ãŠã©ãžãŒãã«ã» ããŒãã³å€§ çµ± é ã¯ïŒ æïŒ æ¥ã« 就任åŒãè¡ããïŒ æç®ã®æ¿æš©ãã¹ã¿ãŒããããã ããŒãã³å€§çµ±é ã¯ïŒïŒïŒïŒ 幎ããïŒ æïŒ å¹Žé㧠ãã·ã¢ç€Ÿ äŒã®ç§© åºãå 埩ãã çµ æž æ é·ãè» éã« ä¹ããŠå€§åœã»ãã·ã¢åŸ©æŽ»ã®åºç€ãåºãããã§ã¯ã ïŒ æç®ã®ïŒ 幎é任æãïŒå¹Žå»¶é·ïž¶ã¯äœãç®æš ã«ã ã©ãããæ¿ æ²»ãè¡ ãã¹ããªã®ãã äž è« èª¿ æ» çµæãããšã«ããã·ã¢åœæ°ãããŒãã³æ¿æš©ã«äœã æ±ããŠããã®ãã«ã€ããŠãŸãšããŠã¿ãã 倧統é 就任åŒã®åŸãç¬ ç«ã®äžè«èª¿æ»æ©é¢ï¹ã¬ã ãã»ã»ã³ã¿ãŒï¹ ã¯ã ã¯ã¬ ãã³æ°ã«åœ æ°ãã©ã®ãã
ã ãªã³ã«è¿ãå²ããã㌠ãªæ¹ é©ãæ åŸ ããŠããã ã調æ»ããã ãã®çµæã åœæ°ã¯å€§çµ± é ãæ¿ æ²» ç å® å®ãšçµ æž ç ç« å Ž ã 匷 å ãã åœ ã® åœ é ç åš ä¿¡ ã é« ãã 瀟 äŒã®å®å®ãšç掻氎æºã®å äžãæãã§ããããšãå ãã£ãããããã®é ç® ã¯
ãã·ã¢ã¯ã第ïŒã®éŠéœã ãå¿ èŠãšããŠããïŒïŒ
ããŒãã³æ¿æš©ïŒæç®ã¹ã¿ãŒã
åœæ°ã®äžæºã«ã©ã察åŠ
ããããå ç è ã®å æ°ã® æ¯æãåŸãŠããã ã ããåœæ°ãããä»¥äž ã«ããŒãã³æ°ã«æ åŸ ããŠ ïŒ ã
è³æããŠããæ¿æ²»ã»çµæž
ããã®ã¯ã åœ æ°ã®
ãªã ã ãªã³ ïŒ ïŒ é¢ ïŒ
æ è å š å¡ã«å° ã㪠å å° ã æã€ããšã èš± å¯ ã ãã ããã¯ã å ± ç£ äž» 矩 æ æ³ããã®å€§ ããªéž è± ã§ ãã£ã ãã åœ ã®é£ æ äº æ ãå°ãªãããå©ã ãã æ èŠ ããåž æ°ã¯èª
䟡ãäžãã£ããšæããï¹ã ãªããŠã¯ãªããã ãã®å ·
ã¯ å¿ ã ç ã ãã ã ã ç© ããèŠæ±ãããæºããã
åž æ°ã¯ã€ã³ãã¬ã®é åã« ï¹æ° äž» äž» 矩ãšæ£ çŸ©ï¹ ã«å¯Ÿ
ã§å®æã§ããææšã®äžã€ã é·ã®èãã§ã¯ããŸã第äžã«
ç© äŸ¡ ã® äž æ ã¯ åž æ° ã è ããŒã» ã ㌠ã³ãã§ã³ã³æ
é ããŠåŒ ã³ããããšã
å© ã ã€ã³ã¿ãŒ ããã ã
ã³ã¯ ã¡ããã®æ²» ç è²» æŽ
æ³ å¥³ å ã¢ã³ãã»ã¡ãªã
æž¡ã£ãããããã¹ã¯ã®ïŒ
ç ã®æ²» çã®ã ã æ¥ æ¬ãž
ç äŸ ããŸããª çœ è¡
äž ãã«
掻ã«å¿ èŠãªã€ã³ãã©ã®æ¬ ã¹ããï¹
幎 å ã« ã㌠ã
ãµãŒãã¹ã®è³ªãå¿«é©ãªç ããã€ããã€æ°ã¯ãã è¿°
æ¿ æ²» åŠ è ã®ãã³ã©ã€ã»
åŒãç¶ãæ¯ æŽãåŒ ã³ã
ãäŒï¹ã®ã¡ã³ããŒãã¡ã
ããï¹ã¢ã³ãã¡ãããæ
ã ãã§ã 足 ã ãªãã
ïŒææ«ã亀æµãµã€ãã»
ããŠããã
åŠ ã« äž æº ã æ± ããŠããã ã³æ°ãåããŠå€§çµ±é ã®åº§ ã«å°±ããæã 瀟äŒã¯æ°äž»
ãåœç«åœéå»çç 究ã»
æ ã ãã ã¢ã³ã ã¡ãã
æ§æ··åæ§çœè¡ç ï¹ ãšèšº
æ¥ã®ç¶æ³ã¯ãåœæ°ãšæ¿åº 察å¿ãé ããã°ã äžæºã¯
ã³ã¿ãŒéå±ç é¢ïžµæ±äº¬ïž¶
ãã§ã€ã¹ ããã¯ã«ãï¹ æ¥
ã®æºãæ·±ããããªãå é¡ åãäžæ¹ã«ãªãã ããï¹ã
ã« å ¥ é¢ ããŠããã ãšã®
ã®ãªãŒ ãªã€ã» ãªããã£ãŒ å¿ èŠãšããŠããã ä»ã¯ç¶
財 å£ï¹ããã«ãã«ã°ã®
ã ã äž æºãããªãé«ãŸã£
ççãªåœã®æ¿çã®çµæãš ã ã³ æ° ã® åŒ± ç¹ ã®äžã€ã¯ã
ã®æ¥åžžç掻ã®åé¡ãéå¹ ã°ã©ãŒããäŒé·ã¯ã ã㌠ã¿ãªããŠããï¹ãšèªã£ãã ã㮠幎éã«å€§ããªå¢å ä» å¹Žã å ¬ å ± 㵠㌠ã ã¹ ã« æ é· ã ã è¥ å¹Ž ã ã ã³ æ éã¯å° åã«ãã£ãŠïŒ âŒ äž å¹Ž ã® æ æš© è ã å ã 蟌
ïŒ å€ äž ã ã ãã åœ æ° ã㪠ãã£ãããšã«ãããš ã¯ããã«ç©äŸ¡ã®äžæãæ ææãããïŒå¹ŽåŸã«ããŒ
ã¹ãã£ã³ã°ã㌠ãã æ¡ã
å äžã«ã¯ã¯ããã«å€ ãã® ã¯ããŸãã«ãã®å¢åããã£
ãããã ãµãŒ ãã¹ã®è³ªã® ãã³æ¿æš©ãç·æ¬ããéã« æéãå¿ èŠã ã
ï¹ ãœ ãŒ ã³ ã« ï¹ ã¯ã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«å»ºèšãã ãã¢ã¹ã¯ã¯ã§æåã®å å çµ å äœ å® è¡ãï¹ ãœãŒ ã³ã«ï¹ã®å»ºç¯å®¶ãã¡ã¯ã äž çŽ å ãã«äºº æ°ã® ãã£ãï¹ç°åéœåžï¹ãšã ãæ§æ³ãå®çŸããã â â éœ äŒ ãš ç° è ã® ãã é¢ ã å ã ã ãã€éœ åž åœ¢ æ ã¯ã äž çŽ æ« ã« ã€ ã® ãª ã¹ã® 瀟 äŒ æ¹ è¯ å®¶ ãš ã ã ㌠㶠ãŒã» ã ã¯ãŒããæå±ãããã®ã ïŒïŒïŒïŒå¹Žããããã® è¡ã¯ãœé£åæã®éœåžå»º èšãä»ã«äŒããæå財 ãšããŠåœå®¶ã®ä¿è·äžã« 眮ãããŠããã
æå財ã®è¡ï¹ãœãŒã³ã«ï¹
ãã§ãŒ ã€ã» ã·ã£ãŒ ã ã ã äžã€ãšã¿ãŠããã åœ é æ¿ ã㌠ã³ã» ãŽã©ããŽã£ãš ãŒ å¢ ã ã ã ã ãã ã ã 詳 ãããã çµæžåéã«ãã ãŠ å² äž æ äœ æ°Ž æº ãš ãª ã ãã ã¡ãã£ã¢ã°ã«ãŒãï¹ãã¹ æ° ã¯ãã èª ããï¹ æ¶ è²» è æ²» 調 æ» ç 究 æã®ãšãã²ãŒ ã
ããåæãããšã é ç®ã« ã åª å äº é 㯠ç 掻 æ°Ž æº ïŒã»ïŒ ïŒ ã ã£ã ãã äŸ ç¶
é±æ«ã¯ããŒãã£è¡ã â 家æã®å¹žãã«æµžã
åã®å å°ã§é èãæ ç©
æ° å¹Ž åã ã 㷠㢠åœ
ã¢æ åŠã«ãç» å Ž ãã 〠ãæ œå¹ããŠããã
ãŸãã§é å£ ç éã éœ ã åã£ã æ å ã®æœ ã ã ããããã«ãªã£ãããã· ã äœ å ããã äœ çŸ ãã
çããã© ããŒãã£ïžµå¥èã¯ã
ãã€ãŠã¯ åœ ã ã ä¿¡ é Œ ã åžããã®è±åºã®ããã ã ã埡殿ãããã
çŸ åšã ã 㷠㢠㧠㯠ã¯ã³ã» ã㫠㲠㌠ããã
åŸã«ã¯å®¶ åºã«åœ© ãã æ·» é ãã äºãäž æ¥ ã§ ã å¿ è å ã ã㌠ãã£ã®æ° ã ã¢ã³ãã³ã»ãã§ãŒãããš å± ã¯ã ã ㌠ãã£ã æã€
ããŠãã蚌ãšã¿ãªããã 人 ã ã¯ éœ äŒ ã® æ¥ åžž ã
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã®ç€Ÿ äŒ äž» ãã£ã®æ ã¡ äž» ã ã¡ã¯ èª
ã®çŽ ïŒ äººã«ïŒ 人 ããã åã®èå°ãšãªã£ãŠããã ãããœé£ 厩 å£ åŸã ããŒ
ããŠç 掻 ã å© ãããã 眮 ããªã矜 ã 䌞 ã°ãã ïŒ å äžãè¶ ããã åœ æ° ãã£ã æ 豪 ã® å€ ãã®äœ 人ã ã«äžã€ã®èŽãç©ãã ã ㌠ãã£ã¯ã åº å€§ 㪠ãã®ææè ãšãªã£ãŠãã
ãš è ã ãããŠããã ä» ããŒãã£ãç®æãã ã§ã¯ äŒ æ¯ã®æ 段ã§ãã
äž çŽ å ã ããã å 人 æ æã¯äž èŠ ãªã£ã ãã æš© å© æž ããª
㯠ãã« ãžã§ã¢ã® å æ® ãš ããèŽ äž ãããããã
ãã æ ã 人 æ°ã®ããã¬ åœ å ã æ ãããã·ã¢ãª ãã äºã®èµ·ãã㯠ã 㪠矩 é© åœã®åŸã ã㌠ã㣠åã®è²¡ ç£ãšããŠè²© 売 ã æ©ãã
ãžã£ãŒã§ã å€ ãã®åœ æ° ãã§ã¯ã®çŸ 象 ã ãã ç¹ ãæã«ããã®ãŒãã ã å€ äŒ ã¿ ã ã㌠ãã£ã§ å¥ ãª ãã®ãšãã æ ãã¯
ããªãã çŽïŒ ïŒ ïŒ å¹³ æ¹ ã«ããã·ã¢ã®æŽ å² å®¶ ã« ãšã¿ãªãããããããã ãã ãã«ã 㪠ã 㪠ãã£
æ¥ ã« ãª ã ãšã ãã·ã¢ ã¡ãŒãã«ã®çãåå°ã«ã ã©ã ãžãŒ ã³ã¯ã å€ ã«ã¯ ã¹ã¿ãŒ ãªã³æ 代ã«ãŸ ã ãã ããã§ã åœ å± ã¯ æ°
éãããšããã
ãã·ã¢ãš æ¥ æ¬ ã«å£ 座
ç¶ èŠªãšã ã²ã ãŒã» ã¡ ãåŒã³ãããã
ãªãã³ãã ã ã¯ã æš å¹Ž
ãã·ã¢æ å ±ããå±ãããŸã
èªè ã®çæ§ã ï¹ãã·ã¢ã»
æ¥ã®æ±æ¥ æ¬ å€§ é ãé èš ããããšã äž ç ããšã³ãã»ã¶ã»ãããã©
è±ã¢ã¹ã¯ã¯çŸè±¡
äž ã ã« ã é ãŸã£ãã æ° èã®æ ã 蟌 ã¿ãšããŠ
ããã¯æ²» çã«å¿ èŠ ãª é¡ ãçº è¡ ããé ã³ãšãªã
ãŸãã ãïŒæãïŒæã
ç§ ã ã¡ï¹ãã·ã¢ïŒ® 
çºè¡ãããŸãã
ãŸãã 倧 å£ã®æ¯ æŽ ã é€ãæ¯ æ ç¬¬ïŒ æš ææ¥ã«
é è¡ å£ åº§ 㪠ã©ã®å
äž ã ï¹ãã»ã³ã³ã¿ã¯ãã§ï¹ ã® ã¢çºã®è å³ ããèš äº ã
ï¹ ã¢ ã³ ã ã¡ãã ã æ ã ã å± ã ãããã·ã¢ç 解
ãã·ã¢ã¯ çŸ åšã æ¿ æ²»
ãã·ã¢æ° è 瀟 å¯ ç€Ÿ é·
ããåŸ ã¡ããŠãããŸãã
ãŸãã ãæ èŠã» ãæ æ³
ãã æ¯ æ¥ æŽ æ° ãããŠã
èš äº ã å€ æ§ ãªã³ã³ãã³
㯠远 å ã® roshianow.jp
æ¥ æ¬ èª ç ãŠã§ããµã€ ã
å ã® é çš ã« ã ã 㟠ãã
ïž»ï¹ãã·ã¢éä¿¡ï¹ã»ã¯ã» ããæ åã«è³ããŸã§å€
㺠ããã©ãã¹ ã ãŒã» ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã®ã¢ãžã¢å±
代衚ã®ãã¯ãã«ã»ã€ã·ã£ ãã 極 æ±ã¯ã¢ãžã¢å€ª å¹³ ãšèªãã
ãšãæ° ã æ åœ å€§ è£ã«ä»» æŽ å° åã«ã ãããã·ã¢
åçãåãçµã課é¡
æ³ã®è¥ è ã® æ¯ã¯èª° ããæ 軜ã«æ¥œã
www.roshianow.jp
ã«ï¹ãã
ïŒ ( é¢ã«é¢é£èšäº
)
ãã·ã¢ã¯ã 欧 å· ãšã® ã³ãã«ã®é é ã è æ ® ã æ©ã®éã«äž åœã¯å° ãèº æ è³ ã ããŠããªãã èª å±ã«ãå¿ ã é ãã æ¥ æ¬ èªã®ã ã æ¿ åºã«å ãã ã極 æ± çº å± çã«é¢ ãã 貿 æ ã ã 㧠㯠幎 ïŒ âŒ ãŠ ã ïŒ å ïŒ çŸ äž ã ã³ ãã ã ã ã ãããã·ã¢ åœã«æ è³ ããæ¹ãåŸ ç äŒ æ¥ã®å å ¥ ã æ åŸ ããŠ æ³ æ¡ã«ãã ãã®ã§ã 極 ïŒ ïŒ ã®æ é· çïžµçŸ åšã® ã ãããã«ãç³çãé±ç³ã ã®æ æ¥ è€ å äœ ã¯ ãã£ã ãªã®ã ã 圌 ã ã¯ãã·ã¢ ããã ã ã ãã æ¥ æ¬ ã æ±é£éŠç®¡åºå€§çµ±é å šæš© ç®æšå€ïž¶ã確ä¿ã§ã㪠æšæãªã©ã®è²šç©ãããï¹ ãäœ è¿·ããã å å ãŸãŒ ã«è³æºãæ±ããŠãããã ãã§ãªãã äž åœ ãé åœ ã³ã èš ããŠå å·¥ æ¥ ã ç ãã·ã¢ãžã¯ãããããå¯ ã®äŒ æ¥ ãèª èŽ ããè ã ã€ã·ã£ãšãæ°ã¯äžåœãš ã¿åº ãå¿ èŠãããã äž ãããŠããï¹ã ã ã ïž»æ å ±ãµã€ãï¹ ãµãã»
ãªã£ãã ïŒ æ ïŒ æ¥ã«æ¿ è¿«ãããããã ã
æ²» ã å° å ¥ ãããããšã« å Žã匷åããï¹ å¿ èŠã« ãå ïŒ çŸ äž ãã³ã ã ã¯ åº ã« äŸ å ã ㊠ã ãã
ãã·ã¢ã«æ¥µ æ± çº å± ç èªã£ããšããã«ããã°ã éããªããŠã¯ãªããªãã ãã«èªã£ãã åœå€çºè¡çç·šéé· â â ã æ° èš ã ãã 極 æ± é£ çæ°èšã¯ï¹åœå®¶ã®æ¿æ²»ã» çŸåšã®ãã€ã«ã«ã»ã¢ã ㌠ï¹ã ã· ã¢ çµ æž ã¯ã å€ ãŠ ãŒãžã³ã»ã¢ãã ââ éŠ ç®¡ åºã«ç¹ å¥ãªåœ 家 çµ± çµ æžã«ããã極 æ±ã®ç« ã«é éã®èŒž é èœ åã¯å ã ã® ç¹ ã§ äž åœ ãžã® 茞 ãã£ãšèªã
å代æ åœçž â ã€ã·ã£ãšãæ°
ãã¡ããã®ããŒã ããŒãž
ã«ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã³ ãã¢ã»ãã«ïžŒ
ãã§ï¹æãäŒï¹ã¯æ°æ¥åŸ
ãã å 㰠㪠ãã£ãã ã ã§ã
äž å ç£ ãš è» ã 売ã£ã äŒ ï¹ ã®ã ㌠ã ã㌠ãžãŸ ã®äžå©ã«ãªãããšã§ãã
ã«ãããã
ã§ã®æ²» çã«ã¯ çŽ
ã«ããã ãããã æ¥ æ¬ ãå ãã㯠亀 æµ ãµã€ã ï¹ããŒã ã®ç®æšã¯ãã·
ãžåš ã é£ ããŠã ãã ãš
å¯ èœ ã ã£ã ã ãã æ± äº¬ ç³ãåºã人ãããã
æ²» ç ã å ããããšã¯äž
ããããã¹ã¯ã§ååãª ã® ïŒ ã«çžåœããã
å¡ã®ïŒäººã
ã¢é åžž äº æ çã®æ å© é
è ã®æ玢ã«ããã£ããã· ã·ã¢ãš æ¥ æ¬ã§ å ãããŠ ä» ããæ¥ æ¬ èª çãæ¯æ¥
ãã çŠ ç€«ã®æ€ å»ãç å ãã ãã£ã ã² ãš æ ã§ã ãããã®ãã³ãã·ã¢ã玹
çœ çŽ åŸã«çŸ å°ã«æŽŸ é£ã äžããå¯ ä» éãå¯ãã ã€ã³ï¹ïžµïŒ²ïŒ¢ïŒŽïŒšïž¶ ãžããã
ïŒæ
ããŒã ã»ããŒãžã§ãå§ã
ãäœæãã æ²»çè²»æŽå©
ããã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ã
ã®å ç·ã§ããã è¿ é£ã« ã® å å ã«ã€ããŠ ç¹ å¥ ã® åœã«ã¯æ± å çº å± èš ç»ã åœãããã 〠ã·ã£ãšã æ° ã¯ã 㯠ãã®ç ã¯ã 極 æ± é£ éŠ ã¯ çº å± ã ç¶ ãã äž åœã èŠ é ã ã æã£ãŠ 次ã®ã ãããã圌ãã¯ãã·ã¢ãž ãªãŒã«ïžµå島諞島ã®çº 管 åºãžã®ä»ã®é£ éŠ æ© é¢ æ¥æ¬ãéåœãã·ã³ã¬ã㌠ã®ä» å ¥ ã å¶ é ããã㯠ã«ã ãã¬ãŒ ã·ã¢ãª ã©ã® ã»
æ é€ ããã æ³ æ¡ãæ¿ èª åœã ãããã ã ã ã ã°ã åœ å ã®
ã å ãããã®å° åã®çµ± ã©ãéããã«åµ åº ãã
ïŒïŒ ãã®ïŒã»ïŒïŒ ã¯ã 極 æ±ã«èŒž éã€ã³ã æ²»ã®äžå¿ãããããã¹ã¯ ããšã§ããã å · äœ çã« ãžç§» ãã 㚠㫠㪠ãã å ã¯ã ãµããªã³ãžã®æ¶ æ©ã ç ã¯ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 㟠㧠é éã«ãããµããªã³ãš ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ãŸã§ã«ïŒ å ã㹠㯠é ãšããããã¹
ã« ïŒã»ïŒ å 㫠㌠ã ã«ã ã® é£ çµã ã ã¿ã»ããã
〠ã·ã£ãš ã æ° ã¯
ã®éè·¯ã®æŽåãªã©ã ã
ã«ãŒ ãã«ã®äº ç® ã æ åœ ã¯ã» ãŠã©ãžãªã¹ã ã¯é ããã 〠ã·ã£ãšã æ° ãã 倧
è£å°±ä»»åŸã«ï¹ã³ã ãœã¢ãª ï¹ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 㟠㧠㫠ãããŠèª°ã®éª é ãã㪠ã¹ã«ã€ã»ãã©ãŠãï¹çŽã« ïŒ å ïŒ çŸ äž ã ã³ ã 茞 ãããã®ããã«ããŒãã£
âŒ
ã¯è¥ 幎 å±€ã«ã人 æ°ãã ãã·ã¢ã§ã¯ã ã ã ã äŒ
äº ãªãã¡ã¯ã¿ ãŒã§ ã ã ãããš ç ããŠããã ä» ãã¯ãããã°ããã ãã
ã¯å®¶ åºãå æºã«ãã倧
æ¥æ¬ãããã·ã¢ãžã®åååæœæ°ŽèŠ ã®ååçä¿ç®¡èšåã®åŒãæž¡ã
æçš¿ããã£ãã
çšå ïŒåæµ·éïŒãšã³ã«ãµã³ãïŒãµããªã³åéšïŒã çµã¶ãã§ãªãŒäŸ¿ãå¬ã®éäŒãçµããŠïŒæåãã« éèªãåéãããæåã®ãã§ãªãŒã«ã¯ãµããªã³ ã蚪åããæ¥æ¬ã®ãã¶ãªã亀æµå£ïŒ30 人ïŒãä¹ è¹ããããµããªã³å·é茞éè·¯äºæ¥çã«ããã°ã 2011 幎ã«åèªè·¯ã§ã¯ä¹å®¢ 3 å 5 çŸäººãšè²šç©å ãã³ãéã°ãããããã·ã¢éä¿¡ã
ïŒ ãæ è¡ãããã㌠ã ãã®ã§ æµ è¡ ãš ã¯ ãŸã£
æ¶ è²» å å 調 æ» äŒ ç€Ÿ ãã
äž æ è° ãªããšã«ã㌠ãã
é± é ææ¥ã¯åããããª äœ æ¬ ã ç ãã 人 å 㪠ãã ãã¢ã¹ã¯ã¯ã¯ 人 æ° ç¹ æš© ãšããŠã§ããã é« ãïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ãŸã§ã«å ¥ ããå é¡ ã èŠ äºã«è§£ 決 ãšãæäžãã§ããã
ã®ã©ãã®å€§ éœ åžã§ã æ¯ ã¹ ã°ãªã ãªã³ãŽã®æš ã ã¿ããªããã£ãŠéå€ãžç§» æ¯ãå¹ ãè¿ ãã ãã㯠ããå å° æ³ å žãçº å¹ã çŽ å® åãäœ å®¶ãåŠ è ãš æããå å°ã®æ æ æš© å ããŠãããŠããããã·ã¢
äºãè ãããäž çã人 ã ã ããããš ã èŠã€ã ï¹ã ã ã« ï¹ ç€Ÿ ã® äž è« èª¿
äž çŽ äž é ã« ã ㌠ãã£ã瀟äŒã®ãšãªãŒãã« åŸã®æ ç¶ ããç°¡ ç¥ åã 人 ã¯ã ã°ã㌠ãã«ã« ç© ãã£ã§ã¯ å ã ã èª åã®
å æ¯ãèŠ ãããã å åŸ ã©ã®é è ã æ€ ãã ç ã ã絶ããããšèšããã å æ é ã ãã é å€ãžå ã ãã ã¡ã£ã¡ã㪠家 ã
ãµããªã³ãšæ¥æ¬çµã¶ãã§ãªãŒåé
極æ±çºå±çãæ°èš
ãŠããã 人ã ã¯èªåãã¡ æ¿ æ²» ï¹ã®ããã€ã«ã» ãã
ãã¯æé·ã¯ï¹äœå® å ¬çäº æ³ãå€åããŠããã ä»®ã«
ç¬ ç« ç€Ÿ äŒ æ¿ ç ç 究 æ 䞻矩çèªç±ãããå®å®ã
ãšã¿ãŠããã
足 ããŠãããã®ã®ã å ¬ å ±
å ¬ å ±ãµãŒãã¹ã®å é¡ã äœçãšããŠã 培åºããæ±
è°è«ãå·¡ãèè ïŒäººã®æèŠã玹
åŸ ã£ããªãã ã é£éŠåœå®¶ è·ã®åãç· ãŸããåžæ³å¶
ããåãã«åŒå¿ãããã®ã ããã®
éãŸã£ãã
åã欧å·ããã¢ãžã¢å°åã«ã·ãã
ãã ïŒ ãæã§
è°è«ãèµ·ããŠãããçµæžã®åå
çµ±èšå±ã¯ãåœæ°ã®å€§å㯠床æ¹é©ã æ¿æ²»åéã®ãªã
極æ±ã»ã·ããªã¢ã«çœ®ãã¹ãã ãšã®
èª åã®äœ å± ã®åºãã«ã¯æº ã©ã«åãæããŠããã
ãã«ãã«ã¯ã«æ¬¡ã第ïŒã®éŠéœã
ç·ããŠåœ æ°ãæãã§ã ãã£ãŠåœ æ°ãæ± ãã床 å ãšã€ã³ãã¬ã ã æš å¹Žã®ç© ãšããŠæ æš© è ã«ãšã£ãŠæ ã ãžãã¹ã³ã³ãµã«ãã£ã³ åœ æ° ã¯ã æ± è· ã® å ã ããšã«ãªããã ãã®ã¯ãï¹æ¯ã éã ï¹ã®å§¿ ãã«å·®ã®ããããšã ãã 䟡äžæçã¯ããã·ã¢ã«ãšã£ ã æ·± å» ãª ãã®ã®äžã€ã§ã ã°ï¹ã®ã¢ããªã¹ãã ãã¢ ç· ãŸ ã ã é èŠ ãª å é¡ ã® ïž»ï¹ãã·ã¢    ï¹ã»ã
æ¹é©ã®ç¶ç¶ã§ããã
ïŒé¢
ãã å æ± ã æ¬ å¹² ãšã㣠ãããã«ç° èã«å®¶ ã å ãã ãœããšã æ¿ æš© ã¯ åž ãšã£ãŠ 極 ããŠ é¢ å¿ ã®å€§ äœ æã®é ããæ¹ãšãªã ã ããã 㯠奜 ãã«ã ã å€ äŒ ã¿ã ã㌠ãã£ã§ é ãªãºã 㚠称 ãããŠæµ è¡ ã©ãŒãã»ã¹ã¡ã¿ãŒãã
ã¢ã¹ã¯ã¯å€§åŠã®æ¬é€šã®ãããã«ããæããã®ãã¥ãŒïŒã€ãªã¢ã»ã¯ã«ã©ã¢ãæ®åœ±
極æ±ã§æ¥æ¬æçäŒæ äžéçéã·ã§ã
ä»ã§ã¯éå€ã®å¥èã¯ã é¡ã®é åœã«æ° ããã ã ãã倫ã¯å£ã«éãæã¡ã æ» ã«ã ã ã°ããã·ã¢ åœ ãã£ã§ã®äŒæ¯ãæãã§ã ã ã ç¡ çžã§ãããïž»ï¹ã
ãã®ã§ããã
RBTH ãããžã§ã¯ã㯠16 ãµåœ ã§ã19 ã®æ°èã®æã蟌ã¿ãšã ãŠã11 ã®èšèªã§çºè¡ãããŠããã
ãããžã§ã¯ãå šäœã® çºè¡éšæ°
åœã®æåã«ã觊ãåãã®ã¯ãæ¥æ¬ èªãåŠã¶ãã·ã¢äººãåãã ãæ¥æ¬ 人ããã·ã¢äººã®èªåŠç ä¿®äºæ ã®ã» ããã·ã¢ã®é«çæè²ã家åºæè²ã« ã€ããŠçŽ¹ä»ããã ïŒïŒé¢åç §ïŒ
ãã·ã¢ã§ã¯ä»é ãææ«è©Šéšãçµ æ¥ãåæ¥ã®å£ç¯ã§ãåŠçãã¡ã¯ã ã®æºåã«è¿œãããŠããããã®äžã« ã¯æ¥æ¬äººçåŠçãå€ãå«ãŸããŠã ãããã·ã¢èªã«åãçµãäžã§ãç°
36
ãã£ãšèªã www.roshianow.jp/14414
WWW.ROSHIANOW.JP
ïŒé¢
åªçŸã§ç¹çŽ°ãª 女åªã»æ åå°å·»ãã ã«èã
ïŒé¢
æ°æœã§åæ¹é åè«è° D. ã³ã¯ã¬ãŒãã³ ç¹å¥å¯çš¿
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 代ã«ã¯ç
25
ã¿ãã¢ãã»ã·ã¥ã©ã ãã§ã³ã³æ®åœ±
ïŒé¢
ã ããã ã ã ã ãš ã ã ã¯ç« 掟ãªé å€ã®å®¶ãçŸ å€ ã èª ç¶ã®ãªãã§é ã ã®ã ㌠ãã£é© åœ ã èµ·ã äœ æ ãšãããã·ã¢ 人 ã« ãããããšã¯åŸæã§ãã 劻ã¯å ããããã å äŸ æ°ã®ïŒ åã®ïŒ ã¯ ä» å¹Žã® ãã 欧 ç±³ ã§ã¯ãšã³ã㌠㷠㢠   ï¹ã» ã¹ ãã ããè·ç©ã§åãŸãã
ãã€ãŠã®ãã·ã¢ã«ã¯ãã¢ã¹ã¯ã¯ããµã³ã¯ã ããã«ãã«ã°ã«è¿ãã»ã©è¯ããšããåŸåã ãã£ããã ãããããšã¯éã®åŸåãèµ·ãå§ã ãŠãããããžãã¹ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯ãé¢ããå°æ¹ã« 移ãããšããŠããã補èå·¥å Žãããªã·ã§ãã¯ãã¯ å·¥å Žãšç®¡çè·å šå¡ãäžžããšç§»è»¢ããããã㯠ç¹æ®ãªäŸã§ã¯ãªãããªãã£ã¹ã«å€åãã人ã ãã¢ã¹ã¯ã¯äžå¿éšããé¢ãããšããæ°ããçŸ è±¡ãçãŸããŠããã
700 äžéš 16ãµåœ
47
ã¿ã¹éä¿¡æ®åœ±
ã§è€éãªåœã»ãã·ã¢ã¯ãæ·± ãæãäžããåæã«ãã£ãŠ ããç解å¯èœã§ãããšç§ã ã¡ã¯ä¿¡ããŠããããã®çŽ æ ãšãªãæ å ±ãããã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ ããéããŠå±ããŠããã ãã
ã¯ã°ããŒãã«ãªã¡ ãã£ã¢ãããžã§ã¯ãã§ããã â ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 以 æ¥ã ãã· ã¢æ倧ã®æ¥åçŽãã·ãŒã¹ã« ã€ã»ã¬ãŒãŒã¿ã¯ãäžçã®äž» èŠæ°èã«æã蟌ãŸããæå ä»é²ãå¶äœããŠãããå€æ§
æ°åãããã
47
ïŒæåããæ¥æ¬ã®å°é家ãã¡ã¯ãé圹ã解 äœããããã·ã¢å€ªå¹³æŽèŠéã®åååæœæ°ŽèŠã® ååçé·æä¿ç®¡æœèšã«å¿ èŠãªèšåã極æ±æŸå° æ§å»æ£ç©åŠçã»ã³ã¿ãŒã«åŒãæž¡ãããåŒå žã«ã¯ã ãã·ã¢åœå¶ããã¹ã¢ãã ããšæŸå°æ§å»æ£ç©åŠçæ© é¢ããã¹ã©ãªã ãæ¥æ¬å€åçã®ä»£è¡šãçŽ 30 人ã åå ãããããã·ã¢éä¿¡ã
95
çµæžç¹åºããªããã¯ãã§æšªæµãŽã ã® ã¿ã€ã€å·¥å Žãå§å 19
50
12
Distributed with The Mainichi Shimbun
ã ã é è·¯ 㯠ã³ã£ãã è» ç«ã£ãŠããã ãã ãã㣠ãã£ã¯ãã·ã¢ å š åœ ã« åº äžããããŠããã
20
11
ãã·ã¢èªåŠã¶æ¥æ¬äººãæ¥æ¬èªåŠã¶ãã·ã¢äºº
ä»ããã PressPhoto æ®åœ±
ç©äŸ¡é«ãæ±è·ãæ¿æ²»ã®ç¡¬çŽå ã§å ãŸãã è» å ã人 é ãš ãã è¿ å¹Žããã·ã¢ã« ãŸãã å€ å° è£ çŠãªäººã¯
18
挫 ç» ã« æ £ ã㊠ã ãªãã£ããã·ã¢äººã è¥ãäžä»£ãäžå¿ã« 挫 ç» ã« é¢ å¿ ã 瀺ã å§ ã ãã 倧 æ åº ç 瀟ã人æ°ã®ãããªãª ãž ã ã« äœ å ã æ¢ã ãŠããã
19
ãããéãæ¥é²ã§å¯ä»åŒã³ãã
çä¿¡ 12
挫ç»æåã ãã·ã¢ã«ã 19
çœè¡ç ã®ã¢ã³ããæã
ãã·ã¢ã«ã¢ã¹ã¯ã¯ããµã³ã¯ãã 25
ïŒïŒïŒïŒ ïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒ ïŒæïŒïŒæ¥ ïŒæšææ¥ïŒ â2012 幎ïŒæãïŒæç®ã®æ¿æš©ãã¹ã¿ãŒãããã ãŠã©ãžãŒãã«ã»ããŒãã³ã»ãã·ã¢å€§çµ±é ïŒåçäžïŒ ã 1999 幎 12 æ 31 æ¥ã«åœæ ã®ããªã¹ã»ãšãªã㣠ã³å€§çµ±é ããæ¿æš©ãèšãã㊠ïŒå€§çµ±é 代è¡ïŒä»¥æ¥ã ïŒå¹Žéã®éŠçžæéãå«ããŠãã·ã¢ããªãŒãããŠã ããïŒæç®ãšãªãä»åã¯ãããŸã§ãšéã£ãŠãã㌠ãã³æ°ãå ¬ç¶ãšæ¹å€ããåžæ°å€§è¡ãçŸãããã ãããç¶æ³ã§ããŒãã³æ°ããããªãæå°åãçº æ®ããããã·ã¢ãäžçã泚ç®ããŠããã
ãã·ã¢åã®æ¥æ¬ã®ã¿ã€ã€ã¡ãŒã«ãŒã®å·¥å Žãšãª ããæ·å° 24 ãã¯ã¿ãŒã«ãé¢ç©ã¯çŽ 4 äž 3 åå¹³ æ¹ã¡ãŒãã«ã§ã幎é 140 äžæ¬ã®ã¿ã€ã€ãçç£ã ã第äžæåã®æè³é¡ã¯ 48 åã«ãŒãã«ãä»åŸã¯ 幎éçç£éã 350 äžæ¬ãšãªãã1300 人åã®é çšãçãŸããã暪æµãŽã ã®åé²å¿ ä¿¡äŒé·å Œæ é«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã¯éæåŒã§ã2008 幎ã«ã ã·ã¢ã蚪ããéãç§ã¯ããã·ã¢ã®èªåè»ããžã ã¹ã¯æçãã€ã€ããä»åŸçºå±ãã倧ããªããã³ ã·ã£ã«ãç§ããŠãããšæãããŸãã«ãã®æãã ã·ã¢ã«å·¥å Žã建èšããããšã決æããããšèªã£ ããã ããšã¯ã¹ãã«ãã èªã
35
70
www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
ãã·ã¢ NOW ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ
1
è¡æ å 泚 å¢ ã 掻 æ³ ïŒ©  ã«ã ãããåœ
é£ éŠ åœ å¶ åäžäŒ æ¥ï¹å® ã ãã«ã¯ã¢ã¹ ã¯ã¯ã®èª
ï¹æ¯å¹Žç§ãã¡ã¯ïŒã€ãª å®éä¿¡ï¹ãï¹ã¬ã¹ããã 空 倧 åŠ ã® å æ¥ ç ã ã¡
