frage: Kann ich dem Sport etwas zurück geben? Diese Frage habe ich für mich dadurch beantwortet, dass ich zunächst als Trainer und jetzt seit Jahren als Funktionär in Vereinen und Verbänden tätig bin. Als Stadt-Sportverbands-Vorsitzender und als Sportler kenne ich die Nöte und Sorgen in den Sportvereinen. Unser Ziel muss auch in Zukunft sein, dass wir gemeinsam mit den Vereinsvorständen und der Stadtverwaltung Bexbach als erfolgreiche Sportstadt weiterentwickeln. Michael Helfen Stadt-Sportverbands-Vorsitzender Anzeige

Neue Cats & Stylings für die Saison Frühjahr & Sommer 2015 – wir beraten Sie gerne!

Nutzen Sie Ihr Dach als Energielieferant !

Carmen´s Friseurstube

HOMBURGER BEDACHUNGS

Friseurmeisterin Carmen Jung

Pornichet-Ring 3·66450 Bexbach Termine nach Vereinbarung Tel.: 0 68 26/85 07 BEXBACH | ... weil wir hier leben

Fragen Sie Ihren Fachmann für’s Dach Wir zeigen Ihnen Lösungen für alle Dachformen zur Gewinnung von Strom und Warmwasser

GMBH

Lessingstraße 4 g 66424 Homburg Tel. (0 68 41) 6 70 64 Fax (0 68 41) 6 34 29

KULT UR & F RE IZE IT

Bexbach geht in die Luft – beim Flughafenfest des Aeroclubs Beim Flughafenfest des Aeroclub Bexbach am 15. und 16. August haben Besucher die einmalige Gelegenheit, in die spannende Welt der Sportfliegerei einzutauchen. Wer Glück hat, ergattert einen Frei-Flug – nur Mut, die erfahrenen Vereins-Piloten beherrschen ihr Luftgerät perfekt. Der größte Flugsportverein im Saarland wurde bereits 1949 in Neunkirchen als Sportverein für die Segelfliegerei gegründet. Mit der Eröffnung des Bexbacher Flughafens 1956 erweiterten sich die fliegerischen Möglichkeiten des Vereins erheblich, da neben dem Segelflug nun auch andere Sparten des Luftsports realisierbar wurden. Heute verfügt der Club über den spartenreichsten Flugzeugpark saarlandweit. Die Clubmitglieder engagieren sich auch für die Ausbildung der Nachwuchs-Flieger.

Beim Flughafenfest im Spätsommer können interessierte Fluganwärter die Sportflugzeuge aus nächster Nähe begutachten und Details zur Ausbildung mit den Piloten erörtern. Die hohe Kunst der Sportfliegerei kann dann auch live bestaunt werden, wenn die erfahrenen Vereinsflieger ihr Können beim Kunstflug oder beim Fallschirmabsprung vorführen. Wen die Abenteuerlust packt, der sollte mit einem erfahrenen Piloten zur Luftreise aufbrechen: Zum Rundflug über den Saarpfalz-Kreis oder einer

gemächlichen Ballonfahrt über Bexbach. Ein musikalisches Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie sowie spezielle Aktionen für Kinder bieten einen abwechslungsreichen Rahmen beim Fest über und unter den Wolken. win

Informationen: Aeroclub Bexbach 66450 Bexbach Tel. (0 68 26) 28 86 www.aeroclub-bexbach.de

Der Traum vom Fliegen wird beim Aeroclub wahr. Foto: Aeroclub

BEXBACH | ... weil wir hier leben

WIRTSCH A F T & HA NDEL

Wer sich für Wohn- und Reisemobile interessiert, kommt an der Camping-Freizeit-Automobilmesse in Bexbach nicht vorbei.

Fotos: Messe Bexbach

Die Bexbacher Messe bietet alles rund um die Familie Sie ist bundesweit die zweitälteste Messe zum Thema Camping, Reise und Freizeit und gilt als die größte und vielfältigste Veranstaltung ihrer Art in Südwestdeutschland: Die „CampingFreizeit-Automobil“. Vom 25. April bis zum 3. Mai bietet der schöne Bexbacher Blumengarten Ausstellern und Besuchern die optimale Plattform für die 54. Auflage der Messe. Der große Erfolg der Messe im vergangenen Jahr - über 40 000 Besucher kamen nach Bexbach war für Messeleiter Jörg Omlor Ansporn, die Anziehungskraft der Messe mit weiteren Ideen

und Sonderthemen nochmals zu erhöhen. So wird es am ersten Messe-Sonntag zusammen mit dem ADAC auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule erstmals ein großes Oldtimertreffen ge-

ben. Ebenfalls neu ist ein Wettbewerb mit Show-Cooking am 1. Mai. Da treffen dann landsmannschaftliche Gepflogenheiten aufeinander, es geht um mehr als nur um die Wurscht, es geht um

des Saarländers und Pfälzers liebstes Campinggericht. Den Gewinnern winken eine Reisemobilnutzung für eine Woche mit vier Personen sowie Flugzeugrundflüge. Neben den

DIE NEUE DIMENSION DER HAUTVERJÜNGUNG Verbessern Sie Struktur, Straffheit & Elastizität Ihrer Haut langanhaltend

Mit zunehmenden Alter verändert sich die Qualität unserer Haut. Wiederholte Sonneneinstrahlung und andere Lebensgewohnheiten können die Haut rau und trocken aussehen lassen, kleine Fältchen entstehen, die Haut wirkt dadurch müde und schlapp. Durch die Unterspritzung mit Hyaluronsäure kommt es zur Wiederherstellung des Feuchtigkeitsgleichgewichtes und zur Verbesserung der Elastizität und Spannkraft der Haut. Ihre Haut sieht wied r frisch, natürlich und schön aus. Es ist wissenschaftlich erwiesen, da s aluronsäure Hautalterungsserscheinungen reduziert – wie ei e Feuchtigkeitsmaske von innen. Ihr Aussehen wi d auf natürliche Weise verbessert. Die Haut wi d ausreichend mit Feuchtigkeit von innen unverbindlicher versorgt. Sie wirkt prall und frisch.

Beratungstermin:

0 68 26/15 18 BEXBACH | ... weil wir hier leben

Ihre Gesundheit & Ihr gutes Aussehen sind unser Anliegen.

osmetik-Studio & Naturheilpraxis K Kosmetik-Studio

Kompetenzzentrum zur Faltenreduzierung mit Hyaluronsäure Ihr Institut für wirksame Gesichts-, Körper- und Fußpflege, Parfümerie und Naturheilpraxis in Bexbach

www.kosmetik-heike-schaefer.de

W I RTS CH AF T & HAN DE L

Neuerungen stehen natürlich Beliebtes und Bewährtes auf dem Programm und die Messe präsentiert sich zu Recht als Familienmesse. Jörg Omlor: „Wir zielen in diesem Jahr mit einigen Programmschwerpunkten gerade auf junge Familien mit Kindern ab. So lädt mit ’Fit auf dem Fahrrad im Straßenverkehr’ unsere Jugendverkehrsschule an beiden Messewochenenden zum Mitmachen ein. Auch der Mittelaltermarkt richtet sich insbesondere an unsere junge Zielgruppe.“ Dieser Markt findet am Samstag, den 2. Mai, und Sonntag, den 3. Mai, im vorderen Teil des Ausstellungsgeländes statt. Auf einer Mittelalterbühne und der Festwiese verzaubern und belustigen Gaukler, Jongleure und Musiker mit einem reichhaltigen Programm nicht nur die kleinen Besucher. Als Höhepunkt findet am Samstagabend eine große Feuershow statt, die Jung und Alt gleichermaßen faszinieren wird. Zu den bewährten Bestandteilen der Messe gehören der Landund Bauernmarkt mit einem vielfältigen Angebot aus Garten, Haus und Hof direkt vom Erzeuger. Auch der Kräuter- und Gartenmarkt mit seiner grün-bunten Produktvielfalt ist in diesem Jahr wieder fester Bestandteil des Marktes. Wie gewohnt bildet das „Cam-

pen“ einen umfassenden Themenschwerpunkt. Viele neue Modelle der Wohnwagen- und Reisemobilbranche werden vorgestellt, ergänzt um Campingund Freizeitaccessoires namhafter Aussteller. Der Gebrauchtwohnwagen- und Reisemobilmarkt sowie die Second-HandBörse sind für alle Camping- und Reisemobilfreunde während des gesamten Messezeitraumes geöffnet. Abgerundet wird dieses umfangreiche Spektrum durch die Präsentation von Gartenmöbeln und -geräten, Infrarotkabinen und Lauben. Im Ausstellungszelt präsentiert sich der ADAC Saarland, der Verband der Campingplatzunternehmer Rheinland-Pfalz und Saarland, die Region Saarpfalz und die Südbretagne mit Pornichet, der Partnerstadt von Bexbach. Hier zeigen zudem zahlreiche Stell- und Campingplatzbetreiber Deutschlands sowie weiterer europäischer Länder ihr in- Der größte Maikranz im Südwesten wird den Biergarten schmücken. teressantes Leistungsspektrum. Zur kulinarischen Abrundung Anzeige versorgt der Messe-Wirt die Gäste im großen Festzelt sowie im angrenzenden historischen Biergarten mit kulinarischen Gaumenfreuden. Der größte Maikranz Südwestdeutschlands wird erneut den Biergarten schmücken und nicht nur dem Bexbacher Bockbierfest eine adäquate Optik bieten. hup

