Lr beilage scharff 01 2014 online by Agentur N49

40 Jahre Scharff Reisen – Ausgewählte Reisehighlights für Sie SZ-CardVorteil für unsere Abonnent en!

Queen Mary 2 Transatlantik inkl. Aufenthalt New York S. 3

Geführte 4x4 Selbstfahrerreise Namibia & Botswana

S. 8

6-tägige Genießerreise in das Piemont

S. 14

„Die besondere Kreuzfahrt“

Hurtigruten – Postschiffreisen Norwegen 4 Reisetermine zur besten Reisezeit Mai bis August 2014 Noch vor 116 Jahren waren die prachtvollen Landschaftspanoramen der norwegischen Fjordküste für die meisten Menschen nur vom Land aus zu bewundern. Erst als Kapitän Richard With die erste regelmäßige und ganzjährige Postverbindung zwischen Süd- und Nordnorwegen ins Leben rief, begann für die Region eine neue Ära der Beziehung und Kommunikation. With kartographierte das raue Seegebiet detailliert und traute sich als Erster zu, die Strecke auch bei Nacht und im Winter zu fahren. Auch heute noch ist die Route Bergen – Kirkenes eine wichtige norwegische Lebensader, auf der ausschließlich erfahrene Hurtigruten Kapitäne im Einsatz sind. Ihrem exzellenten nautischen Können ist es zu verdanken, dass Hurtigruten-Gäste und viele Tonnen Fracht jeden Tag sicher und bequem von Hafen zu Hafen gelangen. Erleben Sie auf der traditionsreichen und fast schon legendären Postschifflinie das einzigartige Wechselspiel zwischen atemberaubenden Landschaften und 34 Hafenstädtchen, die das ganze Jahr über anfahren werden. Genießen Sie die legere und entspannte Atmosphäre an Bord, die für die schönste Seereise der Welt so charakteristisch ist. Nehmen Sie Seemeile für Seemeile unvergessliche Eindrücke mit. 2014 haben wir zwei Reisevarianten und vier Reisetermine für Sie zur Auswahl: 1) 12-tägige Reise Bergen – Kirkenes – Bergen inkl. Charterflügen ab/bis Düsseldorf und allen Transfers 2 Reisetermine mit der M/S Trollfjord: 16.05. – 27.05.2014 und 18.06. – 29.06.2014 ab 2.799 € p.P. 2) 7-tägige Reise Bergen – Kirkenes inkl. Charterflügen ab/bis Düsseldorf und allen Transfers 2 Reisetermine mit der M/S Polarlys: 12.05. – 18.05.2014 und 30.08. – 05.09.2014 ab 2.279,- € p.P. Eingeschlossene Leistungen: • Flug Düsseldorf - Bergen / Kirkenes – Bergen (7 Tage) bzw. Bergen – Düsseldorf (12 Tage) inkl. aller Steuern und Gebühren (Stand 01/2014) • Hurtigrutenreise Bergen – Kirkenes (7 Tage Reise) bzw. Bergen – Kirkenes - Bergen (12 Tage reise) in gebuchter Kabinenkategorie an Bord, inkl. Vollpension, exkl. Getränke • Bustransfers in Norwegen gemäß Programmablauf • Reisepreis-Sicherungsschein lt. BGB • durchgängige Begleitung ab/bis Saarbrücken durch Hurtigruten-erfahrenen Reisebegleiter • 1 Norwegen-Reiseführer pro Kabine Reisepreise pro Person in der Doppelkabine 12-tägige Reisen mit der M/S Trollfjord Reisetermin 16.05. – 27.05.2014 Zuschlag EZ 18.06. – 29.06.2014 Doppelkabine innen Kat. I 2679,00 € p.P. 1388,00 € 3075,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. J/L 3079,00 € p.P. 1671,00 € 3549,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. N 3195,00 € p.P. 1757,00 € 3698,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. P 3495,00 € p.P. 1959,00 € 4075,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. U 3795,00 € p.P. 2181,00 € 4495,00 € p.P. 7-tägige Reisen mit der M/S Polarlys Reisetermin 12.05. – 18.05.2014 Zuschlag EZ 30.08. – 05.09.2014 Doppelkabine innen Kat. I 1898,00 € p.P. 765,00 € 2098,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. J/L 2079,00 € p.P. 887,00 € 2298,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. N 2159,00 € p.P. 923,00 € 2398,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. P 2279,00 € p.P. 1011,00 € 2569,00 € p.P. Doppelkabine außen Kat. U 2395,00 € p.P. 1106,00 € 2749,00 € p.P.

Zuschlag EZ 1694,00 € 2017,00 € 2140,00 € 2391,00 € 2671,00 € Zuschlag EZ 901,00 € 1041,00 € 1094,00 € 1202,00 € 1323,00 €

Bustransfer nach Düsseldorf & zurück von Saarbrücken, für Leser 50 € Mindestteilnehmerzahl je Reise: 15 Personen Ausflugsangebote: Die meistgebuchten Ausflüge unserer Reisen aus den vergangenen Jahren sollten Sie bereits im Voraus buchen, um auch garantiert einen Platz zu bekommen: Reisetag 2: Bustour Geiranger mit Trollstigen (7,5 h), p.P. 188,- € (nur Termine Juni und August) Reisetag 3: Stadtrundfahrt Trondheim mit Nidaros-Dom (3 h), p.P. 49,- € Reisetag 4: Svartisen-Gletscher Bootsausflug (6 h), p.P. 188,- € Reisetag 6: Bustour zum Nordkap (3 h), p.P. 124,- € Reisetag 9: Seeadler-Safari Bootsausflug (2 h), p.P. 106,- € (nur 12-tägige Reisen) Das komplette Ausflugprogramm senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

7 Tage Erlebnisreise

ab 1.898,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Bustransfer nach Düsseldorf & zurück von Saarbrücken inklusive

Anmeldung per Post an: Saarbrücker Zeitung Leserreisen, Gutenbergstr. 11-23, 66103 Saarbrücken, per Fax: 06 81/5 02 79 34 26, oder per E-Mail: leserreisen@sz-sb.de Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten. Veranstalter: Scharff Reisen, Bitburg

„Die besondere Kreuzfahrt“

Transatlantikkreuzfahrt mit der Queen Mary 2 14-tägige Reise inkl. Anschlussaufenthalt in New York Eingeschlossene Leistungen: • 11 Tage Transatlantik-Kreuzfahrt mit der legendären Queen Mary 2 • 2 Hotelübernachtungen in New York / Manhattan im 3*-Hotel „Milford Plaza“ (ohne Frühstück wie in New York üblich) • Orientierungsgang am Ankunftstag in New York und ganzägige Besichtigung am zweiten Tag, beides mit deutschprachiger Reiseleitung • 1 Reiseführer New York pro Zimmer • Rückflug mit Icelandair via Reykjavik (optionale Ver längerung möglich) nach Frankfurt inkl. aller Steu- ern und Gebühren • Reisebegleitung durch Helmut Scharff Reisetermin: 03.06. – 16.06.2014 Reisepreise pro Person in der Doppelkabine bzw. im Doppelzimmer: Innenkabine Kat. ID Außenkabine Kat ED Balkonkabine Kat. BD (ohne. Sichtbehinderung!)

• 14 Tage Kreuzfahrt

ab 1.999,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Busfahrt Saarbrücken-Hamburg und Rückfahrt Frankfurt-Saarbrücken inklusive

1.999,- € 2.349,- € 2.549,- €

Busfahrt Saarbrücken-Hamburg und Rückfahrt Frankfurt-Saarbrücken, für Leser: 50 € Detaillierte Informationen zu den unterschiedlichen Kabinenkategorien senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu! Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Seit der Entdeckung Amerikas zählt die Überquerung des Atlantiks zu einer der aufregendsten Reiserouten der Welt, denn auf den Spuren der Auswanderer die Freiheit zu spüren und gleichzeitig die unermessliche Weite des Ozeans zu erleben, ist für jeden von uns ein Traum! Diese Kreuzfahrt lässt diesen einmaligen Traum wahr werden und Sie erleben diese klassische Transatlantik-Passage mit dem Luxusliner QUEEN MARY 2, der Königin der Meere! Ihre höchste detaillierte Eleganz und ihre einzigartigen kulinarischen Genüsse werden Sie an Bord sofort in ihren Bann ziehen werden.