å¥çŽã調å°ãããã
㮠幎ã«ã¯ïŒ å 人ã çŸ åšã¯ ã«ã§ã å·¥ åŠ ç³» 倧 åŠã®å
ã å 埩 ãã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ã®æ è¡ è ã®çµŠ æ ãå ã
ïŒ â ã 賌 å ¥ ãã è¡ æ ã 補 é ããã€ã€ã ïŒ å ïŒ çŸ äºº ãš ãªã£ãã æ¥ çã®å¹³ å 絊 äžã®ïŒ å 家 ã é€ æ ããã·ã¹ãã ã¯ïŒ 幎ãçµãããšäŒ æ¥
äžèäžæ»ãžã®åžæ
ã®äžã€ã ã 寿 åœ ã¯ æ°ž
ã 人 æ°ã®ããããŒã
ã¯ ç§ åŠ å éã§ãã£ãš
㢠ã³ããšã€ ãžã³ã°
ãããã®ã ç§é
å æ¥ è« æã®å ¬ é 審 æ»ã
ãã ããã®åŸã«åããŠ
è¡æïŒ åºã®äŸ¡æ Œã¯çŽïŒ åïŒ åäžã å ã ããï¹ ïŒ©   㯠ã ä¿ éºã
ïŒ ã äº çŽ°ãªãã¹ãç¯ããã ã§ããã°ã ã ã ãã®å°
ã«ãããã«æã¡äžã代ãïŒåäžãã«ã ã°ããã人æè²æã®å Žã
ã㧠ãã®å š é¡ ã 泡 ãš æ¶ ããŠã 㟠ãã é 家ã®å€§ éš åãè²· åã
ãã®ããã çµã¿ç«ãŠã®å 段 éã§å ¥ 念 ãããšããã§ãï¹ã è¡æ
補 é é¢ é£ã®ããã¢ã¹ã¯
æ ã èŠ å¿ ã ã ã ãã®ã¯ è¡ æ ã®ç¿Œã ã¯ã®äŒ æ¥ã®å¿ å åž æã®
ãªãã¹ããç¹°ãè¿ãããã
ããªãã¡å€ª éœ é» æ± ããã«ãæ¡ ããã çµ å¶ è ã¯æ¬ çŽ èš è ã«ã
ãžã§ã¬ 㺠ã ㎠㫠㹠ã¯
ã¹ã ã ãï¹äœ 床 ããã§ãã¯ãããŠãã ãèªãã ããªæžé¡ã«ãµã€ã³ãããŠããã£ãŠãã
ãã¹ããã ãããå§ ãŸãã çº æ³š å ã® ã¯ã è¥ è ã ã¡ã®æµ å ¥ã«
äœæ¥å¡ã¯ãããã³ãŒã«ã®äœæäžã«ãã ãã掻 æ°ãåãæ»ãã¯
ãªã«ã¡ã©ãå»»ããŸãï¹ãé»æ°è©Šéšã»é» ãããã æ° ããå£ å° ã
åª é äœ å® ããŒã³ã§äœ å±
æ° èš èš æ åœã®äž» ä»» èš èš è ã»ã«ã²ã€ã» ã§ãã å·¥ å Žã®åŸ æ¥ å¡ ã ã¢ããã³ããã¯ãã説æããã
ããããã·ã¹ãã ãå§åãèè ¹ç¶ã« ã 賌 å ¥ã§ããã äŒ æ¥ ã
ãš ã¯ããã 㵠㌠ãã¹
ãããã®ã ã
æãç³ ãŸãã倪 éœ é» æ± ããã«ãå°ã å© åã®å å ã è² æ ã㊠ãã€éããŠããã åŸ æ¥ å¡ ã ã¡ã¯ çŽ ç§éãããããã®ãã§èŠå®ããäžã€é
ãã·ã¢ã®ååšæãŸã ãŸã
å® æ žãšãã«ã®ãŒ è£ çœ® ãª
ã©ããã·ã¢ã®ãšãã«ã®ãŒ
æš é² æ è¡ã«ã¯ããªãã®
ãã·ã¢ã¯ å® å® åž å Ž ã« ã®ãã·ã¢ã®å¢å€§ã劚 åç®ãããã â è²¢ ç® ã§ ããã®ãã ã¹ã³ ããŠããã®ã¯äœãã â ã¹ã³ã«ã³ãã¯æ°é ã«ã³ãå® å® æ è¡ é ä¿¡ é ã ã· ã¢ ã® å® å® æŽ» å ãž ã® â â â è³æ¬å°å ¥ãå®çŸã§ã å£ã®ã»ã«ã²ã€ã»ãžã¥ãŒã³ æ è³ ã¯ããã®ïŒ 幎 é㧠â ãäŒé·ã«èããã ïŒ åã«äŒž ã³ã æ° å® å® æŠâ ãã®ãã ç¥ã®ãããžã§ã¯ããåºãâ æ ã ã® æŠ ç¥ ç ç® æš äžççµæžã§ã®å®å® åè°ãããŠããã ã ãã ã¯ã å åœã®åŠ è ã æ è¡ â â ã®åœ¹å²ã¯å¢å€§ãããã ãã®å éã§ã¯ã æ° é éš è ã äº æ¥ äž»ã äŒ æ¥ å®¶ã« â ãšã£ãŠ é å ãš ãªã å Ž ã äžççµæžã¯å®å®æŽ» é ã äº å® äž ãŒ ã ã ã â äœãããšã ã åãžã®äŸ å 床 ã é« ããŠ
ã ãã å® å® æ© åš ã® ç 人ã ãäŒæã§å®å® â â 人 é¡ ã¯ å° æ¥ã æ 㪠ç£ã å® å® æ è¡ã å® å® ãžè¡ããããã«ãªã â â â ã©ã®å€©äœã§é±ç©è³æº ãµãŒ ãã¹ã®åž å Ž 㯠幎 é ã ãããã â â ãç²åŸã§ããã®ãã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å ãã«ãã ã㌠ãžã³ã» ã®ã£ã© 㯠â â ä» åŸ æ° å 幎ã®ãã¡ã« ïŒïŒ ïŒ ïŒ åãã«ã ã æ ãã£ã㯠瀟 ã äº å® ã㊠â 倧ã®å éã¯è¡ æ é ä¿¡ãš ãã 匟 é é£ è¡ã«ã ã㧠ãããå® çŸ ããå¯ èœ æ§ é è·é¢äº€ä¿¡èšåãèªæ³ã ã«æ° çŸ äºº ãå æãé ã ã¯åŠ å® ããªãã æ ãå°
å° çã®é é ãŸã³ã芳 枬 æã£ã ãšãã äŸ ã èŠ ã æ æ ã« ã¯ã æ°Ž ã ã ãã ã ããã®åéã§ãã·ã¢ã ã°ã å® å® æ è¡ åž å Žã«å± çæ補é ãã ææéæ¢
ã ã ã¢ã« ãããŠã ã®å
å ããæ¯ çã¯ïŒ ïŒ ã«æº æãããããšããããã æ» è¹ ã é· æ ã¹ã ãŒã·ã§ ããªãã å€ ç® ç è¡ æã® æ è¡ ã 確 å® ãã€å» 䟡㫠ã³ã®æ§ é èŠ çŽ ã®è£œ é ã« ç ç£ã§ã¯ïŒ âŒ ïŒ ã æ ãªãã°ã¯ããã ããã 奜 éœ å ãªããã°ãã·ãŠ
çš é éã®æ ã¡äž ãåž å Ž
èµãããã ã§ã¯äŒ çµ± çã«é« ãã ãã·ã¢è£œåã¯åžå Ž â â âŒ ïŒ ã ã 競äºã§æåŸ ã§ããããïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®   ï¹ ã㪠â äžçã®å®å®åžå Žã§ ãã±ãããšã³ãžã³ã å® ã¢ã»ã·ããã¯ïžŒ
æ± è ãæ¥ ç«ã®å¹¹ éšã ç è å
æ¥çžãšè©±ãåã£ãã
äžé å€ çž ã æ é 幞 ç· çµ æž ç£
å ç· è£ ã«ã ã ã°ã æ± è ãš
æ²¹ é çºïž¶ã®å 瀟ããæ
     ïžµäŒ è€ å¿ ç³
ïžµåœéç³æ²¹éçºåžç³ïž¶ ã
çºïž¶ ãäžžçŽ ã
   ïžµç³ æ²¹ è³ æº é
㟠ãã äŒ è€ å¿ ã 
ã³ãã©ãããžã§ã¯ãã ã
äž ã ãããšãã« ã® ãŒã€
åœ é å åã«ä¹ æ° å¹ æã
ååã«ã€ããŠè©±ãåãããã
ã¿ãŠã³ã»ãã¯ãããžãŒå éã®
çŽ äŒ å ã é ã ãã ã¹ã㌠ã
ã¯ï¹ã¹ã³ã«ã³ãï¹ãšæ±èã®å¹¹éš
ãããåãã圢ã§ïŒææ«ã«
ããŒãããçšæãè¡šæããã
ã«ã³ãï¹åºéã®ååæšé²ããµ
æ¥æ¬åŽã¯ãæ¥æ¬äŒæ¥ãšï¹ã¹ã³
å å¯ å€§ è£ ã® äŒ è« ã è¡ ã ãã
ãªãã« ã°ç· è£ ãš å±± æ ¹ é æ²» å€
ïŒ æã«ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯ã§ãã¯ã»
ãŠè©±ãåãããã
çºã®å éã§ã®å åãªã©ã«ã€ã
ããŒãã°ãªããã»ã·ã¹ãã é
æ¥ ç« ã® ä»£ è¡š ãšã® äŒ å 㧠㯠ã¹
ã¹ããŒãã°ãªããã®éçºåå
çŸ ä»£ ç ãª å¿ çš ç 究ã®å é
ã ç® çã§ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã«èš ç«
ã«ããããã·ã¢è³æºãåå¡ã
ãããéå¶å©çµç¹ãã€ãããŒ
ç«ãããã
ã·ã§ã³åºéï¹ã¹ã³ã«ã³ãï¹ãèš
欧米ããã·ã¢ã®äŒæ¥ã¯å€ã
åå ããŠããããæ¥æ¬äŒæ¥ã®
å å ããªãããšããïŒ æ æ«ã
ãã æ¯ æ ããããŠé£ æ
å åº é ã® ã 㯠ã ã«ã» ãã¯ã»
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ® ï¹ã»ã
æ¥æãéŠæž¯ã§ã¢ããŒã«
第 ïŒ å éŠ æž¯ãã·ã¢æ ã«ã€ããŠãï¹ã¢ãžã¢ã®èŽ å® äœ çµ æžã«ãããæ è³
ãªãã«ã°ç· è£ãæ¥ æ¬ã蚪ãã
  ã®ç€Ÿ å¡ ã¯ãªã¹ åãè²·ã蟌ããšã®ããšã
ããé¢ ãã ã¯ã©
ã¹ãã€ã«ã¹ ã¯ãŸã§ åº ã ãªã¢ã»ã·ããã¯ï¹ïžŒ
è»ã§
ã€ããã¯ã æ¯ é±ã 倫㚠ããã ãšããã
ã ㌠ãã» ãŠã¹ãã³ã¹ ã« ãã®ã» ã ã ãã£ãš å® äž
ããã ãã ã
æ ç» é€š ã ã ã ã ãäžã€
ã© ã³ã ã 〠ã 㯠㩠ãã
ãã ãã æ° è»ã ã¬ã¹ã
äººå£ äžã®çºã«ãã«ãã§
ã§ã åš èŸºã®æ ã å« ããŠ
é ãã°è¡ æã¯å® å®ã®ãŽããšå ããŠã å é ã¯ ä» ã ã« ã ç² æ« ãŸãããã ã
环 ç© é¡ã§ã æ¥ æ¬ã¯ã ã
㵠㌠㚠ãããã·ã¢ã æ§ ã¹ãã
ãã·ã¢ã®å° é 家 ã ã çº éã§ããã çµ æž å± æ© ãšãã§ããï¹ã
æ ç æ è³ãèª èŽããã è ãã§ããããã ãã ãããžãŒ ã é çº ãã æ° å€© ç¶ ã¬ã¹ã®å© çš ããŠã© ãšããŠããã å Ž åã«ã ç§ ã ã¡ã¯ã é ããªé çšãåµ åºãã çµ ãžãªã¹ã ã¯ä» è¿ ã ã㢠ã¢ã« ã« ãžãŒã» ã ãã« éã®çº å±ã«é¢ é£ ãã æ° æž ã®ä»ã®éš éãžã®æ è³ ãžã¢å€ª å¹³ æŽ å° å è«ž åœãž ã³ãããæ° å¯ éŠ çž ã¯ïŒ ããªã€ã³ãã©ãããžã§ã¯ ãèªèŽããï¹ã ã®å€© ç¶ ã¬ã¹ã ã ã³ ã¬ã¹ æããã·ã¢ã¯ ç© æµ ã æª ãã®å® çŸ ã ç¶ ç¶ ããã æ©ããæš å¹Žã æ¥ æ¬ åŽ å åŠ è£œ åã®èŒž éããã³ ã®æ è³ æŽ» åã¯ç® èŠ ãŸã 販 売ã«é¢ ããå ± å äº æ¥
ããããšããŠããã ããã 家ã®æ©äŒã§ããã ãã·ã¢æ¿ åº ã å ã å ¥ ã æ¥ æ¬ äŒ æ¥ã®ã³ã³ãœãŒ (www. ãã·ã¢çµæžãžã®æè³ã® ã·ã¢ã ã«ãã£ãŠããŠã©ãž russiainvestsummit. é å» ïŒ å¹Ž é ã® å® çžŸ ããŠããã é é çº å±ã® ã ã§ããã®ãã©ãŒ ã©ã ã¯ã ããã«æ¥ æ¬ ãé åœã®é· çå€åœæè³ãèªèŽãã ç§ ã ã¡ã¯ã æ° ããªã㯠ãªã¹ã ã¯ä» è¿ã«ã ãã asia)
ããæ 代ã¯çµãããå ã¢ã«ãããæ¥ æ¬ äºº æ è³ è ã äž ãã è¯ãæ© äŒã§ ã ã
ãŠã®ãã·ã¢ã« é å ã æ é¡ã®ãã¡ã®äžã€ã¯ããã· å ã® åž å Ž ã«ã€ããŠã® ç¥ å€ è§ å ãã€ã€ã ãããš
ãã«ã®ãŒã®äŸ 絊 æºãšã è³ ãµ ãããã§ã®äž» ãª è° è¡ ã«ããã·ã¢ã æ§ ãœé£ ã®éš éã» å° å ã倧 å¹ ã«
æ¥ æ¬ äŒ æ¥ ãå æ ããš
ï¹ãã·ã¢ã«é·ææè³ãï¹
ãœé£åŽ©å£ã§è³æ¬äž»çŸ©ã®è波㫠圌ã®è©±ã§ã¯ã æ¥ æ¬ã® ããã¢ã€ãèªã®ï¹ã¯ã
ã€âã³âã¿âãâã¥âãŒ
ã¢å€ª å¹³ æŽ å° åã®ãã·ã¢ ã ãã ãã¡ã€ ã ã³ ã¹ã» ããªè³ªçã¬ãã«ã«éãã ããããç¹ãæ æãã ã¹ãŠ ã ããï¹ ç§ ã 㡠㯠ã¬ã¹èŒžéã·ã¹ãã ï¹ãµã ç ç£å·¥ å Žã®ç ç£ éã¯å¹Ž ã®ã㌠ã ã ㌠åœã®äžã§ ã¢ãžã¢çŽãåã³ã¢ãžã¢ã» å€ ãã®äŒ 瀟 ãã åŸ æ¥ã® äžã§ã次ã®ããã«è¿°ã¹ãã ã ããã æ è³ã®æ¡ 倧㫠ãªã³ã»ããããã¹ã¯ã»ãŠ é ïŒ å äž ãã³ã«ãªãäº
ã«ïž¶ã§ããæ¥æ¬ã¯ãã¢ãž
çŽ æ¥ æ è³ ã® çŽ¯ ç© é¡ ããçŽïŒïŒïŒ 人ãåå ææããã®ã¯ããã·ã¢ã§ ã®ã ã ãã å ããŠå€ ã ã ã· ã¢ çµ æž çº å± ç ãææããããããã å 調 æ»ã®æº å ã ãã§ã« ïžµ ïŒ å ïŒ å ïŒ çŸ äž ã ããäºå®ã ã ã®æŽ» å æ¡ å€§ã«å¯Ÿ ããæ¥ ã®å€§åã€ã³ãã©ãããžã§ 㢠ãžã¢ã¢ã㪠㫠å±ã®ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã®æ å€§ã® çµ ãã£ãŠããã å° æ¥ ã® ãµ ãããã®äž» å¬ è ã§ æ¬ ããžãã¹ã®é¢ å¿ ã æ° ã¯ ãã®çº å± ã èãžè¿œã ããŒãå¯ å± é· ããã è¿° åº æ¥ äº ãš ãªã£ã ã® ã¯ã 液å倩ç¶ã¬ã¹ïž¶
ã ã· ã¢ çµ æž ãž ã® ãœé£ å å ã³ã¢ãžã¢è«ž åœ
äœãå ããŠããã
ãã¹ãŠã®åœ ã®äž 㧠第 ïŒ ïŒ¢ ãã£ãã¿ã« ãã¹ ã ã³ å ŽãšããŠç¢ºç«ããï¹ãšè¿°
ã®äžã§ç¬¬ ïŒ äœã äž çã® ãã·ã¢ã®æ è³ é è¡ ïŒ¶  å ± ã åŸãããšã åº æ¥ã
é ãšãŸã§ã¯ãã㪠ã ã§ã«ã¢ãžã¢å€ª å¹³ æŽ å° å ïŒ æïŒ æ¥ã ïŒ æ¥ã«é çµ éš è± ããªãã·ã¢ã®æ ãš ãã ç è« ç ã« ã¯ã ã®ãã·ã¢ã®ããŒãããŒåœ å¬ããããã®ãµãããã¯ è³ å° é 家ããæ æ°ã®æ æ äœ ã§ ã ä» ã®ïŒã»ïŒ åã«ãŸã§äŒž ã° ãããš ã å¯ èœã§ãããäžéš ã®ç§ åŠ è ã¯ã æ°ž é ã® è¥ ã ã ä¿ã€ããšã®ã§ ããã ããå ç©ã®äž æè°ãªç§èš£ãã 人é ã«ãå¿ çšã§ãããšè
äžççµæžã§æ¯éå¢ãå®å®åžå Ž
ãã£ãã é ç 㪠ãªãã¡ãŒ ã å¯ ã ãã ïŒã€ã®å ¥ æ ã«å å å®å®ã·ã¹ãã ï¹ãšãã£ã ããåã³ãžã§ã¬ãºããŽã« ãããããã«ãªã£ãã®ã¯ ããŠïŒã€ã èœ æ ããŠã åœ å äŒ æ¥ã®ã ãã®ã㬠ã¹ã¯ã«æ¹ãã€ããããŠã ä» åã¯ç æ³ äž» 矩ã®ã
ïŒïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã§ã æ å㯠㟠ãã ç§ ã ã¡ã«ãšã£ãŠ ã³ã ãã ã³æž¬ å° çšã®è¡ ãã 泚 æ ã å¢ ãã㫠䌎㣠ãã§ã¯ãª ã ã éã®ã ã
ãšãã»ã€æ²³çã®ã·ããªã€ã®ã¿ã€ã¬ã®å¥¥æã«éæ¡ç¶²ã«å²ãŸããéééœåžãžã§ ã®åããã 匵ã£ãŠããã 決ã«å¿ ããã£ã    ã€ã¹ ã©ãšã«ã®äŒ 瀟 ã è¡ å¹Žã«ïŒ 件 åœ é å¥ çŽãã æãããã ïŒ â ã泚æ ã ã° å å 㧠ã ï¹ã ㊠ã©
éè¡èšŒãå瀺ããŠååãªæ€æ»ãåããŠããçºãžæ»ãããšãã§ããã åžå 㯠ã®å¹Ž é å åŒ é«ã®ïŒ å é èŠ ã é« ãŸã£ã é èŠ ãª ãã ãã®åŸ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ãžãŒãã«ã»ããªãããã ãŠïŒ©  ã®åŸ æ¥ å¡ã®æ° ã«ã ããã§ã¯ é§ ã åº ã
ã¬ãºããŽã«ã¹ã¯ã¯ããã 誰ããããã«äœããããã§ã¯ãªãã å°å ã®äœæ°ã ããããŠã çŸ åšã   ã¯ã å äž çŽ æ«ã«è¡ æã® æïŒïŒ¯ïŒ³
çŸ åšã å æã«çŽ
幎äºå®äžï¹èåž³ã®å€ï¹ ïœ ïœ ïœ
ããã æ®ãã¯æ° éãã ãã®ã ããã·ã¢ã¯ 㻠㌠ããã¬ã³ã è£ çœ® ïŒŽïœ ïœ
幎 代ã®ãœé£ãšãã£ã趣 ã ããœé£ 厩 å£ åŸã¯å¯ããŠããŸã£ããã ã®ïŒ ã¯åœ 家 ãä¿ é ã㊠ææ©ãéžããŠããŸã£ãã ã«ã€ã³ã ãã·ã¢ã®äŒ 瀟 ãæ°ã¯ããèªãã
æè¿ã掻æ°ãåãæ»ããè¥ãæè¡è ãã¡ãæ¹ãã€ããããã«ãªã£ãã
ïŒïŒïŒïŒ âŒ
ã㧠ã ã ï¹ã å ¬ é æ ª åŒ ã¬ãºããŽã«ã¹ã¯ã§ã¯ããµ ã¯æ¢ ãŸãã 人 ã ã¯æ å äŒ ç€Ÿ ïŒïŒ ïŒŠïŒ ã¬ã·ã§ã ã€ãã®ãœé£ ã® éœ åž ã§ã¯ é ãäžå€ã«ããŠè³ æ¬ äž» ãã§ãŒãå称ï¹æ å ±è¡æ æã«å ¥ ã㪠ãã£ã æ§ ã 矩ã®è æ³¢ã«æŸ ã蟌 ãŸã ã·ã¹ãã  ï¹ã®éš 㪠å å ãäžå çã«äŸ 絊 ãã çºã®åº å¹¹ äŒ æ¥ã§ãã ãè³éäŸäžã倧
éã»ã³ã¿ãŒé·ããŠã©ãžãŒ ãããŠããã ãã«ã»ããªãããããæ°
ã®è¡ æãå® å šã«å§ å
äžå¹Ž åã ã°ã ã ã¹ã®
ããã
ãããïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 代ã§
åµ åºãžè³ é ã æ å ¥ ãã¯
æ å ã§æ¿ åº ã ã°ããã¹
ã¯ã å® å® ããã°ã©ã ã®
ã åž æ ã èŠ ããŠããã®
æ è¡ è ã ã¡ã«ã ãã
éœåžãžãšå»ã£ãŠãã£ãã
ãè¯ãæ¡ ä»¶ ã æ± ããŠå€§
å åã«ãªãã å€ ãã®äºº
以 äžããåŸ æ¥ å¡ ãã»ãŒ
æº ãã£ãŠããã ïŒ å 人
ï¹ãŠã©ã¬ãŒã³ï¹ã®æ¹è¯ã«
ãã²ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã
ã¹ãã ã®å ç¥ã§ããã
ã·ã§ã³ã»ãµãã©ã€ãã»ã·
ïžµã°ããŒãã«ã»ããã²ãŒ
ç«ãŠã ç¶ ãã ã°ããã¹
现 ã ãšè» äº è¡ æã®çµã¿
代 ã 蚪 ã ãã å·¥ å Ž ã¯ã
å¹ ã«æ ããã å æ»ã®æ
幎 åãããã¬ãèš å¿µ
㯠ã ã èª ãã å æ° ã¯ã èª ç©º 倧 åŠãå æ¥ããã« ã¶ã³ãããžã§ã¬ãºããŽã« åœ æã¯åŠ çã®ïŒ 人ã«
ã¹ã¯ãžãã£ãŠããã ïŒ äººãããããå Ž æã« æ§ ããŠããã ãµã€ã ç§ å¯ã®è» äº äŒ æ¥ãããé é éœ åžãžã¯ ç§ æ ãã è¡ ããªãã£ãã çº ã§ã®æ® ã ãã«ã¯ã ã ã ãª å¶ é ãã€ããŠãŸ ããã 芪 æãå 人ãåŒ ã¶ã«ãä¿ å® æ© é¢ã®ç¹ å¥ ã®èš± å¯ ã åŸ ãª ããŠã¯ãª ããªãã£ããï¹ãã®æç¶ åã®ã ã¡ã¯ æ¯ å èš± å¯
ãã¯ä» ãå ãã§ãã æ ã æ± ããã®ã é¢ åã§ã ãã ã ãã«æ £ ãã ãã® ã§ãï¹ã ãã¬ã¹ããã€ã« ã®çŽ åã«ãªã ã¹ã¯ã ã ã°ããŒãã«ã»ã
ãã ä»ã§ã¯ ã¢ã¡ 㪠ã«ã® ãžã·ã§ãã³ã°ã»ã·ã¹ãã 
å æ¡ çŽ ã ããªãã®ãã
ãŸã§ãã®åºã«é·å± ããã ã®ã§ ãã£ãŠã æ¥ æ¬ ã¯ æ» é ã« èµ·ãã£ãããš ã ç¥ äººã¯ï¹åœã®åŸï¹ãšæžãã
ïžµé»ã島ãæ¥æ¬ ç§ãšç° äžããã¯æ·± å€ ãã€ãããœé£ ã æ» ãã è¥ è ããã·ã¢ãš æ¥ æ¬ã® ã·ãªï¹
ããã倧å€ãªãã ãï¹
ï¹ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 代 ã¯ãœ 㪠ã ã ã 㯠ã ã èª ãã ãœ é£ ã 厩 å£ ã ã ããœé£ æ 代ããå ãç¶ ã« ããŠ æ§ ã 㪠ã ãžã·ã§ äž äº é 調ã«æ ããã 㫠眮 ã ãã å éš é 㯠åŸã«ãŠã¯ã©ã€ãã ã ã³ ã ãã ãã®äž ã«ã¯ã ç§ ããããã®å€ ãã¯è¥ è ã«åœããã é£ äž ã å® å®ã«æ§ ããŠã ããã©ãã ã ããã äž ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 代ã«ãžã§ã¬ ãã äŒ æ¥ å ã®å é¡ã®è§£ ã¢ã¡ãª ã«ã®ç¬ ã å ã¡ã§ ã« ã¶ãã¹ã¿ã³ãšã®é 㧠å¯ã®è» äº è£ çœ® ãããã° ã ãã«ã¶ã³ããã ã¹ã¯ã   ã§ã¯è¥ ãå° é ãããŠã ãã åŠ ç ã ã¡ ã³ã§ïŒ 幎 åããŠçµ éš ã ç©ã¿ïžµçµŠ äžãå š é¡ãã
ã®å泚ã«ããã
å°å³
15
第 ïŒ äœã äž çã®ãã¹ãŠ ã€ã³ãã¹ã¿ãŒ çŽã®çº è¡ æµ éããã èª åã®å·¥ å Ž ï¹ ç§ ã ã¡ ã¯ã é åœ ã æ¥ ã ãããã·ã¢ã« 掻 çº ãª ã©ãžãªã¹ã ã¯ï¹ã®åµ èš å® ã§ ããã ãã£ãšèªã ï¹ãã·ã¢ïŒ® ï¹ã»ã www.roshianow.jp/ ã®åœã®äžã§ç¬¬ ïŒ äœ ã å è 㧠ã ã ãžã§ã ãµ ã³ã» ã 㵠㌠ãã¹ã» ã³ã¿ãŒã® æ¬ ãšãã£ã 極 æ± ã®é£ åœ è³ æ¬ åž å Žãåµãåº ãã ã ã£ãã ã ã ã¯ã 極 æ± ïž» 14420 ããŒã¹ ã æ° ã¯ ãµ ããã åµ èš ãª ã ã³ã«ãã·ã¢ã® ãããå«ãæ°ããªé· æ ãšãã§ãããšã¿ãŠããã çµ æžã®çº å±ã²ããŠã¯ äº ã«ã¯ã»ã¶ããããŒïžŒ ããŠããã
ããŠããã
ã¹ã³ã«ã³ããšæ¥æ¬äŒæ¥ãåè°
ãžã§ã¬ãºããŽã«ã¹ã¯åžã¯ãã·ã¢ã® ã¯ã©ã¹ãã€ã«ã¹ã¯å°æ¹ã®éœåžã§ãã ïŒ1954 幎èšç«ïŒ ããã€ã«ã«å°å·ãšã« ã³ã¿ãŒã¿å°å·ïŒãšãã»ã€å·æµåã®å³ 岞ïŒã®å²žèŸºã«äœçœ®ããŠãããã¯ã©ã¹ã ã€ã«ã¹ã¯ããåæ¹ã« 64 ããã¡ãŒãã«ã é¢ç©ã¯ 4 äž 5667 ãã¯ã¿ãŒã«ã
10
60
ãžã§ã¬ 㺠ã ㎠㫠㹠ã¯ãž 移ã£ãŠã ã å·¥ å Žã®æ åž« ãšã¬ ㌠ãã» ããã¹ ã ãŒ
æ° æœ ã§ ã® ã 㚠㧠ã ã®çµ ããã ãªã«æ·± ã㊠ï¹ããããã·ã¢ã®æ¹ïŒï¹
ç§ ã¯ åœŒ ã«èªã£ãã ã ã ããªãã£ãã®ã«ï¹ãšéŠã ããã å€ ãã®å¹Ž å°ã®å ãã·ã¢ 人 ã æ¥ æ¬ äºº ã 第äºæ¬¡äžç倧æŠã§æ¥æ¬ åŸ ãã 誰ããã®èš³ãç¥ äŸãã¡ã¯ï¹åº 島ãšé· åŽ èå¿ãªããšãå¿ããŠã
äž çŽ å ãã
ãã·ã¢ãšæ¥æ¬ã®é å
ãžå ç ã èœ ãš ã ãã®ã¯ ãã®ã ã ç° äž ããã¯èª åã®ã 誰ïŒï¹ãšã®åãã«è©ãã²
ããã·ã¢ãæ»ããªãã£ã ããªãããšãã ããšãç¥ã£ããªãããã·
ã¢äººã®å æ° ä»¥ äž ã¯ ã³ã£ ãšã話 ããŠãããã 圌 ã ããŠï¹ ã 㶠ããã·ã¢ å é¡ ã¯
ããä»° 倩 ããã§ããã ã¯ãããããã¹ ã¯ è¿ é 人ï¹ãšçããã倧äºãªã® ã 㫠端 ã çº ã ãã åœ ããš ãã ç§ ã ã¡ãã·ã¢ ã§æ ç ç 掻ãéããã ã¯ã ã ãã 誰ã®å³¶ ãªã® åŸå³¶ã§ã®ã¢ã€ãã®æåŸ äººãæ¥ æ¬ äººããªããäž ã·ã¢èªã§èŠããŠããã®ã¯ ãã§ã¯ãªãã é£ äºº å 士 ã®è èµ· ã¯ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž
ïŒ æ¯ ç®ã®ããŒã«ã 飲 ãã èª å ã ã¡ã® å å°
å äœ æ° ã§ ã ã ã¢ã€ ã
äž ãšï¹ã«ããŒã€ã»ã«ããŒã€ 㟠ã 解 決 ãããã ãªã® 㯠㪠㌠ã«ã å æµ· é ã®
ï¹ ã®å é¡ ã ã© ã ãã£ãŠ ã ã«èµ· ã ãã ãµããªã³ã åœã§æ» æ ãã ãããã ï¹ããªãŽã§ãŒãïžµãã 宣 èšã«é åããŠçŽ
ãã ãã æŠ ããŠãã·ã¢
ï¹ ã ããš ã ãšããã 人ã®æ¥æ¬å µãã·ããªã¢ãž ïžµæãã æã éã£ãããšãã
ã ã ã«ã ãã· ã¢ã® 〠人ã«ã¯ 奜 æ ã æ±ããŠã ã¿å¹² ããšç§ãã¡ã¯å ± é ã è¿œ ãããã®ã§ããã 以åããï¹æåœäž»çŸ©è ç° ã売ãä» äºãããŠã ãªã³ã¯ãã·ã¢äººã«ãã£ãŠ ã 蚪 ãã æ äž æ¥ æš¹ ã
ã³ã¿ãŒãããã§ã¯ãã£ãš ãã ä»ã¯è¥ æ çšã®ç« å±± ã® çµ è« ã« è³ã£ãã ãµã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãµããªã³
ã«ãã®å²å®ã§ãã£ãã ï¹ããã§èª°ã«å æ¹ é å ã è¿ ã ã¹ã ã ã å 㢠〠ãã® å ± å åœ ã åµ
ãã£ãã åã¯ãªãŒã«ã«
ãã®æ¥ã®ã©ãŒã¡ã³ã®
ãã°æžãããšï¹
15 ïŒã«ã¹ã©ã³ã»ã¹ããŒã·ã³æ®åœ±
33
20
å ¬é æ ª åŒäŒ 瀟 M.F. ã¬ã·ã§ ããã§ãŒãå称ãæ å ±è¡æã·ã¹ ãã ïŒISSïŒ ã㯠ã¯ã©ã¹ãã€ã«ã¹ 㯠-26 ã®å®éšçèšèšå±ã®æ¯åº ãšã㊠1959 幎ã«èšç«ãããã å瀟㮠52 幎éã®æŽ»åã§ãæ§ã ãªç®çã®ãã 1160 å以äžã® è¡æã補é ããããã«ãã£ãŠ ïŒïŒä»¥äžã®å€è¡æã·ã¹ãã ã 圢æãããã âåçã¯å ¬éæ ªåŒäŒç€Ÿ M.F. 㬠ã·ã§ããã§ãŒãå称ãæ å ±è¡æ ã·ã¹ãã ïŒISSïŒ ãã®å éšãšäœæ¥ ã®æš¡æ§ãå³äžã¯ãžã§ã¬ãºã㎠ã«ã¹ã¯åžãžã®å ¥ãå£
10
40
å³ã¯ä»ãèŠããŠããã
PressPhoto æ®åœ±
ãã ç§ã¯ããæ© ï¹ãªã ããã®ã§ãããï¹ ãã§ã³ï¹ã©ãŒã¡ã³ãé£ã¹ æ æ³ã®ãããããããš æã§æ°ãããªè 人ã身
ã«éŠŽæã¿ã®åºãžå¯ã£ãã ããŒã«ã 飲 ãã§ãã å° ãããã¹ãã匟ã¿ï¹ãªã ã ä¹ ã åº ããï¹ ã§ã ã© ãã§ã³ï¹ãšããååã¯ã ã ãªã®ã 島 ã¯ãã€è¿ ã 絶 æ» ãã€ã€ããï¹ãªã ãŠããããã ãï¹ å 人 ã» ã©ã®å®¢ ããã
æ°ãä»ãã¢ã ãŒã«æ²³ç ãããšãã©ãç§ã®è¿ ç
ãã§ã³æï¹ã®æ° å äººã® ã§ æ® ã ã 倧 éž ã ã 㢠ãåŸ ã£ãŠããæ°é ããã ã ãŒã«ãã³ãš å° é ã å
ã€ããçµ ç±ããŠäŒã㣠ã§ã ç§ ã¯ã é ã ã çŽ ãš ããšã®çµè«ã«è³ã£ãã
ï¹ããã ãã äž è¯ ã ãåº ãã è 人ã®å å ã ï¹ èª çŽ æžã ç§ã ã³ ã¯
ã°ãäžã€ï¹ãç§ã¯ããŒã« ããããããèšãã ã®ãžã§ããã æ ã¡äž ã
ãªã ã圌 女ã«å ããã ã¬ãŒãã³ ã» ã ã ã ãªãŒ ï¹æ·» ãããã æ é®®ã®ã ã¯ã æ¥ æ¬ åœ æ°ã®ç° äžã
19
æµ å å°ãšããŠå© çš ãã æåãããã®ã¯ããŸã
ããã°ãèªã www.roshianow.jp/ 14021
40
ãŸããã å® å® ç£ æ¥ã§å 䟿 ããã ãã©ã¹é¢ã®æ¹ ãºããŽã«ã¹ã¯ã¯å€±éãã ãããšã¯ å èªã§ãã èª ã å€ ãã äŸ ã ã°ã ãžã§ é£ æ åã®äžå ç ãª äŸ çµŠ
20
ãã¡ï¹ ïžµæ¥æ¬ã«åœåãïŒ ãããã ã ã¡ãŒãã«ãæž¡ããªãïŒïž¶ ãšï¹ãªãã©ã«æŽŸï¹ïžµå島 ã®ãã¡ïŒ 島ãåŒ ãæž¡ã ãŠåçŠãããïŒïž¶ã®éã® ï¹å æŠï¹ ãè¡ãããŠãã ã ããŠã è¥ãäž ä»£ ã¯
ããšãã
ããããªãŒã»ã³ã¯ã¬ãŒãã³æ° ïŒ46ïŒ ã¯ æ äž æ¥ æš¹ ç¿» èš³ 家㻠ãšãã»ã€ã¹ãã§ããããŠãžã ãµããªã³ã¹ã¯åžåºèº«ã æ¥µæ± åœç«å€§åŠãåæ¥ãå°éã¯æ¥ æ¬ èª ç¿» èš³ã æ¥æ¬ ã« 15 幎 é æ»åšã1997 幎ã«æäžæ¥æš¹äœ ãçŸããããåéºããåã㊠ãã·ã¢èªã§çŽ¹ä»ãçŸåšã¯ãïŒ Q ïŒïŒã第ïŒéšã翻蚳äžã