Auf einen Blick: Camping-Freizeit-Automobil – 25. April - 3. Mai 2015 Messegelände Bexbach Öffnungszeiten: Werktags von 13 bis 18 Uhr, Wochenende / Feiertag von 10 bis 18 Uhr Im Internet: www.messe-bexbach.de Programm-Highlights: 26. April: Land und Bauernmarkt /ADAC Oldtimer-Treffen / Show-Cooking mit Jens Jakob 27. April: Seniorennachmittag mit dem „Hausmeischda“ 28. April: Fachforum Camping- und Reisemobilstellplätze 29. April: Vorträge „Rund um den Garten“ 30. April: Kostenlose Flugzeug-Rundflüge 1. Mai: Familien-Radwanderung / 7. Bexbacher Bockbierfest / Wettbewerb mit Show-Cooking: Des Saarländers und Pfälzers liebstes Campinggericht 2. Mai: 5. Südwestdeutsche Grillmeisterschaft 2. bis 3. Mai: Mittelaltermarkt 3. Mai: Show-Cooking mit Jens Jakob

SAARLÄNDISCHES BERGBAUMUSEUM BEXBACH Werktags geöffnet von 9.00 bis 17.00 Uhr Am Wochenende und feiertags von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, letzter Einlass eine Stunde vor Schließung. Parkanlage mit Kinderspielplatz Pkw- und Bus-Parkplätze

Museum aktiv erleben chnik und Geschichte

68 ch.de Telefon (0 um-bexba zum Anfassen – u a b rg muse rl-be

www.saa

eingebettet in die wunderschöne Parklandschaft des Blumengartens BEXBACH | ... weil wir hier leben

KU LT U R & F RE I Z E I T

Unbeschwerter Urlaub vom Alltag im Freibad Hochwiesmühle Der Geruch von Sonnencreme liegt in der Luft, fröhliches Kinderlachen ist zu hören. Sportlich ein paar Bahnen ziehen, danach im Relaxbereich entspannen. So erholsam fühlt sich der Sommer im Freibad Hochwiesmühle an. In landschaftlich herrlicher Lage am Waldrand und in unmittelbarer Nähe des Hotels Hochwiesmühle gelegen, eröffnet das Bad

am 3. Mai 2015 die Freibadsaison - an diesem Tag bei freiem Eintritt. Ob Erholung und Entspannung, Sport und Action

oder einfach nur Freizeitspaß: Hier finden große und kleine Freibadfans jede Menge Abwechslung. Bei angenehmen

Wassertemperaturen und in einer großzügigen Badelandschaft mit einer gut 30 000 Quadratmeter großen Liegewiese genießt man einen Kurzurlaub in der Nähe.

Für jeden Badegast genau das Richtige

Im Loungebereich kann man relaxen und einen kühlen Drink genießen.

Foto: Stadtwerke Bexbach

Der Beckenrand wird umsäumt von Strandliegen mit Sonnenschirmen und kleinen Tischen. Wer es lieber ruhiger mag, zieht sich in den Relaxbereich mit gemütlichen Loungemöbeln an einem weichen Sandstrand zurück. Die Freibadgaststätte „Ma Cuisine“ bietet seinen Gästen eine vielseitige Auswahl an Speisen und Getränken, eine große Terrasse mit Biergarten ist auch für Wanderer aus dem nahen Wald, Spaziergänger und Radfahrer zugänglich. Natürlich kommen die Wasserratten im Freibad Hochwiesmühle ebenfalls nicht zu kurz. Im großzügigen Schwimmerbecken kann man seine Bahnen ziehen. Wellenförmig führt eine 12 Meter lange Edelstahl-Rutsche ins Nichtschwimmerbecken. Durch

Vorsaison 9.30–17.30 Uhr & Sommerferien 8.00–20.00 Uhr geöffnet Buntes Kinderplanschbecken mit Rutsche & Spielgeräte Günstige Eintrittspreise & kostenlose Parkplätze

Relaxbereich mit Strandfeeling Bistro mit großer Terrasse Beachvolleyball, Beach Soccer & Fußballwiese ℡ 0 68 26 - 79 91

BEXBACH | ... weil wir hier leben

11. Juli Cinema Beach

KULT UR & F RE IZE IT

Das Freibad Hochwiesmühle garantiert in der warmen Jahreszeit grenzenlosen Badespaß.

ihre Breite von drei Metern ermöglicht sie eine freie Rutschhaltung und ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Am Beckenrand wurde extra zum Start der neuen Freibadsaison rundum eine Kunstrasenfläche angelegt. So können Eltern hier ihre Kinder komfortabler beaufsichtigen. Und für die ganz Kleinen gibt es ein buntes Planschbecken mit Rutsche und Spielgeräten. Sportlich Aktive vergnügen und messen sich beim Beachvolleyball oder auf der Fußballwiese. In Vorbereitung ist ein Beach-Soccer-Feld, nach dessen Fertigstellung können dann im Freibad nationale und internationale Turniere in dieser Sportart ausgetragen werden. Und voraussichtlich Ende Mai sollen zwei neue Blockheizkraftwerke in Betrieb genommen werden. Die sorgen dann auch bei etwas kühlerem Wetter für eine konstant angenehm warme Wassertemperatur. Vormerken sollte man sich schon einmal den 11. Juli. Denn dann heißt es im Freibad Hochwiesmühle „Cinema on the Beach“. Gezeigt wird openair die fetzige deutsche Komödie „Fack ju Göhte“ von Bora Dagtekin. Einlass ist um 19.30 Uhr, Film-

start bei Einbruch der Dunkelheit gegen 22 Uhr. Besucher können Stühle mitbringen oder es sich auf einer Decke auf der Liegewiese bequem machen. Snacks und Getränke sind vor Ort erhältlich, der Eintritt beträgt fünf Euro. Und sollte der Wettergott nicht mitspielen, wird der Film im Volkshaus Bexbach gezeigt. hup

Auf einen Blick: Freibad Hochwiesmühle Hochwiesmühle 1 66450 Bexbach Tel. (0 68 26) 79 91 Öffnungszeiten: Vorsaison vom 3. Mai bis 26. Juni täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr. Sommerferien vom 27. Juli bis 6. September täglich von 8 bis 20 Uhr. Nachsaison vom 7. September bis 27. September täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr. Bei Regen bleibt das Bad geschlossen.

Foto: Thorsten Wolf

Verbundstein und Pflasterarbeiten Außenanlagen & Traumgärten aus Meisterhand.

Hochbau Mit unseren Facharbeitern sind wir in der Lage, ein Gebäude vom Ausbaggern bis zum Rohbau zu erstellen.

Stahlbetonbau & Kabelbau

Friedrichsthaler Str. 11 A · 66540 Neunkirchen-Heinitz Tel.: 0 68 21-74 03 53 · Fax: 0 68 21-74 01 51 info@manderscheid-gmbh.com www.manderscheid-gmbh.de BEXBACH | ... weil wir hier leben

W IRTSCH A F T & HA NDEL

Eine starke Gemeinschaft für den Handel in Bexbach Nach den winterlichen Wochen und dem kühlen Frühlingsbeginn startet beim Gewerbeverein Bexbach nun die heiße Phase für die Neuauflage der Bexbacher Gewerbemesse Handel, Gewerbe, Dienstleistung (HaGeDi) am 10. und 11. Oktober in der Höcherberghalle Bexbach.

Mit dem Gewerbeverein blüht Bexbach auf. Fotos: Gewerbeverein Bexbach

Neben interessanten und vor allem abwechslungsreichen Angeboten plant der Gewerbeverein für die Messe einige besondere Aktionen für die ganze Familie. Christoph Steimer, erster Vorsitzender, erläutert: „Wir möchten mit unserer Messe eine Plattform bieten, um besondere Produkte und Dienstleistungen unserer Gewerbetreibenden zu präsentieren. Die HaGeDi ist eine Messe von Bexbachern für Bexbacher.“ Aufgrund des großen Erfolges der Messe im Jahr 2013 müssen die Aussteller bei der Neuauflage wahrscheinlich mit einer Warteliste rechnen, so Christoph Steimer. Für den Messesamstag ist abends ein gemeinsames Essen mit allen Ausstellern, Helfern und Teilnehmern geplant. Ebenfalls im Fo-

kus stehen die Umbaumaßnahmen in der Bahnhofstraße, die Ende Juni beginnen. In dieser schwierigen Phase wird der Verein die dortigen Gewerbetreibenden mit einem Baustellenfest unterstützen, das im Herbst stattfinden soll.

Die lokalen Stärken und Aktivitäten sollen stärker nach außen präsentiert werden, damit verbunden ist auch der Austausch unter den benachbarten Gewer-

Auf einen Blick: Gewerbeverein Bexbach Vorsitzender Christoph Steimer Tel. (0174) 9 30 23 30 E-Mail: info@gewerbeverein-bexbach.de Termine 2015: Verkaufsoffene Sonntage: 2. Juni und 20. September HaGeDi: 10. und 11. Oktober 2015 Einkaufen bei Kerzenlicht: 13. November 2015

Sehen ist ein Stück Lebensqualität! Wir beraten Sie umfangreich

Bexbacher Sicherheitsdienst Inh. Christian Veith ☛ Sicherheitszentrale

☛ Alarmaufschaltungen ☛ Videofernübertragung ☛ Werk- u. Objektschutz ☛ Streifendienste

☛ Pförtnerdienste ☛ Brandwachen ☛ Veranstaltungsschutz ☛ Schließdienste ☛ u. v. w.