Hansestädte Bremen und Hamburg – Highlight: Hafengeburtstag Hamburg mit großer Auslaufparade Die beiden alten Hansestädte Bremen und Hamburg locken mit großartiger Geschichte und viel maritimem Flair. In Bremen treffen Sie natürlich die Stadtmusikanten, besichtigen das beeindruckende mittelalterliche Rathaus und bummeln durch die einzigartige Böttcherstraße mit Ihren Backsteinhäusern. In Hamburg erleben Sie den letzten Tag der Feierlichkeiten zum Hafengeburtstag mit der großen Auslaufparade und am Folgetag ein ganztägiges Besichtigungsprogramm mit allen Highlights der Elbmetropole. Sie wohnen in beiden Städten in schönen, zentral gelegenen Hotels! Mit denOptionen „Schlemmerpaket“ und „Mehr erleben“ erweitern Sie den Leistungsumfang ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack.

5 Tage Busreise

ab 499,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • 1 Flasche Saar-Riesling „Edition Scharff“ mit der Bestätigung

Reisetermin: 09.05. – 15.05.2014

Eingeschlossene Leistungen:

Reisepreis:

• Reise wie beschrieben im komfortablen Fernreisebus • 2x Übernachtung/Frühstück in Bremen im zentralen 3*-Hotel Schaper-Siedenburg (o.ä.) inkl. City-Tax • 2x Übernachtung/Frühstück in Bremen im zentralen 3*-Hotel Vorbach (o.ä.) inkl. City-Tax • ½-tägiger Stadtrundgang in Bremen mit Rathaus führung mit örtlichem Reiseleiter (10.05.) • Besuch der Feierlichkeiten auf der Hamburger Hafenmeile am letzten Tag des Hafengeburtstages (11.05.) mit großer Auslaufparade • Ganztägiges Besichtigungsprogramm Hamburg mit örtlichem Reiseleiter (12.05.) • Rückfahrt mit erweitertem Pausenstopp im schönen Münster • Busabfahrt ab/bis Saarbrücken • 1 x Reiseführer Bremen & Hamburg pro Zimmer

pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

499,- € 99,- €

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Optionale Leistungen: • mehr erleben Besichtigung der Becks-Brauerei in Bremen (10.05. nachmittags), Barkassenfahrt Auslaufparade Hafen geburtstag (11.05. nachmittags) und Hafenrundfahrt in Hamburg (12.05. nachmittags). Preis pro Person 79,- € • Schlemmerpaket 2x delikates Mittagessen, in Bremen am 10.05. im berühmten Ratskeller, in Hamburg am 12.05. an Bord des Hamburger Feuerschiffs an der Hafenmeile. Preis pro Person 69,- € (ohne Getränke)

„Die besondere Kreuzfahrt“

Nordmeerkreuzfahrt mit der Queen Victoria 16-tägige Reise inkl. Flug ab/bis Luxemburg und 1 Übernachtung in London Eingeschlossene Leistungen: • Hin- und Rückflug (economy) nach London mit Britisch Airways ab Luxemburg inkl. Steuern und Gebühren (Stand 01/2014) • Alle Transfers in England (Airport-Hotel, Hotel-Schiff, Schiff-Airport) • 15 Tage Kreuzfahrt Nordmeer mit der Queen Victoria • 1 Hotelübernachtung im,4*-Hotel „Mercure London Greenwich“ inkl. Frühstück • Halbtägige Stadtrundfahrt London mit örtlicher deutschsprachiger Reiseleitung • 1 x Reiseführer Island pro Kabine Zur perfekten Reisezeit – am 22.06. ist der längste Tag des Jahres, auf Island ist Mitternachtssonne – bereisen Sie mit der majestätischen Queen Victoria das Nordmeer: zwei Tage in Norwegen, drei tage auf Islan und jeweils ein Tag auf Färöer und Orkne, ein wahrer Kreuzfahrt-Leckerbissen. In Norwegen fahren Sie mit Flam hinein in die einmalige Fjordwelt und mit Alesund zu einer der schönsten Städte Skandinaviens. In Island läuft die „Queen“ mit Akuryeri und Isafjordur zwei Häfen im wilden und einsamen Norden des Landes an, es wartet grandiose Natur und fantastische vom Eis geformte Landschaften. Der Stopp in Reykjavik bringt Sie zu den „Klassikern“ des Landes: Blaue Lagune, Ring of Fire, und natürlich die Hauptstadt selbst. Und mit Färöer und Orkney fährt die Queen Elisabeth auf dieser Tour zwei spannende Insel-Ziele an, die man sonst wohl nie bereisen würde. Sechs reine Seetage während der Reise lassen Ihnen Zeit, dieses tolle Schiff und seine Annehmlichkeiten ausgiebig zu genießen. Hin- und Rückreise erfolgen bequem und schnell mit der British Airways ab Luxemburg.

Reisetermin: 21.06. – 06.07.2014 Reisepreise pro Person in der Doppelkabine bzw. im Doppelzimmer: Innenkabine Kat. IC Außenkabine Kat ED: Balkonkabine Kat. BC: (ohne Sichtbehinderung!)

2.099,- € 2.349,- € 2.749,- €

Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg, für Leser 30,- € Detaillierte Informationen zu allen Kabinenkategorien und Preisen senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu!

16 Tage Reise

ab 2.099,- € p. P.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg inklusive

Kreuzfahrt westliches Mittelmeer mit der Queen Elizabeth 10-tägige Reise inkl. Flug ab/bis Luxemburg und 2 Übernachtungen in Rom Eingeschlossene Leistungen: • Hin- und Rückflug (economy) nach Rom mit Luxair ab Luxemburg inkl. Steuern und Gebühren (Stand 01/2014) • Alle Transfers in Rom (Airport-Hotel, Hotel-Schiff, Schiff-Airport) • 8 Tage Kreuzfahrt westliches Mittelmeer mit der Queen Elizabeth: • 2 Hotelübernachtungen in Rom im zentralen 4*-Hotel „Fiume“ inkl. Frühstück • Halbtägige Stadtrundfahrt („Die schönsten Plätze und Brunnen Roms“ mit Ausstiegen) in Rom mit örtlicher deutschprachiger Reiseleitung • 1 Reiseführer „Kreuzfahrt westliches Mittelmeer“ pro Kabine Diese wunderschöne Reise bringt Sie zur perfekten Reisezeit zu den schönsten Städten und Küstenregionen des westlichen Mittelmeers. Der ewigen Stadt Rom widmen Sie sich etwas ausführlicher, dort übernachten Sie vor der Kreuzfahrt zwei Nächte in einem zentralen 4*-Hotel. Mit der Queen Elizabeth geht es dann zunächst nordwärts. Erstes Ziel ist Livorno, von dort bieten sich Ausflüge in die Toskana an. Nächster Stopp ist bei den „Schönen und Reichen“ in Monte Carlo an der Cote d’Azur. Toulon an der französischen Küste bietet Möglichkeiten zu Ausflügen in die Provence und als Höhepunkt der Reise lauft die Queen Elizabeth schließlich das spanische Barcelona an. Zwei reine Seetage zu Beginn und am Ende der Reise lassen Ihnen Zeit, das Schiff und seine Annehmlichkeiten ausgiebig zu genießen. Hin- und Rückreise erfolgen bequem und schnell mit der Luxair ab Luxemburg.