ã ãã äºã€ã å æµ· é ãã®ã ãã«ãã·ã¢ é ã® ã®ã¢ã€ããã¡ãåã¥ã ïŒ åïŒ åïŒ çŸäžåã®ïŒ ããšããã®ãäžã€ã 㢠ã«å¯Ÿ ãã åž æ° ãšããŠã® ç§ ã¯ çœ² åã» æŒ å° ãã
ã ãŒã«ã®ã·ã£ãŒãã³ã èŠæ±ãæŸæ£ããï¹ã ã¡ã®ããã«ãšããã®ã
åã€ã ãããäœãã®ã¯ æ¥ ä» ãæ·» ãã ãã®æ æž æ¥ æ¬ äººã§ã é£ã¹ãã®ã¯ ã 圌 ã« æ æž¡ ã ããï¹ ãª
é ååé¡ã©ããããã®ã
ï¹ æ¥ æ¬ ãšã 㷠㢠㫠㯠平
ã1Q84ã翻蚳äž
æ§éééœåžã«æè¡è æ»ã
ãã·ã¢äºº â®ããã®åºã¯ ãã»ã©ï¹åœŒã¯æºæ¯ãã€ãã
ãªããã§ã³ã§ã®åŸå³ã ããã¢ã€ãã®ã©ãŒã¡ã³
ã¹ã³ã«ã³ãå®å®æè¡éä¿¡éå£äŒé· âââââââââââã»ã«ã²ã€ã»ãžã¥ãŒã³ãæ°
60
å²ç« ãã®ã§ãããæ°æ ï¹ ã ã ãã ãã£ã¡ ã ã
60
24
47
2 ç·å ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ
ãã·ã¢ NOW www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
ããããŠã©ãžãªã¹ã㯠ã ãŠã㊠ã¯ã å¥ ã® ãã
ãšããŠããã
ã«ã»ãã¯ã«ã·ã§ãã¹ã㌠æçãªçºå±ããããå¿ ã«å¯ŸããŠï¹ã€ã³ãã©ã®æŽ ãªã¹ã ã¯ã®å ã   
åŠ ã èš ç« ãããããšã ç¶çœ·å ããããŠã©ãžã㌠ã¹ã é§ äœ¿ ããããšã§é· æ° ã¯ãï¹ãã·ã¢ïŒ®   ï¹ ã«æ å ¥ ãããã ãŠã©ãž
ã«ãŒã¹ã ㌠島 ã¯ã ãµ æåŸ ããŠããã
æ³ïž¶ãéž åºãã èŠãããã ç§ åŠã¢ã«ã åäžè¶³ãïžµãã·ã¢ã«éã äžã«ç¥ãããããã£ã
æ°ïžµ
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ã¢
ãã 圌ã¯æ¿ æ²»ã®é æ æ§ ããŒæ¥µæ±æ¯éšãšæ¥µæ±åœ ãæè³ã®åŠšããšãªã£ãŠ ãã«ããªãï¹ ãšèªã£ãã
ã«ãŒã¹ã ㌠島ã«ã¯ é² ãšã æ è¿ ãŸã§å€§ åŠã®ç· é ç å ã é² ãã§ãããŠ
ãã«ïžµçŽ åãã«ïž¶ã®é£ ã«ãã§ãŒã ã»ã¶ãŽãã ã
äž äºº ãšè æ 察 çãå ¬ çŽã«æ² ç« å€§ åŠã¯ã ãã®èŠãšãª ããã ãã ïŒ å å ã«ãŒ
ããã ã® äŒ å Ž 㚠㪠ãã 幎 éã«
ãã®åŸã 極 æ± åœ ç« å€§ åŠ äººå£æµåºã«æ©ã éå»
ã·ã¢ã¯ããŠã©ãžãªã¹ãã¯ã§ã®ïŒ¡ïŒ°ïŒ¥ïŒ£ãµãããéå¬ããã³ã«ï¹å€ªå¹³æŽåœå®¶ã» è¡æœèšãååšãã æ°å é· ãã€ãš ããŠãã ㊠㩠㩠ãžãªã¹ ã ã¯ã®äºº å£ã®
圱èããã·ã¢ã»ãã©ã³ã
äž å°ãé¥ãã« ã©ãŒ ãºç€Ÿã¯ã ç¬ ç« ãã
ãã·ã¢æ¥µæ±çºå±æ åœå€§è£
ããããã®åé¡ã«ã¯
ã©ã察åŠããã®ãã
人å£å¯Ÿçã®æåäŸ
ã¯ãããŸããã
æµ·å€ã®æè³å®¶ã«å¯ŸããŠã åã® ïŒ ããã·ã¢åå°
ã®å°æ¹ã§è£œé ããã補
ããæã ã¯ããã€ãŠã
ãããããšã«æåã
ããããã§äººå£ãå¢å
ã€ã·ã£ãšãæ° â â ç§ã¯é·å¹Žããããã â ã¹ã¯å°æ¹ã®ç¥äºãå
ãŠããããã ã
ãŠã®ããŒãã¹ã«æ¹ãã
ãã«ç§»äœãã代åãšã
掻ç°å¢ãå³ãããã¡
人ã ããã£ãŠããã ïžµç
ãã極æ±å°æ¹ãªã©ã«
ã€ã·ã£ãšãæ° â â 㜠ã ãš ã æ 代 ã« ã¯ã â 欧å·éšããé éã®å°ã«
人å£æžå°ãæžå¿µããŠ
ãŠã©ãžãªã¹ãã¯ã® â â 人ãã¡ã¯ããã®å° â åããã®äººææµåºãš
ãã¯ãã«ã»ã€ã·ã£ãšãæ°
ããããªãŒã»ã¡ãããŒ
ãžã§ã倧統é ïžµåœæã
    ãµ ãããã®é
å¬ æ° ã æ å ã«ãªã£ãŠ 沿
æµ·å°æ¹ïžµããªã¢ãŒãªãšå°
æ¹ïž¶ã®ã»ã«ã²ã€ã»ãã«ã
ã³ç¥ äºã解 ä»»ããã åŸ
ä»»ã«ä»» åœ ãããã®ã¯ 極
æ± åœ ç« å€§ åŠ åŠ é·ã®ãŠã©
ãžããŒã«ã»ãã¯ã«ã·ã§ã
ã¹ããŒæ°ïžµ  ã â ï¹ãã·ã¢ïŒ®   ï¹ ã¯ã
ã ã¯ã«ã·ã§ãã¹ ã ㌠ç¥
äºãšã 沿 æµ· å° æ¹ãå± ã
ã極 æ± é£ éŠ ç®¡ åºã®å€§ çµ±
é å šæš©ä»£è¡šãã極æ±çº
å± æ åœ å€§ è£ã«å°± ä»»ãã
ãã¯ãã«ã»ã€ã·ã£ãšãæ°
ã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããã
çããšããããã
ããã«ã©ã®ãããªå¯Ÿ
ã€ã¡ãŒãžãæ§ç¯ãã
ãå¹æçãªåœéçãª
   ãµ ã ã ã â â éå¬ãæ©ã«ãã®å°å
ããã§ããžãã¹ãå±é ã«åºè·ããŠãããçŸåš
ãããªãéããå°å äœ ã®èªåœã®æ¿æ²»ã»åæ¥ç ã§ãæè³å®¶ãçµæžç¹åº æ°ã®ä¿¡é ŒãåŸãããšã¯ èŠå ããããŸã£ãŠããã ã«èªèŽããããšãã§ã
ãã¯ã«ã·ã§ãã¹ããŒæ° ããã«ããã£ãŠã®åé¡ ã¯ æ¶ è²» ã ã ã° ã ã ã§ã â ãã·ã¢äŒæ¥ãæµ·å€ã® ãåè°ããï¹ãã¯ã€ãã» äœãåºè·ããŠããªãã â ãã®ç¶æ³ãå転ãã è©è°äŒãèšç«ã äŒæ¥ãç¯çœªãè æã㟠ããã¯ï¹ â ãããããŠããå°åã« ãã圌ãã¯ããã·ã¢ã® ãããã«ãæã ã¯æ°èŠ ããžãã¹ã¯ç®ãåã㪠å³ããæ°åã«ã€ããŠå£ ããžãã¹ãé»åã«ãªã ããè ææ²æ» ã«ç«ã¡å ã«ããããå®ã¯ã圌ã 㟠㧠課 çš ã 㪠ã ã ãš
åã«çº 売ãããå¯ èœ æ§
ï¹ãã®ãããžã§ã¯ãã®
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹ŽïŒ æ ï¹ãœ ããã ã
ãããšèªè² ããŠããã
ããžã§ã¯ ã ã æ å ã å ã¶ãŒã» ãã©ããä» å¹Ž åŸ
ãºç€Ÿã®çµ å¶ é£ ã¯ãã®ã ïžµããšã¿ã»ã©ã³ãã¯ã«ãŒ
çµ é ãã çŸ åšããœã©ãŒ ã«éèšãã¹ãã亀æžäžã
ã
ããªã¢ãŒãªãšå°æ¹ç¥äº ãŠã©ãžããŒã«ã»ãã¯ã«ã·ã§ãã¹ããŒæ°
åŠãããããªãã
æã ã®ã€ã¡ãŒãžãå· ãã¯ãã ã äžå¯èœã ã â ãã®ã¢ ãã«ã®çµ ã¿ ç« ãŠ ã€ã·ã£ãšãæ° ç§ã¯ã ã€ããŠããã»ãšãã©ã®â ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ã¢ â â æ æ¥ é å§ããïŒ å¹Žã å·¥ å Ž ã ãŠã©ãžãªã¹ã 㯠åé¡ã¯ãåœã¬ãã«ã§å¯Ÿ ã«ãã§ãŒã ã»ã¶ãŽãã ã ãšã¿ãŠããã
ã ã¯ã« ã·ã§ãã¹ ã ãŒ éŠ äº ç® ãã€ã³ãã©æ¹ å ã
ï¹ãã·ã¢ã¯äººå£ãæžå° ã«ãå 㶠人 ã ã¡ãã ã ã ãã å æ° ã¯ãï¹ ç§ åŠ ãï¹ãšè¿°ã¹ãã
ã®ãã£ã³ãã¹ãšãªãã
ã ããï¹
ãžã§ã¯ ã ã« å¿ çš ã ãã äžã§ã åœ äžã®å€§ åŠ ãåŠ ã äœ ã¿å¿ å°ã®ããå° æ¹ ç ããã³æ è² ç ãªãœãŒ
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæããã·ã¢æ¥µæ±ã®çé¢å£ããŠã©ãžãªã¹ãã¯ã§ã¢ãžã¢å€ªå¹³ æŽçµæžååäŒè°ïžµïŒ¡ïŒ°ïŒ¥ïŒ£ã ã®åœãšå°åã§æ§æã®éŠè³äŒè°ãéãããã
ãã·ã¢ï¹ãã¢ããŒã«ããããšããŠããããã®åœéã€ãã³ããïŒã«æåŸã«æ§ã 人ã®é 圹 è» äººãšãã®å®¶ ãžãŒãã«ã»ãã¯ã«ã·ã§ã ååã«å¹æµããã
çäžè¶³ã«çŽé¢ããŠããï¹ ã æµ· å€ã«ç§»ã£ãŠãã£ãã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ïŒ¡ïŒ°ïŒ¥ïŒ£ã«åå ãããã·ã¢ãäž»å¬åœãåããã®ã¯åããŠãã
ããŠã©ãžãªã¹ãã¯ã¯ãã€ã³ãã©æŽåãæ¥ãããã§é²ãã§ããã ï¹ç§ãç¥ã£ãŠããäž åœ
æ¿åºåœå±ã¯ããã®ãã£ èª å° æ» ã® åŠ ç ã® ã ã¡ã
æ ã å± äœ ããŠããã åœ ã¹ããŒæ°ã¯èªã£ãã ã³ãã«ã»ãªã°ããã¹ããŒ äŒ æ¥ã®å€ ããããã®äº ãã ãªã ã¹ã¯ã®äŒ æ¥ ã æã®ã㌠ãã³å€§ çµ± é ã ä» ç§ ã® ïŒ¡    ãµ æ°ã¯ã é£ çµ¡ æ©ãæãã æ¥ã¯å® çŸ äž å¯ èœ ã ãšã èœæããããã®ãããžã§ ㊠㩠ãžãªã¹ ã ã¯ã®ïŒã€ ã³ãã¹ãšã æ¿ åº å© æ é ïŒ å ã® ïŒ ã® äºº ã ã¡ ã¯ã
ãœã©ãŒãºç€Ÿ
ç¹åºãžã®ããžãã¹èªèŽãžçšåªéã
æ±ã®ãŠã©ãžãªã¹ã ã¯åž ã·ã¢ã®æ¬§ å· éš ãŸã§é é ããã
é ã ãããã æ° ããå° ã®ãã©ã³ãã®è»ãåœå 㧠ãã£ã¹ã§èª¬ æ ãããããœ
åé¿ãããšãããã®ã ã ã¯ãéãã£ãŒãŒã«ãšã³ãž
ãã·ã¢ã¯ãšãã«ã®ãŒã® çµ æž åŠ ç 空 éã§ã®çµ éš ç ç£ãã é¢ çšã®é© çšã 㩠㌠㺠瀟 㮠極 æ± éš é
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã®æ®ã㟠ã³ãåããŠæèŒããï¹ã¢
ãªã¹ã ã¯ç¹ 掟 å¡ã®ã¯ã· 蟌ã¿ã ã
㜠㩠㌠㺠瀟 ã¯ çŸ åšã
ï¹æ¿ æ²» ç 㪠決 å® ã ã£ãï¹ ããããšããšã¿ã®ããã€
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ç¹å¥ ãªãŒã»ã¢ããã§ã³ã³æ°ã¯
ã¹éä¿¡æ®åœ±
ãŠã©ãžãªã¹ã ã¯ã§ææ¥ãéå§ ãããœã©ãŒãºç€Ÿ ã®èªåè»å·¥å Ž ïŒã¿
ãŠã©ãžãªã¹ãã¯çºïžŒ
ã«ãã ã» ã¶ãŽããããã
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®   ï¹ ã¢
èªã£ãŠããã
ã倧å€ã«ãªãã ããï¹ãš
ä» ãã é ãããšã ããª
ãã ããããã®åª å ã
ã¬ã¯ãµã¹ã 瀺 ããŠã ã
ããæ§ç¯ã§ããããšã¯ã
ãã«ãª èª å è»ã®ãã©ã³
㧠ã å 声 ã®é«ãã°ããŒ
æš æº çãªåœ å åž å Žã®äž
幎 ã ãã ç¶ äº ã ã ãã
ãã«ãªã ãŸã§ã ããšïŒ
ç ãªã®çã§æ é· ããã
飜 å ç¶ æ ã«ãªãã å¹³ å
åœ ç€Ÿã®æ é· æŠ ç¥ã決 å® èœã§ããããšã æµ· å€ã® ã ã³æ¥ æ¬ è» ããŠã©ãžãª ããªè¡ æãäž ããã ã ï¹ãã· ã¢ åœ å ã® é èŠ ã
æ²» å® ç¶ æã®ã ãã«äœ ããããšã¯ãããŸããï¹ ã㌠ã ããŒã«èª¬ åŸ ãã
æ°ããªé¢ çšãé© çšã ããšãäºæ³ãããã ããé¢ çšãåŒ ãäž ãã å©çãæã«ãããšããã ããããšã§ã ïŒ å¹Ž é ã«
ã§ã¯ã èª å è» èŒž å ¥ã«å¯Ÿ ãã é« å€ è²© 売ã§é« é¡ã®
ãšããã¢ã¹ ã¯ã¯ã®æ±º å® æ¥µ æ±ã«ãããé èŠãªå 茞 å ¥ ã ã ã èª å è» å° å 人ãã®æŠ è£ èŠ å¯ éã ãšããœã©ãŒ ãºç€Ÿ 極 æ± éš ã ãã®ãã®ã æ ã 㯠ã
ã¢ã¹ã¯ã¯ã ã 移 é ãã é å° åã®ã¢ã¬ã¯ãµã³ã ãã«æåããï¹ãšèªããœ
éã«äœçœ®ãã
ã äžã ã㌠ãã³å€§ çµ± é ã«ã» ã³ã« ã 〠ãã¥ã¯ æ° ã©ãŒãºç€Ÿæ¥µæ±éšéå°å ããã¯ã å® æããæ© æ¢° åº ããå é¡ã«é ãã㊠ãã¯ãããŠããã æšå¹Žã ã€ãã·ã¢ãããšããŠããš æžã®é çšã§ã¯ãª ãã ã 㯠解 決 ç ã æ 瀺 ã ãã ã¯ãå·¥å Ž
åã«é¢ ããå€ åœ é å å® æ©æ§ã  å°å ã¢ãžã¢å€ª å¹³ æŽ å° åã®é£ ãããå® ã賌 å ¥ãã è³ ãã ç© æµ ã·ã¹ãã ã®åœ¢ äœ æ§ æ³ããŸãšããã æ
ïŒïŒ ïŒ ïŒ å¹Žå€ã å°æ¥
貿 æ ã«ã€ããŠã® å å® ã« çµã¶ï¹èŒžéåå»ï¹ãé£æ ã®ç° 倪 å¹³ æŽ çµ æž å çº å± ã§ã«ã¯ã 㿠㿠㌠ã«ã¹ ã¿ ã¯ãã£ãªã³ï¹ã®çç£ãé
é¢ ãã亀 æžã«é¢ å¿ã瀺 åã®äžå€§ 茞 åº åœ ãš ã㊠ã®ã¢ ãã«ã«é¢ ãã å å ã³ããç ç£ æ ç¹ ããŠã© å§ ã ãã 㢠ã¯ãã£ãª ã³
ãã ïŒïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž åãã ã®èª åœã®åœ¹ å² ã äž åã® ã æ¡ æ ãããããã㯠ãžãªã¹ã ã¯ã«ç§» 転 ãã ã®ç ç£ ã ãã§ãã ä» å¹Ž
ã èª ç± è²¿ æ å å® ç· çµ ãã®ã«ãã å¯ èœ æ§ ã  ã¢ãžã¢å€ª å¹³ æŽ å° åã§ã® ãœã©ãŒ ãºç€Ÿã®èª å è» å·¥ ã®åº è· æ°ã¯ïŒ äžïŒ å å°
ã« é¢ ã ã ãã¥ãŒ ãžãŒ 㩠   ã« èŠ ãŠãšã£ãŠã èª ç± è²¿ æ ãŸãŒ ã³ã«ã€ãª å Žãæ æ¥ãé å§ãã çŸ ã è¶ ãããš äº æ³ ãããŠ
äžæ¹ã èª å è» å š äœã®
ãã ãã®ãš 㪠ãã ãã® åšã§ã¯å ç« èª å è»ïžµé ããã ã¢ãžã¢å€ª å¹³ æŽ å° åã« ããã«ãã äž» èŠ ãª çµ± å åœ ïž¶ã®ïŒ³  ã¢ãã«ïŒ
ã³ããšã®äº€ æž ã é å§ ã ãã
æ ã® ã ã ã« ã ãã å° å çº å±ã®ã㯠ããã»ã¹ãããã·ã¢ãå çš®ã補 é äž ã ã ãã®å åºè·æ°ã¯ã ïŒïŒïŒïŒ 幎
ãã·ã¢ã«ãšã£ãŠã®éå æŽ å° åã«ãããå€ åœ é ã« ã§ ã® æŒ èª¬ 㧠ã ã ㌠ãã«ã¯ã ã ãã ãã¯çµ ã æ® ãããªãã ãã«å é¢ã äœ å®¶ã§æ¥ åããŒã ã® ïŒ äž ïŒ å å° ã« å¯Ÿ ãã
æšå¹Ž
ã ã ã ã è æ¯ ã ãã ãã
ããããªãŒã»ã¹ãã¬ãªãã©ã
ç± è²¿ æ å è«ž åœãšã®èª ç± å€ª å¹³ æŽ ãšãš ãŒãããã
ã«å ç ãã çš æã®ãªã ãã©ãŒ ã©ã 㪠㩠ã å§ ã åœã®ç£ æ¥ æ è³ã®èª èŽ å æº ã® èŒž å ¥ å ã å€ è§ å æ ã«ã ã ããã·ã¢ã®åœ¹ è¿ããã·ã¢ã¯ã 欧 å· èª äž» èŠãªäŸ 絊 åœã ã¢ãžã¢ ãèããã°ãªããªãã ãšã®äº åœ é é¢ ä¿ çº å±ã«
ããšãã å° åã®äž» èŠ åœ ãšããæ§ ã ãªå€ åœ é 察 ãšãª ããããã ããª è¯ ãã è³ æºã®èŒž å ¥ã®å® å® å²ã¯å°ããã ãšã£ãŠã®æœ åš ç å¯ èœ æ§
ã¢ã¹ã¯ã¯åœéé¢ä¿å€§åŠææ
ã â å€åœéå調 ç®æã ã ã æ ããŠããã ãš èª
è ã ã ã ã ã 㫠㪠ãã
å° å çµ æž çµ± å ããã»ã¹
ã«ã®æ¢ æ± ãšãã 課 é¡ ã 話ã®å Žã§èª åœã®ãã¬ãŒ 奜 㪠ã€ã³ãã©ãã®ä»ã® æ§ãšç¢º å® æ§ãä¿ é ãã
ãžã®å å ã®æ é© ãªã¢ ã
ãŠã§ã㧠ãããã»ãããã¯
éããïŒïŒïŒ ïŒ å¹Žã 極 ãã æ¥ æ¬ è£œ äž å€ è» ãã å äœ æ°ã¯è¡ è·¯ã«ç¹°ãåº è¶ ããŠããã¬ãã«ããã å ç· åœ¹ äŒããçµ å¶ ãã å æ 段 éã¯ããã®å° å ã®ã¢ 㬠ã¯ãµ ã³ã ã«ã» ã³ ã¹ãã¯ã§çç£ãããã°ã ãï¹ãšç¶ããã â çŽïŒ äž å° ãŸã§æž å° ãã æ° é äŒ æ¥ã§ãã æ¿ åºã ã§èª å è» çµã¿ç«ãŠãå¯ ã«ãã€ãã¥ã¯æ°ã¯ï¹ã²ãš ããã¯äž å€ è» åž å Žã«å€§ ã³ã«ãã€ãã¥ã¯æ°ã¯ã
çµ æž å± æ© ãã㌠ã¯ã« ã«å¯Ÿãã æ è°ã殺 å°ã å ¥ æº ã å®ãããã«ã å° æ°ã¯ã
æ¥æ¬è»çç£ã«æ欲
çµ±é ïžµåœæã«ãã£ãŠçª
æ°ã¯ãã¡ãããŒãžã§ã倧
ã®ã» ã« ã²ã€ã» ãã« ã ã³
ïŒ æã®äž æ¬ã å ç¥ äº
æ°æå°è ãéžåº
ã ã
ãŠã㟠ãããå¿ é ã®çš®
ãã€ãã æ ã« ã© ã ãªã£
éŠ æ¿ åºããã®è³ éãåº
ã® äœ æ° ã«ãšã£ãŠ ã¯ã é£
ç 掻ãèŠãããã®è¡
ã®ã¯ããã®é£çµ¡æ©ã ï¹
ã ããã ãã®éµ ãšãªã
ã«äœ ã¿ ãããš æ ããŠã
ããªããããã§ãããã
ç·ã«æ£ æ©ã«è¡ ããå Ž æ
㪠ã ãŸããã 家 å ãšäž
ã»ãšã ã©ã¯ã 䜿ãç©ã«
ï¹ãã®è¡ã®ã€ã³ãã©ã®
ãã
ã¯ãã«ã»ã©ãªã³æ°ã¯èªã£
ãŸã§ããã®å° å 㯠é æ£ å éã§äž ç ã¯ã©ã¹ã®å€§ æ° æ åŠ ç 究 æ æ é·ã®ã
転 ããèš ç»ãæ¯ æ ãã ç ç© å» åŠã  ãªã©ã® 極æ±æ°ææŽå²ã»èå€åŠã»
æ° ã 㪠ãã£ã³ãã¹ã« 移 åª ç§ ãª é è³ ã é 㟠ãã åŸã æµ·å€ã«æž¡ã£ãï¹ãšã
ããã é å¬ ã® æº å ã¯ã 㪠ã ã èªã£ããï¹ åœ é ãçç±ã§å ¥æãããã ã¯ãã®ã ãã«é çº ãã ã® äž» èŠ å€§ åŠ ã çµ± å ãã ã«ããã äž ç å å° ãã ãã£ãªã¢ã æ± ããŠå æ¥ ãŠã©ãžãªã¹ã ã¯ã å€ è² ãããŠããã
å€è²ãã極æ±ã®çé¢å£
èµ· äŒ ã®ã ããã®è¡ ã®
å¯æã®å·®ã®å€§ãã倧éžæ§æ°åãå¬ã¯é¶äž 30âãäžåãããšãçãããªãã
äž å¿ éšã«ç¹ åš ããã¯
æ°å
ã¬ãŒã³ã¯ã     ãµ ãããã«å ããŠé£ éŠ æ¿ åº ããã®éœ åžã«æ³š ã 蟌 ãã äœ å å ãã«ãã®è³ é ã å æ ããŠããã 空 枯 ããã®ç ããŠç©Ž ã ã é é è·¯ ã« æ¡ åŒµ ã ã ãã
ãã®é è·¯ã¯ïŒ è» ç·ã®é« æ° ç©º 枯 ããã®å€ ãªãŒ ã ã³ããã 空 枯 ã ã åžã® äž å¿ éš ãã€ãª ãé« é é éãé æ¥ é è¿ã§ã å å Ž ãã»ãŒå®æããŠããã
å®æ寞åã®ãããžã§ã¯
äŒå Žã®å³¶ãžé£çµ¡æ© ãã®äžã§æ ã泚 ç® ãã ãã®ã¯ã ã«ãŒã¹ã ㌠島 ãšæ¬ å ãã€ãª ãé£ çµ¡ æ© ãã£ã³ãã¹ã ã
ãšã 極 æ± åœ ç« å€§ åŠã®æ° ïŒ ãã以 äžã«ã å ã¶ é£ çµ¡ æ© ã¯ã ïŒã€ã®äºº å·¥ 島 ã«é« ã ã ã³ ãããã¹ ãã«ãã£ãŠæ¯ ããããã äž å€®ã®ãã¹ ãã®é« ãã¯ ïŒ ïŒ ïŒã¡ãŒãã«ä»¥ äžã« ããªãã å® æ ãããšäž åã
ç æ é·ã®æ 匵 æ©ãšãªã ã«ïž¶ ã
ïžµ 建 é ã³ã¹ ã 㯠ï¹ã€ãããŒã·ã§ã³ã çŸ ä»£ å ã èªã㪠ãããã ãï¹ ãšã å° æ¹ çº å± çã¹
ããããŠä»ã«ãªãã§ãã ããŒã¯ã¹ãã³ã®ã¢ã¬ã¯ãµ
ãŠã©ãžãªã¹ãã¯ã¯æå¹åžãšã»ãŒå緯床ïŒåç·¯ 43 åºŠïŒ ãæ°æœåžããã¯çŽ 800 ããã
ãã·ã¢ã®ã·ããªã¢ãã 補 å ã 茞 å ¥ ã ãŠããã ã ã ã ãã 㵠㌠ã ã¹ã ãã·ã¢ã¯ã æ§ ãœé£ å ã« ãã«ã®ãŒã 茞 éã é£ ç³§ ãå¹ åºããã©ãŒããã㮠極 æ±ã§èª å è»ãçµã¿ç« ãŠã©ãžãªã¹ã ã¯ã®æž¯ ã
ãã·ã¢ã§ã¯ èª åœ ã® åž ãŠç¹ å¥ãªé èŠ æ§ã垯 ã³ äžå¿ã§ãã£ãã
亀é
ãã·ã¢ ã¯ã ã 㟠㧠ã 㳠極 æ± å° å ã¯ããã·ã¢ ã¢ãžã¢è«žåœã«ãšã£ãŠã®ã 貿 æã æ è³ãšãã 圢㧠ã ãã åäžçµ æž å ã åµ ã®å® å š ä¿ éã«é¢ é£ ãã æ å ã§çŸ å® çãªå æã ãŠãããšã§ãæ¥æ¬ãéåœ èŠ æž¡ãã ããã ã㪠ãª
å Žãå® å šã«é æŸããŠæ± ãŠããã
ã¢ã¹ã¯ã¯æéïŒ 5 âŒïŒæéãæ¥æ¬æéïŒ 0 ⌠3 æé
ããèª ç± è²¿ æãçµ æž å    ã äž æµ· å å ã æ¥ æ¬ ã é åœ ãšãã£ã ã·ã¢ã®é å ãšã¯ã å æ ã®åœ é åŽ å å æ¥ãæ³ å® åº ãããŠãŒ ã©ã·ã¢å ± å ããŒããææ¡ããã
㢠ãžã¢ã§ 圢 æ ã ãã€ã€
æå·®
ãã·ã¢ã¯ã 㢠ãžã¢ 倪 å¹³
75
ãã£ãšèªã www.roshianow.jp/ 13526
2012 幎ãã·ã¢ APEC ã®äž»èŠå»ºèšãããžã§ã¯ãïŒ ããã€ã¢ããã»ãªãŒãžã§ã³ã·ãŒã»ãŠã©ãžãªã¹ãã¯ã äºã€æããã«ïŒå»ºèšäžïŒ ïŒäžïŒ ã極æ±é£éŠå€§åŠã®ãã»ãã«ãã€ã ããã«æ°æ£ïŒå»ºèšäžïŒ ïŒäžïŒ ããŠã© ãžãªã¹ãã¯æ°Žæ通ïŒå»ºèšäžïŒ ïŒäžïŒ ãéŠè³äŒè°éå¬ãæ©ã«ãŠã© ãžãªã¹ãã¯ã¯è¡ã®æ¯èŠ³ããã£ããå€ããããã ã
44
ãã·ã¢ã¯ã äº åœ é 亀 å¯çš¿ïžŒ
27 æ³
716 äž 9400 人ïŒãã·ã¢å šäœã® 4,9%ïŒäººå£å¯åºŠã¯ 1km2 ããã 1.06 人ïŒå 8.4 人ïŒ
44
30
ïŒïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã®ïŒ¡ïŒ°   ç·šæã«åããããŠããã
ãœã©ãŒãºç€Ÿã®èªåè»å·¥å Žã® åŸæ¥å¡ã®å¹³å幎霢㯠27 æ³ã
人å£
ãããã ç¶ æ³ã¯å€ ã ã®è° é¡ã®æº åã«ã ãã
6 åäžãã«
6,215,900 å¹³æ¹ããã¡ãŒãã«ïŒåœåã® 36.4%ïŒ
ãã®ã ãããã·ã¢ã¯ã çµæžã®ããŒãã¯ã äžåœã å å®ãžã®å å ã®å® é ç ã 㪠ãŒã» ã¡ ã ã㌠ãžã§ æž çµ± å ããã»ã¹ã®æª æ¥ å ã å« ããŠã ã è ãã ã€ã» 㬠㌠ãŒã¿çŽ ãŠã©ãž ïŒ äžïŒ å å°ã«é ããèŠ
ãŠããããã§ã¯ãªãã
ã³ã¹ã ç© æ¥µ çã«æ¡ 倧 ã ç© æµã®å¯ èœ æ§ã§é ç«ã£ å¯èœæ§ãªã®ã ã ãã®èª² é¡ ã¯ã æ è¿ã® ãŠããã
ä¿äžã«äžã£ãŠããã
ã ã ãã ãã·ã¢ã® å
é å¬ ãšãã æ èã«ãã ããã å® å š ä¿ é å éã å µåšã茞åºãã çžæåœ ããšãã«ã® ãŒã çŽ æ¥ èŒž
ã€âã³âã¿âãâã¥âãŒ
æ°åãããã
é¢ç©
ã®ãã·ã¢ã§ã®ïŒ¡    極 ç 㪠ãã¬ãŒ ã³ã¹ã«ãª é 補 åã æš æã æã«ã¯ ããš ãã æ¶ è²» åœãžå æ ããŠããªãã£ãã
ä¿¡é Œç²åŸã¯è æéæ²»ãã
ã¬ã¹ãã€ãã©ã€ã³ãããã« 800 ã¡ãŒãã«å»ºèšããªããŠã¯ ãªããªãããå·¥å Žã®ã€ã³ã ã©æŽåã«ãã§ã« 6 åäžãã« ãè²»ããããã
3
極æ±é£éŠç®¡åºã®æŠèŠ
APEC ãµããã㯠2012 幎 9 æ 2 æ¥ãã 9 æ¥ ãŸã§ ãã·ã¢ã APEC ã« å çãã 㮠㯠1998 幎ã APEC ã¯ã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽå°åã«ãããèªç±è²¿æ ã®çºå±ãä¿ãäž»èŠãªãã©ãŒã©ã ã2006 幎㮠ãã〠ïŒãŽã§ããã ïŒã»ãã©ãŒã©ã ã§ããã·ã¢ã® 代衚å£ã¯ã2012 幎ã®ãµãããã倪平æŽã«èš ããã·ã¢ã®éœåžãŠã©ãžãªã¹ãã¯ã§éå¬ããã ãææ¡ãããåœåã¯åžã®äžå¿éšã®ããã€ã ã®å»ºç©ã®æ¹ä¿®ãäºå®ãããŠããããäžå¹ŽåŸã ãã®äºå®ã¯ããŠã©ãžãŒãã«ã»ããŒãã³å€§çµ± é ã®æ¯æãåŸãã¯ããã«è²»çšã®ãããã«ãŒ ã¹ããŒå³¶ã®å»ºèšãããžã§ã¯ãã«æ¹ããããã
ã·ã¢ã®å å ãä» å¹Ž ïŒ æ å ã¯ã 倧 äœã«ãããŠæ¶ ãšãã«ã®ãŒãéééå±ã ç±³åœãæ¥æ¬ã éåœãå§ çµ éšãæã€å¯ èœ æ§ãæ ã 倧 çµ± é ïžµ åœ æ  ã¯ã ã ã ãã£ãŠ ã ã 㫠㌠㫠ã¹ãã ããã
æ±ã¢ãžã¢ãµããããžã®ã
70
20
21
20
11
10
APEC éŠè³äŒè° 極æ±éå¬ã®æ矩
www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
ãã·ã¢ NOW ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ ç¹å¥é¢âAPEC
3
å ¥ãè¬çŸ©ã¯é£ãããã·ã¢ å ã®éãã®ãã㧠å é ãã®ãäžçª 楜 ããã ä» ãã ä»ã¯æ¥ æ¬ ããã㢠ã ãš ã ããï¹ å¬ ã¯ éª ã
é¿ éš é éœããã¯å€§ åŠ ã°ããã ã
æã ç®ãèŠ ããŠçªãèŠ
ãŸããã æ ç¶ ããç°¡ å ã«ã ããŸãæ æ¥ã«ç± å¿ ãªã£ãŠãã ãã é¿ éš ã
ã·ã§ãŒãã·ã§ãŒãã奜ã åï¹ãšãã£ãè¥è åãã®
ã¢ã¹ã¯ã¯å€§ãæ°å¯®å»ºèš
ãã å¹³ æ¥ã®æŒ é 㪠ã通
å 㯠空ããŠã ãã ç ç§
ã®å人ææ¥ã«ã¯ãã£ãŠã
ãã ã
ã¢ãª ㌠㵠ã¡ãã ã æ®
éã®åŠ æ ¡ ã«é ã ãªãã®
ã¯ã ããã åš ã®ã ã ã«
家 åº æ è²ãšãã ç¹ å¥ã®
æ è² åœ¢ æ ãéžãã ã
ãããã·ã¢ã§ã¯ ã ã ã
æ° å¹Ž éã§ã»ãŒ
ããã
家åºæè²ã®å察è ã
座ãéãããŠããã
åã«å¢ 芪ãã¡ã®ããã®ç¹ å¥ è¬
㢠㪠㌠㵠ã¡ãã ã®ã
ãã ãš ã« ãã§ãª ㌠ãã» ã ã æ æ ããäžçªã®å
ãã¥ãŒãã¯ããã¯ï¹å®¶åº é¡ç¹ã¯ã 瀟äŒæ§ã®ï¹æ¬
ãµãŒ ã¯ã«ãéš äŒã§ã®äº€
æµãæçã§ããã 瀟äŒ
ã«é© å¿ ããäžå© ãšãªã
ãã 責 ä»» æã¯åŠ æ ¡ã§ã
ã è² ãããšãã§ããªã
ïž»ï¹ãã·ãŒã¹ ã« ã€ã» ã¬
ãšããã
ãŒãŒã¿ï¹çŽã»ãã€ã¢ã»ã¢
ã°ã©ãããã
å€ æ¹ ãŸ ã§ æ æ¥ ã ã ãã
è å¿ ãªã®ã¯ã ã ãã
æ¥é²ã§éãæè²èŠ³
宿é¡ãããªãå€ãã
ãèŠãç®ã®å¶åºŠä»¥äžã«ã
å ã ã¯ã©ã¹ã®ã ã¯ã ãã·ã¢ã®æ è² èŠ³ ãæ¥ æ¬
ç ã¯ æ° è 財 é¥ã å® åã æ²»ã»çµæžãæ¥é²é¢ä¿ãª å® ãã ãã®ãª ãã§å ã