Güterstr. 3 in Bexbach bexbacher-sicherheitsdienst@gmx.de Rathausstraße 25 · Bexbach · 0 68 26/26 60 BEXBACH | ... weil wir hier leben

0 68 26/52 04 83

W I RTS CH AF T & HAN DE L

bevereinen. So werden in diesem Jahr Treffen mit der Homburger Gewerbevereinsvorsitzenden Annette Germann und dem Vorsitzenden des Vereins für Handel und Gewerbe St. Ingbert, Nico Ganster, stattfinden. Mit den beiden Vereinen ist im kommenden Jahr eine gemeinsame Veranstaltung geplant. In diesem Zusammenhang sollen zukünftig verstärkt kulturelle Veranstaltungen und Vorträge initiiert werden, um sowohl den Mitgliedern als auch den Bexbacher Bürgern etwas Besonderes zu bieten. Für die Lösung der Leerstandsproblematik in Bexbach sucht der Gewerbeverein nach Wegen, damit leer stehende Geschäftsräume wieder vermietet werden können. So führt der Verein unter anderem Verhandlungen mit Eigentürmern oder Vermietern, um neue Geschäftsgründungen und Filialeröffnungen durch finanzielle Erleichterungen zu er-

Freuen sich auf eine gelungene Gewerbemesse: Christoph Steimer mit Ehefrau Anja Donauer und Sohn Johannes.

reichen. Im letzten Jahr unterstützte der Gewerbeverein Bexbach in Zusammenarbeit mit Dorothée Pirrung von der „Aktiven Stadt“ die Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt durch einen finanziellen Zu-

schuss sowie den Weihnachtsmarkt mit zwei schönen Bannern. Eine positive Resonanz erzielte die Aktion „Einkaufen bei Kerzenlicht“, für die der Gewerbeverein über 60 Laternen an die Gewerbetreibenden in der In-

nenstadt verteilte. In diesem Jahr wird diese Veranstaltung wiederholt. Der Gewerbeverein Bexbach freut sich über neue Mitglieder und ist offen für konstruktive Kritik und neue Ideen. red/hup

Was tun bei Niedrigzinsen? /

Vom Sparer zum Anleger auch in diesen zinsarmen Zeiten weiter vermehren kann. Gerne stehen die Berater/ -innen der Volksbank Saarpfalz eG Kunden und Interessenten für Fragen zur Verfügung.

Viele Sparer stehen vor einem Rätsel und wissen nicht, wie sie in der jetzigen Situation ihr Geld anlegen sollten, sodass es sich auch bei den sehr niedrigen Zinsen spürbar vermehrt. Dieses Rätsel möchten wir gemeinsam mit dem Kunden lösen und aufzeigen, welche Möglichkeiten sich bieten. Gegenwärtig lassen die meisten Kunden das Geld auf Festgeldkonten liegen und warten ab. Gleichzeitig ist der Deutsche Aktienindex (DAX) seit Ende 2011 um mehr als 80 % gestiegen und nur etwas mehr als 10 % der Sparer haben hiervor profitiert. In Zeiten extrem niedriger Zinsen ist dieses Sparverhalten aber fatal. Ärgerlich wird es insbesondere dann für den Anleger, wenn der Anlagezins unter der Inflationsrate liegt. Ökonomen sprechen von sogenannten „negativen Realrenditen“. Das bedeutet: Die Kaufkraft nimmt dauerhaft ab. Es entstehen Verluste, die man zwar nicht so richtig bemerkt, denn heute angelegte 10.000,– € sind auch im nächsten Jahr noch 10.000,– € wert – dennoch findet je nach Höhe der Inflationsrate eine schleichende Enteignung statt. Sofern nicht gehandelt wird, kann gerade die Altersvorsorge hierunter leiden. Wo angespartes Kapital sich früher aufgrund des Zinses-

Peter Hein Vermögensberater Region Bexbach 0 68 26/9 28-3 28 peter.hein@vb-saarpfalz.de zinseffektes innerhalb von 12 Jahren verdoppelte, dauert es bei den heutigen Niedrigzinsen mehr als 100 Jahre. Es gilt daher, die bestehende Vermögenssubstanz zu schützen und über eine breite Vermögensstreuung dem Zinsdilemma entgegenzutreten. Wie bei einem Arztbesuch steht zunächst eine gründliche Untersuchung an – in unserem Fall sind also zunächst die persönlichen Bedürfnisse mit dem Kunden zu klären, bevor Gelder angelegt werden. Aus den vielfältigen Möglichkeiten sind dann die passenden Produkte auszuwählen. Untersuchungen belegen, dass hierbei weniger die Rendite einer einzelnen Anlage die Wertentwicklung des Vermögens wesentlich beeinflusst. Vielmehr gilt es, das Ersparte dauerhaft sinnvoll zu strukturieren, sozusagen sich vom Sparer zum Anleger zu entwickeln. Eine solche Struktur festzu-

legen, ist keine einmalige Entscheidung, sondern ein permanenter Prozess. Die Erfahrungen zeigen, dass es von Vorteil ist, wenn Berater und Kunde zumindest einmal jährlich die Anlage überprüfen; insbesondere dann, sobald sich in der privaten Lebenssituation etwas verändert, wie bspw. durch einen Jobwechsel, eine Heirat, dem Wunsch nach einer eigenen Immobilie oder auch die anstehende Rente. Die Bandbreite an Anlagealternativen ist groß, je nachdem ob dem Kunden Sicherheit, solide Sachwerte oder gute Planbarkeit bei der Geldanlage wichtig sind. Gerade in schwierigen Zeiten für Anleger ist die Erfahrung in der Beratung von besonderer Bedeutung, damit sich das Geld BEXBACH | ... weil wir hier leben

KU LT U R & F RE I Z EI T

Eine starke Gemeinschaft über die Stadtgrenzen hinaus Im Sommer des Jahres 1979 schlossen sich verschiedene Bexbacher Sportverbände zum Stadt-Sportverband zusammen. Seine Ziele: Sportliche Angelegenheiten der Vereine auch im Zusammenspiel mit anderen Städten besser zu koordinieren und eine starke Interessengemeinschaft nach Innen aufzubauen. Heute gehören dem Stadt-Sportverband Bexbach 33 Mitgliedsvereine mit über 8000 Mitgliedern an. Engagiert steht Michael Helfen als erster Vorsitzende dem Verband vor, die Geschäftsführung liegt in den Händen der Stadt Bexbach. Der Verband pflegt eine intensive Partnerschaft unter anderem mit den Stadt-Sportverbänden Neunkir-

chen und Homburg. So veranstalten die Bexbacher gemeinsam mit den Neunkircher und Homburger Verbänden reihum alljährlich das beliebte „Spiel ohne Grenzen“. Die Veranstaltung knüpft an den kultigen Städtevergleich aus den 1960er und 1970er Jahre an, einer Mischung aus sportlicher Leistung und spielerischem Wettkampf.

Die Bogenschützen des Schützenvereins „Mach mit“. Foto: Stieven Bungert

In diesem Jahr richtet der Stadtsportverband Homburg den sportlichen Vergleich anlässlich des Kinder- und Familienfestes am 19. Juli in Homburg aus. Der Stadt-Sportverband initiiert und koordiniert aber auch Fachveranstaltungen und Lehrgänge über die Stadtgrenzen hinaus, von denen die Partner und die eigenen Vereine profitieren. So unterstütz er durch die Teilnahme an entsprechenden Veranstaltungen die Aktion „Suchtprävention und Vermeidung von Alkoholmissbrauch im Sportverein“ und engagiert sich damit für suchtpräventives Handeln und die Einhaltung des Jugendschutzes zur Stärkung von Kindern und Jugendlichen im Vereinsleben. Gegenüber der Stadtverwaltung begreift sich der Verband als fairer und partnerschaftlicher Interessenvertreter seiner Mitglieder. So berät er die städtischen Gremien bei der Gewährung von Investitions- und Unterhaltszuschüssen und bereitet entsprechende Beschlüsse vor, er wirkt beim Neubau, der Veränderung

und der Verbesserung von Sportanlagen mit. Neben diesen eher administrativen Aufgaben bereitet der Stadt-Sportverband natürlich auch Sportveranstaltungen vor und führt diese durch: Die Meisterehrung, die Aktion „Sportabzeichen“ und die Stadtmeisterschaften im Tennis, Schwimmen, Boule, Schießen und Fußball. Der Stadtmeister der Feldfußballer wird in diesem Jahr bei den Alten Herren in einem Turnier am 18. Juli ermittelt. Ausrichter ist der FVR Frankenholz, Titelverteidiger der SV Niederbexbach. Die Aktiven ermitteln in einem Turnier vom 29. Juli bis zum 2. August beim SV Bexbach ihren Stadtmeister - ob der SV Oberbexbach dann seinen Titel verteidigen kann? hup

Auf einen Blick: Stadt-Sportverband Bexbach Vorsitzender: Michael Helfen Am Dorfbrunnen 2 66450 Bexbach Tel. (0 68 26) 9 64 20

nd i s s n u i e b ! e s u a H u Sie z • Stationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Palliativpflege • offener Demenzbereich • Großzüzige Außenanlage mit Sinnesgarten BEXBACH | ... weil wir hier leben

SENIORENHEIM

HÖCHERBERG

Amselstraße 1 66450 Bexbach Telefon: 0 68 26/9 32 30 E-Mail: seniorenheim. hoecherberg@arcor.de www.sh-hoecherberg.de