Reisetermin: 24.09. – 03.10.2014 Reisepreise pro Person in der Doppelkabine bzw. im Doppelzimmer: Innenkabine Kat. IC 1.349,- € Außenkabine Kat ED 1.619,- € Balkonkabine Kat. BC 1.799,- € (ohne Sichtbehinderung!) Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg, für Leser: 30 € Zuschlag für Kabinenalleinbenutzung / Einzelzimmer in Rom auf Anfrage. Detaillierte Informationen zu allen Kabinenkategorien und Preisen senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu! Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

10 Tage Reise

ab 1.349,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg inklusive

„Die besondere Kreuzfahrt“

Südliches Norwegen mit der MS Astor 7 Tage Kreuzfahrt Eingeschlossene Leistungen: • Kreuzfahrt ab/bis Bremerhaven mit der MS Astor in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord mit Frühstück inkl. Sekt, Vormit tagsbouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, -tee mit Kuchen, Abendessen, Mitternachtsimbiss (Diätmahl zeiten bei vorheriger Anmeldung) • All inclusive Getränkepaket (Wert 132,- € pro Person) • Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Anlegeplatz und Kabine • Captain‘s Dinner und festlicher Gala-Abend • Welcome- und Farewell-Cocktail • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen sowie Be nutzung aller Schiffseinrichtungen inklusive Wellness & Fitness-Center (ausgenommen sind kostenpflichtige Kurs- und Wellnessangebote) • Persönliche Betreuung durch die deutschsprachige Kreuzfahrtleitung, das Reiseleiter-Team, das Bord Reisebüro und den Concierge • Sämtliche Hafen-, Liegeplatz- und Passagiergebühren Reisetermin: 20.05. – 26.05.2014 Preise pro Person in der Doppelkabine:

7 Tage Kreuzfahrt

ab 1.099,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Bahnfahrt 2.Klasse nach Bremerhaven und zurück (ab 20 Personen Busfahrt) inklusive

Glückskabinen (begrenztes Kontigent): Innenkabine 1.099,- € Außenkabine 1.449,- € Feste Kabinenkategorien: Innenkabine ZIB 1.399,- € Außenkabine ZAA/ZAB (Bug/Heck) 1.849,- € Außenkabine ZAC (mittschiffs) 2.029,- € Bahnfahrt 2.Klasse nach Bremerhaven und zurück (ab 20 Personen Busfahrt), für Leser 50,- €

IHR BONUS: GETRÄNKEPAKET INKLUSIVE! Norwegen ist das Land der Gletscher und Fjorde, der Mitternachtssonne und der Trolle. Es strahlt eine unvergleichliche Faszination und erholsame Ruhe aus. Zerklüftete Felswände strecken sich wie Riesen aus den dunkelblauen Fluten, märchenhaft stürzen Wasserfälle in die Tiefe und saftig grüne Wiesen erstrecken sich über die Hügel. Diese mystische Landschaft, gepaart mit idyllischen Städten wie Geiranger und Bergen, macht diese Kreuzfahrt entlang der spektakulären Fjorde Südnorwegens unvergesslich! Dort hin bringt Sie mit der MS Astor ein exklusives, rein deutschsprachiges Schiff, das mit seinen maximal nur 578 Gästen ein entspanntes Reiseerlebnis garantiert. Freuen Sie sich auf ein einmaliges Kreuzfahrterlebnis!

Höhepunkte der Ostsee mit der MS Astor 15 Tage Kreuzfahrt Leistungen, die überzeugen:

15 Tage Kreuzfahrt

ab 2.149,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Bahnfahrt 2.Klasse nach Kiel und zurück (ab 20 Personen Busfahrt) inklusive

• Kreuzfahrt ab/bis Kiel mit der MS Astor in der gebuch ten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord mit Frühstück inkl. Sekt, Vormit tagsbouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, -tee mit Kuchen, Abendessen, Mitternachtsimbiss (Diätmahl zeiten bei vorheriger Anmeldung) • Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Anlegeplatz und Kabine • Captain‘s Dinner und festlicher Gala-Abend • Welcome- und Farewell-Cocktail • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen sowie Be nutzung aller Schiffseinrichtungen inklusive Wellness & Fitness-Center (ausgenommen sind kostenpflichtige Kurs- und Wellnessangebote) • Persönliche Betreuung durch die deutschsprachige Kreuzfahrtleitung, das Reiseleiter-Team, das BordPrächtige Hansestädte und baltische Metropolen rei Reisebüro und den Concierge hen sich bei dieser Route aneinander und vereinen • Sämtliche Hafen-, Liegeplatz- und Passagiergebühren Natur, Kultur und Geschichte auf eine Weise, wie sie nur an der Ostsee zu finden ist. Das ehemalige KöReisetermin: nigsberg und die sehenswerte Altstadt von Tallinn bilden den Auftakt. In St. Petersburg (2 Tage!) stau22.09. – 06.10.2014 nen Sie über prächtige Paläste aus der russischen Zarenzeit. Danach erwarten Sie Helsinki mit seinem Preise pro Person in der Doppelkabine: klassizistischen Ortskern und die wunderschöne Insel-Stadt Stockholm. Die romantische Insel Gotland, Glückskabinen (begrenztes Kontigent): Innenkabine 2.149,- € das litauische Klaipèda am Ausgang des Kurischen Außenkabine 2.899,- € Haffs und die alte Hafenstadt Danzig in Polen sind ein würdiger Abschluss dieser Reise, auf der ein Stück Feste Kabinenkategorien: Innenkabine ZIB 2.829,- € Vergangenheit wieder lebendig wird. Außenkabine ZAA/ZAB (Bug/Heck) 3.829,- € Dort hin bringt Sie mit der MS Astor ein exklusives, Außenkabine ZAC (mittschiffs) 4.229,- € rein deutschsprachiges Schiff, das mit seinen maxiAußensuite SAA 5.699,- € mal nur 578 Gästen ein entspanntes Reiseerlebnis garantiert. Freuen Sie sich auf ein einmaliges KreuzBahnfahrt 2.Klasse nach Kiel und zurück fahrterlebnis! (ab 20 Personen Busfahrt), für Leser 50,- €

„Die besondere Kreuzfahrt“

Segelkreuzfahrt mit der Royal Clipper entlang der Amalfiküste Eine 9-tägige Traumreise auf dem größten Segelschiff der Welt! Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit Luxair von Luxemburg nach Rom und zurück (Economy) • Alle Flugsteuern und –gebühren (Stand 01/2014) • Alle Transfers • 7 Übernachtungen mit Vollpension auf der Royal Clipper • 1 Übernachtung mit Frühstück im 4*-Hotel Royal Santina (oder gleichwertig) im Zentrum von Rom • Alle Hafengebühren • Stadtrundfahrt in Rom • 1 Reiseführer pro Kabine Reisetermin: 24.05. – 01.06.2014 Das Mittelmeer verzaubert die Menschen mit sagenumwobenen Landschaften, steilen Bergen, mittelalterlichen Städten, verschwiegenen Buchten und sonnenverwöhnten Stränden. Die Royal Clipper verzaubert durch ihr imposantes Erscheinungsbild und ihr stilvolles Ambiente. Genießen Sie die besondere Atmosphäre an Bord des luxuriösen Segelschiffes und lassen Sie die Segelromantik längst vergangener Tage wieder aufleben.

Preise pro Person in der Doppelkabine: Innenkabine Außenkabine Suite ab

2.649,- € ab 2.749 - € ab 4.599,- €

Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg, für Leser 30,- € Alle Preise sowie Informationen zu den unterschiedlichen Kabinenkategorien senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu! Kabinen auch zur Alleinbenutzung buchbar, Preis auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

8 Tage Segelkreuzfahrt

ab 2.649,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfer nach Luxemburg ab/bis Saarbrücken inklusive

Segelkreuzfahrt mit der Star Flyer durch das Tyrrhenische Meer 9-Tage-Reise nach Korsika, Sardinien, Elba und die Ligurische Küste Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit Luxair von Luxemburg nach Nizza und zurück (Economy) • Alle Flugsteuern und –gebühren (Stand 01/2014) • Alle Flughafen- und Hoteltransfers in Frankreich bzw. Monte Carlo • 7 Übernachtungen mit Vollpension auf der Star Flyer • Alle Hafengebühren • 1 Übernachtung mit Frühstück im 4*-Quality Hotel Flore Nice Promende (oder gleichwertig) im Zentrum von Nizza • Geführte Besichtigungsfahrt (ganztägig) Monaco und Cote d’Azur mit deutschsprachiger Reiseleitung • Geführter Stadtrundgang (deutschsprachig) in Nizza • 1 Reiseführer pro Kabine Reisetermin: 23.08. – 31.08.2014 Mit dem zauberhaft schönen Großsegler „Star Flyer“ erfahren Sie auf dieser Reise eine der schönsten Regionen des westlichen Mittelmeers. Korsika lockt mit wilden Landschaften, mächtigen Festungen und winzigen Hafenorten. Sardiniens Costa Smeralda ist bekannt für ihre vielen traumhaften Buchten. Die Insel Elba vor der Küste der Toskana verzaubert einen durch Ihre Gegensätze. Die malerischen Orte Lerici und Rapallo an der ligurschen Küste Italiens haben schon Größe wie Lord Byron in Ihren Bann gezogen. Und Monte Carlo und die französischen Cote d’Azur sind Sinnbilder für Jet-Set und mediterrane Lebensfreude. Die komfortable Fluganreise ab Luxemburg und eine Verlängerungsnacht mit Programm in Nizza machen das Reiseerlebnis rund!