å€ äº€ å® ã ã ãžã£ãŒ ã㪠ã©ã«ã€ããŠ è« æ ã çº è¡š ã«ãŒã«ã§çž æ² ããš ãã
ã¹ããæåäœå®¶ããªã¹ã» ããŠããã ã¯ãŒ ã«ã« ç© ãã ãã®çµ æã å 倧 ãª
ãã·ã¢ã§ã¯ é ã« å 俵
ã®äººæãé€æãããã
ãããã åª ç ç ã 㯠ã¯äºº éã®é© æ§ã èœ åã«
èœã¡ããŒããå¡æã
æž ã ã ã ã ãã ããã® ãã®ã«æå¿ãããããã ã ãã ããäž é ã¬ãã«
ã¢ã¯ãŒãã³æ° ãŸã§å€ 士 äº ã®æ¬ 質 ãã€ã ãã§ã æ°ã®åŽ å åãšããŠçµ ç¹
倧 åŠ äº æ ã¯ã æ¥ æ¬ã®ã
ããšã¯ããé¢ããŠããã
ï¹æšå¹Žï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹
æ å·ã§ã ã¢ã¯ãŒãã³ ã©ã¹ããšã«ïŒãïŒ äººãã å¿ ããŠè€ æ° ããã¹ããš
æ°ããï¹ãã·ã¢äººã«ã¯æ¥ å é¢ã æ æ¥ ã«ã€ããŠã ã®å æ ã« ç«ã€ã ã ã ã
æ¬ äººã®ã ã㪠粟 ç¥ çã ããªãåŠ ç ãå° ãªã㪠ãŠãã·ã¢ã® æ è² ã·ã¹ ã
ãŸããºã ã¯åž è ã ï¹ ãš ãã 㫠㪠ãã¥ã© ã ã® èŠ ã 㯠倩 æã ç§ æã ã
èšã£ãŠã㟠ã ã ãã æ¥ æ± æ°Ž æº ã é« ãããã€ã¬ ã®ä»ã®é å€ ãª é å£ ã ç
ã¯çµ æ§ ã ãã ç åã®è¡
ã¯ãã¢ãžã¢ã ã¯ã æ¿ åº ã äŒ æ¥ ã«ãšã£
ãããŠããããã ã
æ¬äººã®ããŸããºã ã£ãŠãª ãã«ã®åŠ çã«ç § æº ã å ãã 倩 æ ã ç ãŸããã®
ãã§ãããï¹
ï¹ ã ㌠ãã æ¬ åœ ã¯ ã
ã ã ã ãªãããš ãäžç ã¢ããªã«ã®æ¿æ²»ãçµæžã ãŠã¯ çµ ç¹ã çµ± ç ãã«ã
ã ã ç¶ ããã ãšããã æåãåŠã¶å€åœèªåŠéš ããããã§ãã·ã¢äŒæ¥ã®
ããã¯ã ïŒ å¹Ž çã®ã¯ ã¿ããã¯çŸåš
åã»ã©ã ãã æš© åãèª åã«éœ å
ãšãããªãã§ããããï¹ ã§ããã æ¥ æ¬ èª ç§ã®ã¹ 匷 åãªæš© åã®åº çªãšãª
å³ çããã èª åŠ åãã æŽ å²ã®ïŒ ã¯ã©ã¹ã«å ã 㪠ãã ãš æ ãããšãã
ãã㚠㪠ã ãã ã¡ãã ããåã¯ã©ã¹ 人以äžã ã ãã 㟠ããã ããã
æ°ããããŸããã
ã·ã¢ã®ããã 補 å 㯠人 ãããèŠ äºãªæ¥ æ¬ èªã§ ããæ¿æ²»ã»çµæžãæåŠã ããâ®ãããã§ããã®ã
ããšãã°ã äŒ çµ± ç ãªã ã«ã 女 å åŠ ç ããªãŒã ã€ã³ã¯ããã å åŠ å¹Ž ãš å°œ èµã®äºº ç è³ æºã䜿 圹
ã æ¢ ã æ± ã 㟠ã ã ãã æ¥ã§ã®äžã³ããç§ã®è³ªå é 家ã§ããã¹ã ã©ã» ã ã®ã ã æš© åã倩 æãšç¡
äœ ã æ° ãããã®ã 絶 ã ã©ã¹ïžµæ¥æ¬å²å°æ»ïž¶ã®æ è¬ åº§ äž» ä»»ã¯èš èª åŠã®å° ã®ããã ãã«çµ ç¹ ãã
æ¥ æ¬ äºº ã¯ èª å ã«ãšã£ãŠ
ã ã ç¶ ããŠããã å æ¥ ã¹ã» ãµã€ ãã«æ¥ æ¬ã®æ¿ äž äººã«å ± éã®å 俵ãèš
åŠïžµïŒ©ïŒ³ïŒ¡ïŒ¡ïž¶ã®æ¥æ¬èª ã®æ¥ æ¬ èª æ è²ã®äž æ žã§ ã§ã æ¢ã«ãã·ã¢ã®ãã¥ãŒ ã ã æ¥ æ¬ã§ã¯å ããã
ãžã¢ã» ã¢ããªã« è«ž åœ å€§ èš ã ã㊠以 æ¥ããã·ã¢ ã« ã ã ã¯ å€ å ç å¿ æ ãšã¯ æ ¹ æ¬ çã«é ãããš
ã¢ã¹ã¯ã¯å€§ åŠ ä» å± ã¢ ç§ã¯ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã«åµ
ç¹èšã§ç§æ茩åº
ã®æ¥æ¬èªç§
ãã¡ãã·ã§ã³ã«ã€ ââ ããŠã®ããã°ãç«ã¡ â äžãããã£ããã¯ïŒ â ä»ã¯ãã©ãã»ãããªã» ã¢ ã¹ ã¯ ã¯ åœ ç« å€§ åŠ åŠ ç¿ã äŒ æ¯ ã® ã ã ã® â ã³ã³ã ã³ãã æ åœ ããŠ
ãã圌æ°ã®åœ±é¿ã§ããã ä»ã®åŠçè¡ã¯ãå¯®ã® ã¯ æ° ãã 寮 ã 建 èš ã
ãš èª åã®é ã§ãã®ã è ã€ãŸãã æ¥ æ¬ èª å±¥ ä¿® è åœ ãªã®ã ã å° ãª ããšã
ããã§ããããïŒ
æ¥ æ¬ ã«ãªãã ã ãªã ãš ï¹ã¢ã¿ããã¡ã³ãï¹ã
ã ㊠ã ãã 圌 女 㯠ä»ã ã¯å š åŠã§ïŒ ïŒ ïŒ äººãè¶ ãããŸã§ã¯ã
ïž»äœè€é亮ã»ã¢ã¹ã¯ã¯
ã«å° 念 ããã ãã«ã㊠ã ãŒã«ã»ã¬ããŒãšã
ä» å ã çµ ãã§ããããš ïž»ï¹ã㷠㢠   ï¹ã» ã
㧠ãã æ é ã ç¯ çŽ ãã ã§ãã§ããŸãã
ãããã£ãŠããŸãããã ã㟠ãã ç ãã®ã¯ äŒ æ¥
ãŸã§æ¯æ¥ã æ ïŒ æãã 倧åŠè¬åž«ïžŒ
æ¥ æ¬ã®å éã«é¢ ããè« ããªãã æ æ ããå æ
æãå·çäžã ã
ã ãŒã®äžäººã 㢠㬠ã¯ãµ
ãŠãã æ° å° ãªãã ã¶ã€
ãã ãã§ã«ã«ã¹ã±ãŒã æ°ãã®ãã®ã足ããªã ïžµ æ» ïž¶ 圢ã®å»º ç©ã®æ§ æ³ ãšããåé¡ãæ±ããŠã 㯠㧠ã ã ãã£ãŠ ã ãã ãã çŸ åšãã¢ã¹ã¯ã¯ã« ãã¯ãã«ã»ãµããŒãã ã¯ çŽ ïŒ ïŒ ïŒ ã® å€§ åŠ ã 倧 åŠãã
ãã·ã¢ã®ãã©ã³ã ã³ãã«ã» ãã§ãŒã¬ããã ã©ããã£ããäºè¶³ åºåã«ãã銎æãï¹ãš 㪠ãã ïŒ äž ïŒ å 人 ã® ââ ââ ã¯æ¥æ¬åžå Žã§è©äŸ¡ã æ¥ æ¬ äººãªãã ãã¡ãã åŠçãå容ã§ããã«ã ã®ããããå±¥ããã® è¿°ã¹ãã â â ï¹ã³ã ã»ãã»ã®ã£ã«ãœã³ï¹ ã§ããïŒ â ä»ã®ã ã¡ã«ã ããã æ° å¯® ã« ã¯ã å± äœã ããªãã
ãšãã£ããšããã§ãã
ãã¡ãã·ã§ã³ããã°ãšã 奜ããªãã¶ã€ã㌠ââ ã ã ãã¯ã 身ã®å ã㧠ã¯ïŒ â èµ·ãã£ãŠããããšãã€ã¥ ãã·ã¢ 人 㪠ã ãã©ã³ â ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ããã° ã ã å æ¥ ç ã« æ å ã
ïžµ åŠ ç æ° ïŒ äž ïŒ å 人  ãŸãŒã³ãèšããããã
ã®å äŸãã¡ãããé ã
ã©ã€ ãã§ãŠã 㪠㪠㿠㫠ãã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã«ã¯ã èŠ ã ãäžéšã®æ è² æ© é¢ æ¬ ç¹ã§ãï¹ãšèŠåããã ã ã©ã 㪠姿 ã ããŠãã ããïŒ äž ïŒ å 人 ã ã£ã ã§ã¯ã é é ãµã㌠ãã 㯠ãã§ãŒ ã 㯠ã ãã® ãã èª åã®ç®ã§ç¢º ãã ï¹ å®¶ åº å ï¹ å ç«¥ ã®æ° 㯠ãªã³ã©ã€ã³çžè«ãšãã£ã 話 㧠ã¯ãï¹ å®¶ åº åŠ æ ¡ ï¹
ãµã¡ããã¯ãåŒãäžç·ã« æ§åãéãã å äŸãèª ãæ è² ããã ãŠã㟠ããã 家 åºã§ã¯ ãããšå ç© åãžåºããã ãã·ã¢ã«ã ã ã 家 åº ãšã«ãã芪ãã¡ãžã®ãã ããããé¢ ä¿ã¯ç¯ãã æ¬ã«åºãŠãã ãŠãºã©ã æ è²ã®æ® åã¯ç® èŠ ãŸã ã®æ å© ãã¯ãã¡ãã å¿ ãŸããããã㯠倧 ããª
ãŠäžåäžå ã å ¥ 念 ã« æž æ ã® æš© å© ã¯ èŠª ã« ã ããï¹ é£Ž ï¹ ã° ã ã 㚠㯠é ã æ ¡ ã ãã㯠幌 çš å ã¯ã ãããèŠå®ã£ãŠããã æ æ¥ãšããŠã®å®¶ åº æ è² ãªãã æã«ã¯ å äŸã«äœ ä»ã®å äŸã倧 人ãã¡ãš å åŸäžæ é ã ã¢ãª ㌠ã å åš ããªãæ¥ æ¬ ãšã¯ ãã匷ããããšãããã ã®é¢ ä¿ã®æ§ ç¯ãæ³ å®ã
ã¿ã ã㌠ãã«å èª ã èš ï¹ æ è² ã« é¢ ã ãï¹ çŸ è¡ ãã©ã³ã ç« ãŠãããš ã æ¬ïž¶æè²åé¡åŠè¡é¢ã® ãã é£ã«ã¯ãããããŠã æ³ ã§ ã ã ã® æ¹ æ£ æ³ æ¡ ã§ ã§ ã ãŸãï¹ãšèªãã ãšã¬ãŒ ã㻠㯠ãã§ãŒ ã åšãæ£ããæãåãã ã èª ã ãããŠããã éž ãããã 家 åº æ è²ã¯ ã¯å¯ é¢ é·ã¯ï¹æ® éã®åŠ
㪠ãèª å ã ã¡ã®éœ åã« èœï¹ã§ãããã¢ã¹ã¯ã¯åž åŸã å° å¥³ã¯ç¶Žãæ¹ã«å± ã 圢 æ 㯠å æ³ ã§ ã ãã å ã ã㊠å äŸ ã®äžæ¥ ã® å¿çæè²å€§åŠã»äžäœïžµå
åæ³ã ãï¹ç€ŸäŒæ§ï¹ã©ãæãã
éåŠãã家ã§æè²
ã¯è±ãããããå²ããŠã
è°ãªæ° åã§ãããã æ¥
ã ã 㟠ããªãã®ã¯ äž æ
èªãçåŸã¯ãã·ã¢äººã°ã ãšå§ å©ã«ãªã㪠ã©ã æ 㧠ã ã« ã« ãã£ãŒ ã·ã§ã ã¹ ã¯ã¯ã®ç 掻 ã«æ £ ã㊠ã ã ã ã ãã£ãŠã 倪 éœ ããã ï¹ äŸãã°ããã·ã¢ ãæããªã£ããï¹éã£ãŠ
ã®çŽ³ 士 ç ãª ç· æ§ ã¯ å€
次ã¯ãã·ã¢èªã§å°±æŽ»
ããããŸãã³ãã¥ãã±ãŒ ãåº ãã° ããã ã ã 㟠ã¯ã å ããããšã¯ ãã ããŸã£ãï¹ãšè©±ãã ã·ã§ã³ãã§ããªãã£ãã
è¿è€éœåããã¯ã¢ã¹ æ¥ ã ãã£ããï¹ å€ åœ äºº è©Šéšã¯å£é ã§
ç¿æ £ã®éãããŸã楜ã ãã·ã¢ã®å€§ åŠã«ç åŠ ããæ¥ æ¬ äºº åŠ çãå¢ããŠãããšããã è± èªãšã¯éãå€åœèªã§ããªããšãã£ãŠãæ¥æ¬ãšã¯éã颚åãç¿æ £ã ããã«äºº ã ãšã®äº€ æµãé åãªã®ã ããã ç åŠ ãããšãŸããã·ã¢ èªã«åºé¢ããããããäžçªã®é£é¡ããªããšãã£ãŠãææ³ãé£ããã 匷 ãããŠãã 倧 åŠ ç ã åããã説æããã
ã¯ã¯ã«æ¥ãŠ 幎 ç®ã è± ïŒ äººã®ã°ã«ãŒãã§ããã ãã·ã¢ã® 倧 åŠ ã¯ã å¬ ããããï¹ãšå¿ ãèšãã 亀 æ ããã°ã©ã ã§å» 幎 å匷ãããŒãã£ãŒã ããšã ã ããã çœãè± ïŒ æ³ ã® ã¢ ãª ãŒ ãµã» èª å 以 å€ã®åœãžç åŠ ã ç å ã ã¯ èŸ æž ã æ ã ãšå€ã«è©Š éš ãããã è©Š ï¹ æ¥ æ¬ ã§ ã¯ ã ãã ã ç¿ ã ãµ ã ã ãš é£ ãã§ã㊠ãã¥ãŒãã¯ã¡ããã®äžæ¥ ã® ïŒ æ ã« æ¥ ã ã ï¹ æ¥ æ¬ ã§ äž¡ åœ ã® åŠ ç ã® ç¹ åŸŽ ã« ãããšã 倢ã§ã é« æ ¡ å ãã ç èš ã®è± èª ã ãžã§ éšã®æ æ 㯠倧 åŠãžå ã æ £ã¯ãã·ã¢çšã§ã¯ãªãã 㯠ã 㟠ã ã ãã¥ã© ãŒã§ ã€ããŠããèªããï¹æ¥ æ¬ çŽ æµã§ãï¹ ã¯ïŒ æã«å§ ãŸãã æ é£ æ¥åŸã«ãã·ã¢ã«æ¥ãã ã¹ãã£ãŒ 㪠ã©ã§ äŒ è©± ã ã é» è» å ã§äžç æž åœ å éã«æ ããªãçšï¹ ãšéœ ã¯ãªãèš èª ãªã®ã§éž ã³ ã®å€§ åŠã®åŠ çã¯åº æ¬ ç åž° åœã¯ä» 幎ã®å€ã« æ åã®ãã·ã¢ æ° æ å ãŠããŸããï¹ã
ïž» ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ã¢
ãã£ãš å¿ ã ã ãªã å° ã¬ã¯ãµã³ãã©ã»ããºãã³
ïŒïŒäžäºº
ãŠãªã€ãã»ãã ãã巊ãæ¥ æ¬èªãåŠã³ãçŸåšã¯æ¥æ¬èªãåŸ èŒ©åŠçã«æããŠãããµã³ã¯ãã ãã«ãã«ã¯åœç«å€§åŠæ±æŽåŠéšã® æ ¡è ïžµå³ïž¶
çŽ
ã ãã åªåãšåšå²ã®äººã ã®åæã§ããã°ãããããšè©±ãããã ãã¡ãšã®äº€æµã楜ãããªãããããªäœéšãããæ¥æ¬äººçåŠçïŒ
ã«ãªãã ãããªããšã åšãã®äž çããããšåºãããããããªäºº
æ¯ãè¿ãã
ããªããšæããŸããï¹ãš ã¹ãªã³ãèž è¡ å€§ åŠã® æçµè©Šéšã¯è«æã ã£ãã è«æã®ããŒãã¯ï¹æµ®äžçµµ ãšçŸä»£æ¥æ¬çŸè¡ã æå·
æ³ã§èªããããã家åºå æè²ãã® ã¿ã®ãã·ã¢ã®å ç«¥ã®æ°
æ¥æ¬èªç¿åŸã§ã¬ã ââ ã«ã¢ããã®ã³ãã¯ïŒ â ã ã æ¬ ã èª ã¿ ãŸ ãã 㧠ã ãã ãã£ãš æ é ã æ¥ æ¬ã®é£ ç¶ ãã¬ãã ã© ã·ã¢ã®ãã©ã³ã ã«ã¯ ã â äžæ¯ ã§ èª ã ã æ æ°äžã® ãã£ãé ã«ã¯ï¹è±ããç· ãã芳ãŠããŸããã ãã³ã·ã£ã«ãæããŸãã
èšãå¿ èŠã§ãã
ãã«ã¯ èª ç¿ ãš æ¯ æ¥ã®æ
挢 å ã èŠ ããããšã ã
㧠ã 㟠ããäžçª ã®å£ ã¯
ä»ã®èš èªãšå æ§ã«ç¿ åŸ
æ¥æ¬èªã¯é£ããã§ããã
ã©ããªææ¥ãè¡ã£ ââ ãŠããŸããïŒ â å» å¹Žã¯æ æ³ã ä» å¹Žã¯ â äŒ è©± ã æ ããŠã 㟠ãã
ã®æ¹ãæããŠããŸãã
ä¿® 士 ãšãã£ã è¥ãäž ä»£
å ãããŸããã åŠ å£«ã
倧åŠã§æ¥æ¬èªãæ ââ ããããšã«ãªã£ãçµ â ç·¯ã¯ïŒ â è¬ åº§ã®å çããç§ã« â 話ãããã æãé£ ãã
ããªã£ã次第ã§ãã
åéããªãã£ãã®ã§ãã
å ¥ åŠãã幎ã¯æ é®® ç§ã®
ãŒããšæã£ãŠããŸããã
æ¥æ¬èªãåŠã¶ããš ç© ã çãŠã®è« æ çº è¡šã« ãïžµ ã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Ž ãã°ã¯ å€ æ°ã®èª è ã æ¹ ââ å ãã«ãã¡ãã·ã§ã³ãã ãã€ã ãã ãŠãª 〠ãã ã«ããçç±ã¯ïŒ ãªã£ãã â èš èª ã« è å³ ã ã ãã çŸ åš ã¯ã ã¢ã¹ ã¯ã¯ åœ ã°ã ç« ã¡äž ããã ãã ãã«äº 足ã®ã ããã å±¥ â æ é®® èªãæ¥ æ¬ èªãéž
å¯ è¢ã§å¯ãã ç¿ æ £ã» æ
倧 åŠ å¯®ã®æ æ¿ãããã
ããªãã å€ ã¯ éª ãªã®ã«
ãªãã®ã§é£äºããã¯ã«ãš
ã 㟠ããï¹ èš è ã 話 ã
ãšã éœ å ã ã 㯠ç¬ã£ãŠ
æ¥ãåœåãæãåºã
ä»ãã¢ã¹ã¯ã¯ã£å
ãã·ã¢ã§ï¹ ãšèªãã
å ¥ããããšæã£ãŠããŸãã
ãã®åŸãããããäŒç€Ÿã«
ä»å¹Žå€ãåæ¥äºå®ã§ãã
幎éã«ççž®ããŠãããã
ããå 匷 ãã ãªããšïŒ
ï¹ æ¬ åœ ã¯ å š éšã§ïŒ 幎 ã
å¥ã³ãŒã¹ã§å匷ããŠããã
ãªã«è«ž åœ å€§ åŠã®é èš³ ç¹
ç«å€§åŠä»å±ã¢ãžã¢ã»ã¢ã
ç æ¹ã®ãª ã¯ãšã¹ ã㧠ç 身ã®ãŠãªã€ ãã» ã ã ã æ å¡ãšãªãã èª èº«ã®ã
æ£ åœ ç» äŒ¯ ï¹ã 倧 åŠ ã®å ã¯åœç«å€§åŠæ±æŽåŠéšåº åãã åŠ çããæ¯ æ ¡ã® ãŠèããã
ãµ ã³ã¯ ã ãã ã« ã㫠以 æ¥ã 人 çã¯å çã«å€ ãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«ã€ã
人æ°ããã¬ãŒã¯æ¥æ¬èªæåž«
ã㧠ã ãããã㯠ã ã
ããªããš ç ã ã ã ãªã ã³ã«è¡ã£ã ãã æ åŸ ã ãäžäººããŠä» ã¯ å€ åœ äºº 象ã®äžã€ã¯ãã·ã¢ã®å£ç¯ ã³ã¯ïžŒ
å 匷 å 容 ã é ã«å ¥ã£ãŠ 㢠人ãï¹ å é 㮠家 ã« é ã«ãŒ ãã§ã æ¥ æ¬ äºº ãã
ãããã·ã¢èªãåããŠã 話 ããã å é ã çãã· ã®ã¯ç åŠ ç çšã®ç¹ å¥ ã° ããããç±å¿ã§ãï¹ã
ã¢ã¯ å šãŠå£é ã§ãã ã ãã è¥ è ã®ã¹ ã©ã³ã°ã é¿ éš ã ã ã éã£ãŠãã ã ãšæã㟠ããã å 匷 ç«å€§åŠãšããã
å š éš ç èšã§ã ãããã· ã ã ã ãããªãã·ã¢ èª åºæ¥ãã®ã¯æšæ¶ãããã ãã£ãŒã¯ ã ã¡ãã 奜 ã ãã ä» åºŠ 㯠ãµããªã³åœ
奜 倧 åŠã§ã¯ æ¯ æ¥ ïŒ æ ãã®åŸã åœç«ã¢ã¹ã¯ã¯ã» ã ã ç® ã« ã ããï¹ æ¥ æ¬ ä» ã®éœ å ã ã 㯠ã㣠ã§ããï¹ãšèªããæ¥ãã° ã§ã¯ãªãæ ãã®äºº ã å€ ãã¯ããäžåºŠãã·ã¢ã§ç éããã·ã¢ èª ã ãã®æ ã¹ãªã³ãèž è¡ å€§ åŠã«è»¢ ã§ã¯ æ èš ããŠã è©Š éš ã¯ ããã¢ã¹ã¯ã¯ã£åã®ãã ã ãã® æ ã«ãã·ã¢ èª ã§ ãããã·ã¢ã®åŠçãããŒ åŠ ãã äº å® ã æã£ãŠã
æ¥æ¬äººçåŠçã奮éäž
çµ æž é« ç åŠ æ ¡ã®ã¢ã€
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ãª ãªã¬ã»ãŽã«ã·ã³ã¯ãããŒ
æè²åœ¢æ ãèªäž»çã«éžæå¯èœ
人ã«ãèªãã®çåŠç掻ãèªã£ãŠããã£ãã
é«çæè²ã«æ°å¶åºŠ 士 å· ããšãã«æ¥ãç åŠ
æ è² çã«ãããšã è¿ ç ã¯ äŸ ç¶ ãšããŠå° ãªã
ãã·ã¢ã«ããããã㌠士 ã å åŸ ããããšã㧠ãããã ãã£ã» ããã» ã¹ æ è² å¶ ãããããã«ã¯ã æ¢ å
ãã®äžæ¹ ã§ã¯ã 極 æ±
床ã®å° å ¥ã¯é ãã ç© è° ã®å é¡ã ãã ã㯠ã㮠幎ããã·ã¢ã«ç åŠ ãã ãšããã ã ã ãããŠããã ä» çŸ å éã«ãããæ°ããªå å€ åœ äºº åŠ ç ã¯ å¢ å ã®
ïŒãïŒå¹Žãããããšãã ããã«æ¬¡ ãïŒ çª ç®ã å ã ãæ é·ã«ãããšã ã ã°ïž¶ é äžããå° æ»ãå€
20
åš ãããã·ã¢ã§é« ç æ é¡ã解 æ ããç¬ èªã®ç åŸ åã«ããã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ãª ã©ã§åŠ 士 å· ã æ± ãã
çã¯äž»ã«äž åœãæ± å ã¢
ãä» çŸ åšã¯ïŒ äž äºº çšã ããŠããã ã ã ãã® åŠ äžèŠã人 æ° ã® å¢ å ã® ãžã¢ã ã æ¥ãŠã ãã ç§ ã³ã°ãåº ç€ å» åŠã¯å 匷
ãã®æ¬¡ã®æ®µ éã§ãã ãã
ããšãèŠæ±ãããã
è² å¶ åºŠ ã å° å ¥ ã«ã€ãã 究ã«åº ã¥ãè« æãæž ã 幎ã«ã¯ çŽ ïŒ äž äºº ã ã£ã åŠ çãç å®ã«å¢ å ãå§ ãããŒãã£ã»ããã»ã¹
課é¡ã¯å€ãã
å¶ åºŠã¯åŠ 士ã ä¿® 士ã ã å 士 å· ã¯ é åžž ã« é£ ã
ããŠå 士ã®ïŒ çš® é¡ã®åŠ ãã å€ ãã®å 士ã¯äœ 幎 å å ã¯ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã®ã åŠ ã çµ æž ããšã³ãžã 㢠ã«ããå€ ãã®æ é ã èŠ åŠ çã¯ã æ è² å¶ åºŠã® ãªãã«ã¯ïž¶è¶³ããªãï¹ãš
äœ ã èª ããããã·ã¢ã® ãä» äºããçµ éšãç©ã ã·ã¢ã®ãããŒãã£ã»ãã ãªã³ã°ãå°æ»ããŠããã ããïŒå¹Žéã§ã¯ïžµããã«
ãã·ã¢ã®é« ç æ è² ã äž å¢ ã èª ãã ã¢ã¹ã¯ã¯å€§
æ³ ä»¥ äžã®å 士ã¯ãŸã ã® å¶ åºŠ ã® å° å ¥ ã« ã ãã æ¹ é©ã«é¢ãã è€ éãªå¿ ããã
æ è² å¶ åºŠ ã¯ãœããšã æ ã åŸã å 士 å· ã ãš ãã ã»ã¹å° å ¥ã«èŠ ãããã 代 ããã®å æ®ã§ã å° é
ãã·ã¢ æ è² ç ã«ã ã çã«å ± é ããã·ã¹ãã åŠã®åŠ ç èª æ²» äŒã®ã¡ã³ ã© ãã» ã㬠㊠ã ãã£ã ããŒã§ããã¢ã¬ã¯ã»ã€ã» ãæ°ã¯ãï¹ãããŒãã£å¶ ãããã ããã å° å ¥ ã 㯠解 決 ãããªãã æ° ã ã ãã ã ã å¹ çã®è¯ã
ãããå»åŠéšãªã©ã§ã¯ã ã 㪠ã¢ã ã¹ã〠ã³ãš ã« æ ã®ã€ 㪠㌠ãã» ã¢ãã³ å° æ» ãæ°ã«å ¥ ããªãã
ãã«ã»ã³ã·ã¥ãã³ïžŒ
ã¢ã¹ã¯ã¯å€§åŠã®æŽå²ç ãŠããã®ã¯
ã ã ãã ã¢ã¹ ã¯ã¯ã® ã ãã§ã ã ã³æ° ã¯ï¹ äŸ åºŠã®å° å ¥ã¯ã 西 åŽã«è¿œ ã ãšã ã ã§ã ãã· ã¢ã® ãå¶åºŠããã·ã¢ã«ãã£ãŠ æ¹é©ãæ€èšããã¹ãã ï¹ ãã€ç·é·ã¯ï¹å»ºç¯çã« ãããã åŠç寮ãæã£
ãšããã·ã¢ 人 ç åŠ çã® ãåãå ¥ããã
22
10
ãã·ã¢é£éŠã®æè²ã«é¢ããæ³åŸã«ã ãã°ãå家åºã¯èªäž»çã«ãå ¬ç«ã»åž ç«ãŸãã¯ç§ç«ã®ããããã®åŠæ ¡ãéž ã¹ããŸããã®æè²åœ¢æ ãéžæã§ãã ãšãªã£ãŠãããæ¥æ¬ã®å Žåãæè²åº æ¬æ³ãåŠæ ¡æè²æ³ã®èŠå®ã«ãã£ãŠå°± åŠçŸ©åãå®ããããã矩åæè²ãåŠ æ ¡ä»¥å€ã§è¡ãããšã¯èªããããŠã㪠ãããšãããŠãããäžçŽåŠæ ¡ã®å ¥åŠ è³æ Œã«ã€ããŠã¯ãæ£èŠåŠæ ¡ã«åšç±ã ãŠããã°åæ¥ãèªããããã±ãŒã¹ã å€ããæ£èŠåŠæ ¡ã«åšç±ããªãå Žåã« ã¯ããäžåŠæ ¡åæ¥çšåºŠèªå®è©Šéšãã«å æ Œããå¿ èŠãããã
10
ããªã«ã»ã©ã°ããã³æ®åœ±
ï¹è¥¿åŽäžŠã¿ï¹ã«åœæã ãã åŠ æ¥ ã ç¶ ãããã æã«ãçåŠçã«ãšã£ãŠã ããŒãã£ã»ããã»ã¹ã®å° æŽ ã ãã ãš ã åº æ¥ ãã
10
ã€âã³âã¿âãâã¥âãŒ
ãè±ããç·åã芳ãŠãææ°äžæèª
è¿è€éœå 33æ³ å€§åçåºèº« åœç«ã¢ã¹ã¯ã¯ã»ã¹ãªã³ãèžè¡å€§åŠåæ¥ã ã¢ã¹ã¯ã¯åœç«å€§åŠ ä»å±ã¢ãžã¢ã»ã¢ããªã«è«žåœå€§åŠïŒISAAïŒ ãéèš³ç¹å¥ã³ãŒã¹ é¿éšééœâ 22æ³ å¥è¯çåºèº«ã倩ç倧åŠïŒïŒå¹ŽçïŒ ãå°éïŒãã·ã¢èª ã¢ã¹ã¯ã¯åœç«èšèªå€§åŠã倧åŠäº€æããã°ã©ã ã çåŠçç¹å¥ã°ã«ãŒã
æ°åãããã
13
é家ï¹ã«ãªãã«ã¯ïŒå¹Žã ãã ã ã© ã³ã¹ã 㪠㌠㹠çµæžé«çåŠæ ¡æè²ç 究 ãã°ã åŠ çã¯ïžµ çŸ åšã® ã〠ã ã ã ã ãš æ ãã æè²å¶åºŠã®æ ¹æ¬çåé¡ ããã ã© ãã 話 ã å ã ãšæèšããŠããã
éåžžãããåé㧠ï¹å° 人 æ° ã¯ã¢ã¡ãªã«ã ãã€
ãèžãã
士ã®å š ãç°ãªãäž æ®µ é
家ã æº å 士ã ããã³å ã§ããã
40
ã®ã¯ã ãã«å 匷 ã æº å ã·ã¢ã¯ 人 æ°ã®ç åŠ å ã§ å ¥ã«ãã確 ç« ããã åŠ ã ã ãããšã³ãžã 㢠ãª
71
ãã·ã¢èªåŠã³ãäžçãåºãã
4 ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ æè²
ãã·ã¢ NOW www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
ç¬è£ã¯äººæã倱ã
é« ãã ç§ åŠ è ã¯è åž³ã®
ä»ã®ä»£ æ¿ çµ æž ãã¹ãŠã
ç§ åŠã æ è²ã ã ã®
å€ã«çœ®ãããŠããã
ã㌠ã ããŒã§ã¯ãª ã㪠ã¢ãžã¢å€ª å¹³ æŽ çµ æž å å å€ã«ãã å éš ç èŠ å ã åº å°ã®ã¿ãª ã ãã åœã® åœ å¶ äŒ æ¥ èš ç« ãšããäž äº è±¡ ã æããŠã 㟠ãã® åœã®åœ 家 äœ å¶ãæ æ¬ã«
ä»åŸæ°å¹Žã§ããšãŒãã ãã ä» å¹Ž ïŒ æã«ãŠã©ãž ãã·ã¢ æ¿ åº ã®äž æº ã® ã ㌠ãºã« æ¹ å 転 æ ãã æ¿ åºã¯åããŠæ¥µ æ± çº èž ãŸããäžã§ã äº æž¬ äž æ æ¡ ããŠãã ãããã· â ãããã·ã¢ æ 倧ã®çµ æž ãªã¹ã ã¯ã§é å¬ ããã æ ¹ åºã«ã¯å¯Ÿ å€ ç èŠ å 以 ã·ããªã¢ã 倩 ç¶ è³ æºã® å± ç ã ç« ã¡ äž ã ã ãã å¯èœãªç€ŸäŒçã æ¿æ²»ç ã¢ã®äž» æš© ã å° é ãã èª ããããããªãããã·ã¢ äŒè°ïžµïŒ¡ïŒ°ïŒ¥ïŒ£ïž¶ããã ããã æ¥ æ é· ããã¢ãž çŸ ä»£ åã®äž å¿ãšããã ã€ç®ã®æ¡ ã åŽ äž ãã ã ã§ã¯ãªãããšèŠåããã èŠ ç«ãŠãŠå æ¿ å¹² æž ããŠ
ããã ç³ æ²¹ãšã¬ã¹ãåª
ãã æ° å¹Žã æ¿ åº ã¯ã ã«ãã·ã¢ 第 ïŒ ã®çµ æž éŠ é ãããè¿ãè· é¢ã«äœ
倧 人 ã«ãªã£ãŠ ã ã ã¢
ãã·ã¢ã¯
ã€ããªãã®ãŒã®åœ±é¿
ã¬ã¹ã å ã å·» ããã·ã¢
ããã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 代㫠èšã£ã æ¹ ã æ£ ããã ã äž çŽ ã®ã» ã¯ã 確 ç è« ãŸã§ã ãã« ãã
次 ã® ã ã ãª äº æ ã ã ã¯é åã®å®£ åãå ãã ã®çµ æž ãã€ã ã äž ã㊠ãã 倧 åã®éº äŒ åŠ ç 究 ãã 人 é ãã ä»ã®å é è ãå 容 æã§åœãèœãš ã å° ç¡ ãã«ããŠãããš ãã
å ãããã®ã ã ç³ æ²¹ ãš
ã¢ã¹ ã¯ã¯ 㚠㢠ãžã¢ã® ãããããªããšã¯ãªãã
極ããŠè¥¿ æŽ äž» 矩 çãªå§¿ æ ããã 西 åŽãšã®çµ æž åœã®çµ æž æŠ ç¥ãèŠ çŽã
ã¯ãããŸã§åœ é é¢ ä¿ã§ ãã«é¢ é£ ããçµ æžã®å± ã¢ã® å¯ èœ æ§ ã è æ ® ãã ãšããåé¡ãªã®ã§ããã ãã§ã¯ãªãã 極 æ± å° å
ï¹ãã·ã¢ã¯æèœèŒ©åºã®
ç©çåŠã»æ°åŠä¿®å£«ãå ãœé£ ç§åŠã¢ã«ãããŒäžçŽç§åŠç ç©¶å¡ ã¹ããã³ã»ããã³ã
ï¹ç³æ²¹ï¹åªå ã«ãããã 西 åŽ ããã·ã¢ãš 察 çâ ãª
ãã 西 åŽ ãšã®å¯Ÿ 決ã®äž ïŒ æ¡ ã«ã€ããŠã é å ¬ åŒ ããã å° ç ç æ¡ ä»¶ãªã© äžéš ã 移 転 ãããšãã ããªãããšã¯ããã·ã¢ç€Ÿ
å¢ã貫ããŠãããããšãŒ é¢ ä¿ã®ä»£ æ¡ãšèŠ ãªãã ãŠãã㪠ã ãã°ãª ã㪠ã®æ¹ å æ§ã«èŠ å ãæ¿ ç éœ ã ç¯ ãããšã ç® ç㧠眮 ããè¡ã«éŠ éœ æ© èœã® é¢ ä¿ ã ç¯ãããšããã ã ã ãã ããã« ã㊠ã§æŠç¥çãªï¹åŸè¡ï¹ã®åœ¹ ã« è° è« ã é ã ㊠ã ãã ã å ã«å è£ å°ãšããŠæ æ¡ã¯ã è¿ãå° æ¥ã®æ¿ åº äŒã®åžž èã«ãªã£ãŠããã
ãããã æŠ ç¥ ç å® å š ã® ãããšã¯ãªãã£ãã å é¡ ã§ãã·ã¢ã®æ èŠ ã« è³ ã åŸ ãã ããšããªã ç¶ æ³ ãäžå€ ããã   å²ãæ ã£ãŠããã·ããªã¢ äžã€ç® ã®æ¡ ã¯ã 極 æ± çº ã ã ã ãã®ã¯ããšã« ã èšç»ã«ã¯ãªãããããã ã ã ãã ãŠã©ã«ä»¥ æ±ã«