KULT UR & F RE IZE IT

Sand und Blumen feiern Hochzeit Lange schon währt die grenzüberschreitende Beziehung zwischen den Städten Bexbach und Pornichet und deshalb gibt es allen Grund zu feiern: Die Hochzeit zwischen „Sand und Blumen“ jährt sich zum 30. Mal und wird auch an der bretonischen Côte d’Amour würdig gefeiert. Seit der offiziellen Besiegelung der Städtepartnerschaft im Juni 1985 hat sich ein reger wirtschaftlicher und kultureller Austausch entwickelt und ein Zeichen der Völkerverständigung im vereinten Europa gesetzt. Auf wirtschaftlicher Ebene gibt es ebenfalls Berührungspunkte, das Thema Tourismus spielt an beiden Standorten eine Rolle. Das Syndicat d’Initiative de Pornichet, das Tourismusbüro, ist alljährlich auf der Camping- Freizeit-Automobil-Messe in Bexbach vertreten und umgekehrt wirbt die Stadt Bexbach auf der Gewerbeausstellung in Porni-

chet für seine Gastfreundschaft. Der Partnerschaftsverein Bexbach, gegründet 1987, setzt sich seither für die Aufgaben und Ziele der Jumelage ein. Petra Fess, die heute dem Verein vorsitzt, hat sich für Bexbach und Pornichet etwas Besonderes ausgedacht. Anlässlich des 30jährigen Jubiläums reist der Bexbacher Bürgermeister Thomas Leis zusammen mit 120 Bexbacher Bürgern vom 14. bis 17. Mai nach Pornichet, um an der gemeinsamen Jubiläumsfeier am 16. Mai teilzunehmen. Die sportlichen und kulturellen Aktivitäten beider Partner ste-

hen bei der Jubiläumsfeier ebenso auf dem Programm wie eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. In Bexbach werden die französischen Gäste im Sommer 2016 zum Feiern erwartet. Man darf gespannt sein. win

Auf einen Blick: Partnerschaftsverein Bexbach e.V. Petra Fess Goshen-Ring 8 66450 Bexbach Tel. (0 68 26) 9 34 70 22

Einer der traumhaften Strände von Pornichet. Foto: Stadt Pornichet

Ein Ausflug ins Mittelalter Uriges Markttreiben, vorführendes Handwerk, Lagerleben, Musik und Tanz verwandeln die Kirkeler Burg wieder in ein großes

Ein buntes Treiben erwartet die Gäste beim Mittelaltermarkt auf der Kirkeler Burg. Foto: Gemeinde Kirkel

und buntes Mittelalterfestareal. Auf der Unterburg und im Burggraben werden zahlreiche Händler und Handwerker vielfältige Waren wie historische Bekleidung, Kräuter und Felle, Holzarbeiten und Liköre anbieten. Traditionell findet am Samstag um 14 Uhr eine feierliche historische Marktzeremonie statt. Im Rahmenprogramm unterhalten dann Musik, Tanz und Gaukler die Besucher. Kinder können sich schminken lassen, beim Märchenerzählen zuhören, in der Keramikwerkstatt mitwirken oder eigene Kerzen herstellen. Für das leibliche Wohl ist mit vortrefflich Speis und Trank von Seiten des Förderkreises Kirkeler Burg e.V. wie immer bestens gesorgt. Die Zuwegung zum Mittelalterfestareal ist nach verstärkten Vorschriften im letzten Jahr in diesem Jahr wieder von allen Seiten aus möglich. PR BEXBACH | ... weil wir hier leben

A N Z E I GE

Sechs Gründe, warum die Sparkasse anders ist Warum hat die Sparkasse 50 Millionen Kunden? Warum sind die Sparkassen Deutschlands meistempfohlener Finanzpartner? Wir glauben: Weil wir anders sind als andere Geldinstitute. Wir heißen ja auch Sparkasse. Und nicht Bank. Was „anders“ heißt? Lesen Sie mal. 1. Geschichte der Sparkasse: 1778 schmiedeten Kaufleute, Gelehrte und Geistliche in Hamburg einen Plan gegen die Armut: Alle Bürger sollten ihr Leben finanziell selbst in die Hand nehmen können. Sie gründeten die „Ersparungsclasse“, quasi eine Ur-Sparkasse, um einfachen Bürgern die Gelegenheit zu geben ihren sauer erworbenen Not- oder Brautpfennig sicher anzulegen. Das Leben der Menschen zu verbessern und zu vereinfachen, ist seitdem unser Antrieb. 1873 wird der Beschluss gefasst eine gemeinsame Distrikts- und Hilfskasse für die Kantone Homburg und Waldmohr zu errichten.

2. Nähe zu den Menschen: Wollen Sie jede unserer Geschäftsstellen besuchen, müs-

sen Sie 15.095 Mal anhalten. Mit rund 340.000 Mitarbeitern hat die Sparkassen-Finanzgruppe mehr Leute als andere Geldinstitute – und mehr Zeit für ihre Kunden. Mit 23.500 Azubis sind die Sparkassen der größte Ausbilder im deutschen Kreditgewerbe. Im Saarpfalz-Kreis können Sie 42 Geschäftsstellen besuchen, auf denen insgesamt 419 Mitarbeiter und 23 Auszubildende arbeiten. Diese bilden sich stetig weiter, um ihren Kunden als kompetente Berater zur Seite zu stehen.

3. Regionale Verbundenheit:

auch aufgrund persönlicher Erfahrungen. Mit 42,8 Prozent sind wir der wichtigste Kreditgeber für Mittelständler und Selbstständige. Das sichert Arbeitsplätze in der Region.

4. Sicherheit für Ihr Geld: Bei Sparkassen hat noch kein Kunde Einlagen oder Zinsen verloren. Insolvenzen von Mitgliedsinstituten wurden erfolgreich verhindert und ihre Liquidität gewährleistet. Sollte ein Institut in eine Schieflage geraten, trägt der Haftungsverbund der Sparkassen-Finanzgruppe dafür Sorge, die nachhaltige Stabilität des betroffenen Instituts wiederherzustellen.

Es gibt 417 Sparkassen. Warum nicht nur eine? Wir verstehen Kunden nur, wenn wir wissen, was sie vor Ort bewegt. Weil un- 5. Unser Engagement: ser Geschäftsgebiet nicht irgendwo liegt, sondern vor der ei- Wir wollen die Lebensqualität in genen Tür, vergeben wir Kredite Deutschland verbessern und ge-

ben dafür jährlich eine halbe Milliarde Euro. Damit fördern die Sparkassen und ihre 739 Stiftungen Kunst, Kultur, Sport, Soziales, Wissenschaft, Forschung, Jugend, Denkmalpflege und Umweltschutz. Keine Bank engagiert sich so stark wie die Sparkassen. Es ist auch Teil der Unternehmenskultur der Kreissparkasse Saarpfalz – über ihren öffentlichen Auftrag hinaus – Verantwortung zu übernehmen für die gesellschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung der Region, in der sie zu Hause ist. Ziel dieses Engagements ist es, zur Pflege der kulturellen Tradition und zur gesellschaftlichen Vielfalt beizutragen

6. Zukunftsbewusstsein: Ob wir Ihre Altersvorsorge planen, Gründer und innovative Ideen unterstützen oder einen neuen Stadtteil realisieren: Wir blicken immer Richtung Zukunft. Mit unserem Online- und MobileBanking erledigen Sie Ihre Finanzgeschäfte immer dann, wenn Ihnen gerade danach ist. Unsere Apps sind übrigens die beliebtesten Banking-Apps in Deutschland. PR

Allein bei der KSK Saarpfalz sind derzeit 442 Mitarbeiter beschäftigt, davon 23 Azubis. Bundesweit verfügt die Sparkasse über 15.095 Geschäftstellen, davon sind 42 im Saarpfalz-Kreis. Fotos: Kreissparkasse Saarpfalz BEXBACH | ... weil wir hier leben

Das alles macht keine Bank. Das macht die Sparkasse.

WO H NE N & L E B E N

Spielend lernen: Hier die Klasse 4.2 mit Lehrer Wolfgang Recktenwald (links), Hauptkommissar Clemens Gergen und Uwe Grub (rechts).

Fotos: hup

Von Kurvenschneidern und rasenden Linksabbiegern Rund 50 Prozent der Grundschüler gehen zu Fuß zur Schule, die andere Hälfte wird mit dem Auto gebracht. Damit Kinder sicher zur Schule kommen, sollten einfache Verkehrsregeln und Verhaltensweisen bereits im Vorschulalter eingeübt werden. In der Jugendverkehrsschule Bexbach bildet Polizeikommissar Uwe Grub die nachwachsenden Generationen vorbildlich für den Straßenverkehr aus.

Unzählige Zeichnungen, Gedichte und Geschichten im Klassenzimmer zeigen, wie gerne die Kinder die Jugendverkehrsschule besuchen. BEXBACH | ... weil wir hier leben

Neunzehn Viertklässler der die Verkehrssicherheit der SchüGrundschule Bexbach stehen ler, denn er unterrichtet im Rahmit ihren Fahrrädern am Eingang men des Sachkundeunterrichts des Übungspardas Fach Vercours im Blukehrserzie>> Wenn Mama mengarten und hung. oder Papa bei Rot warten auf das Obwohl die über die Ampel Startsignal von Schülerin Ella Uwe Grub. Kreitner schon fahren, macht ihr Dann beginnt eine Weile FahrKind das nach. << eine neue Lektirad fährt, ist sie on der fünfwöchigen Radfahrer- froh, dass es die Jugendverausbildung. Wolfgang Reckten- kehrsschule gibt. Auf dem Parwald, der Klassenlehrer, hat die cours lernt sie die VerkehrsschilSchüler zur Jugendverkehrs- der kennen und kann vor allem schule begleitet und beobachtet das Linksabbiegen mit ausgevom Rande aus das Geschehen. strecktem Arm üben. Lucas Auch er trägt Verantwortung für Sommer, ihr Mitschüler, hat