Preise pro Person in der Doppelkabine: Innenkabine: Außenkabine:

ab 2.399,- € ab 2.649 - €

9 Tage Segelkreuzfahrt

ab 2.399,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfer nach Luxemburg ab/bis Saarbrücken inklusive

„Die besondere Kreuzfahrt“

Auf der Rhone mit der MS Bellefleur 8 Tage Flusskreuzfahrt Eingeschlossene Leistungen: • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord, Frühstücksbuffet, inklusive Säfte, Kaffee und Tee, Mittags- und Abendessen mit Menüwahl und Service am Platz, Nachmittags-Kaffee/ Tee mit Gebäck bzw. Spät-Imbiss zur Nacht je nach Tagesprogramm • Deutschsprachige / TransOcean-Kreuzfahrtleitung • persönliches Willkommenspräsent • Gepäcktransfer zwischen Anlegeplatz und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Benutzung aller Schiffseinrichtungen • Teilnahme an allen Veranstaltungen an Bord • Sämtliche Hafen-, Liegeplatz-, Schleusen- und Passa giergebühren • Kapitänsempfang und ein festliches Gala- oder Kapitänsdinner • 1 Reiseführer pro Kabine Reisetermin: 25.04. – 02.05.2014 Preise Außenkabine pro Person bei Doppelbelegung:

8 Tage Flusskreuzfahrt

ab 1.149,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Busfahrt nach Lyon und zurück ab/bis Saarbrücken inklusive

Glückskabine: 1.149,- € Hauptdeck: 1.549,- € Mitteldeck unten: 1.739,- € Mitteldeck oben: 1.899,- € Oberdeck: 2.049,- € Zuschlag Kabinenalleinbenutzung auf Anfrage! Busfahrt nach Lyon und zurück ab/bis Saarbrücken, für Leser 50 € Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Diese Flusskreuzfahrt durch Frankreichs Süden lässt keine Wünsche offen. Ob Geschichtsliebhaber oder Gourmet, Weinkenner oder Naturfan - entlang der Ufer von Rhone und Saone kommt jeder auf seine Kosten. Nördlich der Renaissance- Stadt Lyon erkunden Sie die weltbekannten Weinregionen Burgund und Beaujolais. Nach einem Extra- Halt - auf vielfachen Wunsch unserer Gäste - in Frankreichs drittgrößter Stadt Lyon gleiten wir durch die malerische Provence und die zauberhafte Camargue. Leuchtende Lavendel- und Sonnenblumenfelder, Olivenbäume in fruchtbaren grünen Tälern, steile Kalksteinfelsen und römische Relikte warten auf Sie - dazu blauer Himmel und Sonne auf der Nasenspitze. Genießen Sie diese einmalige Kostprobe französischer Lebensart.

Auf der Donau mit der MS Belvedere 8 Tage Flusskreuzfahrt Ihre Reise über die blaue Donau führt Sie zunächst zum Benediktinerstift von Melk, der schönsten Barockkirche nördlich der Alpen. Im Anschluss lassen Sie die erholsame Panoramafahrt durch die Wachau in einem der berühmten Kaffeehäuser der Donaumetropole Wien gipfeln und bewundern dabei zugleich die unzähligen Prunkbauten der österreichischen Bundeshauptstadt. In Esztergom empfängt Sie die berühmte Basilika, bevor Sie in Budapest das barocke Burgviertel, die stadtbildenden Brücken und nicht zuletzt das neogotische Parlamentsgebäude besichtigen. Gekrönt wird diese Flusskreuzfahrt schließlich durch Ihren Besuch im Dreiländereck bei Bratislava und den entspannten ReiseAusklang im prachtvollen Linz.

8 Tage Flusskreuzfahrt

ab 999,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Busfahrt nach Passau und zurück ab/bis Saarbrücken inklusive

Eingeschlossene Leistungen:

Reisetermin:

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord, Frühstücksbuffet, inklusive Säfte, Kaffee und Tee, Mittags- und Abendessen mit Menüwahl und Service am Platz, Nachmittags-Kaffee/ Tee mit Gebäck bzw. Spät-Imbiss zur Nacht je nach‚ Tagesprogramm • Deutschsprachige/TransOcean-Kreuzfahrtleitung • persönliches Willkommenspräsent • Gepäcktransfer zwischen Anlegeplatz und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Benutzung aller Schiffseinrichtungen • Teilnahme an allen Veranstaltungen an Bord • Sämtliche Hafen-, Liegeplatz-, Schleusen- und Passa giergebühren • Kapitänsempfang und ein festliches Gala- oder Kapitänsdinner • 1 Reiseführer pro Kabine

05.10. – 12.10.2014 Preise Außenkabine pro Person bei Doppelbelegung: Glückskabine ab 999,- € Hauptdeck ab 1.429,- € Mitteldeck ab 1.779,- € Oberdeck ab 1.979,- € Zuschlag Kabinenalleinbenutzung auf Anfrage! Busfahrt nach Passau und zurück ab/bis Saarbrücken, für Leser 50 € Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen (Begrenzte Kabinenkontingente, insbesondere für Glückskabinen) Geburtstags-Special: Wer 2014 einen runden Geburtstag (z. B. 50, 55, 60, 70 etc.) oder während der Reise Geburtstag hat, erhält auf dieser Reise ein Bordguthaben von 100,- €!

„Begleitete Fernreisen“

Botswana & Viktoriafälle hautnah 4x4 Abenteuer – geführte Mietwagen-Selbstfahrerreise mit Jörg Scharff Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit SAA Air Namibia (oder gleichwertig) von Frankfurt nach Vicfalls , zurück von Maun (Economy) • Alle Flugsteuern und -gebühren (Stand 01/2014) • 9 Übernachtungen mit Frühstück in ausgesuchten Ho tels und Lodges laut Reiseverlauf (o.ä.) • Frühstück ; 6 x Abendessen , 4 x Mittagessen (Pick nick) laut Reiseverlauf • Ausflüge & Besichtigungen (inkl. Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren) gemäß Reiseverlauf • 4WD-Mietwagen (z.B. Toyota Hilux Double Cab oder gleichwertig) inkl. unbegrenzter Kilometerzahl • nur 2 Personen pro Fahrzeug • Fahrzeuge der Gruppe sind per Funk (Reichweite 30 km) miteinander verbunden • Vollversicherung f. Mietwagen: Vollversicherung schließt 2 Reifen (begrenzte Anzahl), Windschutz scheibe und Lackschäden, die durch Sandstürme verur sacht wurden sowie das Fahren auf der Schotterstraße mit ein • durchgängige deutschsprachige Reiseleitung durch Afrika Liebhaber und Spezialist Jörg Scharff • Vortreffen aller Teilnehmer im Raum Trier • 1 x Reiseführer Botswana pro Zimmer

„Wer einmal von den Quellen Afrikas trank, wird wiederkehren um seinen Durst zu stillen“ Zitat von Sir David Livingstone, Missionar und Entdecker der Viktoriafälle. Dieses möchte ich Ihnen gerne näher bringen! Erleben Sie die Wassermassen der Viktoria Fälle und entdecken Sie Botswana auf dieser außergewöhnlichen Safari. Genießen Sie die unberührte wunderschöne Natur und profitieren Sie vom Komfort Ihrer luxuriösen Lodges und Camps. Jörg Scharff als Ihr professioneller Guide informiert Sie über Tiere, Landschaft, Geschichte und die Bewohner dieses faszinierenden Landes. Sie fahren Ihren eigenen Jeep (max. 2 Personen pro Auto) welche alle mit Funk miteinander verbunden sind. Sie erleben Botswana vom Lande aus und kommen in Gegenden die mit dem Kleinflugzeug nicht zu erreichen sind. Ein einmaliges Erlebnis – Viktoriafälle & Botswana mit seiner einmaligen reichen Tierwelt wartet auf Sie! Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 8/12 Personen

Reisetermin: 09.10. – 19.10.2014

Geführte Selbstfahrereise

ab 4.950,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfers Frankfurt ab/bis Saarbrücken inklusive

Reisepreis: pro Person im DZ/Fahrzeug Einzelzimmerzuschlag p.P.