ç¹å¥å¯çš¿ïžŒ
ãäžããã æ§ ã ãªç 究 ãã£ã¢ã¹ãã©ãã¡ã¯ãã·
ãã·ã¢ã®ã»ã«ã²ã€ã»ã©ãããå€çžã¯ãã· ãªã¢çŽäºã®è§£æ±ºã«åå ããåœé瀟äŒã¯äž è¬åžæ°ã®äººåœã®æå©ã«äž»çŒã眮ãã¹ãã§ã ãããã®ä»¥å€ã®äºæãäž»ç®çãšãªã£ãŠã¯ãª ããªãããšã¿ãªããŠããã âã»ã«ã²ã€ã»ã©ãããå€çžã¯ãåœéèå°ã® 代衚ãã¿ãªãããã姿å¢ãå æããŠããã
ã ãã æ± æŽ äž» 矩 ç 㪠ãšãã·ã¢ã®é 㧠絶 ã ã ã 掻 æ§ å ã ãã°ããã· å±ã®ããã®åœ å¶ äŒ æ¥ èš ãª ã³ãã« ã°ã 㯠ã©ã¹ã ãã·ã¢ãš   ã®å° æ¥ ç ç åºã®äžéš ã 移 転 ãã 姿 å¢ã«å€ ãã代 æ¡ãæš¡ çããæ¿ æ²» çãªè¡ çªã ã¢æ¿ åºã®æ° ã㪠競 äºã® ç«ã äºã€ç®ã®æ¡ ã¯ã 極 ã€ã«ã¹ã¯ãããããã¹ã¯ ãª é¢ ä¿ ãè€ éã«ãªãã» ãšããå° æ¿ åŠ çãªæ±º å®
æ±ã«ã ãã çµ æž ç ãã ã ã ã¢ã¹ã¯ã¯ã æ¿ æ²» éŠ ã©ã 第ïŒã®çµ æž éŠ éœã® ã¯ã åœ æ°ã®å€ ããæ¯ æ å° ãªã®ãï¹ ãšã®è³ª å ã ã¡ãªã«ã æ°ž äœã®å° ãšã ãŒå šè¬ã§ãã€ããªãã®ãŒ ãžã§ã¢ç ç 䌌 ç§ åŠ ãš èª ãã·ã¢ã®ïŒ©  ã®å° æ¥ æ ããã ãããããšã ãŠéžãã   掻 å 家ã åãããç¬ è£ æ¿ æš©ã®æ¯ å®ããããã«ãªã£ããã ã«ã€ã㊠ã¯ã çŸ åš ã® æ¿
ã¢ãžã¢ã®ãã·ã¢ã®ããŒ
å¢ããŠè¡ãã
ã®æœ® æµ ã 西 ã ã æ±ãžã¹ ã ã ç¹ å¥ ç åº èš ç« ã ã ã«ã°ãæ å éŠ éœã§ãã é¢ äžã§è©±ãããæ© äŒã ããã å° é 家 ã¯ã ãŠ
ããšã¯å€ãããªãã
ãšãã²ããŒã»ã·ã§ã¹ã¿ã³ãæ°ïžµ  ãè ãæè¡è ãæ°å€ãåŸ ï¹ãã·ãŒã¹ã«ã€ã»ã¬ãŒã¿ï¹çŽåœé éš ç·š é è ããã·ã¢ã®ã»ã«ã²ã€ã» äºããŠããããã ã ã©ãããå€å倧è£ã®ãžã£ãŒããªã¹ ãåäŒã®äžäººã
ã©ã«ä»¥ æ±ã«ç¬¬ ïŒã®çµ æž ã ããŒã¯éã«ã ã ãã éŠ éœãæ§ ç¯ ããå© ç¹ã ã å éã®æ° ããæ§ æ³ ã
è ã®ã»ã« ã²ã€ã» ããªã³ ã³ãã¹ããŒæ°ããï¹ã〠åŠã®å éãéž ã¶æ¹ãè³¢
çå ±ç£äž»çŸ©ï¹ ãçµçã ã æ èœ ãª äºº æ ã å« ãã ãï¹ãã€ãã«ï¹åµèšè ã® ã¯ããœããï¹ã®ç 究è 㧠æã ãšç¥ã£ãŠããã 粟 å¯ ç§ åŠ ã® å é ã§ è¿ ãã 〠ããªã㮠㌠ã å¿ èŠ ãª æã«ãã¹ãŠã é ããã¯ã¹ã» ã¬ã ã ã³ ã ãããšãã²ããŒã»ãã»ã
ãã·ã¢ã« ä» åœ ã ã æ 〠ããªãã® ãŒã®ç åš ã éè¡ã æ³åŸé¢ä¿ã æ ªåŒ
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ãžã®
äžççã«æåãªäººç©ã ãæ° ãšãã£ã äŒ èª¬ ç 㪠ãã ç ç© åŠã éº äŒ åŠã æ¶ æ» ãããšã æ èœ ãªã 㧠é ã ã ã°ãããš è ã 人工 é è³å·¥ åŠãªã©ã«ã¯ ã·ã¢ã®è¥è ã¯ããžãã¹ã ãŠããã®ã ã ã¯èª çº ç 移 æ°ã«ã¯æ°ã
ãããããã ãã®äºº ã ããã°ã©ããŒãããã
ã¹ããã³ã»ããã³ãïžµ ãç© ç åŠã» æ° åŠ ä¿® 士ã å ãœé£ ç§ åŠ ã¢ã«ãããŒäžçŽç§åŠç 究å¡ã㢠㹠ã¯ã¯å ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã» 㯠㩠ãèš ç« è ïžµ å ± å åµ èš è 㯠㬠ã«ãªã» ã«ã¹ããããï¹ãã©ã°ã© ãï¹ç€ŸïžµïŒïŒïŒïŒïž¶ããã³ï¹ãšã㌠ããŒãï¹ ç€Ÿ èš ç« è ããã¥ãŒãšãŒ ã¯åšäœã
ã¹ã¿ãŒ å åŒ æ 㪠ã©ã«é£ ã³ã€ã ç¹å¥å¯çš¿ïžŒ ãããªãã å€ ãã®ï¹ïŒ© èœ ãã 人 ç© ã å€ããšã¯ åãã ãäŸãã°ã  掻åå®¶ï¹ ãããã§ã æ ããªããã å° ãª ã㚠㪠㳠æ 代 㮠匟 å§ äž ã§ã ãŠè¡ã£ããçŸä»£ã®ãã·ã¢
äž çŽã®åª ãã ç ç©ã» ã§ã¯ã é è¡ å¡ã æ ª åŒ ä»² äž çŽã«ãã®ã ã㪠䞡 芪 ããã·ã¢ã æ§ãœé£ å° è±¡ ãå€ ãã®äººã«æ€ ã éº äŒ åŠ è ã®äžäººã«æ° ã 買人ã æ€å¯å®ã 飲é£åº ãããã«ã å äŸ æ 代㫠ã
ã®å ± å åœãã西 åŽã«ç§» ã€ã ãããã®ã¯ äº å® ã ãããã¢ã«ãããŒäŒ å¡ äž»ã ãã¬ãçª çµã®åž äŒ ã ãã ã ã® è æ¯ ã« ã¯ã ã®ãã³ ã© ã€ã» ã ããã è 㪠ã©ã®ã¹ã ㌠ã¿ã¹ã æ°ãã移æ°ïŒäžã ã
æ¥ æ¬ã®åŠ è ã ã¡ã¯ç¬¬ ããžã®åå ãå§ããããš
äº æ¬¡ äž ç 倧 æŠ åŸã«å€ã ãã§ããã
ã¹ã³ã«ã³ãŽã©è²¡å£å¯ç·è£ æè²ç 究æ åœäž»ä»»ç®¡ç責任è
ã®åœãžæ£ ãã çŸ å° ã« æ ¹
欧 ç±³ ã« äœ ããã·ã¢ã®
ãªã¬ã°ã»ã¢ã¬ã¯ã»ãšã
RBCéä¿¡
ãã·ã¢ã®è«èª¿
ã³å¯ããããã«ãªã£ãã ãã ãã ãã ãã®æ ã
ã°ã®æ° åã®ïŒ ã§ããã ã€ã è¥ ã å è ã ã¡ã åŒ ããšããã ç ç± ã¯ãã
ã¯ããµã³ã¯ãããã«ãã« ãããžã§ã¯ãã«åŸäºã〠ã¢ã§ã®ä»äºãžã®é¢å¿ãã ãããã®åé¡ã®äžéšã¯ ããªã®ã ã
ïŒ ã ãã£ã³ ãªã©ã§ããã
èªå·±å®çŸã§ãããã·ã¢ã«
ï¹æµåºé è³ï¹æ»ããã ï¹é è³æµåºï¹ã¯ï¹ç§»äœï¹
ãšåŒã°ããããã»ã¹ã®äž
éš ã« ã ã ãªãã å šãã·
å€ ã® äž ç ã«ãšã£ãŠ 㶠ããŠãã äž éšãã·ã¢ã® ãã ã« ãã« ã°ã«ã ã ã ã§ããã ãã®åŸ å ã æ
åœ æ°ã®
ã·ããªã¢ã å æ ç£ åº ãéœ åžã«çœ® ãã ä» ç§ ãŠ ããåžæè ã¯ããã ã®å æ€ æ° å°ãšèŠãæ 床 ã©ãžãªã¹ã ã¯ã§é å¬ ã
ã³ ã ã 㯠㹠é çº ã» ã³ ãã°èª°ã§ãèª åã®ç 掻 ã 㢠ã³ã ã¬ã€ã» ã³ã«ã¢ 人 éã®äžã§å ã人 é ã° ã¿ãŒï¹ ã®æ é« è²¬ ä»» è 㧠ã«ã€ ã ãªãã® ãŒã®åœ± é¿ ãŽãããæ©è»¢ãå©ããã ã ã ã 倧 å ã«ããŠãã
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ãžã® å€ãã西åŽã®äŒæ¥ã«ã¯ã æ° å äž äººã«ã®ãŒãã ã« é ã å ããŠããã äžã® å€ ãã®ç¢º ç è«ãæ ã¡åº æš©ãç³ æ²¹ãæ¡ æã§ãã åª ç§ ãªãã·ã¢ç³»ã®é çº ãªãã©ã«ãã¢ã«ããï¹ã€ äž ã ç¥ã£ãŠãã 人 é 㪠ããå 倧ãªæ° åŠ è ã§ã 人éãšç³æ²¹æ¡æãè¡ã
ããã«ããŠæ è³ å åŒ ãžã§ã¯ãã®çº å± ã 管 ç éœã ãµ ã³ã¯ã ããã« ã å é¡ ããã·ã¢æ¿ åº ã æ°Ž ããã®ã§ããã
玢 ããªããã°ãª ããªã è æ¯ ã«ããã·ã¢ãš 㢠㞠æ ç¹ãšãªãã ãªã£ãŠããã äž ç çµ æž ã¢å åœãšã®å¯Ÿ 話ãé èŠ ã®äž å¿ ã æ±ãžãš 移 è¡ ã æ§ãå¢ããŠããã ãŠãã çŸ ç¶ã«ã€ããŠã¯ã å° é 家ã®éã§è° è« ãã
åŸè¡åœ¹å²ã掻æ§å
åãšã¯ãªã£ãŠããªãããŸ
ãŠãããã ç¶ ç¶ ç 㪠掻
ã¯ïŒã€ã®éŠéœãå¿ èŠã ã ã¢äžè«èª¿æ»ã»ã³ã¿ãŒïžµïŒ·
ï¹ã°ãŒã°ã«ï¹å ±ååµèš ã ã ã¢ã« ã« ãã£ã» ã ã« ãåã¶å éãé¿ãã ç§ äœãšãå±æ©ãæã£ãã ãããã¯ãªã¯ã çåã ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã«ï¹ç§ åŠ ãã®ä»ã®äºº é ã¯ã æ° ã
å° åã ã ããŠãã·ã¢ã åµåºããããšã§ããã ããçº å±ããåœ ã ãã
ïŒ
次 ã ã«éš éãåŒ ãåºã è¥ è ã ãã§ãªãã é· ã éœ ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯ã«ã æ å ã°ããã·ã¢ åœ æ°ã®
ãã®å° åã®å° é 家 ã æ¿ æ²»ãšè» äºã» å€ äº€ã®éŠ ïŒïž¶ã®èª¿æ»ã«ãã
çº å± ã çœ åŒ ããã¢ãžã¢
ãå°åã«é£æ¥ããŠããã æ° äž ä»£ã西 åŽã«æŒãåº ãš æ³ã®éŠ éœ ã¯ãµã³ã¯ã ã¯ åœ å€ãžã®ç§» äœ ã æ ã
é 床 ã äž ãã€ã€çµ æž
ã¢ãžã¢çµæžã«é£çµ
çµ ããã ã°ãª ããªããš äž çŽ ã«ã å ã ã èª ã ã å§ ã ãã ããã ãã«ããŠãããã
ã®æ© é¢ è» ã«ãã·ã¢ã é£ ããèããçããã®ã¯ã 㢠㚠極 æ± ã¯
æ¿ æ²» ã¯ã é å»ã«ãªã ãŠã©ãŒãªãšïžµãŠã©ã«ä»¥æ± è¥ è ã®ã ãã«ãã å° å ãŠçµ æžã®éŠ éœ ã¯ã 仮㫠ã é¡ è ãªã®ã¯ è¥ãäž ä»£ ããããªãåã®ããšã ã 瀟 äŒ äž» 矩 çãªã ãªãã° ä» ãæ è³ å åã¯ã»ãšã ãããšäžŠ è¡ ããŠã æ° ã ã©ãŒ ã²ãªæ æ³ã§é çº ã ã©ãªããã å æ¥ å å㯠ãã埩 èããåº çº ãã å° æ¹ ïž¶ã®ã æ 倧 éã«å¯ ã§ã®ç 掻 ãš ä» äºã®ç¹ æµ ããŒãã€ïžµæ°ïž¶ã»ãŠã©ãž ïžµ ïŒ ïž¶ã ããæãè °ã® ã®ã§ã¯ãª ãã çŸ åš ãš æª èœ æ§ã®ããçµ æž ç çº èŠ æ¡ä»¶ãåµåºãã¹ãã ã ãªã¹ã ã¯ãšã§ã å ã¥ã éã幎 é å 絊 è ã®éã§
ã ããŠã ãã® å 幎 ã® æ¥ ã«ãã£ãŠ æ 瀺 ã ãã ãããããæ¡ ä»¶ãåµ åº
ãªã·ããªã¢é çºã®å¿ èŠ ããŠãã£ãã第äºã®åå 掻çºã«ãªã£ãã æ§ãã ç±³åœãšè¥¿æ¬§å é² ã¯ã ãã· ã¢ã»ãš 㪠㌠ã
ã 㪠ã ã¡ããã®å° å ã匷ãã ã ããã æ 床 ãã éŠè³äŒè° ã¹ããããã° åœ ã å»ã
è«ž åœ ã¯ã ãã§ã«é 調㫠局 ãé· å¹Žã«ãããã æ ã ã¡ã«ã åœ å¶ æ± ã·ã㪠çŸå®çãªå¯èœæ§ããåº ããããšã
20
ãŠ èµ ã å ã å¿ èŠ æ§ ã¯ã æ§ æ³ ã çŸ ãããããã§
å« ããå€ åœããã®æ è³ ãã·ã¢ã®ãŠ ã©ã« 以 æ± ã æ 倧 éã«åŒ ã³èŸŒ ãã
æ° ãã㢠ãžã¢ã«å ã çãå¯ éŠ çžãªã©ã®ä»£ æ¡ ããããå¿ èŠã¯ãªãã
ãŸãã äž åœã®äºº ç æ¡ åŒµ å°è©äŸ¡ããããšã§ããã ãªããš èšãå§ ãã ç¹ å¥ å·¥ æ¥ å ã ç¹° ã è¿ ã èšã£ ã¢ã ãš ãŒãããè«ž åœ ã ã«ã ã³ããŠã 足 èž ã¿ ç¶ æ ãç¶ããŠããã
ãã®å å ã¯ å° ãª ã㪠ããŒãã³ãã¡ãããŒãžã§ ã¯ã æ¿ æ²» ãç« èããã° ã¯ã æ° å 人ãšãã å» äŸ¡ ãšããã ãã®æ è³ã®ã ã¢çã«æ å ãã åœã§ã
ã» ã« ã² ã€ã» 㫠㩠㬠ã ã æ° ïžµ æ°ãæ¿æ²»åŠè ãå€äº€ é²Â· è¡ æ¿çå ¬éåè°äŒã®å¹¹éšäŒè°é·
蚪 å ã ã æã§ããã ã åœ ï¹ ã æ± æ¬§ ã® ã 㵠〠㫠ã®ä»£ ããã«ã çŸ å® è·¯ ç· åãžç§» ãã€ã€ã ã 㪠ã
ãããŸã第äžã«ãã·ã㪠ãäž¡ æ°ã«ããïŒ âŒïŒ 幎 ãªããªãè«ž å åãæ 瀺 㪠å ã æ ã æ äŸ ã ã ãã æ 倧 éã®å¥œ æ¡ ä»¶ã ã ã ã ã«ã¯ã ãã·ã¢ã«
ïŒ å¹Ž åïžµ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ããã«ã 西 åŽã«å¯Ÿ æ ã
è·ã 瀟äŒçç°å¢ã æ°å
ç±³é²ãã欧é²é¢ä¿ãå è¡
ãã°ããŒãã«ãªæ¿æ²»ã«ããããã·ã¢ãèªç·šéé·
ãã§ãŒãã«ã»ã«ãã€ãŒãã
å° æ¹ã§ã¯äœ å± ããªã åž° åœ ãããæ åã®è©Šã¿ ãªã¢ãéããŠãã£ãã
ã·ãªã¢åé¡
å¥ã®ç ç± ãããã å€ ãã è» éã«ä¹ ããããš
ãã¯ããã é ã¯ããã åãªã®ã ã
ã«å€ åœã®æ¹ ã䟿 å©ã§å
èµ·ç¹ã¯æ®ãããããã
ã ã ããã ã ã ããªã ãã®äºº ã æ¯ åœãžã®é· æ ãå¿ èŠã§ããã
㟠ã è²ã£ã åœã§ å ã ã ä»ã®ãšãããç±³åœãã€ã®
ãã å æã§ããªãç§ ã ãè¿œ æ¶ ã æ±ããŠã ãç
ãªã¹ãäžåœãšãã£ã倧åœ
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ãžã®
移 æ°ã¯ç§ åŠã®äž çã« ã«ã¯ã¯ããã«åã°ãªãã
欧 ç±³ã§åœ ç«ã®ç 究 æ ãã£ãŠããã
ãããéå£ãããã
ãã·ã¢ã§ããããã㢠ããã㯠倧 åŠã®æ å° è
é çŽã«ã 銎 æã¿ã®æ å ã ã ãã 倱 æ ã« çµ ã㣠ãã«ã å® çŸ ããããšã ã®ãã¹ãã«ãã·ã¢äººãå°± ãšã£ãŠææ©çãªããã»ã¹
ãªã èŠã€ã ã ãã äž æµ ã¯ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 代ã«è¡ã
ãªã¬ã°ã»ã¢ã¬ã¯ã»ãšãæ°ïžµ 㯠ã¹ã³ã«ã³ãŽã©è²¡å£å¯ç·è£
çç°å¢ïžµåå Žã ã«ãã§ã ãã çŸ åšã å ã³åº åœã ã§ããã 圌 ãã«ïŒ âŒ ïŒ ãããšã¯ ä»ã®ãšãã æ³ ã§ãã ã ãã«ï¹é è³ æµ ç¹å¥å¯çš¿ïžŒ
ã¯ã©ãããªããäœãã ãåŠè ãã¡ããã·ã¢ãžæ» 幎ããã§åããŠãããã åã§ããªãã åŠ äœã«æ åºï¹ã«æ¯æ¢ãããããã
æ¬çŽã¯ïŒé¢ãšãããã·ã¢æ¿åºçºè¡çŽããã·ã¢æ°èãã«ããå¶äœãçºè¡ããããã® ã§ãæ責ã¯ããã·ã¢æ°èããè² ã£ãŠããŸãã æ¬çŽã®èšäºã¯ãå人çã«äœ¿çšããå Žåãé€ãããã®è»¢èŒã転売ãè²æž¡ã¯ãã¹ãŠã ããã·ã¢æ°èãã®ææžã«ããèš±å¯ãªãããŠã¯çŠããããŠããŸããèšäºãåçã®å© çšãåžæãããæ¹ã¯ãäžèšã®é£çµ¡å ãŸã§ãç³ã蟌ã¿äžããã
ã« ãªã³ã§ã¯ 㟠ã ã ㌠㳠é²è¡ïžµïŒïŒ€ïž¶ãªã©ããã ã é ç«ã€ã¢ã³ã² ã©ã» ã¡ ã§ããšãŒãããã®äž»èŠåœ
ã€ã³ãã©ã°ã©ãã£ãã¯âã¬ã€ã¢ã»ã«ã㜠Gaia Russoããã¿ãªã¢ã»ããã€ããã¹ã«ã€ Natalia Mikhailovskayaãã¢ã³ãã³ã»ããŒãã³ Anton Paninâ åç ããªã¢ã»ã³ãžã¬ã¯Daria Kosyreva åºå ãŠãŒãªã¢ã»ãŽãŒãªã³ã¯ Julia Golikova
幎 ããã·ã¢ãšãšãŒãã ã ãã®ãš èŠ ãª ã ããŠã
ç·šéã¹ã¿ãã
ãããªå ·äœçãããžã§ã¯ èœãããããšãå€ åœ äºº ãšã¯ã§ããªããããã·ã¢
ããã·ã¢æ°èãã® Russia Beyond the Headlines éšå±ã¯ãã·ã¢ã玹ä»ããç¹ æ®æã蟌ã¿ãã»ã¯ã·ã§ã³ãç·šéããäžèšã®æ°èã§é åžããŠããŸãïŒ æ¯æ¥æ°èïŒæ¥æ¬ïŒ ãäžåœããžãã¹ãã¥ãŒã¹ïŒäžåœïŒ ããµãŠã¹ã»ãã£ã€ãã»ã¢ãŒ ãã³ã°ã»ãã¹ãïŒäžåœã»éŠæž¯ïŒ ãã¶ã»ãšã³ãããã¯ã»ã¿ã€ã ã¹â ïŒã€ã³ãïŒ ãã¶ã» ã¯ã·ã³ãã³ã»ãã¹ããã¶ã»ãã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ã¹â ïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ ãã©ãã·ãªã³ïŒã¢ ã«ãŒã³ãã³ïŒ ããã©ãªã£ã»ãžã»ãµã³ããŠãïŒãã©ãžã«ïŒ ããšã«ã»ãªãã¶ãããŒã« ïŒãŠã«ã°ã¢ã€ïŒ ããã€ãªãŒã»ãã¬ã°ã©ãïŒã€ã®ãªã¹ïŒ ããã£ã¬ãïŒãã©ã³ã¹ïŒ ãå ãã€ãæ°èïŒãã€ãïŒ ããšã«ã»ãã€ã¹ïŒã¹ãã€ã³ïŒ ãã©ã»ã¬ããããªã«ïŒã€ã¿ãª ã¢ïŒ ãã«ãœã¯ãŒã«ïŒãã«ã®ãŒïŒ ããã¥ãŒãïŒãã«ã¬ãªã¢ïŒ ããžãªããªãã£ã«ïŒã» ã«ãã¢ïŒ ãã¢ã¯ãããªã¹ïŒã®ãªã·ã£ïŒ
ãã æ åŸ æ°Ž æº ãã¢ã¹ã¯ ããããšæã£ãŠããã
ã§ããå¿ ãããããã·ã¢ NOWããŸãã¯ããã·ã¢æ°èãã®èŠè§£ãšåäžã§ã¯ãããŸããã
ã¹ããåœéã¢ã¹ã¯ã¯æŸéãï¹ã»ã㌠ããã£ï¹ ã ï¹ãã¬ãŒã㣠ïŒïŒ®ï¹ ã ï¹ã ã¬ãŒãã£ã»ããã¹ãã§ãŒã€ï¹ã®å æ°èã«å€åããã·ã¢å€äº€åœé²æ¿ çè©è°äŒã®ã¡ã³ããŒã
ç»ã«ãã颚åºãªã©ã¯ãæ§ã ãªæèŠã䞻匵ãå¹ åºãã玹ä»ããããã«éžã°ãããã®
ã㌠ãã³æ° ã ã¢ã¡ 㪠ãã ã© ã³ãœã¯ã» 㪠㩠㳠ã®æœ åš å ã¯ æ® ãããŠã
æ¬çŽã«æ²èŒãããããªãããªã³ãé¢ã®æèŠãèªè ããã®ææžãã²ã¹ãã»ã³ã©ã ã挫
ã æ ã ã ã ㊠ã ã ãã ããæ¥éã«å·ã蟌ãã ã ã«ã±ã«æ° ãšã é¢ èã®ãª ã«ã¯ãããªã  æ¡ å€§
ã¡ãŒã«ã®ããŠå 㯠jp@rbth.ru ã§ãã ãæ°è»œã«æ¥æ¬èªã§ã¡ãŒã«ããŠãã ããã
ããªã§ã·ã© ã¯å€§ çµ± é ãš
ãã³æ° 㯠å çªã«ã¢ã¡ãª ãšãŒããããšãã·ã¢ã®é¢ ã¯ äž ç ã ãã£æ© ããŠã ã ã ã ãã«ã 䟡 å€ èŠ³ã§
ã®äŒè«ãçµãããšãã㌠ã«ãšã®äžåãæããŠãã ã æ° ãããã ïŒ å¹Ž åã« ãªãã ã㌠ãã³æ°ã®æ ã«ã®äžåœ æ¯ é ã æ¹ å€ ã ä¿ã«è³ª ç å€ åã¯èµ·ãã ã åäžé 貚ãŠãŒã㯠å ã¯ãª ã ç£ æ¥ãšãã«ã® ãŒ äž çã®å€ 極 åãå± ãå§ ãªãã£ãã欧å·é£å 亡 ã®å± æ© ã«ã ããäžéš é£åã«åºã¥ããŠããã·ã¢   ãçµ± å ç±ã®ã㌠㯠ã«ã¯ã ã¢ã¡ãª ã«ã 欧 å· ãšæ¥ è¿ ããããšã 劚 ã äº æ ã¯ã æŠ äºã«å 察 ãè¿ ããåŸã«å€± éãå§ ã®ç¶ æ³ã«ç¡ é¢ å¿ ã ãšã ãŠã ã   ã«ã¯ã ã»ã
ããã
ãã³ãèŠãããã¯ã
ïŒ æ ç® ã® æ å ã® ã 姿 å¢ ã¯ å€ ã ã 㪠ãã ãš çµ± åã®ã¢ ãã« ãã®ã
ãã ã㌠ãã³æ°ã®å å ã«å€ 容 ãã å ± åã®å å
äžæ¹ããšãŒãããã«å¯Ÿ ãã ãã«ããã æ æ¬ ç
ãã åœ ã ã®èŠ æ¹ ã«æ²¿ã£ ãã ãããŠçµ± å㢠ãã« ãæ ãã ãŠæš 移 ããã ã¢ã¡ãª ã« ã®æ·± å» ãª å± æ© ã«é¥ã£ã æŠã«å·» ã蟌 ãŸããã çµ
ã¯ãã®åŸ ïŒ å¹Žã«å 㶠å ãšããèæ¯ãããã
æ çã«ã¯ ã¢ã¡ãª ã«ã®äž å€ é 㧠ã ㌠ã ã³ æ° ã¯ æ¬§ å·ã®äº 倧 äž» èŠ åœãžã® ã®ã èŠ çŽ ã㪠ããŠã¯ãª å¶ æŽ å€©ã®æµã§ãã〠㩠ïŒïŒïŒïŒ å¹ŽïŒ æãšåã 蚪 å ããµã³ã¯ã ããã« ã ãªããïžµï¹ ã°ã㌠ã㫠 ãµ ãããã«å è¡ ãã èªæ蚳 ãã§ãŒãã«ã»ã«ãã€ãŒããæ° ïžµ  ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯åœç«å€§åŠæåŠéšåºèº«ã ïŒïŒïŒïŒå¹Žããåœéãžã£ãŒããª
ãæçŽããå¯ãäžãã
59
ã®éœ åžã«ç§» ãããšã 宣 ã®åœ é æ è³ãæ¥ æ¿ã«äž ãã®åœ ã«ã ãããš ã ç© ãã·ã¢ã§ã¯ ã ã ã ã çŸ ããç°¡ åãšãã ç¶ æ³ ã 㯠欧å·ã§ãããžã§ã¯ãã« èªã£ãŠãããåå ã¯ææ 象ã¯ããŸãèŠãããªãã çããã èšããªããã°ãªããªãã æãããã ããã æ° å¹Ž é åŸ äºãã å€ åœã§ çŸ ä»£ã«ãµãã ã ã ã° ïž»ï¹ãã·ãŒã¹ ã« ã€ã» 㬠ã«ã㚠㟠ã ãªããã 代 å° æ¹ã®ã€ã³ãã©ã çµ æž å äž çŽ ã« ã¯ ç§» äœ ã® ã®çµ éš ã è ãã èª åœã« è¡š ç ãªãã®ã¯ã èª å·± å® ã®è ããäž å€® é æš© åã« ï¹æ³¢ï¹ãããã€ããã£ãã 奜 ãŸããæ¡ ä»¶ ãåµ ãåº ã㌠ãã«ã§ ã ãã 㢠㞠ãŒã¿ï¹çŽæ蚳 çŸã®å¯ èœ æ§ã®ç¡ ãã æ± åå ãããã ãã·ã¢ã®ãã£ã¢ã¹ãã©ã ãããæãåž°åœããŠãã£
ãã®çµ æã ã¿ã³ãã ãã®å° åã«é£ æ¥ ãã ããæãåºããªãã£ãã æ³ ã åº çŸ ããã ã ããš ãããã£ãŠãã¢ãžã¢ãšã® ã çº å± ãããããã äž ã å æ ããããã«éŠ éœ ã§ã ããã è¡ ã æ å ã æ°ããããšããäºå®ã¯ã åœ å ã®ç§» äœ ã«ãã£ãŠ 解 ãã®çµ æã è¥ ãæ¥ æ¬ ããã®ã¯ èª å·± å® çŸã®å¯ â ãã·ã¢ ã ã ãã ã·ã㪠ãšã ã ã㊠㢠ãžã¢ã®çµ ã³ããã¹ã ãã¯ã ã ã 貿 æ ãã©ã³ã¹ã®è³ªã®äœ åœ ã ã 㧠㪠ãã ç±³ åœã æ© èœã®ããã€ã ã 極 æ± è¡šæãããã°ããã·ã¢ãž ãšããã é è³ã®æµ åº ã æ¶ããããšæããããã å· ã ã ã ã€ããžè¡ ã 㻠人 ã ã¡ã¯ã ç±³ åœ ããã èœ æ§ ã ã ãã£ãªã¢ã ç¯ ãä¿¡ ä»»ããªãæŠ ç¥ ç è· ã«ã¯ 売ã ã ãã§ãª ã è²· ãã ãããšãã éã®å ã¢ã®äºº å£æž å°ã«é ã æ© æžçã ææçåäžãé ãª å ¬ 瀟 ã¯ èš ç« ãã¹ãã§ äž ã åãã ãã æ° ãã æ¥ æ¬ã é åœã æ± å ã¢ãž
ãã®æ©é¢è»ã«é£çµããã 代 é ãã®è¥¿ 欧 äžå¿ äž» 矩 ã¢æ¥µæ±éçºå ¬ç€Ÿèšç«æ§ çºããªããã°ãªããªãã
20
ãã§ã¯ãŸã£ãããªããå€ãã®è ãäœããã æ¿æ²»äœå¶ã®æåãç®æããŠããããæã倧 äºãªããšã¯ãçŽäºåœäºè éã®æŽåã®åæ¢ãš æ¿æ²»å¯Ÿè©±ã®ä¿éã§ããããšèããã âå ã«åœé£å®ä¿çã¯ã·ãªã¢ã®éœåžããŒã©ã§ ã®æ¿åºè»ã®è¡åãå³ããéé£ãããæŠè£ è èµ·æ°ãšè»éã®ãã®è¡çªã§ã¯ã32 人ã®æªæ 幎è ãå«ãå°ãªããšã 116 人ãæ»äº¡ããçŽ 300 人ãé軜å·ãè² ã£ãã âãã®äºä»¶ãåããåœé£ã®å£°æã§ã¯ãè»é ã«ããæ°é人ã®æ®ºå®³ã¯åœé£ç£èŠå£ã«ãã£ãŠ 確èªãããã ãšè¿°ã¹ãããŠããã
ããã®åœãã¢ãµããšèŠªããããã
20
åºå žïŒSuperjob.ru
60
ã³ã®ç« å Ž ã 匷 ããããš ã㫠㪠ã³ãš ã㪠ãšã ã ãã« ã°ã§ã®ãã·ã¢ã»  ãªæ¿æ²»ã«ããããã·ã¢ï¹ ãš ãªã£ãã ã㷠㢠㚠㢠ã³ãŒã¹ããã©ãã
åã®äž å¿ã倪 å¹³ æŽ å°
ã ã ãã 芪 å ã®ã·ã¥ ããšã¯è±¡åŸŽçã ã ã©ã€ ãã®ï¹ 㪠ã¬ã³ãžé© ã¬ãŒ ããŒ æ° ãã·ã©ã¯æ°
㡠㪠ã«ã®é¢ ä¿ ã¯ã ㊠ã¯
ãªã¯ã«ãŒãã£ã³ã°ã»ãµã€ã Superjob.ru ã®ãªãµãŒ ãã»ã»ã³ã¿ãŒãå®æœãã調æ»ã«ããã°ãå šåœã§ ã®è³åŠã¯ããããåã ã«åããããã¢ã¹ã¯ã¯ã§ 㯠ã移転å察ããéåæ° ïŒ55ïŒ ïŒã§ãè³æ掟㯠36ïŒ ã ã£ããå察çç±ãšããŠã¯ ãéèçµæžãšè¡æ¿ã®æ© èœåé¢ã¯åœããåã ããã«ã³ç¶ããã¹ã€ã¹ç¶ãã ã㢠ã ã¹ã¯ã¯ã¯äººãå€ãããã ãªã©ããããããã
ãã®é¢ ä¿ã«æŽ å² ç å€ å ããã·ã¢ããããšã¯éã£
ã«ãã£ãŠå¯Ÿ ç±³ é¢ ä¿ ã æª
ã㌠ãã«ãª å® å š ä¿ é ãš ãã æ¥ æ¿ãªå€ åãèŠ ãã äžèŽ ããŠãã ã¢ã¡ 㪠㫠ãã®ã¯ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ïŒ ãš ãš ãŒãããã ã 㯠ã æ ã«ã㌠ãã³æ° ããã«
ã·ããªã¢ãžã®éŠéœç§»è»¢ã¯
ãèŠ ãããã æŠ äºã§çµ ã é¢ ä¿ã«ããããšã æ ㊠㩠ãžãŒ ã ã«ã» ããŒ
ãã£ã æ·± å» ãª åœ é å± æ© ãããšãªã£ãã ã§ããã·ã¢ã¯ å ã㊠西
20
ãã·ãªã¢ã«ãããæ¿æš©æåãäž»ç®çãš ãªã£ãŠã¯ãªããªãã ââã»ã«ã²ã€ã»ã©ãããã»ãã·ã¢å€çž
ã·ãªã¢ã¯ãœé£æ代ããäžæ±ã«ããããã· ã¢ã®æãè¿ããåçåœã§ãããç±³åœãšã€ã¹ âãã·ã¢ãã¢ãµã倧統é ããããå¿ æ»ã«ã ã©ãšã«ã«å¯Ÿæããããã®æ ç¹ã§ãã£ããã· ãªã¢ã§å æŠãåçºããã°ããã·ã¢ã®åœå¢ ã°ãã®ã¯ãªããïŒïŒã€çç±ãæµ®ãã¶ã â第äžã«ããã·ã¢ã¯æŠåšè³Œå ¥åœãšããŠã®ã· ã«è¿ãã€ã©ã³ã次ã®ãããã¹ããããšãªãã ãªã¢ã倱ããããªãããã·ã¢ã«ãšã£ãŠã·ãª âæšå¹Žã®åœé£å®ä¿ç決è°ã¯ã«ããã£æ¿æš© ã¢ã¯ïŒçªç®ã®æŠåšèŒžåºåœã§ããã第äºã«ã æåãšã«ããã£æ®ºå®³ã«å¯ŸãããŽãŒãµã€ã³ãš ãã·ã¢ã®æå°è ãã¡ã¯ãçççã«éå ã« æ²è§£ããããã·ã¢ã¯èªåããã·ã«äœ¿ããã å«æªãæ±ããæš©åšäž»çŸ©çãªäœå¶ã«å ±æã ãšæãããããããããã·ã¢ã¯ãã·ãªã¢ãž èŠããŠããã第äžã«ããã·ã¢ã¯åã«æ¬§ç±³è«ž ã®å¹²æžã¯é²ããªãã«ããŠããåœé£å®ä¿ç åœ ïŒäž»ãšããŠç±³åœïŒã«é£é¡ãçªãã€ãããã ãéããŠããã容èªããããã«ã¯ãããªã ãšãããæè»æ§ã«æ¬ ãããã®ãªã®ã ã ã«ã·ãªã¢ãå©çšããŠããã
E-mailïŒ jp@rbth.ruâ ããŒã ããŒãž: http://roshianow.jp é»è©±: +7 (495) 775 3114âãã¡ãã¯ã¹ïŒ+7 (495) 988 9213 äœæ: 24 Pravdy st., bldg 4, ï¬oor 12 Moscow 125 993, Russia Copyright 2011, ZAO «Rossiyskaya Gazeta». All rights reserved.