WOH N E N & L E B E N

noch Mühe, die Handzeichen eines Schutzmannes zu deuten, wenn dieser den Verkehr regelt. Beide fahren auch in ihrer Freizeit mit dem Fahrrad und freuen sich schon auf kleinere Touren, die sie nach der Radfahrerausbildung unternehmen können. Für das gute Gelingen der praktischen Ausbildung ist Polizeikommissar Uwe Grub verantwortlich. Auf den Übungsflächen, die realen Verkehrssituationen nachgebildet sind, lernen die jungen Radfahrer das Einhalten der Spur, das Abbiegen mit Handzeichen oder das Beachten von Verkehrsschildern und Ampelanlagen. Manche beherrschen das Fahrradfahren bereits recht gut, andere erlernen erst hier die Fahrtechnik. Am Ende der Ausbildung werden Können und Wissen der Schüler – einer Führerscheinprüfung gleich – getestet und erst dann erhalten die jungen Radfahrer stolz ihren Fahrradpass. Die Ergebnisse der Testbögen bespricht der Verkehrssicherheitsberater, so der offizielle Titel, natürlich mit Eltern und Kindern. Falls noch Übungsbedarf besteht, sind nun die Eltern gefordert. Die Bexbacher Schüler haben im März mit ihrer Ausbildung begonnen und werden bald ihre Prüfung ablegen. Sie kommen gerne hierher und es ist ihnen deutlich anzumerken, dass sie Uwe Grub als Polizist und Lehrer respektieren und mögen. Zwischen den Übungseinheiten auf dem Parcours können die Kinder

Auf den Übungsflächen lernen die jungen Radfahrer das Beachten von Verkehrsschildern und Ampelanlagen.

ihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen, was ihnen sichtlich Spaß macht. Für das Einschätzen von Risiken und unüberschaubaren Verkehrssituationen ist das ganz wichtig, weil sich Kinder sehr spontan verhalten und Uwe Grub so erkennen kann, wo nachgebessert werden muss. „Das ist natürlich auch Aufgabe der Eltern, denn sie haben eine große Vorbildfunktion. Wenn

Mama oder Papa bei Rot über die Ampel fahren, macht ihr Kind das nach“, beschreibt Uwe Grub die Bedeutung eines guten Zusammenspiels zwischen Kindern, Eltern und Schule. Welch positive Wirkung seine Arbeit auf alle Beteiligten hat, davon erzählen die unzähligen Zeichnungen, Gedichte und Geschichten, die das Klassenzimmer im Blumengarten schmücken. win

Auf einen Blick: Jugendverkehrsschule Bexbach Im Blumengarten 66450 Bexbach Ansprechpartner: Polizeikommissar Uwe Grub Tel. (0 68 26) 57 75 E-Mail: uwegrub.jvs@web.de

KE AUSSTELLUNGSSTÜC ERT! BIS ZU 70 % REDUZI

Badmöbelset €

289,00

ab €

49,95

m2 ab €

7,77

60 cm/weiß-walnuss

Waschtisch

• Über 3.000 m2 FLIESENMARKT • Große BÄDERAUSSTELLUNG

60 cm, Markenfabrikat

In unserer Ausstellung finden Sie alles zum Thema: Wand- und Bodenfliesen, Naturstein, Wellness, Badmöbel, Duschabtrennung, Armaturen, Verlegung. Zertifizierter House of V&B und Joop!-Partner

25 x 20 cm

Boden- u. Wandfliesen Duschsystem inkl. Thermostat Hansgrohe

ab €

333,00

Kleinottweilerstraße 88 66450 Bexbach Tel. (0 68 26) 44 97 + 44 98 www.bau-keramik-nicolay.de BEXBACH | ... weil wir hier leben

WO H NE N & L E B E N

Im Kinder- und Jugendhaus ist immer was los Das Kinder- und Jugendhaus Bexbach, kurz KiJu genannt, ist ein offenes außerschulisches Angebot für alle Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Bexbach und Umgebung. Seit mehr als 20 Jahren gibt es das KiJu, eine Kooperation zwischen dem Sozialpädagogischen Netzwerk der AWO als Träger des KiJu und der Stadt Bexbach sowie dem Saarpfalz-Kreis.

Im KiJu kann man seiner Kreativität freien Raum lassen.

Foto: KiJu

Anjaa´s Weinstube

Getränke & Speisen aus der Region

Genießen Sie unsere Terrasse ab G den ersten warmen Tagen! Di & Mi 16 – 23 Uhr • Do – So 11.30 – 23.30 Uhr

Saarbrücker Str. 23 • Homburg 0684-12359 • www.anjas-weinstube.de BEXBACH | ... weil wir hier leben

Im Kinder- und Jugendhaus Bex- die Teilnahme an Projektausbach können Jugendliche Bil- schreibungen. Momentan läuft lard, Tischkicker, Tischtennis das Projekt „Mäc oder Fit?!“, das und Darts spielen oder einfach vom Sonderfond des Deutschen nur chillen. Zu den täglichen An- Kinderhilfswerk als förderungsgeboten gehört aber auch eine wert betrachtet und mitfinanHausaufgabenbetreuung für ziert wird. Dabei geht es um geKinder und Jugendliche ab der sunde Ernährung, wobei wir uns Klassenstufe fünf. Zurzeit nutzen unter anderem mit der Herstel10 Schüler dieses Angebot, das lung und Herkunft von Nahdamit auch voll besetzt ist. Ne- rungsmitteln befassen. Für dieben den täglises Projekt bechen Angebo- >> Zu den Angeboten suchte der ten gibt es für Koch Malte des Kinder- und SportinteresMehler gleich Jugendhauses sierte eine Fußzwei Mal die Juball AG und für gendlichen und gehört auch eine bastelbegeiszauberte mit ihHausaufgabenterte Grundnen tolle Gebetreuung. << schüler eine richte. NatürKreativ AG. Beilich konnten ande werden einmal pro Woche an- schließend alle gemeinsam die geboten. Doch die Sozialpäda- leckeren Speisen genießen. gogen im Bexbacher Kinder- und Für musikinteressierte JugendliJugendhaus sind auch An- che steht ein Hip Hop-Projekt in sprechpartner für Eltern und den Startlöchern, bei dem an eiLehrer und geben Hilfestellun- nem Tag in der Woche eigene gen bei unterschiedlichen Anlie- musikalische Ideen unter Anleigen wie beispielsweise Behör- tung verwirklicht werden köndengängen oder Bewerbungs- nen. Wer Interesse hat, kann das schreiben. Kinder- und Jugendhaus einfach Der offene Treff besteht als täg- mal selbst besuchen und sich ein liches und kostenloses Angebot ein Bild von den spannenden Akab 15 Uhr. Hier findet ihr einen tivitäten machen. red/win Ansprechpartner, der euch bei Themen wie Schule, Bewerbungen, Beruf, Arbeitsagentur, BeraInformationen: tungsstellen oder auch bei perKinder- und Jugendhaus sönlichen Problemen weiterhelBexbach fen wird. Die vorhandenen SpielAm Sportpark 2 möglichkeiten können gegen 66450 Bexbach Pfand kostenlos genutzt werden. Tel. (0 68 26) 10 25 Im Musikraum können die JuE-Mail: spnkijubexgendlichen ihre eigene Musik bach@lvsaarland.awo.org aufnehmen und im Kreativraum dem Mal- und Basteltrieb freien Öffnungszeiten: Lauf lassen. „Wir bieten in den Montag bis Mittwoch und Ferien Freizeitfahrten und auch Freitag von 15 bis 20 Uhr, Aktionstage an“, erzählen die Donnerstag von 10 bis 15 Uhr. Sozialpädagogen, die noch einige andere Aufgaben haben. Etwa

AN ZE IGE

Eine Gärtnerei die nicht produziert sondern kultiviert Ob Gemüsesetzling oder Alleebäume: Die Traditions-Gärtnerei Koehler bietet auf einer Gesamtfläche von 15 000 Quadratmetern alles, was Gartenfreunde und Hobbygärtner für einen prächtig blühenden Garten oder eine schön gestaltete Terrasse benötigen. Seit ihren Anfängen vor 111 Jahren hat sich die Gärtnerei Koehler zu einem anerkannten Fachbetrieb für Gartengestaltung, Floristik, Grabpflege und als Baumschule etabliert. Gärtnermeister Thorsten Koehler übernahm vor 20 Jahren den Familienbetrieb und führt ihn nun – gemeinsam mit seiner Frau Manuela – in der vierten Generation weiter. Gegenüber der Höcherberghalle gelegen, lädt das weitläufige Ausstellungsgelände mit den beiden verbundenen Verkaufsgewächshäusern zum Umschauen ein. Pflanzenfreunde finden hier alles, was das Herz begehrt: Zimmerpflanzen, Kübelpflanzen für die Terrasse, Beet- und Balkonpflanzen wie Geranien-Hochstämme oder Ampelpflanzen. Kräftig im Wuchs und prächtig in der Blüte präsentiert sich diese üppige Vielfalt. Das verwundert nicht, wie Thorsten Koehler erläutert: „Unsere Pflanzen stammen aus eigener Kulturführung und werden nach den Richtlinien des integrierten Pflanzenschutzes gezogen. Wir verzichten bereits seit einiger Zeit weitestgehend auf Insektizide, der Pflanzenschutz erfolgt über den Ein-

satz von Nützlingen.“ Dieses Qualitätsstreben zeigt sich auch in den Gewächsen der Baumschule. Obstgehölze und Ziersträucher, Rhododendron und Rosen, Stauden oder Formgehölze, alle zeigen einen gesunden und gesicherten Wuchs. Auch diese Pflanzen kultiviert Thorsten Koehler größtenteils selbst. „Wir möchten, dass sich unsere Kunden lange an unseren Pflanzen erfreuen.“ Für eine kompetente Beratung sorgen neben ihm und seiner Frau Manuela die im eigenen Betrieb bestens ausgebildeten Fachkräfte. Die eigenen Gewächse kommen denn auch bei der fachgerechten Gartengestaltung zum Einsatz. Hier reicht der Service von der Umgestaltung über die Gartenpflege mit Schnitt bis hin zur kompletten Neuanlage. Auch die Grabpflege führt die TraditionsGärtnerei zuverlässig und kompetent aus. Und im Blumenfachgeschäft in der Rathausstraße präsentieren Manuela Koehler und ihre Mitarbeiterinnen kreativen Tischschmuck, binden individuelle Blumensträuße und stecken Auch die fachgerechte Gartengestaltung beim Kunden wird von der wunderschöne Trockenarrange- Gärtnerei Koehler ausgeführt. Foto: Gärtnerei Koehler ments. hup