4.950,- € 695,- €

Flughafentransfers Frankfurt ab/bis Saarbrücken, für Leser: 50 €

Namibia hautnah 4x4 Abenteuer Namibia - Geführte Mietwagen Rundreise Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit Air Namibia (oder gleichwertig) von Frankfurt nach Windhoek und zurück (Economy) • Alle Flugsteuern und -gebühren (Stand 01/2014) • 12 Übernachtungen mit Frühstück in ausgesuchten Ho tels und Lodges laut Reiseverlauf (o.ä.) • 10 x Abendessen laut Reiseverlauf • Ausflüge & Besichtigungen (inkl. Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren) gemäß Reiseverlauf • Allrad-Mietwagen (z.B. Toyota Hilux Double Cab oder gleichwertig) inkl. unbegrenzter Kilometerzahl • nur 2 Personen pro Fahrzeug • Fahrzeuge der Gruppe sind per Funk (Reichweite 30 km) miteinander verbunden • Vollversicherung f. Mietwagen: Vollversicherung schließt 2 Reifen (begrenzte Anzahl), Windschutz scheibe und Lackschäden, die durch Sandstürme ver ursacht wurden sowie das Fahren auf der Schotter straße mit ein • durchgängige deutschsprachige Reiseleitung durch Afrika Liebhaber und Spezialist Jörg Scharff • Vortreffen aller Teilnehmer im Raum Trier • 1 Reiseführer pro Zimmer

haus .30h im Presse 20.2.2014, 19 n. te am be e: ge is rd Re r wi zu Infoabend Voranmeldung Um . g. de un b. it -s Ze sz r n@ der Saarbrücke Mail: leserreise 34 26 oder ETel. 0681-502

Entdecken Sie dieses faszinierende Land im eigenen 4x4 Jeep, geführt von Jörg Scharff (Geschäftsführer Scharff Reisen und Afrikaliebhaber und Kenner)

Reisetermin:

Die Reise führt Sie in das Dünenmeer der Namibwüste, an die wogenden Wellen des Atlantiks, in das landschaftlich reizvolle Damaraland und selbstverständlich in den EtoPreise Außenkabine pro Person bei Doppelbelegung: scha Nationalpark. Im abgeschiedenen Kaokoland lernen Sie die eindrucksvolle Kutur eines der letzten Natürvölker pro Person im DZ/Fahrzeug 3.895,- € Afrika kennen – die Himbas. Unterwegs übernachten Sie Einzelzimmerzuschlag p.P. 375,- € in komfortablen, stimmungsvollen Unterkünften und landestypischen Lodges. Diese Rundreise wird in einer kleinen Gruppe mit maximal 14 Personen und sieben Fahrzeugen Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 10/16 Pers. durchgeführt. 17.10. – 30.10.2014

Geführte Mietwagen Rundreise ab 3895,- € p. P. SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfers Frankfurt ab/bis Saarbrücken inklusive

„Begleitete Fernreisen“

Südafrika: Zauberhafte Kapregion Wilde Tiere – Gardenroute – Kapstadt Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit South African Airways in der Economy Class von Frankfurt/M. via Johannesburg nach East London und zurück von Kapstadt • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand 01/2014) • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 8 Nächte in landestypischen Hotels, Lodges, Camps der Mittelklasse und gehobenen Mittalklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 1 Nacht auf dem Weingut Wederom Wine Farm • Mahlzeiten lt. Reiseverlauf: F = 9 x Frühstück, 2 x Mit tagessen (Mittagessen als Picknick von der Bordküche in der freien Natur) • Rundreise lt. Reiseverlauf im Expeditions-Truck mit Kühlanlage oder Sprinterbus, je nach Teilnehmerzahl Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Ausführliche Reiseinformationen • 1 x Reiseführer Südafrika pro Zimmer Reisetermin: 15.09. – 26.09.2014 Preise pro Person:

12 Tage Erlebnisreise

ab 2.575,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfers Frankfurt ab/bis Saarbrücken inklusive

Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Aufpreis Halbpension (9 x Abendessen)

2.575,- € 299,- € 225,- €

Flughafentransfers Frankfurt ab/bis Saarbrücken, für Leser: 50 €

Am südlichsten Punkt befindet sich eine der reizvollsten Regionen Afrikas. Diese Reise startet in der Küstenstadt East London, am weitgehend unbekannten Eastern Cape Südafrikas. Als Kontrast zur üppig bewachsenen Küstenlinie am Indischen Ozean durchfahren Sie die weiten Ebenen der Kleinen Karoo, überwinden spektakuläre Pässe, lernen traditionsreiche Weinanbaugebiete kennen und landen schließlich in Kapstadt. Ein Mix aus Flora und Fauna, den „Big Five“ in den Nationalparks und Wildreservaten, spektakulären Landschaften und Lifestyle am Kap verleiht dieser Reise einen zauberhaften Charakter.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Tansania – Tierwunder der Serengeti 10-tägige Soft Adventure-Tour Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug mit Ethiopian in der Economy Class von Frankfurt/M. via Addis Abeba nach Arusha und zurück • Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren (Stand 01/2014) • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 6 Nächte in landestypischen Hotels, Lodges der Mittel klasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/ WC • 2 Nächte im Buschcamp der gehobenen Mittelklasse (Nähe Serengeti, Zelte mit Dusche/WC) • Mahlzeiten lt. Reiseverlauf: F = 7 x Frühstück, M = 7 x Mittagessen (teilweise Picknick), A = 8 x Abendessen • Rundreise lt. Reiseverlauf mit Allradfahrzeugen (Fen sterplatz garantiert) • Flying Doctor Versicherung • 3 Liter Trinkwasser pro Person/Tag (bei Safaritagen) • Täglich Kaffee & Tee • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • örtliche, deutschsprechende Reiseleitung • Ausführliches Reiseinformationsmaterial • 1 x Reiseführer Tansania pro Zimmer Abenteuer pur: Die Nationalparks im Norden Tansanias begeistern jeden Besucher. Der Arusha Nationalpark am Fuße des Mount Meru war lange Zeit die Heimat von Hardy 25.09. – 04.10.2014 und 06.11. – 15.11.2014 Krüger. Hier wurde der Hollywood Film „Hatari“ mit John Wayne gedreht. Die Serengeti berühmt durch die Arbeit von Grundpreise Tansania: Grzimek und für die wandernden Tierherden, bei der jedes pro Person im Doppelzimmer: 3.375,- € Jahr Millionen von Gnus und Zebras die Serengeti durchEinzelzimmerzuschlag: 299,- € streifen. Der Ngorongoro Krater, auch das achte WeltwunVisagebühren Tansania z. Zt. USD 50 zahlbar vor Ort in bar der genannt, besitzt die höchste Tierdichte der Welt. Verlängerung Sansibar (5 Tage/4 Nächte) pro Person im Doppelzimmer: 695,- € Mindestteilnehmerzahlen: Einzelzimmerzuschlag: 100,- € Grundreise Tansania: 10 Personen Aufpreis Superior-Zimmer (Bungalows) 145,- € Verlängerung Sansibar: garantierte Durchführung Reisetermine:

10 Tage Soft Adventure Tour ab 3.375,- € p. P. SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfers Frankfurt ab/bis Saarbrücken inklusive

„Begleitete Fernreisen“

USA Südstaaten 15-tägige ab/bis Deutschland begleitete Rundreise in kleiner Gruppe Eingeschlossene Leistungen: • Linienflug ab/bis Frankfurt nach Atlanta mit Delta Air lines oder Lufthansa • 23kg Freigepäck p.P. sowie alle Flughafen- und Sicher heitsgebühren (Stand 01/2014) • Fahrt im Kleinbus lt. Programm (begrenzte Platzverfüg barkeit) • 13 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels / Mo tels lt. Reiseverlauf • 10x Frühstück (Continental oder Buffet) • Deutschsprachige, lokale Stadtführung in New Orleans • Lokale Stadtführung in Memphis und Nashville • Eintritte und Besichtigungen World of Coca Cola, Graceland, USS Alabama, B.B. King Museum und • Country Music Hall of Fame • Besuch der Jack Daniel`s Distillery • Sowie viele kleine und große Erlebnisse unterwegs Reisetermin: 28.09. – 12.10.2014 Reisepreis: Pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 3- oder 4-Bettbelegung auf Anfrage möglich