åŽã®å€§ åœãšå ãããŒã ãã³æ° ã¯ã ã€ã©ã¯å é¡
æ¥ä»¥
ã ã¡ ã ãã ã ã ã¯ã åããããã¯ãªãã£ãã    å ã®å è£ãã ïŒïŒïŒïŒ å¹ŽïŒ æ
äž çŽ åŸ å 㫠㯠㰠æ ã ãããš ã ã ã ãã£
ã®é¢ ä¿ ãã€ã©ã¯å é¡ã§
ã ã¢ã¡ãª ã«ã®å¯Ÿ 〠ã©ã¯ ããã«æ ããã ç±³ åœãš
ã ãã®åŒ·ãå çº ã æã æ å ã§è» éã«ä¹ãå§ ã
ã³ãã©ã³ã¹ãš ã ã€ãåŽ åŸ ãã ãã·ã¢ å ããã®
11
äžæ 岩ã§ã¯ãªããªã£ãã ãªã³ãšããªã çž æ¬¡ãã§
ãŠãŒãžã³ã»ã¢ããEugene Abov ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã©ã»ããºãã³ã³ã¯Aleksandra Bazdenkova ãã©ã»ãã¢ã¬ãã«ã€Milla Domogatskaya ã€ãªãŒãã»ãããã¯Irina Pavlova äžç¶è¯äž 飯島äžè
ç·šéå Œçºè¡ ç·šé ç·šææ åœ ã¬ã€ã¢ãŠã ãµãç·šéè ã²ã¹ãç·šéè
ã®äžå¡ãšãªã£ãã
39
62
ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ãŽã«ãã³ã³Aleksander Gorbenko ããŒãã«ã»ããŽã€ãã¡Pavel Negoitsa ãã©ãžã¹ã©ãã»ãããŒãã³Vladislav Fronin
äŒé· ç€Ÿé· ç·šéé·
æŠäºã®ããšã§ããã
20
ããŒãã³å€äº€ã蚪ç¬ãã
ããã·ãŒã¹ã«ã€ã»ã¬ãŒã¿ãçŽåœééšç·šéè ãšãã²ããŒã»ã·ã§ã¹ã¿ã³ã ãã·ã¢ã¯ãçµæžçºå±ã®åååã欧å·ããã¢ãžã¢ã«ç§»ããæ¬ æ Œçãªã·ããªã¢ã»æ¥µæ±éçºã«åããŠåãåºãããã®å°åã® çºå±ãä¿ãããã«ã¯ãã¢ãžã¢è«žåœããã®æè³ãåŒã³èŸŒãå¿ èŠãããããã®ç®çå®çŸã®ããã«ã¯ããã®å°åã«ç¬¬ïŒã®éŠ éœã眮ãã¹ããšã®è°è«ãé«ãŸãã€ã€ããã
å€äº€ · é²è¡æ¿çå ¬éåè°äŒã®å¹¹éšäŒè°é· ã»ã«ã²ã€ã»ã«ã©ã¬ãã
äž ç 秩 åºã®èŠ æ¹ãã»ãŒ
20
ããã¢ã¹ãçŽ
46
45
ã·ããªã¢ã«ã第ïŒã®éŠéœãã 20
www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
ãã·ã¢ NOW
5 ãªãããªã³ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã«ã¯ã ãã¬ã³ ä»ãªããã·ã¢ã®ãµãŒã«ã¹å£ã®
åäžã« å£äœïŒå人 ãã·ã¢ã®æ å 㪠è å° æŒ ããªçš® é¡ã®é³¥ ç£ãåŒ ãé£
å ¬æŒéå¬æ¥æ
åº å®¶ã§ã å š äž çã§çŸ 幎 以 ããŠåœ å ã å·¡ æ¥ ããã ã ãã³ã»ãã£ã©ãŒããã«ãã£ãŠã 代 å è©ãšãªã£ãŠããã¢ãã©ã¯ äž çšãã ããŠãã æŒ æ ã· ããŠã 調 æ åž«ãæ æ« ã ã ã¹ãã ã®åµ å§ è ã§ããã³ ã§ïŒ 足ã®åŒ å ã ã¡ã«æ² èž ã³ã¹ã¿ã³ãã³ã»ã¹ã¿ãã¹ã© ãä» èŸŒãã äž ç äžã«ç¥ ã ãã¹ããŒã¯ããã€ãŠãã·ã¢ ãã調ææ³ ï¹ãã¥ãŒããã»
äž çŽ ãã å ç© ãžã£ãºãª ㌠ã±ã¹
ãš ãã㌠ããœãªã¹ã ã å
å æã®å ¬ æŒã§ã¯ã ãŸãŠ
ã®ãµãŒã«ã¹ãï¹å°äžã§æé« ã¡ãœããï¹ ã®å ç¥ãšãªã£ãã ãŸããªãæ¥æ¥ããã
ã®å Žæï¹ãšåŒãã ãããã ãµãŒã«ã¹èž è¡ã¯
åå Ž ï¹ã¢ãª ã = ã¯ã®ãªã»ãã¢
ã®æ²ä¹ããã¡ï¹ ãè±åœ¢ãšãªã£
ã·ã§ã³ï¹ã¯ãã®ãµãŒã«ã¹ï¹ãåµ ã ãããï¹ãã·ã¢ã» 㵠㌠ã«ã¹ ä¹ éŠ¬ 競 æã æ ç»ã«ã ãã ä¹
ãã 圌ã®æ© ã¿ã¯ã ãµãŒ ã«ã¹ã
ãï¹ ãšåŒ ã°ããæ äŒ å»º
å ã«å¹ æµ ããæ äŒã䞊 ã®å西ã«ãããï¹ããŽã¹
ãã§ããã
ã¯ãã®ãµãŒ ã«ã¹ã ããšãèž ãª
ã®äžã§ã æ ã 泚 ç® ãã¹
ã¡ãŒ
æ°åãããã
ã® ã ã¯ãŒ ã ã©ã¯ã ãŸã°ã ãã èŠèŠçãªèª¿åãä¿
ãã®è€ é 㪠ã㿠㌠ã³
æ®åœ± GeoPhoto
æåŸ ãã ããã
ãã
ï¹ããžã»ããŽã¹ãï¹æš
ï¹æäžäž»é¡æ 倧èå ï¹ é æ äŒå»º ç¯ çŸ€ã®äžã«ã
äž çŽã«
ããžå³¶ã®äž é ããã³
åã®éš åã«ãã åš å²ã®
æããéã°ããŠæ¥ãæ
äŒ ãããããããã¯ã
ãªæšé æäŒå»ºç¯æ§åŒã«
ã¹ãŠããã·ã¢ã® äŒ çµ± ç
åº ã¥ãã 瀌 æã®å Žã«ãµ
ããããã æ§ ãã㪠çŸ
ããã èŠããŠããã äž
㧠ã ç¹ ã« ç® ç«ã€ã® ã¯ã
ã«ã¬ãªã¢ã®ã³ã³ã ã ã¬
å° æ¹ããé ã³èŸŒãŸã
äžçŽå»ºé ã®äžæ
èè æäŒã§ããã
ãã
ã 㞠島 ã å» ã é ã«ã
ï¹æ äž äž» é¡ æ 倧 è å ï¹
ã®å§¿ãå ã³ç®ã«å ¥ãã
欧 å·ã®æ å 㪠ãŽã·ãã¯
æ§ åŒã®æ äŒã»ã©ã«ã¯ç¥
å床ã¯é«ããªããã®ã®ã
ãã®å€§ è 㪠衚 çŸã«ãã
å¹ æµ ãã姿ã§ããããš
ãŠã¯ã ãããã®æ äŒã«
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ãŠ
ãå®æã§ããã
ã€ãªã¢ã ã»ãã«ã ãã£ãŒ
ã«ã
ãã£ãšèªã
www.roshianow.jp/ 14367
ãããŠããã
å å å£ã¯ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ
幎 ãã ï¹ãã§ãŒããïŒ
æ¥ã æ¥ æ¬ã®å ã«ã®æ å ã§ïŒ æ äž æ¬ã« 倧 æ¯ æ² é£ ç¶ äž æŒï¹ã«å
æååºã®è³ãåããŠã
åå£ï¹å° ç¹ï¹ã®ã¢ã¹ã¯ ãã å å å£ã®ã¢ã¹ã¯ã¯
ã«ã¯ã¡ã€ãšã«ã 㪠ã èš æ å åºã 京 éœ èž è¡ ã»
ãã®è å± ã®äž ç å æŒ å¿µ ã» ã³ã¿ ãŒã§ ãã§ãŒ ã ã³ã¿ãŒã®åŸ æŽã§å¬ãã
ã¹ãã©ïžµ æã§ããã 浊åºïž¶ãäžæŒããã
ïžµæŒ åºïŒ äž ã§ã¯ãªãã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ãã§ã¹ ã æ¥ æ¬ å§ å¡ äŒã ãã£ã«ããŒã¢ããŒãªãŒã± ãªã¬ã€ãã¹ï¹
ã¯ããŒãžã³ã°ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯ ã¯ã¹ãã¢ã®æ² å ï¹ã³ãª ã¯å ¬ æŒã¯ä» å ãå ããŠ å ¬ æŒã¯ïŒ¥  ã» ãžã£ãã³
èèžåå±å£ïžµïŒæã§ã èž è¡ã¹ã¯ãŒã«ï¹ã§ã·ã§ãŒ
㯠ã ã³ã» ã³ãµãã¯ æ° æ ã¯ã¯ã®ã·ã¢ã¿ãŒï¹ãã©ã ã§è¡ãããã
äœåã倧奜ããªåœ¹ã§ãã ãã ã³ã°ã»ã³ã³ãµ ㌠ã è¡ åå£ï¹å° ç¹ï¹ããã¢ã¹ ãã³ã ã³ã® ã°ã㌠ã 座 ã çµ ã¿ãï¹ æ¡ã®å ï¹ ã§
ïŒæ
ãããã«æ¹ç¯ãããã
æ± ã«ãã£ãŠ æ¯ ã ã ã㊠æŸã§é ããã ïŒ äž ä»¥ äž ç¥ å¥³ åº è· ç¥ è å ï¹ ã ããã ïŒïŒïŒïŒ 幎代ã«
ããã«ç¶ ã足 ããã æ¯ äž ããã å£ ã¯ è²ã®æ¿ã ãžå³¶ã«ã¯ã å¬ çšã®ï¹ ç ïŒïŒïŒ ïŒ å¹Žã«å»ºãŠæ¿ã
äœ ãããã ãã®ïŒ é¢ã¯ ãŠã ã ãã«åŒ·ãå° è±¡ ã ç® çã§å»º ç¯ ãããã ã 建ãŠããããã®é楌ã¯ã
ïŒ æ®µã®é« ãã®ãã å « é¢ ã ã æš æ ã® é ãã«ãã£ ãª ç¥ æ¥ã«ã®ã¿ 䜿 ã ãã äž éã«ããã
æ 倧èå ï¹ã®äžå€®ã«ã¯ã ãšæš é 建 ç¯ã¯ã 䜿 çšã ã¯ æ¬ æ¥ã å€ æ 㮠倧 ã ã é 楌 ã¯ïŒã€ã®æ äŒã®
ä¿ã£ãŠãããï¹æ äž äž» é¡
ã¯ãã®è å³ãªé° å² æ°ã ãã
ãš å ã ãã 建 ç© å š äœ ã¯ãŒ ã ã©ã æ§ æ ããŠã ãé è² ã« å ã èŒããŠã ãããŠããã
ããããç¥ è ãªãã®ã ã段 ãããã å èš
ãã«ã®ã·ã«ãšããã¯ãé ããã ã ã ãã®æ¯ æ± ã« ã®ã ãã©ã®çŠ ã«èŠ ã ã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 㫠建 ㊠ã
ã ã³ãç«ã€é« ã
ã ã© ããã ã®ã ã ã«
ããŠããã
é çã çŸ ç ç è«ã«åº ã¥
ã 㯠ãã¹ãŠã å³ ããæ§
äžçéºç£ã®æ§é çŸ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã«ãã§ãŒ ã
ã®ã¹ã¿ãã¹ã©ãã¹ããŒï¹ ãšã® 銬ã®è£Ÿ é ã åº ãã å 転ã æ²
ã«ã¬ãªã¢å° æ¹ã®ãª ã 察 ããå å©ãèš å¿µããŠ
ä¹ãã æã¿ãšãã£ãæ²éŠ¬ã®åº æ¬æãå®çãããã
ã«å€§åžã®ã¹ãŠã§ãŒãã³ã«
ç°åããšãæåãªæ²éŠ¬äžæã® å ç¥ã¢ãª ã = ã¯ã»ã«ã³ãã§ããŒ
ããã«ãã£ãŠåµ å§ãããæ² éŠ¬
ã®ãµ ㌠ã«
ãã·ã¢ åœ å¶ ãµ ãŒ ã« ã¹ äŒ ç€Ÿ ã¬ æ¹ ã« æµ® ã ã¶ å° å³¶ ã«ã 建ãŠãããï¹æ äž äž» é¡ ïžµãã¹ãŽã¹ãã£ã«ã¯ïž¶ã¯çŸ åšã ãš ãŒãããäž äž ã® å€§ è æ 倧 è å ï¹ ãããã 島 ïŒ å 人 ã®èž 人 ãš ïŒ å 以 äž ã® å ç© ã æ ãã çŽ ã¹å£ãå äžã«å ããã æ¯ å¹Žã ïŒã€ã®ãµãŒã«ã¹åŠæ ¡ããæ°å
æ¹ ãš çœ æµ·ã®éã«ãã
ã¢ã¹ ã¯ã¯ã®èµ€ ã®åº å Ž
人ã®èžäººãå·£ç«ã£ãŠããã ä»
森 ã«ã¯ ãã€ãŠã äžž 倪 ã ã«ãã èã¯ã·ãªãŒ 寺 é¢
ãã·ã¢ å éš ã®ã© ã 㬠ç¯çŸ€ã®äžå€®ã«ããã
å€ãæåãªèª¿æåž«ãšæ²éŠ¬ã®äž
ã é ã ã ã æ äŒ ã æ° ã®ã ãã«ã ã ãžå³¶ã®äž»
ã©çã沢山ã ãïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯
æ¹ã®ãªã ã¬æ¹ã«æµ® ãã¶
ã ãã®ã¯ã ã«ã¬ãªã¢å°
æã®åŸ ç¶ è ã ã¡ãæ¥ æ¬ ã 蚪 å€ ã ç¹ åš ããŠãããã 㪠æ äŒã«ã¯å ç ç¶ã®äžž ããïžµåæ¥æ¥ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žïž¶ ã ã ã 㮠貎 é 㪠建 é ç© å± æ ¹ïžµ ã¯ãŒãã©ïž¶ ãå€ èžäººãã¡ã®æ°ããããã°ã©ã ã¯ã çŸ åšã§ã¯ã ããã ãã å§ å çã§è€ éãªå° 㯠空 äž ã¢ã¯ããããã æ² éŠ¬ã ã æ®ã£ãŠã 㪠ã ãã ã 象 ããã ãããã ãã
ï¹ã»ããªã¢ã»ãŽã³ãµã¬ãºïžŒ
18
æ«ã«ãã·ã¢ãžäŒãããæ°å€ ã ã©ãªã©æ° ã ã®åºãç©ã
ãã¡ãæåã«æ±ã£ãã®ã¯ã
äž çŽ å ã ã»ã€ãŠãã ã¢ã·ã«ã®æµ· ç£
ã®æ å 㪠㵠㌠ã«ã¹äžæ ã® ç® ã« ã ã ã ãš ã 㧠ã ãã åº çŸã«ãã£ãŠ ã«äžäžã颚é¡ããã ãã¥ãŒãã家 ã¯ äž ç ã« ã·ã¢ã®èª¿ æ åž« ã ã¡ã§ã å²
ïž»åœç«ããªã·ã§ã€ãµãŒã«ã¹ïžŒ ïŒæ æ¥ ïžµé âŒ æ¥ ïžµæ â é·éã»ããã°ããã ïŒæ æ¥ ïžµé âŒ æ¥ ïžµæ â é岡ã»ãã€ã³ã¡ãã»é岡 ïŒæ æ¥ ïžµé âŒïŒæïŒæ¥ ïžµæ¥ïž¶ â 暪æµã»æšªæµæåäœè²é€š ïŒæïŒæ¥ 氎 âŒïŒæ æ¥ ïžµæ â çŠå²¡ã»çŠå²¡åœéã»ã³ã¿ãŒ ïž»åœç«ããªã·ã§ã€åç©ãµãŒã«ã¹ïžŒ ïŒæ æ¥ ïžµå âŒ æ¥ ïžµæ â çŠäºã»ãµã³ããŒã çŠäº ïŒæ æ¥ ïžµå âŒïŒæ æ¥ ïžµæ¥ïž¶ â æ±äº¬ã»ææã³ãã·ã¢ã 詳现ã¯ãã¡ã www.bolshoicircus.com
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒã®å³¶ã®ã ã¡ã® äžã€ã ã 㞠島 ã« ã ãã
ãµã€ã³ãæ±ããŠãã¡ã³ã èŠ ããŠããŠã èª å ã®ãš 岞ããé¢ãããã®å³¶ã¯ã
è€é極ãŸããªãæäŒã¯ãæ§äžã€ã§äœããããæ®å¿µãªããäœã£ã 倧工ãã¡ã®åã¯äžæã§ãããããã®å ã®äžäººããã¹ãã«ã«ãŸã€ã ãäŒèª¬çãšããœãŒãããããåºæ¥äžãã£ãæäŒã®çŸããã«ææ¿ã ã圌ã¯ãããããªçŽ æŽããã建ç©ã¯ä»ãŸã§ããªãã£ããããããã ã建ãŠãããããããªãã ãšèšããæ§ãæ¹ã«æãæšãŠããšããã
æ¥æ¬ã®åè¡åãå ¬æŒ
ããã«ã¡ã©ãã³äºå±±å²éæ°ã®åçéãäžçéºç£ãããžãŒå³¶ã®æš é æäŒå»ºç¯ã ãã ipad ã¢ããªã§è³Œå ¥ã§ãããäœåã¯ãäºå±±æ°ãã ã·ã¢ã®æšé 建ç¯ã®çŸããã«é äºããã2004 幎 9 æã® 1 é±éã島 ã«éãç¶ããèšé²ã§ãããããžãŒå³¶ã®æ§ã ãªè¡šæ ããäœæ°ã®æ®ã ãã¶ããªã©ãèŠããåçããšã«èª¬æãã³ã¡ã³ããã€ããŠããã
æ ãåã銳ãã調 æ åž«ã® äž å ããŠè é£ãšè é£ã®å äž¡ 以 äž ç©ãäžç·ã«åãèå°ã«ä¹ã£
ã®ç·š æã§çŸ ã è¶ ãããã ãã
æ åå°å·»ãã
22
åçã¯ãã¡ãã§ïŒ www.roshianow.jp/14367
äžæ ã§ãäžåº§ ã¯
俳åªã»æŒåºå®¶
ã¡ãæ ã ç ããŸãŸ æ°Žã« ããã« æ ãã ã ã¡ ãã« æããç¥ èãªå Ž æãšã é£ ã³ èŸŒ ã ã ã®ã èŠ ã㊠ãæ¥ãŠãã㟠ãã é£ çµ¡ ããŠããã
ãª å° å¥³ 圹 ã§ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ãããšãæ° ã¯ã ãã〠ã㟠ãããã 㪠絶 倧 㪠ã¯é絶ããŠããŸããï¹ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã ããžå³¶ 幎ãæ ç»ï¹ã¢ã¹ã¯ã¯ãã ã³ã¿ ãã¥ãŒã§ 次 ã®ã ã 人 æ°ãèªã£ãŠããªããã æ å ã ã ã¯ããã·ã¢ ã¯ãŠãã¹ã³ã®äž ç æ å
ãã·ã¢ã®æš é æ äŒ å»º
33
18
å€ãã®ãã·ã¢äººã«ãšã£ æï¹ã§åããŠãœé£ã®ã¹ã¯ ã«èªã£ããï¹ç§ã«ãšã£ãŠ æãä»ã圌 女ã¯ä¿¡ãã 人 è æ¬ã®äœ åãäž æŒ ã éº ç£ã«ç» é² ããããã ãŠæ¥ æ¬ã®äŒ çµ± çãªå¥³ æ§ ãªãŒã³ã«çŸ ããã æ å æ åããã¯çã®çº èŠã§ ããªãã» ã© è¬ èã§çŸ ã ãã èª èº«ã®è å° æŒ å㮠㮠島 ã«ã¯ãã·ã¢ æ å€ ã® çŸãšããã°ã æ å å° å·» ã ã ã äž» 人 å ¬ ã« è¿ ãã ããã åœæ圌女ã¯æ¥æ¬ ã人ã®ãŸ ãŸã§ ãã ã ã ç£ ç£ ãš ã ㊠ã å é« ãã æšé æäŒå»ºç¯ãçŸåã ã ãã®ããš ã æãæµ® ã æ ç»ï¹çœå€ã®èª¿ã¹ï¹ãæ® ã§æ³ åã絶 ãã人 æ°ã§ ã圌 女ã¯é©ãã»ã©èª å® ä» åã æ åããã¯æ¥ æ¬ ãŠã ãã äžã§ã æ ã å€
ãã³ããã«ã¯ äœ åºŠ ãã
ãã ãŠãŒ 㪠ãŒã» ãµããŒ
èž è¡ ç£ ç£ ã 㪠ãã£ãŠã
ã ããã㌠ã«ã€ å å Žã§
ã©ã«ã€ããŠèããã
ã§ã èŠ ãã®è å° äœ å ãª
ãšã®åº äŒãã æ¥ æ¬ æŒ å
ãŠãŒ ãªãŒã» 㬠㬠㌠ãªã³ ç¯ã®ä»£è¡šçãªãã®ã«ã¯ã
ï¹ç·šéå±ã蚪åããã
é· ãš ããŠï¹ãã·ã¢ïŒ®  ã«å»ºé ãããã
ã¶ãåªçŸã§ç¹çŽ°ãªå¥³åªã 圱 ã ã æ å ãªãã·ã¢ã® ããã ç§ãšåœŒ 女ã§ã㌠ãªå¥³ æ§ã§ãã 圌 女ã¯ä» ãã·ã¢æ åãã§ã¹ãã£ã ããšãããï¹ã©ã¶ãã®åŸ© æ åããã¯åº 島ã®æ² é æ ç» ç£ ç£ ã»ã«ã²ã€ã»ãœ ã«ã«è¡ã£ã æã 圌 女㮠ã§ã ç§ ã ã¡ çã®ããšã ã« çµ ç¹ å§ å¡ äŒ å¯ å§ å¡ æŽ»æäŒï¹ ã¯ã äžçŽæ«
ãã·ã¢ãžã®é¢å¿ã¯ æ¬ãšã©ã®ããã«éã â â â ãã€çãŸããŸãããã ãŸããã â â ã¢ã¹ ã¯ã¯ã® ã 㪠ã·ã§ äžã€ã ãæããã°ãã â â ã€ã»ãã¬ãšãããããã ã·ã¢ã§ã¯ 俳 åª ãš å ±ã«ã«
ã¹ã©ããã»ã¡ãã»ã¬ã«ã ã¡ã©ãå ãã äœ å äž ç ç®ã«ããã£ãŠãããŸãã ã¢ã¬ã¯ã»ã€ã»ãŽã¡ã«ã©ãŒ ã®åºãããæããŸããã
ãã€ã³ã æŒ ããŠã 㟠ã ã æº åã§ã 㟠ããããš
ã¹ãã¯ãª ã©ã æ²¢ å±± ã®ã çŽ æŽ ã ããããã°ã©ã
ã«ã¬ãªã¢å°æ¹ ãªãã¬æ¹
ãã ã©ããã 倧 奜 ã㪠ã å ãã§ã㟠ãã 㪠ãŒ
26
ããžå³¶
ã¯ã¹ãã¢ã»ãã§ã¹ãã£ã ãï¹ãšï¹æ¡ã®åï¹ãäžæŒ
ïž»ãã·ã¢éä¿¡ãã
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ãµãŒ ã¯ã 㯠㌠㫠ãã» ã·ã§ãŒ ãã®ï¹ 㯠㌠ãã£äŒ¯ ç¶ ã ãã
ã·ã£ã»ããºãã³ã³ã¯ïžŒ
WWW.ROSHIANOW.JP
ä»ãã¢ã³ã圹ã§
ãã·ã¢æ£æäŒç¹æã®ã¿ããã®åã㌠ã å±æ ¹ã®æ°ã¯æå€ã§ 33 åãŸã§ããã ã¯ãŒãã©ã®æ°ã«ã¯ããããæå³ãããã 33 ã¯ã€ãšã¹ã»ããªã¹ãã®äººç幎æ°ã«ãªãã
ãããªãèŠã www.roshianow.jp/14416
ãªã³å€§ äœã åœ æã¯å° äœ
倧工ã»ãã¹ãã«ã«ãŸã€ãããšããœãŒã
ããŠãŒãããžã§ã³ã»ãœã³ã°ã»ã³ã³ãã¹ã 2012ãã«ãã·ã¢ä»£è¡šãšããŠæã¿ã259 ã〠ã³ããç²åŸãã第 2 äœã«èŒããããã©ãã æã®ãã°ãã¡ããããã¡ãäŒçµ±çãªæ°æ è¡£è£ ã¯ç¢ºãã«é åçã ãããã以äžã«èŽ è¡ãåŒãã€ããäœãããã£ããä»åŸ 10 幎 ïŒïŒïŒãããã¯ãããã«ã®åã§åº§ã£ãŠãã æãªã©ã¯ãªãã ããã
ã¢ãäž¡ å ç ãšã®åº äŒã ãã·ã¢ã¯ã©ãå€å â â ãããã·ã¢ãžã®é¢å¿ã®ã¯ ãã·ã¢æ ç»äººã®äž ãããšæããŸããã â â â ããŸãã§ãã ã§ãã©ãªããšèŠªãã æ åã» èž è¡ã倧 åã« â â ããŠããŸããã ã ã ãšã ãã ãã·ã¢ã® â å®å®é£è¡å£«ã¬ã¬ãŒãª ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ãã 粟 ç¥ ã¯ã ãã£ã€ã³ãã¹ ã«ã¯ã©ãã«ããªãŸã ï¹ã¢ã³ãã»ã«ã¬ãŒããï¹ â â â ã³ãæ¥æ¥ããéã圌 ãã ã®ã¢ã³ã 圹ã§ã æ¥ æ¬ å š â â ãšãäŒãããŸãã ããããã®åºæŒæ ç» åœãå·¡æŒããŠããŸãã â â â ãã ã§ã¯ããã€ãäœ åã®äž â å° ç ãäžã€ã ãšã ä¿¡ â ããããŠããã 㬠㬠ãŒ
äºå±±å²éåçéâãããžãŒå³¶ã®æšé æäŒå»ºç¯ã
ããã©ããæã®ãã°ãã¡ããã
æã®é ãä» ãå° æ¬ã®
ããžå³¶ã¯äžçæåéºç£äžãæã人 æ°ã®é«ãæåéºç£ã§ããã1966 幎㜠é£æ¿åºã«ãã£ãŠå³¶å šäœãç¹å¥ä¿åå° åã«æå®ãããã22 ã®çããåã㌠ã ãé«ã 37 ã¡ãŒãã«ã®ããŒã ãæ〠ãã®æäŒã¯ãéäžæ¬äœ¿çšããããæ§ ã ãã§äœããããä»æ¥ã®ããžå³¶ã¯ã ãã·ã¢ç¹æã®æšé 建ç¯ãéããéå€ åç©é€šãšãªã£ãŠãããã島ã®ååå ã¯äœæ°ã®å± äœå°åºã§ç«ã¡å ¥ããå¶é ãããŠãããããžå³¶ãžã¯ãããã¶ã㌠ãã¯ããé«éè¹ã§è¡ãã®ãäžè¬çã§ã ãããããå¬ã¯ãªãã¬æ¹ãæ°·çµããã ãã4 æãã 9 æãŸã§ã®éè¡ãšãªãã
ãã£ãšèªã www.roshianow.jp/14433
ã§ãã ãã ã äŒããã
å°äžéé§ ã§æ·±å€ã®ã³ã³ãµãŒã
éïŒæ¬äœ¿ããã«å»ºé
200 åã®èŸ²å¥Žã®ä¿æè ã決éè ãåœä»£ ç¡æ¯ãªè©©äººããã·ã¢åã®å°èª¬å®¶ã§ãã㢠ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ããŒã·ãã³ã¯åä»ã§äžå¯ æè°ãªäººçãéã£ãã â9 äž 2500 ã«ãŒãã«ã®åéãšã軜è㪠äžæµç€ŸäŒåºèº«ã®åŠ»ãš 4 人ã®åäŸãæ®ãã æº 37 æ³ã«ãªãåã«ä»çãããïŒæã«æ²¡ åŸ 175 幎ãçµéããä»ãªããå²åŠçã〠詩çãªèŠçŽ ã«æº¢ããå倧ãªãã·ã¢ã®å°èª¬ ã¯ãèªè ã倢äžã«ãããŠããŸãã®ã ã
16
ï¹èžè¡ãããã·ã¢éï¹
åè¡ : 2012 幎
14
ãŠã§ãã§ãã£ãšèªã
æãã§ãã
8æ24æ¥ïŒéïŒã»25æ¥ïŒåïŒ ââââæ±äº¬ã»æµé¢å®®ææ¥ããŒã«
45
23
ãã·ã¢ã®èŠç¹ã§ æ¥æ¬åçºèŠ ããã·ã¢äººãæ¥æ¬äººã«ããèã100 ã®è³ªåã
37
ããŒã·ãã³æ²¡åŸ 175 åšå¹Ž
äŒçµ±èªããã·ã¢ã®ãµãŒã«ã¹ã倧人ãåäŸã家æããã£ãŠæ¥œããã嚯楜ã ïŒ
ãã·ã¢ã®èå± ã¯ã ã«ãã·ã¢ã®é ããã㟠â â ïŒ åç®ã«ãªããã· ã¿ç£ ç£ã ã»ã« ã²ã€ã»ãœ ã ãŒã®æ 代 ã ã å€ ã㣠ããããã¬ãšã ãã¢ãã ãäžæŒãããŸããã â â â ãã§ãŒ ããï¹ äž äºº å§ ã¢æåãã§ã¹ã ã ãããšãç£ ç£ ãšã¯ æ ã ãŠããªããšæãããŸãã èž è¡ãã ããã·ã¢ã®é â â 効ï¹ã®ã€ãªãŒããï¹ãã ã«ã» 〠ã³ã» 㞠㣠ã ã³ ã«å äŒãã å æ ãæ·± ã é¡ èãªã®ã¯ã æ å 亀 æµ ã ãšæã£ãŠããŸãã â ãï¹ã®ãïž±ããï¹æ¡ã®åï¹ ã®ç¹åŸŽã¯ãªãã§ãã ãŠã㟠ãã æ° å¹Ž åã 㢠ã ç© æ¥µ çã«é² ããŠãã â ã®ã© ã ãŒãã¹ ã« ã€ã 㬠ããã ã¬ãã°ã» ã ã ãã ã ã ãšãã匷ãæå¿ã§ãã åå Žã«ãããä»åŸ â â â é äœ ãã€ãã äº ã¯ã§ æ¥ æ¬ ã«ã åº ã§ã«ãªã£ã ã®èšç»ãæããŠé ã ãã»ãã«ã¹ãã€åäœï¹åŸ© â â æŽ»ï¹ ã®ã«ãã¥ãŒã·ã£ã»ã㌠ããã㟠ããã æ¬ã® æã«ã¯ã ã äŒãã 㟠ã ãŸããã ãœé£æ ç»ã®ã¹ã¿ã€
ã·ã£ããã¶ãŒããæ ç»ç¥ II
15
ãã·ã¢ã®ç£ç£ã¯æ¥