- Pflanzen für Haus u. Garten - Eigene Baumschule - Blumen und Dekorationen zu allen Anlässen - Gartengestaltung - Grabanlage u. Grabpflege - Fleurop-Dienst

Zur Gärtnerei 4 (gegenüber Höchberg-Halle) (0 68 26) 47 04 Rathausstraße 16 a (0 68 26) 47 24 Bexbach www.Koehler-gartenbau.de

Die Pflanzen der Gärtnerei stammen aus eigener Kulturführung. BEXBACH | ... weil wir hier leben

A N Z E I GE

Neuer Outback hat jetzt EyeSight Das Autohaus am Kraftwerk in Bexbach hatte im März zu seinem traditionellen Frühlingsund Ostermarkt eingeladen. Im Mittelpunkt standen die Neuvorstellungen des Subaru Outback mit EyeSight und des Subaru Forester Diesel mit Lineartronic. Gleichzeitig feierte Subaru Deutschland seinen 35. Geburtstag und bietet im Rahmen der Jubiläumswochen noch bis 31. Mai attraktive Angebote. Reges Interesse fand das neue, einzigartige Fahrerassistenzsystem „EyeSight“ von Subaru, das die Besucher beim Frühlingsund Ostermarkt des Autohauses am Kraftwerk in Bexbach auch bei einer Probefahrt mit dem Subaru Outback testen konnten. Beeindruckt kehrten die Kunden von den Probefahrten zurück. Für Subaru genießt Rundumsicherheit höchste Priorität. Ein wichtiger Bestandteil davon ist die präventive Sicherheit, die Unfälle verhindern hilft. Aus diesem Grund wurde EyeSight entwickelt, das innovative Fahrerassistenzsystem von Subaru. Wie ein zweites Augenpaar überwachen die Objektive der Stereokamera von EyeSight das Geschehen auf der Straße, indem sie dreidimensionale Bilder aufnehmen und diese mit einer hervorragenden Bilderkennung, die fast so leistungsfähig wie das menschliche Auge ist, verarbeitet. Indem das System anhand der Bilder beider Kameras die Form, die Geschwindigkeit und den Abstand ermittelt, kann es zum Beispiel Autos, Motorräder, Fahrräder und Fußgänger erkennen. Sobald EyeSight eine Gefahr ausmacht, warnt es den Fahrer und betätigt sogar im Bedarfsfall die Bremsen, um einen Unfall möglichst zu verhindern. Durch verbesserte Sicherheitsfunktio-

nen wie diese verringert EyeSight die Belastung des Fahrers und steigert das Sicherheitsempfinden im Outback. EyeSight besteht aus zwei Technologien: einer zur Fahrerunterstützung, die Ihre Übersicht im Straßenverkehr erhöht, und einer zur Unfallvermeidung, die vorausschauend eingreift, bevor ein Unfall geschehen kann. Zur Fahrerunterstützung tragen eine adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung, ein Spurhalte- und Spurleitassistent sowie ein Assistent zur Wiederaufnahme der Fahrt bei. Bei der Unfallvermeidung helfen ein Notbremssystem mit Kollisionswarner, ein Anfahr-Kollisionswarner und der Notbrems-Lenkassistent. Das Fest stand auch im Zeichen des 35. Geburtstages von Subaru Deutschland, die der Hersteller noch mit tollen Aktionen im Rahmen seiner Jubiläumswochen feiert. Kaufen, sparen, freuen! Während der „Jubiläumswochen“ schenkt Subaru noch bis 31. Mai 2015 den Kunden beim Kauf eines aktuellen Subaru-Modells 3000 Euro Jubiläumsprämie oder finanziert den neuen Subaru mit 0 % Zinsen und ohne Anzahlung. Näheres dazu im Internet unter www.subaru.de. Beim Frühlings- und Ostermarkt mit von der Partie waren auch

Das Besucherinteresse an den neuen Subaru-Modellen war groß. BEXBACH | ... weil wir hier leben

Inhaber-Ehepaar Thomas und Silvia Knauber, flankiert von zwei Blumenmädchen, vor dem neuen Subaru Outback. Fotos: Oliver Morguet

leistungsfähige Kooperationspartner des Autohauses am Kraftwerk wie die Steinbildhauerei Framaco Kopp, Frankonia, Pflanzencenter Rossin, Maler Hauser und MHB Elektrotechnik, alle Bexbach, Feinkost Flatter und das Espressomobil, beide Homburg, sowie das Weingut Peters aus Wiltingen. 1982 gegründet hat sich das Autohaus am Kraftwerk in Bexbach zu einem der verkaufsstärksten Subaru-Autohäuser in Deutschland entwickelt. Hier wird Kundenzufriedenheit groß geschrieben. Das Autohaus wird seit seiner Eröffnung von Familie Knauber geführt, die im Automobilhandel sehr erfahren ist. Anlässlich des 30jährigen Bestehens 2012 waren die Geschäftsräume modernisiert und neu gestaltet worden. Seither präsentiert sich die Firma als „Wohlfühl-Autohaus“ in moderner Holz- und Schieferoptik. 15 Mitarbeiter kümmern sich im Verkauf und im Werkstatt-Meisterbetrieb um das Wohl der Kunden und deren Fahrzeuge. Thomas Knauber ist Präsident des Subaru Händlerbeirates und leitet die Händlergruppe SaarPfalz-Baden. Dies ist die stärkste

Händlergruppe deutschlandweit und umfasst die Händler aus dem Saarland, der Pfalz und Baden. Zu den Aufgaben Thomas Knaubers in dieser Funktion gehört unter anderem das Verhandeln mit dem Importeur. Subaru selbst konnte dreimal in Folge den ersten Platz bei der Händlerzufriedenheit belegen. Hierzu tragen Händler wie das Autohaus am Kraftwerk einen großen Anteil bei. Neben dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen bietet das Autohaus am Kraftwerk eine Reparaturwerkstatt und einen Mietwagenservice. Karosseriearbeiten, Reifenservice auf Wunsch auch mit Einlagerung, Klimaservice sowie die Bereitstellung eines Ersatzwagens bei Unfall oder Reparatur runden das Servicepaket ab. om

Auf einen Blick: Autohaus am Kraftwerk GmbH Grubenstraße 118 66450 Bexbach Telefon (0 68 26) 20 70 E-Mail: info@subaru-saar.de www.subaru-saar.de

WOH N E N & L E B E N

Für ein lebenswertes Bexbach Die Stadt Bexbach hat sich erfolgreich um Mittel aus dem Förderprogramm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ von Bund und Land beworben und wird vom Ministerium für Inneres und Sport bei der Entwicklung für den Innenstadtkern Bexbach mit 67 Prozent Förderung unterstützt. Im Mai des Jahres 2012 wurde im ehemaligen Schuhhaus Ostheimer das Zentrumsmanagement mit Kontaktstelle eingerichtet, um das Fachplanungsamt der Stadt bei den Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen auf der Grundlage des Teilräumlichen Entwicklungskonzeptes zu unterstützen. Dabei geht es unter anderem darum, infrastrukturelle und gestalterische Miss-

stände zu beheben, das Wohnumfeld zu verbessern sowie Gewerbe und Einzelhandel zu stärken. Das Neue im Prozess Aktive Stadt ist die Beteiligung der Bürger als Mitgestalter des Lebensraumes und Lebensumfeldes. Hierzu sieht das Förderprogramm unter anderem das Instrument einer Lenkungsgruppe vor. Die Lenkungsgruppe ist ein mit entscheidungsbefugtes In-

Eine zukunftsfähige Aktive Stadt braucht das Engagement von Bürgern, Politikern und Verwaltung gleichermaßen. Foto: J.G. Schäfer

strument. In ihr treffen sich unter der Leitung des Zentrumsmanagements regelmäßig Akteure der Innenstadt wie Anwohner, Immobilienbesitzer, Vertreter von Bildungseinrichtungen und Kirchen, Gewerbetreibende und Dienstleister, um den komplexen Umbauprozess Innenstadt zukunftsfähig mitzugestalten. Die wertvollen und praktischen Ideen und Wünsche der Bürger, die als Betroffene auch Alltagsexperten sind, sollen in die Fachplanungen miteinfließen. Die derzeit 14 Mitglieder liefern Beiträge aus der Alltagspraxis, ergänzen die Fachplanungen, steuern mit Hilfe des Verfügungsfonds die Vergabe von Geldern für Projekte. Sie verstehen sich als Botschafter der Gemeinschaftsaufgabe Aktive Stadt, sie richten ihr Augenmerk insbesondere auch auf kritische Zukunftsfragen wie zum Beispiel auf die Frage der Eigenverantwortlichkeit: Wie ist es um das bürgerschaftliche Engagement bestellt? Unterstützen wir unsere Gewerbetreibenden und Dienstleister in Bexbach ausreichend, indem wir vor Ort einkaufen, um auch in Zukunft gut versorgt zu sein? Sind unsere Ladenlokale qualitativ hochwertig saniert

und modernisiert? Landet Müll im Mülleimer? Wie kommt es, dass die Hinterlassenschaften von Hunden auf den neu gestalteten Straßen landen und ein großes öffentliches Ärgernis darstellen? Kümmern wir uns eigenverantwortlich darum, dass unser Haus eine ansprechende Fassade hat und Blumenschmuck die Vorflächen säumt? Eine zukunftsfähige Aktive Stadt braucht das Engagement von Bürgern, Politikern und Verwaltung gleichermaßen. Sie benötigt auf allen Ebenen Menschen, die mit gutem Beispiel als couragierte Botschafter voran gehen. Die Aktive Stadt ist eine Gemeinschaftsaufgabe von Politik, Verwaltung und Bürgern, die an einem Strang ziehen – denn man lebt gemeinsam in Bexbach. red/hup

Auf einen Blick: Büro Aktive Stadt Rathausstraße 37 66450 Bexbach Tel. (0151) 15 19 71 60 E-Mail: zentrumsmanagement@bexbach.de www.aktive-stadtbexbach.de

Ob nass oder trocken unsere rocken!