Begleitete Rundreise

ab 2.559,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • 1 Flasche Saar-Riesling „Edition Scharff“ • Assistenz und Kosten der Einreisegenehmigung USA

2.559,00 € Reisen Sie mit uns auf einer begleiteten Rundreise in 980,00 € die Südstaaten der USA: Alabama, Louisiana, Mississippi, Georgia und Tennessee erwarten Sie! Fahren Sie zusammen mit unserem Reisebegleiter im KleinMindestteilnehmerzahl 8, maximal 10 Personen im Klein- bus (max. 10 Plätze) oder im eigenen Mietwagen unbus oder 16 Personen gesamt im Kleinbus und Selbstfah- abhängig von A nach B mit eigenem Tagesprogramm. rer im Mietwagen. Selbstfahrer im Mietwagen: Diese Reise führt durch einen Querschnitt ameriÜber unsere Mietwagenpartner Avis und Alamo bieten kanischer Musik: von Country in Nashville über den wir diverse Fahrzeuge in verschiedenen Größen an. Gerne Blues in Memphis bis hin zum legendären Jazz in New unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für einen passenden Orleans sowie dem Südstaaten Flair aus „Vom Winde Mietwagen. verweht“ auf dem Antebellum Trail.

Brasiliens Vielfalt erleben 12-tägige Rundreise ins Land der unberührten Natur Eingeschlossene Leistungen: • Linienflüge mit TAM Airlines von Frankfurt über Sao Paulo nach Rio de Janeiro und zurück • von Salvador da Bahia über Sao Paulo oder Rio nach Frankfurt in der Economy-Class • Innerbrasilianische Flüge in der Economy-Class wie im Reiseverlauf angegeben • Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren sowie Kerosin zuschläge (Stand 01/2014) • Transfers, Ausflüge und Überlandfahrten in bequemen, landestypischen Reisebussen • 9 Hotelübernachtungen in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC • 9 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 2 x Abendessen • Umfangreiches touristisches Besichtigungsprogramm • Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren laut Reise verlauf • deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise (wechselnd) • 1 Brasilien Reiseführer je Zimmer

Unberührte Natur und brasilianische Lebensart kompakt: Über 60 Meter hohe Klippen stürzen die Iguassu-Fälle in die Tiefe. Gemächlich fließt dagegen der Amazonas durch den geheimnisvollen Regenwald. In Rio locken Samba, Folklore und weißer Sand. Ein Ausflug ins Hinterland von Salvador zeigt brasilianisches Landleben.

Reisetermin: 02.10. – 13.10.2014 Reisepreis pro Person:

12 Tage Rundreise

ab 3.890,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Transfer Saarbrücken - Flughafen Frankfurt und zurück inklusive

Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

3.890,- € 668,- €

Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Frankfurt, für Leser 50,- € Mindestteilnehmerzahl 16 / Maximal 25 Teilnehmer

„Begleitete Fernreisen“

Iran – die Wiege der Menschheit 10-tägige begleitete Kleingruppenreise Eingeschlossene Leistungen: • Flug mit Turkish Airlines von Luxemburg via Istanbul nach Teheran und zurück von Shiraz • 30kg Freigepäck p.P. sowie alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren (Stand 01/2014) • 8 Übernachtungen in 4-Sterne Hotels mit Bad oder DU/WC inkl. Frühstück • 8 Abendessen (gemischt in Hotels und Restaurants) • Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus laut Programm • Durchgehende, deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen • Programm wie beschrieben inkl. aller Eintrittsgelder • Scharff Reisebegleitung ab/bis Deutschland • 1 Iran Reiseführer je Zimmer Reisetermin: 15.10. – 24.10.2014 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

1.995,- € 299,- €

Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg, für Leser 30,- €

10 Tage Kleingruppenreise

ab 1.995,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Transfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg inklusive

Für die Einreise in den Iran wird ein Visum benötigt, die Gebühren betragen 90,00 € p.P., das Visum besorgen wir für Sie. Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 10/20 Personen

Schon Alexander der Große war von der persischen Kultur und dem Land fasziniert – dies mag an der besonderen Höflichkeit der Menschen, den zahlreichen historischen Monumenten oder an der märchenhaften Atmosphäre des Landes liegen. Die Menschen, die Städte, die wunderschöne Architektur und die zahlreichen geschichtsträchtigen Orte erzählen von der faszinierenden Vergangenheit Persiens und eines ist sicher: So manches (Vor)Urteil über den Iran und seine Bewohner wird sich nach dieser Reise zum Gegenteil wenden.

Vietnam & Kambodscha Traumreise zu den Perlen Südostasiens Auf dieser abwechslungsreichen Reise erleben Sie die Höhepunkte Vietnams und Kambodschas. Sie lernen das quirlige Leben und die Schönheiten Vietnams, die Trendmetropole Ho Chi Minh Stadt und die großartigen Tempelanlagen von Angkor kennen. Eingeschlossene Leistungen: • Alle genannten Flüge mit Vietnam Airlines in der Economy Class • 23kg Freigepäck p.P. sowie alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren (Stand 01/2014) • Rundreise in klimatisierten Fahrzeugen lt. Programm • Alle Besichtigungen und Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf • 10 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • 1 Übernachtung auf einer Dschunke in der Halong Bucht • 11 x Frühstück, 1 x Mittagessen und 2 x Abendessen • Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung (wechselnd, nicht an Bord der Dschunke) • 1 Reiseführer Vietnam pro Zimmer Nicht inklusive sind die Visakosten Vietnam (95,00 € p.P., beantragen wir für Sie) sowie die Visagebühren Kambodscha (vor Ort, ca. 25 US$ p.P.) Reisetermin: 16.04. – 29.04.2014

14 Tage Erlebnisreise

ab 2.389,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Transfer ab/bis Saarbrücken zum Flughafen Frankfurt inklusive

Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

2.389,- € 320,- €

Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 10/25 Personen

„Erbe der Menschheit“

UNESCO-Welterbestätten 8 Tage begleitete Rundreise „Die Schätze Andalusiens“ Jahrhundertelang lebten in Andalusien Christen, Juden und Moslems mehr oder weniger friedlich miteinander, ergänzten sich und lernten voneinander. Das Erbe der Mauren wurde nach der Rückeroberung durch die katholischen Könige in die christliche Kultur des heutigen Spaniens integriert. Beste Beispiele hierfür sind der Goldene Turm in Sevilla, die weltberühmte Alhambra in Granada und natürlich die Mosche-Kathedrale „Mezquita“ in Cordoba. Sie wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt und ziehen Reisende aus der ganzen Welt in ihren Bann. Eingeschlossene Leistungen: • Flug mit Luxair nach Malaga und zurück • 23kg Freigepäck p.P. sowie alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren (Stand 01/2014) • 8 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Rundreise im modernen, klimatisierten Reisebus laut Programm • deutschsprachige, örtliche Reiseleitung durchgehend ab/bis Malaga • Stadtführung Sevilla, Cordoba, Granada und Ronda • Besichtigung und Eintritte lt. Reiseverlauf • Scharff Reisebegleitung ab/bis Deutschland • 1 Reiseführer Andalusien pro Zimmer Reisetermin:

8 Tage begleitete Rundreise

ab 1.499,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Transfer Saarbrücken - Flughafen Luxemburg und zurück inklusive

15.10. – 22.10.2014 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

1.499,- € 179,- €

Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 15/25 Personen

UNESCO-Welterbestätten 10 Tage begleitete Rundreise „Perlen des Baltikum“ Reisen Sie mit uns zu den UNESCO-Weltkulturdenkmälern in Litauen, Lettland und Estland. Alte Hansestädte, mittelalterliche Kirchen und Burgen, Kunstschätze sowie eine bewegte Geschichte prägen die baltischen Staaten. Drei Länder, die ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter haben, bieten Ihnen eine Vielfalt an Entdeckungen der besonderen Art. Eingeschlossene Leistungen: • Flug mit Lufthansa nach Tallin und zurück von Vilnius • 23kg Freigepäck p.P. sowie alle Flughafen- und Sicher heitsgebühren (Stand 01/2014) • Rundreise im modernen, klimatisierten Reisebus laut Programm • 9 Übernachtungen in 4-Sterne Hotels inkl. Frühstück • 6 Abendessen im Hotel, 1 Abendessen in einem typischen Hanserestaurant in Tallinn und Abschieds Abendessen mit litauischer Folklore in Vilnius • Eintritte für Schloss Rundale, Thomas Mann Haus in Nidda, Wasserburg Trakai • Fährüberfahrt Kuhrische Nehrung • Durchgängige, deutschsprachige Reiseleitung ab Tallin und bis Vilnius • Scharff Reisebegleitung ab/bis Deutschland Reisetermin:

10 Tage begleitete Rundreise ab 1.798,- € p. P. SZ-Card-Vorteil: • Transfer ab/bis Saarbrücken zum Flughafen Frankfurt inklusive

21.07. – 30.07.2014 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

1.798,- € 348,- €

Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 15/25 Personen

„Erbe der Menschheit“

UNESCO-Welterbestätten 4 Tage Reise zu den Weltkulturerbestätten in Wittenberg, Dessau, Eisleben, Weimar und Eisenach Erkunden Sie mit uns die deutschen Weltkulturerbestätten in Wittenberg, Dessau, Eisleben, Weimar und Eisenach. Ob die Ideenschmiede der modernen Architektur und des Designs in Dessau, die Originalschauplätze der Reformation in Wittenberg oder die Schauplätze der Literatur in Weimar - Lernen Sie kennen, was uns heute noch prägt, was unsere Vorfahren und die Natur geschaffen haben und was erhalten werden muss!

Eingeschlossene Leistungen: • Fahrt im modernen Reisebus ab/bis Saarbrücken lt. Programmverlauf • 3 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne Hotel in Leipzig • Stadtführungen in Dessau, Wittenberg, Eisleben und Weimar • Eintritte: • Lutherhaus Wittenberg und Eisleben • Stadt- und Schlosskirche Wittenberg • Wartburg inkl. Führung • Umfangreiches Informationsmaterial zu den besuchten Orten • Quietvox Audio-Guide-System Reisetermin: 24.07. – 27.07.2014

4 Tage Reise

ab 398,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • 1 Flasche Saar-Riesling „Edition Scharff“ mit der Bestätigung

Reisepreis pro Person: Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

398,- € 59,- €

Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 20/35 Personen

St. Petersburg – Stadt der Zaren 5 Tage exklusive Kleingruppenreise mit St. Petersburg-Kenner Eingeschlossene Leistungen: • Flüge mit Rossiya Russian Airlines ab/bis Frankfurt • 20kg Freigepäck p.P. sowie alle Flughafen- und Sicher heitsgebühren (Stand 01/2014) • 4 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Dostoevsky inkl. Frühstück • Alle Transfers und Ausflüge in St. Petersburg laut Reiseprogramm in kleiner Gruppe • Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf inklusive aller Eintrittsgelder • Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung in Russland • Visabesorgung durch Scharff Reisen • Scharff Reisebegleitung ab/bis Deutschland Reisetermin: 14.05. – 18.05.2014 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

1.299,- € 174,- €

Transfer Saarbrücken - Flughafen Frankfurt, für Leser 50,- €

Reisen in kleiner Gruppe

ab 1.299,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Transfer Saarbrücken - Flughafen Frankfurt und zurück inklusive

Für die Einreise in die Russische Föderation wird ein Visum benötigt, die Gebühren betragen 100,- € p.P., das Visum besorgen wir für Sie. Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 8/15 Personen

Auf unserer Reise erleben Sie St. Petersburg in allen Facetten: Wir zeigen Ihnen die prunkvollen Zarenpaläste, die farbenprächtigen orthodoxen Kathedralen und das weltberühmte Museum: die Eremitage. Natürlich darf das sagenhafte Bernsteinzimmer nicht fehlen. Beim gemeinsamen Bummel über den Newskij-Prospekt können Sie in den glitzernden Schaufenstern der Nobelboutiquen russische und internationale Mode bestaunen. Freuen Sie sich auf St. Petersburg, es lohnt sich!

„Genuss und Kultur“

Piemont zur Trüffel-Saison 6 Tage exklusive Kleingruppen-Genießerreise der Extraklasse Eingeschlossene Leistungen:

Kleingruppen-Genießerreise

ab 1.699,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg inklusive

• Flüge mit Luxair nonstop von Luxemburg nach Mailand und zurück in der Economy Class inkl. 23 kg Freigepäck sowie allen Steuern und Gebühren (Stand 01/2014) • 5 Übernachtungen im fantastischen 4*-Hotel Castello di Santa Vittoria im Herzen des Piemont • 5x Frühstück und 3x Abendessen (3 Gänge inkl. Wasser und Caffé, ohne Weine) im Hotel, ein Abendessen mit einem Gang mit weißen Trüffeln. • 6 Tage durchgängige deutschsprachige Reiseleitung • Umfangreiches Besichtigungs- und Erlebnisprogramm: Stadtbesichtigung Asti, Besuch der Abtei von Vezzo lano, Schloss Racconigi, Trüffelsuche, Stadtbesich tigung Alba, Besuch Trüffelmarkt in Alba, Besichtigung Castello Grinzane Cavour, Spaziergang in Barbaresco • Umfangreiches Genuss-Programm: Weinprobe mit Mittagessen in der Cantina Marsaglia in Castellina ldo, Abendessen in der Osteria la Torre in Cherasco (5 Gang inkl Wasser und Cafè, ohne Weine), Weinprobe mit Mittagsimbiss in der Cantina Gian Piero Marrone bei La Morra (Barologebiet), Besuch bei „Tartuf Langhe“ mit Produktverkostung, Besichtigung der Cantine Gancia in Canelli mit Verkostung, Abendessen im Ristorante „Io e Luna“ bei Davide Odore (5 Gang inkl. Wasser und Cafè, ohne Weine) • Reisebegleitung durch Scharff-Mitarbeiter, Italienken ner und Weinliebhaber • Ausführliche Informationsunterlagen zur Reise • 1x Reiseführer Piemont pro Zimmer

Entdecken Sie die Feinschmeckerregion im Norden Italiens – das Piemont. Neben der Besichtigung der kulturellen Höhepunkte entdecken Sie auf dieser Reise auch die exzellente Küche und die berühmten Weine der Region. Während des gesamten Aufenthaltes wohnen Sie im ausgezeichneten 4-Sterne-Hotel Castello di Santa Vittoria nahe Alba – elegantes Ambiente in historischen Mauern. Die Reise wird ab/bis Deutschland von Italienkenner Micha Laufer (Scharff Reisen) begleitet. Diese Reise hat als Leserreise mit dem Trierischen Volksfreund in identischer Form bereits Ende Oktober 2013 stattgefunden, alle Mitreisenden waren restlos begeistert!

Reisetermin:

Reisepreis:

30.10. – 04.11.2014

pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg, für Leser 30,- €

1.699,- € nur 79,- €

Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 10/24 Personen

Ein Frankreich-Menü in 5 Gängen 7 Tage Kultur- und Genussrundreise durch unser Nachbarland Eingeschlossene Leistungen:

7 Tage Genussrundreise

ab 1.149,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • 1 Flasche Saar-Riesling „Edition Scharff“ mit der Bestätigung

• Busrundreise wie beschrieben im komfortablen Fern reisebus • 6 x Übernachtung mit Frühstück in den genannten Hotels der gehobenen Mittelklasse (oder vergleichbar) • Stadtrundfahrten bzw. –rundgänge mit örtlicher deutschsprachiger Reiseleitung in Straßbourg, Beaune und Rouen • ganztägige Ausflug an der Loire mit örtlicher deutsch sprachiger Reiseleitung • Bootsfahrt auf dem Cher und Schifffahrt auf der Seine • Örtliche Fremdenverkehrsabgaben und notwendige Eintritte gemäß Programm • Genuss inklusive: - Welcome Drink mit elsässischem Crémant-Sekt - Flammkuchen Essen „nach Belieben“ in einem typisch elsässischen Restaurant - Mittagessen in einer Ferme Auberge bei Villandry - Abendessen (3-Gang-Menü ohne Getränke) in einem traditionellen Restaurant im Burgund - Abendessen (3-Gang-Menü inkl. 1 Glas Wein) in einem Felsenkellerrestaurant an der Loire - Abendessen (3-Gang-Menü inkl. 1/4 l Wein) in einem Altstadtrestaurant in Tours - Abendessen (3-Gang-Menü ohne Getränke) in einem Altstadtrestaurant in Rouen - Abendessen (3-Gang-Menü ohne Getränke) im histo rischen Restaurant „Les Noces de Jeannette“ in Paris - 1 x Weinprobe mit 3 Weinen und Kougelhoupf im Elsass - 1 x Weinprobe im Burgund - 1 x Weinprobe in der Region Loire - 1 x Käsereibesichtigung inkl. Käseverkostung sowie 1 Glas Cidre in der Normandieo 1 x Calvadosprobe im Château de Breuil • 1x Reiseführer Piemont pro Zimmer