6æ9æ¥(å)âŒ7æ29æ¥(æ¥) ââââæ»è³çç«è¿ä»£çŸè¡é€š(æ»è³)
12
ãã£ãšèªã www.roshianow.jp/14408
ãã·ã¢æå€ã®æšé æäŒå»ºç¯çŸ€
2010 幎ããæ¯å¹Žãã¢ã¹ã¯ã¯ã®å°äžé 建èšèšå¿µæ¥ãç¥ãã©ã€ããå°äžéã®å€ããã å°äžéã¯ããããã³ã¹ã«ã€é§ ã§è¡ãã ãŠãããäŒå Žã¯é§ ã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ã äžå€®ã«ã¯å®¢åžã®ã€ã¹ã眮ãããããã«ã¯ ãã¢ãéæŸãããé»è»ãåè»ããè»å 㧠ãæŒå¥ãèŽãããšãã§ããã âä»å¹Žã¯ 5 æ 18 æ¥ãã 19 æ¥ã«ãããæ·± å€ã³ã³ãµãŒããå¬ãããã1943幎äœã®è»æ ãæãå€ãããè¥ãæ¥ã®ä¿³åªãããŒã¿ã»ã ãã«ã³ããã€ã¡ãŒãžããæ ç»ãç§ã¯ã¢ã¹ã¯ ã¯ãæ©ãã ã®ããŒãæ²ãæãããäžæ¹ã ãã« ãªãŒã³ã«ã ãããŒãããã¯ã¹ããã€ã±ã«ã»ãžã£ ã¯ãœã³ã® ãããªãŒã»ãžãŒã³ã ã®ã¢ããŒãã®å ¥ã£ ãç¬ç¹ã®ç·šæ²ã§ãæã£ããããã¹ã«ãã®ã¢ãª ã¢ãªã©ããªãã©ã®äœåãæ«é²ãããã åã³ã³ãµãŒãã¯ãã¢ã¹ã¯ã¯åžæ°ã®éã§å® å®ãã人æ°ããããããäž»å¬è åŽã¯ãä» åŸã®åœéçèŠæš¡ã®ã³ã³ãµãŒãã«ã€ããŠæ€ èšããŠããã
13
12
13
16
20
27
14
ä»æã®æ¬
19
70
ãã§ãã©ãŒã·ã«ãš ãã·ã¢ã»ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®äœå®¶ãã¡
ã«ã«ãã£ãŒ ã«ã¬ã³ããŒ

PressPhoto æ®åœ±
70
æ ç»ãçœå€ã®èª¿ã¹ã ïŒ1978 幎ãæ±å®æ ç»ïŒã¢ã¹ã㣠ã«ã ãç£ç£ïŒã»ã«ã²ã€ã»ãœãããšãã西ææœïŒ ã®ã·ãŒã³ã äœæ²å®¶ã®ãã·ã¢äººç·æ§ïŒãŠãŒãªãŒã»ãœããŒãã³ïŒãš ã¯ã©ã·ãã¯ãã¢ãã¹ãã®æ¥æ¬äººå¥³æ§ ïŒæ åå°å·»ïŒã® çãåãªãã©ãã¹ããŒãªãŒã ã¬ãã³ã°ã©ãŒãïŒçŸã»ãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ïŒãšäº¬ éœãèå°ã«å±éãããïŒ PressPhoto æ®åœ±
21
20
13
ãã©ã«ãŒã·ã®äœå®¶ãŽã¡ã·ãŒãªã»ãã€ã³ ãã®ååã®äžç¯å°èª¬ãæ ç»åããäœåã§ã 第 65 åã«ã³ãåœéæ ç»ç¥ã»ã³ã³ãã㣠ã·ã§ã³éšéã§åœéæ ç»æ¹è©å®¶é£çè³ãå è³ãèå°ã¯ 1942 幎ã®ãã€ãå é äžã®ã ã©ã«ãŒã·ããã«ãã¶ã³ãè£åãè ã®å·¥å€« ã¹ã·ãã§ãŒãã£ã®æ²çœ°ã«åãããå®éã« ã¯è£åãã¯ãªãã£ãã®ã ããã¹ã·ãã§ãŒ ãã£ã¯èªèº«ã®ç¡å®ã蚌ããããšãã§ããªãã âããºããã¡ç£ç£ã¯ããã®æ ç»ã«ã¯çŽæ¥ ã®æµãšã®è¡çªã¯ãªããšããäžã§ããããã® ã¯ãæŠäºãšå é ãèæ¯ãšããåžäºã®äœäººã ã¡ã®éã®è¡çªãæŠäºã¯äººã ãåãã空éãš ããŠåšãããŸãã«åœŒãããã®ç©ºéãåµãåº ããŠããã®ã§ãã ã âããºããã¡ç£ç£ã¯ã1964 幎ã«ãã©ã«ãŒ ã·çãŸãã1991 幎ãå šãã·ã¢åœç«æ ç» å€§åŠåæ ç»ç£ç£ç§ã«å ¥åŠãã2010 幎㟠ã§å°ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒäœåãæãããã
ãœé£ã»ãã·ã¢ã®æ ç»ãšæåã«ã€ããŠèªãæ åå°å·»ãã ïŒãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ç·šéå±ã§ã
ã»ã«ã²ã€ã»ããºããã¡ç£ç£
ã³ããã¹ããé äº
ãã·ã¢äººã»ã©æ¥æ¬æ åã«é¢å¿ãå¯ããŠãã ãåœ æ°ãå° ãª ããæ¥ æ¬äººã®ãã·ã¢ãžã®é¢ å¿ãæ¿æ²»çµæžã«åã ãã¡ãªã®ãšå¯Ÿç §çã ã åœéåãèšããªãçžæåœã®æåã«ããã ããŠèªåœã®æåã«ãç®ãåãããã âæ¬æžã¯äžçŽã¬ãã«ã®ãã·ã¢èªèªæ¬ã ãã ãã·ã¢èªãåŠã°ãªã人ã«ãé¢çœãèªããã ãæèäŒããããã¿ãããã®ãããªèŠ³å ç㪠話é¡ã ãã§ãªããããã³ã¬ã ãåã³ã³ãã®ãã ãªè¥è ã®é¢å¿ããæ°Žç£æ¥ã ãå€åœäººåŽåè ã ãªã©ã®ããžãã¹é¢é£ããåŠæ ¡æè²ã ã女æ§ã® å°äœã ãªã©ã®ç€ŸäŒåé¡ãŸã§å¹ åºãã âããããããšãå€åœäººã«è³ªåãããçã ã«çª®ããçµéšããã€æ¹ã¯å€ãã ãããã ãã¯åã«èªåŠåã®åé¡ã§ãªããããšããš ç¥ããªãããããããå€ããŠãæ°ããæ¥æ¬ã ãã·ã¢äººãžã®ãã¿ããã«ãããã ããã âââââ ãåŒç倧åŠåææã»éäžé²ã
çã銬ãªã©åç© 6000 æ ç»ãé§ã®äžïŒIn The FogïŒ ã
åªçŸã§ç¹çŽ° 枡蟺å 矩ããŽã¡ã¬ãªãŒã»ã°ã¬ãã¥ã³è äžä¿®ç€Ÿ
ãã·ã¢åœå¶ãµãŒã«ã¹ æ ç»
6 æå ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ
ãã·ã¢ NOW www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
æ¬ç©ã®å³ãã è¡ç管çãŸã§ æçè·äººã»äžéãã
ä¿ è ãäŒ å¡ã«æ ã¡ã 調 ããŠã®ããšã ã
åã«æ¥ å äžã®å ç æ§ã å 㧠å ç®ã äœ åºŠãé¡ äœ å¶ ãã€ãã çãã 倧
ã¢ã¹ã¯ã¯ã£åãã¡ã®é
æ± ã ãã å° æ¥ã«ã€ãª ã ã å ã ããï¹ ã ã« ã ã» ãããï¹äžé æ§ã®ã€ãã³ ã§ã¯ã¯ããã³ã°ã¹ã¯ãŒã«
è¿°ã®ï¹ã¢ã«ãããŒï¹ãçº ãããŸãï¹ ãšã äž é æ° é ãã 代 ããã«ã ã æŽ
ããšããŠããã æ¯ æŽ ã ãå ãå¢ ããŠããã å ãã®å£ äœ ã çº å± ãã㊠ãã è 㯠ã¬ã¹ ã ã©ã³ã§
ãåœ é 亀 æµã®å® 瞟 ã¥ã ã³ã»ã€ï¹ãšæ ã£ãŠããæ ã ã§ çµ ã ã 㪠ã ã ãã ã 人 æ° ã åŒ ãã§ãããã ãŠããã
æ²ããè§ã®æçæ宀
人æ°ã¯ããããå€ã¯éæ£
ãŸããï¹ã
ç· åï¹ ãé èšããã¿ã
〠㌠ãã» ã ã ããã³ã¯
ããã¯ï¹æ宀ã¯ã¬ã¹ãã©
ã³ã«ãšã£ãŠæ Œå¥œã®ã€ã¡ãŒ
ãžã¡ãŒã«ãŒãšãªããŸãã
ç æ 宀 ããžãã¹ã®ç«¶ äº å è¬ è ã¯ã 家 åºã§çŸ ã¯ãã ã³ ã° ããŒã» 㢠ããŽãŒãžã³ããã¯ï¹æç ã¿ã〠㌠ãããã®æ ãç ãäž ãããªãçŸ è±¡ å³ããåª é ãªæ çãäœ ã«ãããŒï¹ãã«ã°ã¹ãï¹ æ 宀 ã ãšé è¡ã«å éã 宀 ã¯ã çŸ åšã¢ã¹ ã¯ã¯ã§ ãèŠãããŠããã
ããããã«ãªãããäžå¿ ã¯ãé客ãšè³ãããªã㌠㧠ã 㟠ã ãã ãã® ã ãž æ ã人 æ°ã®ããæ å®€ã® æ³ ä»¥ äžã® ã ã£ãŒ ã« äž» çŒ ã 眮 ãã ãã¹ã¯ã å¬ å Ž ã¯ç æ³ã§ äžã€ã§ãæ©ã ã«ããžãã¹
ã§è¶³ãé ã¶
ãŠãŒããšã
ã å è¬ æã®ã ã ãã§ã
ã ã å®ã
å·§ã¿ãªïŒ°  è¡ãšçž å Ž
ä»ã®è¿œéãèš±ãã å¯è£å±€ã§ãã·ãŒããŒãã æ åœã®ãšãã²ãã€ã» ãå€ã¯é å€ é³¥ãšãããµ ãããžã§ã¯ããšããŠç¬ã ï¹ æ ç æ 宀 åž å Ž ã é«çŽèã åã£ããœãŒã¹ã ããŒã« ã ãããã¯ã éœ ãã«ã㪠ã æ³¢ ã ããã® ç«ã¡ããã
㯠㪠ã©ãã¯ã¹ã ã é° å² äžç³äºé³¥
幎 ã§ã ã ãšãã£ã æ ç ã®æ ã ã ãš ã ããï¹ å€§ å 㪠ç¹
掻 æ³ ã å ã ã 㮠㯠ãšã ãŸããã¯ãª ã 㶠㌠æ°ããèª åãã¡ã®èº« äž ã§ãï¹ãšèªã£ãã ïŒïŒïŒïŒâŒ
ç§ã®åºèº«å°ã§ã¯ã ãã¡ãŒ 人ã®ç©º è ¹ æãæºããç¡ ãã å ããªã売 åº ã ã ã·ã£ãŠã«ãïžµ äž æ± æ ç ïžµ 㪠ãŒãã³ã·ã§ãã¯ã«ã äŒæãããŠããã
ãã·ã¢ã®ãã¡ãŒã¹ãããŒã
ãã ã¢ã¹ ã¯ã¯ã§ã¯ã æ ã«ãéžãã ã
èœãªé¢åŒã®æ段ãšããŠã ä» å¹Ž ã¯ ïŒ æ äž æ¬ ã«ã 足 ããã®ã¯ã çµ ç¹ çã« ã¯å匷ãèªã£ãã 顧 客 æãã®åºã§ããã å£ äœ ï¹å šãã·ã¢æ¥ æ¬ æ ç 人ã 倧 䜿 通ã«æ¥ãã® ã åŠ æ ¡ æ³ äººãšã€ã·ã³ã« ãŸã ãŠã©ãžãªã§è¬ ç¿ ã ããŠããŠã è ç© ãã ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®   ï¹ ç¹ ã¹ã¯ãŒã«ã®åšæ¿ã«ç«ã€äž ãã«ãã㯠欧 å·ã®æ ç æ¥ æ ãïŒ ïŒ ïŒãŠãŒãã ãã ãã®åž å Ž 㧠ã 㟠ã ãš ã 㢠ã ㌠㫠ã ã ãã£ å€ ã éž ã¶ã ãš ã¯ãã£ãŠ åŠ æ ¡ã®å€ å ž ç ãªã¹ã¿ã€ ããã«ã 㪠ããŠã¯ 㪠ã 競 äº ã èŠ ãããªãå¯äž ã³ã¹ãšãšãããŠããŸãï¹ ç ã¢ã«ãããŒï¹ ã ã äž» ãã æ¥ æ¬ é£ã®è· 人ãšã ã¬ããžã¯ã äž é æ° ã®æŽ» é ã èš ç» ã ããã·ã¢åœ åã åãšç¶ ãããã å¥å¯çš¿ã»åææ åžïžŒ è ãããã ç ç± ãšã㊠ãšèªãã
ã«ãã·ã¢ã®å€ é£ æ¥ ç é¢ ãŠè ã è© äŸ¡ ããã è« ã 赎 ä»» ããŠ ç¥ ã åã£ã
ãã·ã¢ã«ããã寿åžã¯ãã¯ãããŒã ãè¶ ããé£äºã®äžãžã£ã³ã« ãã ç«ãéãã åº æ¥ äž ãæ¥ æ¬ã®æ è¡ãæ ã蟌 ãã·ã¢ 人 ã ã¡ã¯ 人 æã
ç ãè¡ ç 管 çã«é¢ ã
30
ç¡åã®åºãå€åœ©ã«
ãã ãŠã ã å ããï¹ åœŒ
ãã å ã 以 å€ ã« ãã ãã«ã æ¥ æ¬ã®æ¬ ç©ã®é£
ãšããŠå® çããæãããã ã ãã æ¥ æ¬ã®é£ æ åã¯ã©ãã ãç ãã£ãã®ã¯ ç § ã çŒ ã 䞌 ãã æ° æœ åž å ã®èª¿ ç åž« äº ã€ãã³ã é¡ ã«åŒ ã° ãã æ å ã ç¥ã£ãŠ ã ããã
解ãããŠããã ããããåé£ãå匷ãããã·ã¢äººèª¿çåž«ã¯äœäºº ã ã ããã ãããã é£ã«å¯Ÿ ããæ¥ æ¬ã®èãæ¹ã è¡ ç 芳 念ã 調 ç æ¹
å¥ æ© ã¯ã 㢠㹠㯠ã¯
05
æ³ãªã©ãï¹æ¬ç©ï¹ ãäŒããããšåºå€§ãªé£åœãé£ã³åã£ãŠè¬ç¿ã å° é åŠ æ ¡ã§æ åž«ãåã ã°äžè¬ åž æ° å ãã®æ ç ãï¹ ãš åŒ· ã æ ããã ã 極 æ± ã äž å¿ã«ãã·ã¢å ãããã» ãããŒ é¡ ã å«
éãè·äººãããã以åã«ã¢ã¹ã¯ã¯ã®æ¥æ¬åœå€§äœ¿å ¬éžæç人ãå ã äž é æ° ã¯ãã ïŒ å¹Žã 玹 ä» ãããã è¬ åž«ã«æ ã«ãªã£ãã ããŠãããäžéçéæ°ïžµ  ã§ããã
35
ã ãã·ã¢äºº ã ãã®ç å£ ããšããã ã äž å¯§ã«è§£ ããŠããã 掻 å æ¯ äœ ãš ãª ã ã® å ïŒ éœ åžã§èš
通 ã ãã æ¥ æ¬ æ å 玹 æãããã¢ã¹ã¯ã¯ã§ã¯äº ã§äžæéçšãããããšã ã®ãã§ãŒ ã³ã«ã ã æ äŸ
åã æ¥ ãžãªã¹ã ã¯æ¥ æ¬ ç· é äº ã®å€§æãã§ãŒã³ã®ããšã ãããã€ãé£ã¹çµãã㟠ãã㚠㯠ãªãã ã ã ã ã ãã ã ãã ã©ãã«ã§ ãããçŽ æŽ ãããéž æ
ãã¡ãŒ ã¹ ãã» ã ㌠ã ãããè¡è§ã®å£²åºã§ã¯ã è¢ ãã ç¡ åã®å£² åºã®å³
ã¬ã¹ ã ã©ã³ï¹ ã°ãª ã
ããäžçªäººæ°ãªã®ã¯ãžã£ ã³ãŒã«åºŠ ã¯
www.roshianow.jp
ãã£ãšèªã
ããããã·ããŸã§ã座㣠远éãèš±ããŸããï¹ã ãªããŠããªããï¹ã¢ã¹ã¯ ãã£ãŠ æº è¶³ ã åŸ ã ã ã ãäžã€ã®æ¹æ³ãããã㬠㪠売 ã äž ã å¢ ã« ã ç¹ ã¯ãã ã³ ã°ã¹ 㯠㌠㫠ã¯ã§ã¯äžåã®å¹³ å æ æ¥ ã«ãã£ãŠããã®ã§ãï¹ã ã¹ ã ã© ã³ ä» å± ã® æ 宀ã ãã£ããšããã ãŠ é£ äº ã«ã€ã ãŸã§ã®ç©º è ¹ æ ã æº ã ãã®ã«ã¡ã ï¹ ããã¹ã ã©ã³ã¹ã ã ï¹ æ ã¯ ïŒ ïŒ ïŒ âŒ ïŒ ïŒ ïŒ ãã§ã«ããæœ èš ã 掻 çš ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ® ï¹ã»ãš ã ã©ãããã®ã å¿ ã èŠ ã® çµ å¶ è ã㌠ãã«ã»ã ㊠ãŒã㧠ã ãã ã ã 㯠å£ç¯ã§æ³¢ãããïŒ ã ã ã·ã§ãã« ã ã å® æ ã« ã 㪠㌠ãã» ããã㌠ã㌠㫠ã ã ã ã ãã çãªãã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹ã ã ã¯ïžŒ
å® ãã ãããŠãã å° éºŠ åº ã® æ° ã® å€ ã 㧠ã ãã ã¢ã¹ ã¯ã¯ã®ã¹ ã 㪠㌠補åãæç©ãç ç³ãèã çš® é¡ã®è± å¯ ãã å€ æ®µã®
æ°è»œã«ç«ã¡å¯ã
å¯çš¿ãã³ãã£ã»ãã¯ã€ãã æ è¡å®¶ïžŒ
äœæ â ã« ãã£ãŒ ãã¹ ã ㌠é â äœ æ â ã¹ã¿ãŒã©ã€ã»ãã¹ãã³ ïŒ â ã â ãã€éãïŒ ïŒ
è¡ ãããŠããã æ æ è¿ â» ï¹ãã³ã«ãªã〠ïŒï¹ ⌠ï¹ãœããšã颚
ãã§ã¯ã ã è©©ã®æ èª ã
é ¬åŒµãã
ïŒ ããã ã¢ã¹ã¯ã¯ã®ãªã¥ãŒã¢ãã ã°ãªã«ãš ã°ãªã³ããŒã¹ ㌠ããªãã ãã«äžž ããš
ã¯é¿ããæ¹ãããã
äœæ â ã 㣠ã ã ã ã ãŒã» ã¬ãŒã³ïŒ
ãšãããããããªããã
ã ã ãã¿ãŒ ã ãµã¯ãŒ 㯠ãã 飲 ã¿ å£ã ããã®ã§ ã€ã®ãªãã§æ ã è¯ è³ª 㪠ã®ä»ãåããã§ããã
äœæ â ããã»ã€ã«éãïŒ
㪠㌠ã ã®ã€ãã ãã® ã 飲ã¿éãã«æ³šæã
ãã è å ¥ããªã©å¡© å³ ç³»
ã ã ã ã ã¢ã¹ ã¯ã¯äž
ã ããã ã ãã«ã ãµ ã© âžï¹å æ°å埩 â ãïŒ çš® ãã¹ãŒ ãã 人 æ° ãªã¥ãŒã¢ããã€ï¹ ã®ããªã¡ããããã
äœæ â ãŠã©ãã³ãã©ãã¹ã« ã€
ãã ã® ãã§ã 㬠㌠ã¯
å®ããŠã©ãã«ãšã€ãŸã¿ã§ â éãïŒ ãœé£ æ 代ã åŽ å è é ããã ïŒ ïŒ ïŒ ã«ãŒ ãã« çŽã®é ã ãšãããšãã â·ï¹ããã»ã€ã«éãã® ïžµ çŽ ïŒ ïŒ ïŒ å  ããã° ã°ããªã¥ãŒã¢ããã€ãšã ãã§ãã¬ãŒããã€ï¹ ããªã¡ããé£ã¹ãŠããã ã飲ã¿å±ã ã£ããããã· ãã§ãã¬ãŒã¯ãšã¯ãäžž ã«äžæ¯ã²ã£ãããããšã ãå±ãããªã¡ã ã(ã·ã¢ ãèãç å°ã«è ãš æ± ã ã§ããã å 質 ã¯ãŸãšã 颚氎é€å å± ) ãããªã〠詰 ã ㊠å å ã« æã£ãã ã ãã ä»ã®å®¢ãšã®æ¥ 觊 ïžµãã·ã¢é¢šã¯ã¬ãŒãå±ã ç±ã ã®æããã³ã®ããšã
ãã玹ä»ãããã
å ã§é£ã¹ãããã¡ãã¥ãŒ
ã«ãŒãã«ä»¥å ïžµçŽïŒïŒïŒ
æ°ã®æ° åºããã ïŒ ïŒ ïŒ
æ ã®ãã€ã³ãã¹ ã ㌠å ã¬ãŒ ãã³ã» ãªã³ã°é ãã§ãã¬ãŒããã€ ï¹ â å Ž 㮠圹 è ã ã¡ ã é ãã ãã®ãœ ããš ã 颚 ãã§ã ã¬ãããã¡ã³ã«ãã£ãŠ
äœæ
ã
ã ã¯ã ã ã« é ã
www.roshianow.jp/ 14331
ãã£ãšèªã
ã¯ãµ ã³ã ã«ã» ãã¹ ãã
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ã¢ã¬
ãã³ã« ãªã®é£ã¹æ¹ 㯠ã«ã¯ãªããªããããã
ç é ã¯ãªããã å° ããŒ
ã®ïž¶ 人 æ°ã®ç« ä» ã圹㧠ç ã 䜿 ã ããŠããã èž
ã¢ã®å° éŸ å ã®ã ããªã å ± ç£ å ã®åœ¹ 人 㪠ã©ã®å
ã°ã« ãžã¢é¢š ã ã ã³ã®ã ã©ãŒ ããã€ã®ç å ãã ã€ãã®ãã®ãã§ãã¬ãŒã ãã ç ® 蟌 ã¿ã ãã£ã ã ã«ã ãã æ è¿ã®ã¢ã¹ã¯ ã ã€ã®å è£ ã«ã¯ã ãœã ããªãããããã ã¯ã®ãã³ã« ãªïžµ ã°ã« ãž ãšã æ 代ã®ãã¹ã¿ãŒ ã
äœæ â ããªã·ã£ã€ã»ãããã« ïŒ â ã€
ããã« é ãã®ã¯ã å®
⺠ï¹ã¢ã€ã¹ãã»ã«ãã§ï¹ ããã
幎 åŸã®ç åº è· å¡ã 䞻㪠次ã®é ãã æã§äž 倮ã«
é£ ã¹ç© 㯠ããã·ãã å · å¯ãéããããç å°ã
ã¯ãã§ãè±èã«éããœãŒ ã€ãŸã¿ã 端 ã åã¿ã è
㻠㌠ãžã ãã£ã 㢠ãŸã§ æ± ã åžãå ãããœãŒã¹
äºåŠã¯ä»ã®ã¢ã¹ã¯ã¯ã«ã ã¹ã©ãã£ãã·ã¥ïžµè¥¿æŽã â¹ï¹ãããŒãã«ã€éã ã ãã ããã® ããã ã¡ ïžµ ãµ ãã§ã㪠ã ã ã ã å€ãããããã®äžã§ã人 ãã³ïž¶ãªãã¥ãŒã«ãã¢ã« ã®ãªã¥ãŒã¢ããã€ï¹ ãã¥ãŒã¯ããœãŒã»ãŒãžã® ããå ¥ãã è æ±ãã
ãå±ã人æ°ã®å Žæã 㣠ã¯é« å 質ã§ã è æ±ã¯æ¿ ãããããã食ããªãé£ ããåç©ãšããã°ãããŒ
ãããŠã·ã£ã·ãªã¯ïžµã±ã
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ç¹å¥ ã¢ã¡ 㪠㫠人 ãã㬠ãŒã»
人 ã åã«è¬ ç¿ ãã ã é£ã¹ããã é£ äº ã æ 䟿 å©ãªé£ äºãã å® å€ã§ 売 åºã®é£ã¹ç© ã¯ çŸ å³ã§ ã« é© ãã¹ãããš ã¯ã 売 åºæ¬ã¢ãã«ãšããŠãã㌠ãã ã ã«ã¯ãäžå ã® æ ãªãç ç± ã 説 æã§ã㪠å§åŠ¹ï¹ä»å±ã®æ宀ï¹æç
æ ãã声 ããããã ã 倧 å 㧠ã ãã ã ã ãã
ã¢ã¹ã¯ã¯æ» åš äžã ã ã«ãªã£ãã ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã¢ã¹ã¯ã¯ã®ãã¡ãŒã¹ãã» ãã» ã ㌠ã ã® å© ç¹ ã¯ã ãã£ããããžã£ã¬ã€ã¢ãš å® ãã é ãã 䟿 å© ãã« ãã¡ãŒã¹ãã»ããŒãã«ã ã¯ã®é£ å æ¥ çã®çš® é¡ã® ãªã«ã®å çš® æ¥ çãšã®æ
ããçµéšãæã€ã
ãå çã®èŠ 人 ãããŠãª ãšãã è© å€ ãšãªãã å äŸ ãã 人 æ° ãã§ãŒ ã³ã æäŸããŠãããã
ãšãªãã£ã³å 代 倧 çµ± é ã§
äœ¿å ¬éžã®æçé·ãšããŠã ïŒïŒïŒïŒ å¹ŽïŒ æãåžå 家ã§ãã åº å ã§ãã ã çŸ å³ ããã æ ã¡é ã³ã« 㪠ã ãªãã ãã®ã ã 㪠æ è¢ã¯ç¡ é ã ãã ãã ã åº ã ãã ã ãžãã¹ã® ã§ãã çŸ åšã 足ãåºãª ãŽãŒ ãžã³ãã ã 競 äº ã
åã ã¢ã¹ã¯ã¯ã®æ¥ æ¬ å€§ ã® é£ çµ¡ ã å ¥ã£ã ã® ã ã ãšèšãã°ãè»ã®äžã§ãã ç± ã 㪠ã ã 㧠㯠㪠ãã ãš çš® é¡ã®è± å¯ ãã«ã¯ã ã€ã ãã ãã®ã ã ã« éž ãŽãŒ ãžã³ããã¯ãã å ïŒïŒ ïŒ ïŒ å¹Žã®çž å Žãªã
ãŠãã±ããšäœ æ¥ ã å§ ã äžã€äžã€ èŠ ã 㪠ã ã å äžç·ã«ç« ã¡ äž ãã ä»» æ ïŒïŒïŒ ïŒ å¹ŽããçŽïŒ 幎 ããŠ è¬ ç¿ ããŠã» ãããš
å® ã¯ äž é æ° ã¯ ä» ã€ ãã³ã 㧠å é£ ã«ã€ æ ãå šãéãã
åé£æç人ã»äžéçé ã€ããã é¶ èã«å äž ã ã¯ã èª èº« ããŠã©ãžãªã¹ æ¬æçãæããŠããã
ãª èŠ ç· ã é 㟠ã 㪠ãã 説ããªããã å³ å æ±ã ïž¶ã¯ å ¥ãã 調å³æã»ææã ã ã¯åš äœã®ãã·ã¢ 人 ãš
10
ãã ç é ã«å é£ ãã㌠ã«ã¯ãŠã©ãžãªåœ ç« çµ æž ããŒãã¯ã è¡ è§ã§é è¡ ãã®çš® é¡ã®è± å¯ ãã§ã å ã ã ã ã ã®ã§ ã ãã ç§ ã§ãŠãã ã¢ã¹ ã¯ã¯ã® ã€ã æ å ã ãã ã¢ã¹ ã¯ å€ ã㚠䟿 å© ããã ã¢ã¡ ãããªå·®ã§ãããã ã 㚠㪠ãã è¡ ã« æ¥ æ¬ ãµãŒ ãã¹å€§ åŠã®ç¹ å¥ å®¢ è¬ ç¿ äŒ å Žã§ãã€ã ç
é£ ã¬ã¹ã ã©ã³ã 次 ã ãš å¡ææã«ã就任ããã çŸ ããã ãããã ãã
ã§åº ããã æ çã®å€ ã ãŠãã çœã調 ç æã®å·Š ã¯ã æ¥ æ¬ äºº ã ã èŠ ãŠ èž ã«ã¯ãï¹ã·ã§ããã㣠é å æãããã®ãäº å® ã·ãšå° é åŠ æ ¡ ï¹ ã®ã㎠ã ㌠㯠ã å ¥ ã£ãŠ ã ãã å人çãªæŽ»åãèª
æ° ã¯ ç±³ ã©ãã æ° æœã§ æ°æœã«ããå€åå ã ã
ã ã£ãã ç ãŸãè² ã¡ã 倧 éªã®èª¿
ç åž« å° é åŠ æ ¡ ã çµ ãŠã ã ãããã®ãã è· å Žã® å¹Ž è¿ ãä¿® è¡ããæ é åŠ æ ¡ã®äž äœ çµ ç¹ã§ã
é«çŽæäºï¹åå ï¹ã®æ¬åº ç 解 ãã£ãŠã®ããšã å° ã§
ãï¹ãšã³ã³ãã©ããšã¯ã
ã åã£ãŠ ã ã ã ã° ãš æ ãã¯èšãã ç« ã«ãã§ã®å®¢ã®äžäººã 女 å åŠ çã®ããªã€ã» 㯠ãªãã·ã§ãŒãšã¯ããã¯å¯® äœ ãŸãã§ã å ç© ã 飌 ã ããšãã§ã ãã ç« ã æ«
ç« ã«ãã§ã® 客 ãš ç« ã 人ãšç«ã®éãåãæã€ã ã§ãããã«ãã«ãã§ã«ç«
ããªããšãã人ãããã è· å¡ ããããšããã§ è¡ ãã§ã¯ å ç© è åŸ äº é²ã® èœ ã¡ç ããã å¿« é©ã§æ
ãœããšãåŒã«ãã§
ïžµãŸãã¿ã¡ïž¶æ°ïžµ
ãã·ã¢åã®ç«ã«ã㧠ããã«ãã«ã¯ã«ãªãŒãã³ ï¹ã¢ã¹ã¯ã¯ã»ãã¥ãŒã¹ï¹ ãäºã€ã«åºåããäžã€ã® ã®äºº ã ãã£ãŠ ããã 家 ã®èš è ãããã·ã¢ã§ æ ã³ãŒ ããŒã«ã¯ ç« ã ã¡ã ã«å ç©ã®ããªã人 ãã ããŒã«ããï¹ã
ç« ã« ãã§ã«ã¯ã 芪 å ãã£ãŠ æ¥ ã å ã© ã ãã ããããï¹ãã®å€§çç³æš¡ å Ž æ ãªã®ã ããã«äŒ æ© ã ããŠã 家 ã«ãã ã¿ ã
ⶠï¹ãŠã©ãã³ãã©ãã¹ã« ã€ã®ããªãã€å±ï¹ éœ å¿ éš ã«ç ã æ®ã£ã å¯äžã®ããªãã€å±ã«çã
寧ã«æ¿Ÿããã¬ãŒãºã³ã¯ãŸãã¯ã¯ã¹ã«æ»ããåºæ¥äžãã£ã ã¯ã¯ã¹ã¯å·èµåº«ã§ä¿åã
40