GESUNDHEIT

VON A-Z

MONAT | 09

A | WIE | APOTHEKEN

3 x IN IHRER NÄHE! A IE ru Im Ö

ot e

l- en r m 66 4 o urg Sa r | T lef 068 1 22 un sz i en M . bis Fr. 8 00- 8. U r | a 9. -14 00 Uhr U

A IE p

he e

Po t traße im eal - | 6 45 Ö un sz i en M . bis Sa

ex ac | Tel fo .00 20. U r

93 99 0

A IE ur A o h k G e he tr ß Ö un sz i 14 3 -1 .3 Fr. 8.30 18.

4 · 6 59 Ki k l | ele n 068 9 22 en M . Di , D 8.3 -1 . 0 hr u d hr | Mi. 8.3 -1 . 0 hr d 4.3 18. U r U r u ch än g | a. . 0- 2. 0 Uhr Michael Schurig, Susanne Rabe und Michael Schnepp, Ihre AVIE Apotheker in Homburg, Bexbach und Kirkel.

Apotheke BEXBACH | ... weil wir hier leben

KU LT U R & F RE I Z EI T

Einst blühte hier ein Meer aus Tulpen Ältere Menschen in Bexbach erinnern sich gern: Beim sonntäglichen Ausflug in den Blumengarten konnte man den Alltag vergessen und in der verschwenderischen, betörenden Blütenpracht vom privaten Gartenglück träumen. Das war Anfang der 50er Jahre, als die eigene Scholle häufig nicht mehr war als ein praktischer Nutzgarten.

Eine blühende Pracht empfängt die Besucher.

Foto: Stadt Bexbach

In diesen Jahren entstand am Bexbacher Aussichtsturm eine Gruppe von „Bergmannshäusern“, die Pate stand für eine moderne Form des Siedlungsbaus. Aloys Nesseler, der damalige Bürgermeister von Bexbach, erweiterte das neue Wohnensemble um die Idee einer öffentlichen Gartenanlage, die den Anwohnern Erholung und frische Lebensqualität bieten sollte. Bereits 1951 realisierte er mit der Eröffnung der Gartenausstellung „Garten und Blumen im sozialen Wohnungsbau“ seine Pläne und legte damit den Grundstein für den Bexbacher Blumengarten. Die stark ästhetische Ausrichtung der Gartenanlage entsprach dem Zeitgeist der Wirtschaftswunderjahre und der

Sehnsucht nach Wohlstand und Vergnügen. Private wie öffentliche Gärten sollten über den reinen Nutzwert hinaus ein Refugium der Freude und Entspannung für die ganze Familie sein. Auf einer 60 000 Quadratmeter großen Fläche legten die Gartenarchitekten Hans Groß und Fritz Mai verschiedene Themengärten wie Wohngärten, Wochenendgarten, Rosen- oder Heidegarten an und vereinten Tausende von seltenen Stauden und Sträuchern, Rosen, Zier- und Nutzpflanzen zu kunstvollen floralen Arrangements. Ein Seerosenteich, Wasserfontänen und Vogel-Volieren verliehen dem Park zusätzlich ein großstädtisches Flair. Die sonntäglichen Flaneure hatten begehrte

SUBWAY® Restaurant Bexbach

Kleinottweilerstraße 75

BEXBACH | ... weil wir hier leben

Wir haben freie Büro- und Lagerflächen zu vermieten! Ihre Vorteile:

bereits 11 ansässige Unternehmen aus versch. Branchen Synergieeffekte durch andere Unternehmen Standort bietet sehr hohe Autofrequenz Seriöses und professionelles Auftreten Schnelle Autobahnanbindung Ausreichende Parkmöglichkeiten u. v. m. Mehr Informationen zur Vermarktung unter 0 68 26/9 33 39 22

www.business-center-bexbach.de

KU LT UR & F RE IZE IT

Ein Blick auf das Grubenmuseum mit Zugang zum Bexbacher Blumengarten.

Ziele mit seltenem Unterhaltungswert im Sinn: den Musikpavillon und die Kleingolfanlage. Doch die eigentliche Attraktion war der Aussichtsturm, der sich majestätisch über dem Park erhob. Kaffee und Kuchen im Höhencafé krönten den Ausflug und belohnten mit einem grandiosen Blick über die Region. Die Fülle der botanischen Pracht und der touristischen Attraktionen lockte in den folgenden Jahren Besucherströme weit über die Landesgrenzen hinaus an und Bexbach konnte sich mit seinem Blumengarten im Wettbewerb um touristische Anziehungspunkte profilieren. Zusammen mit der CampingMesse, die seit 1962 auf dem Parkgelände stattfindet, wurde der Blumengarten mit dem Slogan „100 000 Tulpen blüh’n“ bundesweit beworben und ein Blumengartenmotiv zierte sogar eine Briefmarke. Um die steigenden Besucher- und Ausstellerzahlen der Camping-Messe aufzunehmen, wurde der Park in den 80er Jahren um eine 20 000 Quadratmeter große Fläche erweitert; in den letzten Jahren kam ein Wohnmobilstellplatz dazu. Die Hochphase des Blumen-

gartens ist vorbei, seit das Bergbaumuseum im Fokus des öffentlichen Interesses steht. Geblieben sind der weitläufigen Parkanlage zahlreiche exotische Pflanzen und Bäume, ein japanischer Garten, Kräuter- und Gewürzbeete sowie der Seerosenteich, auf dem die Enten gemütlich ihre Bahnen ziehen. Nach einem Spaziergang durch den blühenden Park lädt der Barfußweg dazu ein, die Sinne auf andere Weise zu stimulieren. Ein Spielplatz für Kleinkinder und eine Jugendverkehrsschule für Radfahrer und Inliner beweist: Die Spielwiese von Oma und Opa ist auch heute noch für die Enkelkinder attraktiv. win

Informationen: Messe- und Ausstellungsbetrieb der Stadt Bexbach Im Blumengarten 66450 Bexbach Tel. (0 68 26) 529-143 Der Blumengarten ist ganztags zugänglich. Der Eintritt ist frei. www.bexbach.de

Foto: Saarpfalz-Touristik, Wolfgang Henn

Buchbinden erhält Kultur

Bücher die Ihnen ans Herz gewachsen sind, können Sie neu einbinden, reparieren und restaurieren lassen.

Meisterbetrieb Kunstgewerbe – Buchbinderei Einrahmungen Fa. Ludwig Hau Nachf. Brigitte May 66450 Bexbach – Rathausstr. 24 0 68 26/9 14 00 Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7.30–12.30 Uhr

Annahmestelle der Saarbrücker Zeitung BEXBACH | ... weil wir hier leben

V ERANSTALT U NG EN

Veranstaltungskalender Sonntag, 19. April 10 Uhr Weißer Sonntag und Jubelkommunion Pfarrei St. Barbara in Oberbexbach

Samstag, 25. April bis Sonntag, 3. Mai ab 10 Uhr Camping-FreizeitAutomobilmesse Messegelände Bexbach

Sonntag, 19. April 17 Uhr Konzert: Liederabend der Chorgemeinschaft Volkshaus Oberbexbach

Sonntag, 26. April ganztägig Land- und Bauernmarkt Messegelände Bexbach Montag, 27. April bis Freitag, 1. Mai Mehrtagesfahrt zur Lausitzer Seenplatte VdK Oberbexbach

Samstag, 2. Mai: Mittelaltermarkt.