„Schlemmem wie Gott in Frankreich“ – das könnte die Überschrift über diese Reise durch unser westliches Nachbarland sein. Eine komfortable Busrundreise führt Sie durch vier Genussregionen Elsass, Burgund, Loire und Normandie, bevor sie ihren krönenden Abschluss in der Hauptstadt Paris findet. Neben dem selbstverständlichen Besichtigungsprogramm sind viele Genussleistungen im Reisepreis inklusive: Abendessen an allen Tagen in ausgesuchten Restaurants mit den jeweiligen Spezialitäten der Region ebenso wie Wein- oder Käseproben bringen Ihnen die kulinarischen Highlights entlang der Reiseroute näher. Sie übernachten viermal in zentralen 4*-Stadthotels (Straßburg, Beaune, Rouen und Paris) und in der Reisemitte zweimal im schönen 3*superior Hotel „Villa Bellagio“ bei Blois an der Loire.

2 Reisetermine: 25.05. – 31.05.2014 / 07.09. – 13.09.2014 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

im Mai 1.199,- € im September 1.149,- € 330,- €

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

„Genuss und Kultur“

Der Norden Portugals rund um Porto 4 Tage Wein- & Kulturerlebnisreise Eingeschlossene Leistungen: • Flug mit Luxair in der Economy Class • Alle Steuern, Flughafen- und Sicherheitsgebühren (Stand 01/2014) • Alle Transfers und Rundreise im neuen Luxusbus mit Klimaanlage und höchster Sicherheitsausstattung • Durchgängige deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Porto • 3 x Übernachtung in den genannten guten 4-Sterne Hotels (oder vergleichbar) • 1 x extra Frühstücksbuffet am Anreisetag • 3 x Frühstück und Abendessen in den Hotels • Alle örtlichen Stadtführungen • 3x Besuch der angegebenen Bodegas mit Weinverkostung • Besuch einer Olivenölmühle mit Schinken, Käse und Wein • Bahnfahrt von Porto nach Regua • Bootsfahrt auf dem Douro • 1 x Reiseführer Portugal pro Zimmer Reisetermin: 10.10. – 13.10.2014 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

4 Tage Kulturerlebnisreise

ab 849,- € p. P.

SZ-Card-Vorteil: • Flughafentransfers Luxemburg ab/bis Saarbrücken inklusive

849,- € 139,- €

Flughafentransfer ab/bis Saarbrücken nach Luxemburg, für Leser 30,- € Mindest-/Höchstteilnehmerzahl: 15/30 Personen

Porto, Weltkulturerbe der UNESCO, liegt im Nordwesten von Portugal. Die Gebäude der Altstadt erheben sich über die Weinkeller am Ufer des Douro, wo alle namhaften Portwein-Häuser angesiedelt sind. Eine romantische und wunderschöne Stadt, die nur eine knappe Stunde vom atemberaubenden Douro-Tal entfernt liegt. Steile Weinberge und eine überwältigende Landschaft kennzeichnen die Weinregion. Auf den Rebterrassen wachsen die Touriga-Trauben für den berühmten Portwein. Nicht weit entfernt von Porto liegt das Anbaugebiet des Vinho Verde, leichte und frische Weißweine. Erleben Sie mit uns erlesene Weine und beeindruckende Landschaften!

Südtirol für Genießer und Weinliebhaber 5 Tage Kultur- und Genussreise mit Standorthotel bei Bozen Eingeschlossene Leistungen: • Busrundreise wie beschrieben im komfortablen Fernreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension (Abendessen als 4-Gang-Menü) im 3*superior Hotel „Rotwand“ (oder vergleichbar) in Leifers • Welcome-Drink am Ankunftsabend • 3 x ganztägige Reiseleitung für die Ausflügeg: „Meran und Bozen“, „Südtiroler Weinstraße von Nals bis Salurn“ und „Trento und das Val Sugana“ • Besichtigung und Kellerführung der Spitzenweinkellerei Lageder in Margreid mit Weinverkostung (6 verschie dene Weine) und gemischter Jause bei der Weinver kostung • Besichtigung einer Speckproduktion in Naturns mit Speckverkostung • Besichtigung einer Distilleria in Tramin mit Verkostung • 1 x Reiseführer Südtirol pro Zimmer

Zum Reisen gehört das Speisen, und hier bietet Südtirol Bemerkenswertes. Herzhafte Wurstspezialitäten, Käseknödel mit Butter und dazu ein Gewürztraminer. Südtirol präsentiert sich vor allem im Herbst als Region vieler Genüsse. Wo Weinberge und Kastanienhaine vor alpiner Kulisse eine geglückte Symbiose eingehen, begeben Sie sich mit dieser komfortablem Busreise auf Entdeckungstour. Im Mittelpunkt steht der Wein, den Sie auf einer ganztägigen Fahrt entlang der Südtiroler Weinstraße kennenlernen, gekrönt von einem Besuch mit Weinprobe im Spitzenweingut „Lageder“. Aber auch andere Genussprodukte wie der Südtiroler Speck oder Obstbrände finden sich im Genussprogramm der Reise wieder. Ihre Heimat auf Zeit ist das sehr gute 3*superior Hotel „Rotwand“ in Leifers bei Bozen, das vor allem für seine hervorragende Küche gelobt wird.

Reisetermin: 22.09. – 26.09.2014 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag:

5 Tage Genussreise

ab 679,- € p. P.

679,- € 89,- €

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

SZ-Card-Vorteil: • 1 Flasche Saar-Riesling „Edition Scharff“ mit der Bestätigung Anmeldung per Post an: Saarbrücker Zeitung Leserreisen, Gutenbergstr. 11-23, 66103 Saarbrücken, per Fax: 06 81/5 02 79 34 26, oder per E-Mail: leserreisen@sz-sb.de Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten. Veranstalter: Scharff Reisen, Bitburg

# Ja, bitte senden Sie mir kostenlos die Unterlagen zu folgenden Reisen zu (bitte ankreuzen): q Hurtigruten Norwegen

q Queen Mary 2, Transatalantik q Hamburg und Bremen

q Queen Victoria Nordmeer

q Queen Elisabeth Mittelmeer

q MS Astor Norwegen

q MS Astor Ostsee

q Royal Clipper Süditalien

q Star Flyer Korsika Ligurien

q Bellefleur Rhone

q Belvedere Donau

q Botswana 4WD

q Namibia 4WD

q Südafrika

q Tansania

q USA Südstaaten

q Brasilien

q Iran

q Vietnam

q Andalusien

q Baltikum

q Deutsche Klassiker

q St. Petersburg

q Piemont

q Frankreich

q Porto

q Südtirol

Weitere Leserreisen, Folder und Anmeldeformular finden Sie auch unter www.leserreisen-sz.de

Name, Vorname Strasse, Hausnummer Postleitzahl, Wohnort telefon Datum

e-mail

7unterschrift

Anmeldung per Post: Saarbrücker Zeitung - Leserreisen, Gutenbergstraße 11-23, 66103 Saarbrücken Fax: (06 81) 5 02-79 34 26, E-Mail: leserreisen@sz-sb.de Es gelten die Reisebedingungen und AGBs der Reiseveranstalter Scharff Reisen, Bitburg. Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten. Anfordern von kostenlosem Infomaterial: 0681 - 5 02 52 55

Ich gestatte der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH, mir telefonisch und per E-Mail Angebote des Verlags zu unterbreiten. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beilage vom 14.01.2014