Mittwoch, 29. April ganztägig Vorträge: Rund um den Garten Messegelände Bexbach

Freitag, 1. Mai ganztägig Volksradfahren und 7. Bexbacher Bockbierfest Messegelände Bexbach Samstag, 2. Mai ganztägig Mittelaltermarkt und 4. Südwestdeutsche Grillmeisterschaft Messegelände Bexbach Sonntag, 10. Mai ganztägig Radmarathon Grundschule Oberbexbach Donnerstag, 14. Mai 10 Uhr Frühlingsfahrt mit

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||

Nostalgiezug ins Ostertal VdK Bexbach Samstag, 16. Mai 8 bis 12 Uhr Vogelbörse Volkshaus Oberbexbach Sonntag, 17. Mai 10 Uhr Wanderung zum Altbreitenfelder Hof Pfälzerwaldverein Bexbach Samstag, 23. Mai bis Sonntag, 24. Mai ganztägig Feuerwehrfest der freiwilligen Feuerwehr Höchen Feuerwehrgerätehaus Höchen

Impressum Einbaupartner

DIESELPARTIKELFILTER AUSTAUSCH UND REINIGUNG ✓ 24h Reinigung

✓ Austausch innerhalb 20h ✓ 60–80 % Kostenersparnis

– Unfallinstandsetzung – Glas- u. Reifenservice – Auspuffdienst – Chiptuning (PSI) – Fahrzeugdiagnose

Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Verlagsgeschäftsführung: Thomas Deicke Anzeigenleitung: Regional: Alexander Grimmer, National: Patrick Strerath Produktmanagement: Margit Wein Layout: Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, Gudrun Albrecht

Auguststr. 40 in Bexbach 0 68 26-52 42 03/01 77-3 71 18 31 www.peerschmitt.de

Produktion: m-content, Serviceagentur für Mediendienstleistung und PR, Michael Brück Redaktion: Michael Brück Fotos & Autoren: Jörg Huppert, Birgit Winter, Agenturen, Stadt Bexbach, SZ-Archiv Gemeinsame Anschrift: Gutenbergstraße 11-23, 66103 Saarbrücken Titel: Die Camping-Freizeit-Automobil-Messe in Bexbach, Foto: Messe Bexbach; Collage: Benjamin Hartmann Druck: DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier Auflage: 10.000 Exemplare Kontakt: (0681) 502-32 11, m.wein@sz-sb.de Anzeigen: (0 68 41) 9 34 88 30 Ausgabe 01/2015 vom 16. April 2015 „Bexbach – . . . weil wir hier leben“ erscheint 2 x jährlich und wird kostenlos verteilt.

BEXBACH | ... weil wir hier leben

VE RAN STALT UN GE N

| | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Samstag, 23. Mai bis Montag, 25. Mai Pfingstmarkt Aloys-Nesseler-Platz Bexbach Donnerstag, 4. Juni 10 Uhr Fronleichnamsprozession Pfarrei St. Barbara Oberbexbach Samstag, 13. Juni 11 Uhr Konzert: Schubert-Chor Kirche UKS-Klinik Homburg Freitag, 19. Juni bis Sonntag, 21. Juni City-Fest und verkaufsoffener Sonntag Aloys-Nesseler-Platz

Bexbach Sonntag, 21. Juni 11 bis 18 Uhr Saarländische Jugendtanztage 2015 Höcherberghalle Bexbach Montag, 22. Juni bis Sonntag, 28. Juni ganztägig Mehrtagesfahrt an den Gardasee VdK Bexbach Samstag, 4. Juli 8 bis 18 Uhr Markt „Sommerund Früchtezeit“ Aloys-Nesseler-Platz Bexbach

April bis August 2015

Samstag, 25. Juli bis Montag, 27. Juli Kirmes Oberbexbach Festplatz Oberbexbach Samstag, 25. Juli 10 bis 12 Uhr Kindersommer der Stadt Bexbach Aloys-Nesseler-Platz Bexbach

Sonntag, 8. August 10 bis 12 Uhr Kindersommer Aloys-Nesseler-Platz Bexbach Samstag, 15. August bis Sonntag, 16. August 10 Uhr bis Sonnenuntergang Flughafenfest Flughafen Bexbach

Samstag, 1. August 10 bis 12 Uhr Kindersommer Aloys-Nesseler-Platz Bexbach Samstag, 8. August bis Montag, 10. August Kirmes Kleinottweiler Am Sportplatz

Diese Cessna ist auch beim Flughafenfest mit dabei. Fotos: PR

BEXBACH | ... weil wir hier leben

A N Z E I GE

Professionelle Begleitung vor und nach der Geburt Mit jeder Geburt werden Paare um einen kleinen Menschen reicher, der sie beglückt. Die Hebamme Alexandra Krewer sorgt mit ihrem umfassenden Betreuungsangebot vor und nach der Geburt für das Wohlergehen der ganzen Familie. Mit ihrer Hebammen- und Naturheilpraxis mamilu hat Alexandra Krewer ein Zentrum für werdende Eltern geschaffen, das drei Service-Bereiche miteinander verbindet. Zum einen bietet sie einen Mix aus Beratung, Betreuung und Behandlung an, der von der Schwangerschaftsvorsorge über die Geburtsvorbereitung bis zur Wochenbettbetreuung reicht und auch die Rückbildungsgymnastik, Ernährungs-

beratung und Massage für Babies integriert. Zum anderen therapiert die ausgebildete Heilpraktikerin in ihrer Naturheilpraxis beispielsweise die Schiefhaltung oder das KISS-Syndrom bei Säuglingen. Die CranioSacralTherapie ist auch für Erwachsene geeignet, um auf sanfte Weise Blockaden zu lösen und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Der dritte Bereich besteht aus einem Kursprogramm, das

sich an Mütter und ihre Kleinkinder richtet. Krabbelgruppen oder PEKiP-Gruppen werden von erfahrenen Fachfrauen geleitet, ebenso die Yoga-Gruppen für Schwangere und das KangaTraining, ein Work-Out für Mutter und Baby. Qi-Gong und Zumba sind weitere Fitnesstrainings, die in den Praxisräumen stattfinden. Erste-Hilfe-Kurse für Eltern und Homöopathieseminare runden das Portfolio der Kurse ab. win

Alexandra Krewer bei einer Cranio Sacral-Therapie. Foto: mamilu

Alles was Räder hat Seit Oktober 2011 bietet Gabi Kiefer in ihrem roten Haus für Kinder Erstklassiges aus 2. Hand an. Im Frühjahr und Sommer wird auch der Carport gerne als Verkaufsfläche genutzt.

Im Carport am roten Haus finden Kunden alles was Räder hat.

Foto: hup

Gabi Kiefer weiß aus ihrer Erfahrung als Einzelhandelskauffrau: „Wenn Ware draußen platziert wird, dann spricht das die Kunden besonders an.“ So finden Eltern im Carport neben dem roten Haus unter dem Motto „Alles was Räder hat“ ein vielfältiges Secondhand-Angebot für Spiel, Spaß und Freizeit. Kinder- und Jugendfahrräder sind dabei, bunte Bobbycars und Rutscheautos ebenso wie Laufräder und Roller. Gut erhaltene Kinderwagen werden angeboten, mit dem Trampo-

lin bleibt man in Bewegung. Und mit einem Hochstuhl auf Rädern werden die Kleinen ganz bequem in der Wohnung hin und her bewegt. Als besonderes Service-Angebot können Kunden die Artikel nach Absprache vor dem Kauf eine Woche lang in Ruhe zu Hause ausprobieren. Beispielsweise bei Fahrrädern ist das sehr praktisch, denn häufig wissen die Eltern im Voraus nicht, ob das Rad für ihr Kind auch geeignet ist. Diesen Service gibt es auch für Bekleidung und Schuhe. hup

Bücher • Spielwaren • Kinderbekleidung

Hebammen- & Naturheilpraxis Gabi Kiefer Grube St. Barbara 10 콯 0 68 26-93 04 03 Öffnungszeiten: Mo./Do./Fr. 9–12 u. 15–18 Uhr, 1. Sa. im Monat 10–13 Uhr und nach Vereinbarung

www.dasrotehausfürkinder.de BEXBACH | ... weil wir hier leben

Alexandra Krewer Kleinottweilerstraße 73 66450 Bexbach

Tel. 0 68 26/80 05 30 www.mamilu-bexbach.de

ON L I N E-M AGAZIN E

Ihre Magazine der SZ: Auch im Web und als App Die Magazine der Saarbrücker Zeitung können Sie nicht nur als PrintAusgabe genießen. Auch unterwegs, im Urlaub oder überall dort, wo Sie gerade noch einmal durch Ihr Magazin stöbern wollen, haben Sie jetzt vollen Online-Zugang. Denn die Magazine

gibt es zum praktischen Durchblättern im Internet und natürlich auch als App für Smartphones und Tablets. Unter unserer Internetadresse www.hierdaheim.de finden Sie alle Informationen zur praktischen elektronischen Variante. Auch über die Apps der Saarbrücker Zeitung SZ mobil können die Magazine durchgeblättert werden. Scannen Sie sich ein-

fach einen der beiden QR-Codes auf dieser Seite oder steuern Sie die Website an, und genießen Sie alle Magazine der Saarbrücker Zeitung bequem online oder überall dort, wo Sie gerade Lust haben, in unseren interessanten Magazinen Anregungen und Ideen zu finden. Schon jetzt greifen mehrere tausend Leser auf die Online-Varianten zu und genießen dabei alle Vorteile der schnellen mobilen Variante unserer Magazine. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und freuen uns auf Ihren Besuch auf: www.hierdaheim.de app.szservice.de

BEXBACH | ... weil wir hier leben

Wer Extreme sucht, braucht extreme Sicherheit.

NEU Diesel

mit Automatik Lineartronic

ab 30.600,– Euro1 Verliert nie die Bodenhaftung. Der Subaru Forester – jetzt mit Lineartronic für Diesel. Erleben Sie den Forester Diesel mit dem einzigartigen stufenlosen Automatikgetriebe, das es bisher nur für die Benziner gab. Testen Sie ihn jetzt bei einer Probefahrt und genießen Sie höchstes Fahrgefühl und extreme Sicherheit.

30 JAHRE

Autohaus am Kraftwer

Gmb

Autohaus am Kraftwerk GmbH 66450 Bexbach 0 68 26/20 70 www.subaru.saarland

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Erhältlich als Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS), 2.0X mit 110 kW (150 PS) oder 2.0XT mit 177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2–7,1; außerorts: 7,0–4,9; kombiniert: 8,5–5,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197–148. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1

Subaru Forester 2,0l Active Diesel Winterpaket