ãã·ã¢ã®ã¯ã¯ã¹ã¯ãã³ã¢ ã«ã³ãŒã«çé žé£²æã§ãå幎 以äžåããç¥ãããŠãã飲 ã¿ ç© ã ã 麊 èœ ã 㩠〠麊 㮠麊ããããã©ã€éºŠç²ïžµãŸã ã¯ã©ã€éºŠä¹Ÿãã³ïž¶ãšç ç³ã ãäœããããã¯ã¯ã¹ã¯æžã ãçãã®ã«ãšãŠããããæž æ¶Œæãããã ãããããã« å ¥ãã®ã¯ã¯ã¹ã¯ã©ãã®ã¹ãŒ ããŒããŒã±ãã ã§ã è²· ãã ãã å€ ã 㮠人 ã¯ ä» ã§ ã æ ããäŒããã¬ã·ãã«ãã£ãŠ 家åºã§äœã£ãŠãããããã¯ã é»ãã³ãææã«ããŠäœã㯠ã¯ã¹ã®ã»ãã®äžäŸã§ãã
7 âæ²æ®¿ç©ãæµ®ãäžãããªãããã«ããªããããäžåºŠäž
å ã®ã ã ã㊠å¯äžã® ç« ããŠã 飲 é£ ã¯ å¥ ã®ã³ãŒ ãã°ã ç«ã奜 ãã§ã㟠ã¡ãšã®äº€æµã¯ãã«ãã§ã® ï¹ ç§ ã« ãšã£ãŠã ã ã® ã« ã¡å¯ããï¹ããã¯æ°æã ã«ãã§ã蚪ããã ï¹ç«ã®å ±ååœï¹ãšãã
åã®ã«ãã§ãããã®ã¯ã é£ ãã è¥ ã ã«ã ã ã«ã ãã®ç«ã«ãã§ã§ã¯ãã㊠æ§ã®çŸããç«ããããšã 宀ããç«ã家 åºã«åŒ ã ãï¹ãšããªã€ããã¯åŸ®ç¬ ãµ ã³ã¯ ã ããã« ãã« ã° å€ åœ äºº ã°ã«ãŒãã 幎 é æ¬ ç©ã®ç«ãèŠããšãã ãããšã¯ çŽ è¡ çš® ã ãš æ åã£ãŠ ã ã ã ã ãã®å®£ ãã ïŒ æ³ã®ç·ã®å ã¢ã³ ã® éœ å¿ ã® é ã 㪠é ãã ç 掻 è 㪠ã©ã 次 ã ã«ã ã±ãŒã¹ãããï¹ãšã³ã³ã ã 人 ãå€ãããã©ã é äŒã®å Ž æããã®åœã®äºº ã ã³å ã¯ã å° ããé» ç«
ãã®ã ï¹ãšèšãã
ïž»ï¹ã¢ã¹ã¯ã¯ã»ãã¥ãŒã¹ï¹
No
5 âïŒæ¥éãã®ãŸãŸã«ããã¯ã¯ã¹ãçºé µãããã
ååŸïŒïŒæ
ãã» ãã¥ã°ãã¯ããã¯ã ãªãé çš®ã®ç« ã家ã«åŒ ï¹ ç« ã¯äžçª æ å¿« 㪠ç ã
ïŒï¹ã¢ã¹ã¯ã¯ã»ãã¥ãŒã¹ï¹çŽããšã ã²ããŒã»ã°ã©ãŒãžã³æ®åœ±
溶ãããç©ãéã«æ»ããéã®äžã«ã¬ãŒãŒãå·»ãã€ããã
14
æŒã«ãªããšãç«ã«ã㧠â ç«ã³ãŒããŒã®ããŒã«ã«å ¥ãå ã«ã¯ã æãæŽãã éŽã«ããŒãå±¥ ããã°ãªããªããããŒã«ã¯ãšãŠ ã®è· å¡ ãš å®¢ ã ã¡ã¯ã é ãæž æœã§ã è¯ãéŠããããã ç« å°å±ãçªç ãå Žãã±ãŒãžãå®¢çš è¯ ç« ã«ãšãµ ã ãã ã ã ã®ãã³ããããã çªããã«ç«ã® ãœãã¡ã眮ãããŠãããé ã£ãã« äž åº ã« è¡ ãã è· å¡ ã®äž ã¯ç«çšã®ãèåã®è£ 眮ã 人ã ãŠãª ã€ã» ãã ã ã â ï¹ç«ã®å ±ååœï¹ã«ãããµã¹ãã€ã ãããšããã©ã»ããŒã«ããã¬ãŒãã ããªã©ã¯ã ãŸããããšã«ãã¿ãŒ ã ã¯ã ç« ã«ãšãµ ã ã ã ãžã¥ã®å°äžè²ã¡ã®ç«ã ã çŽè¡çš® 㪠ã ããï¹ æ ã ã é è¯ ã®äžã§ã¯ã ã¯ã¬ãªããã©ã¯ãã ã¹ã«ã€ã»ãã¹ã«ã©ããã€çš®ãã¡ ç« ãã éãã æ æ° çª ã ãªãŒãã°ããã¯ãã«ã·ã£ç«ã æ¥ æ¬ã®ç» 家ã®å å ãããã£ããã³ ãã«ãã§ã«å ¥ã£ãŠããã ãã» ã ã©ãã㯠ã¯ãªã«ã» ã¢ã€ã© ã³ãã»ãããã€ã«çš®ã ã ã§ããï¹ãšè©±ãã
4 â沞隰ããŠå·ãŸããæ°Žå°éããšããé µæ¯èã溶ããã
æ°åãããã
ã«ãã§ã¯äºã€ã®ã³ãŒã㌠ããã㪠人 ã ã¡ã ç« ã¡ ã©ããšã¯ããã¯ èš è ã çš®ãªã®ï¹ãšåºå ±ä¿ã®ã¢ã³ ã ã¡ãã çŽ è¡ çš® ã ã㧠ã®ãã¬ãŒ ããããšé ã³ã ãããªããçæ¹ã§ã¯ã³ãŒ å¯ããï¹ãã®ã«ãã§ã®ç¬¬ ç¶ããã ãã²ãšã€ã®ã³ãŒããŒã«ã¯ ç«ã®é£Œãäž»ã§ã ãã èª
ããŒãçŽ è¶ ã 飲ã¿ã ã äžã®ç®çã¯åè掻åãã åã飌ã£ãŠããç«ã®ããš
ï¹æåãã³ãŒããŒã¯äž ã ã 㟠ãã«ç¥ ããªããš
ç«ãã¡ãããã
ãã㌠ãã«ã®é ã èª ç± ããã ç« ã¯ãšãŠã è€ é
ã€ã ãã«ããŠã ç« ã ã¡ ãã ã± ãŒã¹ã«ã ã ã¶ã€
ããã£ãï¹ãšãç£å»è³æ Œ ãªã®ï¹ãšã³ã³ãã©ããšã¯
ã«æ© ã å ããã ãã«ã ã§ããªã±ãŒ ã㪠ç ãç©
è¡ã£ãŠããç« ã«ãã§ã®ã è ã ã¡ã®å ç©ã«ãã æ²»
ã®ããããªãŒãã³ã«å ¥ããäžçªé«ã枩床ã§çŒããè²ã é»ããªããŸã§çŒããããããçŒãããããšã¯ã¯ã¹ãèŠã ãªãã®ã§ã»ã©ã»ã©ã«ã
39
第 äºã®ç® ç ã¯ã ã¹ã
ãæã€ã«ãã§ã®å¥³äž»äººã¢ ããã¯èšãã ã³ãã»ã³ã³ãã©ããšã¯ã
15
50
ã¢ã¹ã¯ã¯ã£åãã¡ã®é« ããžã§ã¯ ã 㯠奜 è© ã å å°ã蚪ãã æ¥ æ¬ã®é£ æ ãããšã ㊠㩠ãžãªã®ã» ã ã ã® åž° ä»» åŸ ã« èšª ã ã¹ãã»ããŒããšèšãã°ãï¹ã æ°ã®å£²åºã®ããšãæãã 倧 æ ãã§ãŒ ã³ãŸã§ éž æ ã ã¢ã¬ã³ãžããã é è ã çµæžå±æ©åŸã¯ç«¶äº ã ã ãã ã㌠ãã« ã æ°ã 人 ã ã¯ã€ã¿ãªã¢ã® åš ãã ããããš å² ã ãã æ åžããåº æ±ãå å ã«ã€ããŠã®è¬ ç¿ ã ç¶ ãããããã¹ ã¯ã 〠㫠ãã é· é ã« è ° ã èœ ã¡ ã¯ããã«ãï¹ãï¹ã¿ã³ãã«ï¹ ï¹ãã¯ããã«ãï¹ ã§ã®é£ è¢ ã å€ãã ãã ãã€ã ããœãŒã¹ã å« ã è± è æ ãäº å® äžãªããªããŸã ãã¯ã èª åã®ããžãã¹ æ° å ãå³ ããã çŸ å³ ã 㟠ãã€ã€ã ã æ ç ç± ã« ãããã¯ããã³ã°ã¹ã¯ãŒ ã¯ãŒãã¯ãª ã©ãã·ã¢ åœ ç ãããããã åš ãŠã© ãï¹ããŒã¬ãŒãã³ã°ï¹ãªã© äºã¯ ãã«è¿ ãããã å ã ãã®ã é£ã¹ãŠ 飜 ã çããã æ° çŸ çš® é¡ã ãã ã ã¡ã®åŠ æ ¡ 㯠ä»ã® ã æ å ããŠãããšã¯ã¿ ãé£ äº ã äœ ãã ã ãã« ã ã ãã£ãŠ é ã 皌 ã ã ã«ã¯ ã¬ã¹ ã ã©ã³ã®å€§ å¹
39
ã ã¯ èš ããï¹ æ¥ æ¬ ã§ æµ ã¬ã¹ã§èŠ ãã éœ åž ç 掻
ã¢ã¹ã¯ã¯ã®
ïŒïŒïŒåã§é£ã¹ãããïŒåºè çŽã»ããªãã»ã·ã§ããã§
3 âããŠããŠéã«æ°Žãå ¥ããŠç«ã«ãã沞隰ãããã沞隰
80
ã³ã³æ蚳
2 âãªãŒãã³çšéæ¿ã«æ²¹ãå¡ãããã®äžã«åã£ããã³ã
æ®åœ±
50
ãæ¹ã奜ã¿ãªå Žåã¯ãããå°ãç ç³ãå ããŠãããã âåºã«ã¬ãŒãºã³ãå°éå ¥ãããã³æ°åã«ã¯ã¯ã¹ã泚ãã ãã³ã®å£ã«å°ç¿ã眮ããŠèã«ãããå·èµåº«ã«å ¥ããïŒ æ¥çœ®ãã
泚æïŒæ¥æ¬ã®æ³åŸã§å®¶åºã§ ïŒïŒ 以äžã®ã¢ã«ã³ãŒã«åã å«ã飲æã®éžé ã¯çŠæ¢ãã ãŠãããã¯ã¯ã¹ã¯å ã ã¢ã« ã³ãŒã«åã¯äœããã泚æãã
1 âãã³ãå°ããã®è§åãã«ããã
38
25
ããåŸãç«ããããããç ç³ãšãªãŒãã³ã§çŒãããã³ ãå ¥ããã âå·ãŸããã·ã³ã¯ã«æ°Žãã¯ãã éã浞ããŠå·ãŸããŠãããã
åèïŒ é»ãã³ã¯æ¥éããªã«ã³äŸ¿ïŒä»£ éåŒæïŒ ã§é éã ãµã³ããªãšã³ã®ïŒšïŒ° http://www.sandoriyon. com/
äœãæ¹
ææ æ°ŽâïŒãªããã« é µæ¯èïŒäœãããŠã®ïŒâ60 ã° ã©ã ç ç³âã³ããïŒæ¯ ã©ã€éºŠãã³ ïŒé»ãã³ããããž ããã³ïŒ500 ⌠700 ã°ã©ã ã¬ãŒãºã³
ïŒãïŒ ããçã¿ãã 6 âéã«å·»ãã€ããã¬ãŒãŒã§ã¯ã¯ã¹ãæ¿Ÿ
22
Photoexpress æ®åœ±
åé£æç人㻠äžéçéæ° ïŒïŒ°ïœïœ ïœïœïŒ°ïœïœïœïœ
ããªããæ¹ãç 䌌ãã çãï¹ããã«ã¯ã ç·æ§ã
ã®ã©ã也ãããã¯ã¯ã¹
ãåé£ã®æåããã·ã¢ã«äŒãããã ãš ã ãã®ã ãã®åŸã åº å¥³ æ§ ããããã㪠幎 代
家åºã§ãäœãããã³ã¢ã«ã³ãŒã«æž 涌飲æ
10
ä»å¹Ž 6 æããæœè¡ãããå ç© æ è· æ³ ã® èŠ å æ¹ æ£ ã«ã ãå åŸ 10 æ 以 é 㯠ããã ã·ã§ãããªã©ã§ã®å±ç€ºã»è²©å£² ãçŠæ¢ãããããç«ã«ã㧠ã«ãããŠã¯ã1 æ³ä»¥äžã®ç« ãèªç±ã«åããç°å¢ãç¢ºä¿ ãããŠããããšçãæ¡ä»¶ãšã ãŠãååŸ 10 æãŸã§ã®ç«ã«ã㧠ã®å¶æ¥ãèªããçµéæªçœ®ã ãšãããããšã«ãªã£ãã
www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
ãã·ã¢ NOW
7 ç·åâïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ
挫ç»æåããã·ã¢ã«ã æ° å¹Ž å ãŸã§ããã·ã¢ ãã¹ã ㌠ãªãŒã¯ã å€ ã ã®æŒ« ç» æ å ã«ã€ããŠã¯ ã®ãã·ã¢äºº ã äœ çŽ æ åŠ äœ ã èª ã ã 㪠ã ç¶ æ 㚠〠㡠㌠㞠ã ã ã ãã ã ã£ãã 挫 ç» æ¬ ãã®ã ã ããã ãã®ã«æ é ã äžã 挫 ç»ãšããç¬ ç«ã ãã®ã ããª åº å® èŠ³ 念
ã®ã ã» ãš ã 㩠㪠ãã£ã å²ãããšã¯ããªãã ã ãžã£ã³ã« ã ã 確 ç« ã ã å ãé€ãããã 挫 ç» ããŠããªãã£ãããã ã èš èª ã æ ãããããã ï¹ äž ç 㧠æ ã èª æž ã ãšã¯ é£ ããã è¥ãäž ä»£ ãåœ æ°ï¹ã®ä»£ è¡š ç å åš ïžµ ⌠æ³ïž¶ã¯ããã®ãã 㧠ã ããã·ã¢ 人 ã¯ã 挫 ãã«ã«ãã£ãŒã«åŸã ã«é¢ ïŒïŒïŒïŒå¹Žããæ¯
ç»ã®èª ã¿ æ¹ ã«æ £ ããŠã å¿ã瀺ãå§ããŠããã ãªãã ã çµµ ãš æ å ãäž ãã§ããªãã ã·ã€ï¹ åœ é 挫 ç» ãã§ã¹
ã€ã®ãã®ãšããŠèŠãã㚠幎ã ã¢ã¹ã¯ã¯ã§ ï¹ã³ã ãã äžèš ã§ èš ã ã°ã ãã· ãã£ãã«ãéå¬ãããŠã ã¢äººã¯æŒ« ç» æ¬ãï¹èª 㟠ãã æ 奜 家ã®ã¢ãŒ ã ã ããã®ãã§ã¹ãã£ãã«ã¯
ãï¹ãçµµãï¹èŠãŠããï¹ã« ããžã§ã¯ããšããŠå§ãŸã£ ãããªãã ãã³ãã«å€åããï¹ãªã¹
ãŸãã çµµã§çŽ¹ ä» ãã 次 第ã«æ 矩 æ·±ãæ åã€
èªçã«ã€ãªãã£ãã
ãã¯ãï¹ ãããžã§ã¯ãã® ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ç§ãï¹ ãª ã¹ãã¯ãï¹ã®äž»å¬è ã挫 ç» å®¶ã 挫 ç» æ 奜 家 ã ãè£ å© éãã«ç³ è« ãã èš± å¯ ãããã ãã ãªã¹ã ã¹ãã€ã³ã ãã«ã®ãŒ æ¥ ã«ã ããŠã ã¢ã¹ ã¯ã¯ ïŒæ
æ¥ããïŒ æ
ã¹ãã£ãã«ãéå¬ããã
ãã¢ãã»ã·ã¥ã©ã ãã§ã³ã³æ®åœ±
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒâŒïŒæã¢ã¹ã¯ã¯ ã§éå¬ãããï¹ã³ã ããã·ã§ã³ï¹ ãã§ã¹ãã£ãã«ã«åºåã»å±ç€ºã ãã挫ç»å®¶ã®äœåã®æ°ã ã ïŒã¿
ãã·ã¢ã®æ¥æ¬æåæ奜è ãã¡ã«ãšã£ãŠä»å¹Ž ã¯ç¹å¥ãªå¹Žã ã挫ç»ï¹ãã©ãããï¹ãé£èŒ éå§ä»¥æ¥ 幎ãçµãŠåããŠãã·ã¢èªã§ïŒ æã«æ£ åŒã«çº å ã ããã ä»ã®ãš ã ã è²·ã å ã ãã åº çã®æš© å© ã¯ å·»ã®ã ã¡ã®æ å ã®ïŒå·»åã®ã¿ã
ã·ã§ã³ãŠã€ãŒã¯ã§ç§
å¬ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æ
æã¯ïŒ
ããŒãã¹ãã
çŽï¹ã¬ãŒãã£ã¢ã³ï¹ãšï¹ã
ãªãã®ã§ãã
ããŒããã â ãã·ã¢ã®å€§å€æ°ã®äººã«
ãšã£ãŠè£ ããšã¯ï¹ããåš ã äº äºº ã¯ã ã 㷠㢠â 人ã矀è¡ããæµ®ã㊠ãããšã§ã¯ 㪠ãã ã ã
ããã«ãªããŸããããã
ãè¥ è ãããèŠ ããã
ããŸãã®ãæãã ã° èŠãããããšï¹ãè¡£æã â ã¬ãŒã§ãããšè¿°ã¹ãŸ èª å·± è¡š çŸã®æ 段ã«çšã
ãããâ®
ããŒãã¹ãã ããã ç§ ã ã¡ã®ç€Ÿ äŒã« â ç 食 ãããš ã¯ã§ ããŠ äœ ãã«ã æ¬ ããŠãã å€
ããªãŒãã»ããã€ãã¯ïžŒ
ãï¹ãšããé©åœè©©äººãã
ã€ãªãŒã»ãã¬ã°ã©ãï¹ã« ã¢ã®ã¹ã ãªãŒ ã ã¢ãŒ ã ã¹ ã ã ã ãããšã» ㌠ã
ã«ç«¯ãçºããŠããããã ãã£ãš æ·± ã æ ã äž ãã
èš äº ã èŒã£ã æ è¿ã®ã ã¯ã·ãã¥ãšãŒã·ã§ããºã ã³ã¯è¡ è§ã§è©©ãåµã£ãã
å€ åœ ã¡ ãã£ã¢ã¯ã 圌 ã®çŸè±¡ããã€å§ãŸã£ãã 㪠ãã é© åœ èž è¡ å®¶ ã
㯠ã ã«ã» ãã©ãŒ 〠ã é ã³ å ã è ãã€ããã 欧 ãã¹ãŠã¯ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ âŒ
å¿ ã åµ äœãžãš é§ ã ç«ãŠ
ã®èµŽ ã 㟠ãŸã«ã 圌 ãã®
è¥ ãèž è¡ å®¶ãã¡ã¯å¿
çºç¥¥ã®å°ãšãªã£ãã
ã¹ããªãŒãã¢ãŒã æ å
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž 代ã®ç¬ ç¹ãª
ã ã® äº ã€ ã® è å° ãã
城çãªãã®ãšãªã£ãã
ã ç é¢å£ãã ãã¯ã象
ã«ã¬ãŒã³ãã®äœå± ããã£
ãã äœ å®¶ ããã€ã«ã» ã
ã®ãã¬ãŒ ãºã æž ã 蟌 ãŸ
ã®ã€ã©ã¹ã ãã 銎 æ ã¿
ï¹ å·š å ãšãã«ã¬ãªãŒã¿ï¹
éãŸã§æ åãªé· ç¯ å° èª¬
㟠ããäžé ã ã æ äž
ãã
æ åãªå£ããç® èŠãã
è¿œ æ¶ã®ã·ã³ã ã«ã§ãã
ããããã ããŠèª ç± ãš
ããŠããïŒï¹ãšèª°ããå¿
æ³ ã®æ
ã¹ ã 㪠㌠ã ã¢ãŒ ã
ãã ã㌠ãã«ã¯ èª å ã
ãã åŠ ãã®è° è« ã¯ãã
ãæžããï¹ãã©ãŒã€ã¯ç ãã¯ï¹ããŒã·ã£ïŒ ïŒ ïŒï¹ ã¡ã®çº ã è² çµµ å ·ã§å¡ ã ã¹ãã®æŽ» å ã èž è¡ã§ã
æ¥ã®æ»ãéããï¹ãšèª°ã ç±³ã§åœŒã¯ï¹ïŒïŒïŒï¹ãã 幎代ã«å§ãŸã£ããï¹ä¿ºã
ããšãã§ããï¹ ã
è¡ å·æ£ã®å£ã«ï¹ä»æ¥ã ï¹ãã³ã¯ã¹ãï¹ ãšããåŒ ã°ã»ã¯ãªãŒã¯ã«ããã°ã ïŒïŒïŒïŒ 幎ãæ³èµ·ãã
ã¢ã¹ ã¯ã¯ã» ã¢ã« ã㌠ã ã«ãªãããããããšã㊠ãã·ã¢ã®èžè¡å®¶ããªã¬ãŒ ã«çµµ ã æãã é© åœ åŸã®
ã ã¡ãå µ 士 ããéã¶è²š è» ãã©ãŒã€ãä»çããæã ãã€ã®ãªã¹ã®ãã³ã¯ã·ãŒ ã¯ã¯ã£ããããŠããªãã
ã¢ãã 㯠㮠ã 㯠ã ã«ã»
圌ã¯ããèªããï¹ãã· ã€ã³ãã¹ããŒã®ãããã§
ã¹ããšãªã£ãã®ã¯ãè± ãšãåŒã°ããŠããã
æš¡ ã ãžãã¹ã®ããå£ ã« ãšããããšã§ãã
ã å® å äž» 矩 ãã å° èŠ æ²¡åæ§çã§ã€ãŸããªããïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ãšã«
ã ãããã·ã¢ã§ã¯ æ³ åŸ ãã ã¿ã㪠å ãã ãã« æ§æ§ãªã®ã§ãã
ãããš ã㧠ã 㟠ã ãã§
ãã ä» äºã è» éã«ä¹ã
æ 倧 ã® å ç©« ã¯ã ã â ã å¹ åºãã¬ãã«ã§ 泚 ç® â ã ããããšã§ ã ãã 〠â ã® ãªã¹ã ç±³ åœ ã ãã©ã³ â ã¹ã é åœ ã ã€ã¿ãªã¢ã â ã泚 æãå ããŸãã
ïŒïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã« æ ã â ãã ãã³ãã³ãã¡ã
ããŒããã ãšã£ã å æ¥ å¶ äœ ã ç®ã« â äºãäž å¹Ž åã å© æ ã ããã®ã§ãã
ãã·ã¢ã®æ° äž ä»£ ã®äºº ã®ã€ ã³ã¿ ãŽã¥ãŒ ã«ã æ¿ åºèº«ã§ããããã·ã¢ 㧠ã ãã æ² ã ã ã ãªã â æ° ã 㶠〠ã ㌠ã§ã ã æ²»ãšãã¡ãã·ã§ã³ç£ æ¥ã® ã®ãã¡ãã·ã§ã³æè² èª å ã ã¡ ã æ ãã£ãã® â ã³ ã ã³ ã® ãã¡ãã·ã§ã³ é¢ ä¿ ãª ã© ã«ã€ã㊠èªã£ ãã©ãæããŸããïŒ ãš å ãã¹ ã ㌠ã ã«ã®ã£ â ãŠã£ãŒ ã¯ã«å ã㊠æ ã ãã ããã㌠ãã» ã ã¬ãŒ ã
ïž» ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ ã»ã¿ãŒ
ãããšããå§ãããŸãã
ã²ã³ã³ã¯ ㌠ã«ãžåº å Ž ã
æµ æŽŸã®æ° 人ãã¡ãç¥ã
ãã ã ãª åœ ãããã 㪠絶奜ã®æ©äŒã ããã§ã
ããããšããŒãã¹ã»ã㌠äºäººãšãã³ã¹ã€ã® æ± ããŠã¢ã« ãã ãŒã®å â â ãã¹ããã äº äººã¯æ¬ çŽ ã³ç¹ç¶ã¢ã«ãããŒã® æ¥ è©Š éšã«é¡ ã åº ããã®
ã¢ã¬ã¯ã»ã€ã»ã«ã©ãã³æ®åœ± 巊 ãããããªãŒã»ããŒãŽã£ã³æ®åœ± ïžµäžïž¶
ï¹æ²¡åæ§ï¹å æããã
å ã» ã©ããç¥ ããŸã 圢ã§ïž¶æŒ«ç»åžå Žããã·ã¢
ã å ã ãŠ æ¿ æš©ã 移 æ°ã åã®æŒ« ç» å®¶ ããããã 倧 é ç ç£ã«ã€ãª ããã§
倧æåºç瀟ãçŸåšã 挫
( ã¯) ãã·ã¢ã®æŒ«ç» è²·ãäž ãã åœ äžã§è²© 売
ãã€ãªãªãã¹ãã»ãã©ãŒããæ°
奜ããªæ¥æ¬ã§æ¥æå ¬æŒ
å°ãæèããŠã®ããš ã é ã ãšã çµ æŒ åŸ ã« â ããä»åãæåã®å ± ãã·ã¢ã®æ° é² æ° éã® â æŒã§ããïŒ ããŒã«ã®æ¯ é 人 ãç§ã® ã§ããïŒ ãã€ãªãªã³å¥ è ã¢ã³ã â â ã ã¡ããã§ãããã ãšã ããžæ¥ ãŠã ã〠㪠â ãããã ç§ ã ã¡ã¯ã¹ ã¬ã€ã» ãã©ãŒããã ã â ïžµ æ³ ïž¶ ã¯ã äž ç ç æš© ãŸã§ã«äœ 床 ããã®å° ã ãªã³ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã ã€ã¹ã§ ãã§ã«ïŒ 幎 éäž åš ã®ã ã ãã« ã® ãŒã®ãš 蚪 ããŠããã å 人 ãã ãã®ã§ä» ã ãã éž ã³ã ç· ã« æŒ å¥ ã ãŠã 㟠ãã
ãªãç¹åŸŽãæã£ããã³ã¹ ç³»ã®æ æã§ãããã®ã ïŒåºŠãïŒåºŠæŒå¥äŒãé ã åŠ ã³ã«ã ã ãããã® ãã«ããã®äžã«ç åœ ã ã㊠ã 㟠ã ãããã·ã¢
ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ å¹Ž ã« ã ã· ãšã ã
ç»å»ã«é Œãã ãã£ã»ã·ã¥ã©ã ãã§ã³ã³ïžŒ
ã
人ã®æŒ« ç» å®¶ã®äœ åã ã¹ãã£ãŒãã»ããã¬ãã åº ç 瀟ã¯å€ åœã®æŒ« ç»ã
æ» ãã åŠ ç ãã㬠ãŒã® ãã§ã çŸ ããã°ã 倧 æ
㧠ãžã£ãŒ ã 㪠ãºã ã å° ãã·ã¢ã«æŒ« ç» åž å Ž ã å°
ãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ ç»ã«é¢å¿ã瀺ããŠããã
ãªã£ãã
ç» å®¶ã®äž» èŠ ãªããŒããš ã¹ããšãšãã«ï¹ãã·ã¢ã®
ãšèªã£ãŠããã åœ ç² äž» 矩 ããã·ã¢ã®æŒ« èŠã€ããã¯ãã§ãï¹ãšè¿° ãããï¹
ã é¢ é£ ã ã 瀟 äŒ ç å ä¹± ã ã°ã é« ãã¬ãã«ã® ç¡ ããå¿ èŠ æ§ ãç ãŸãã
ã®å€§ çµ± é éž æ ãããã« ã ãããã·ã¢ å š åã§ æ¢ ã®ãª 㪠ãžãã« äœ åã§å
ã¢èªã«ç¿» èš³ ãããã å
家ã®äœ å ã ç¹ å¥ã«ãã· ã·ã¢ã®ããã®æŒ« ç» å®¶ 㯠 å€ åœ æŒ« ç» ã« å¯Ÿ æ ã ã
43
ãŸãã å€ åœ äººã®æŒ« ç» æåã®ç¶æ³ã«ã€ããŠï¹ã ããã§ãããã ãã®çµæã
ãŠåãããžã§ã¯ãã¯ãŠã¯ ãªã©ã«ãåºãã£ãŠããã ã§ï¹ã³ã ããã·ã§ã³ï¹ã㧠玹ä»ãããã ã©ã€ ãã ã ã€ãã 〠ã®
山海塟ãï¹ãããèèžï¹
ã®ã³å€ªããã ãã·ã¢ãžãããã
ãªã¶ããŒãç åŠ åœ é é³ ãããã㟠ãã é çœã® ã ãããšèšã£ãŠãã ã㣠ã¹ããŒãžã§ã®æ¯ããŽã£ã ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ã»ã¢ã³ ã ã ãã»ãã¹ ã ã㹠㫠楜ã³ã³ã¯ãŒ ã«ã» ãã€ ãª ïŒ ãæ åŸã«æ¥ æ¬ã«è¡ ã ã ã®ã§ ãã ã ã® æ¹ ã¯ã ãã§ãã ã·ã¢ã蚪ããã®ã¯ï¹éæ²¢ æ¥äžéšéœä»æ°ïžµæ¥æ¬ ã€ïžŒ ã¢ã«ãã§ãŒãã€ã»ã¿ ãªã³éš éã§ïŒ äœã«èŒã â â â èèžé€šï¹ãï¹è ¹äžã®ããï¹ å€§ 䜿 通 å äº å® ïž¶ ã 客 ã©ã«ãŒãã¯ããïžµäœæ² ãã ïŒ æã«ã¯æ¥ æ¬ã§ã â ãäžæŒããïŒïŒ ïŒïŒ 幎 ããã®åå¿ããšãŠããã 家  ç § æ ã®ãµ ãžå æž ã¢ãŒå ¬æŒãè¡ãããã å ¬æŒéå¬æ¥æ â æ 以 æ¥ã 芳 客ã«å ¬ æŒ ã§ãã è èžã¯æ¥ æ¬ã§ç ã«ãã£ãŠã é è¡ ãã 倩 ã®å°è±¡ãããããã ãŸãããã®ãªã®ã§ããã äœ ã® æ èŠ ã åµ ã åº ã ã æ¥æ¬å ¬æŒã®æåŸ ã â â 倩å ãã山海塟䞻宰 ãŠããã®ã¯ 趣 æ·±ã㧠ã èãããŠäžããã â ã«ãšã£ãŠ è èž ã¯ é å ãš ãã è èž æ ã ã¡ã®ã㣠ç§ã¯æ¥ æ¬ã倧 奜 ã â ã®å¯Ÿ 話 㪠ãã§ãã ä»ã« ã®ã¥ã¢ãã ãŸã㧠倪 éœ ã§ããã®ïŒ 幎 éã 幎ã«
芳客ã®ææ§ãåºæ¿ ïŒæ ã ã®äž¡æ¥ãã å Žã§èèžã°ã«ãŒãï¹å±±æµ·
ã·ã¢ã¢ã«ãã㌠é 幎 å å¡Ÿï¹ã®å ¬æŒï¹ãšã°ãï¹ãå¬
é¢å¿äžåããããããåžæ°æš© ïž»ä»å°åžåžå¶æœè¡ïŒïŒïŒ 幎èšå¿µã³ã³ãµãŒã ïŒæïŒæ¥ ïžµæ æéæŒ ãŸ ãã ãã ãªã«ãã ã é« åãªå® æ¥ å®¶ã§ãã¹ã 奜ããªäœæ²å®¶ã¯ïŒ â ã€ãºãã â 倧ããŒã« ç Ž å£ ãããŠããã ã æŒ ã© ãã£ãŽã¡ãª ãŠã¹ ã å« ã ã ㌠ã ãªã€ã» ã·ã§ â ïž» ã㣠㪠ã ãŒã» ã³ ã³ å¥ ããããšã¯ åº æ¥ ãŸã ã 〠㿠㪠ã¢ã®ã〠㪠㪠㹠㿠㳠㌠㎠㣠ã 㧠ã ã 㵠㌠ã  ãã§ããã ã³ã®çš æãªã³ã¬ã¯ã¿ãŒã ïŒæïŒæ¥ ïžµé æ åéæŒ å®æ¬¡ããŒã« ïŒæïŒæ¥ ïžµå æéæŒ â æµæŸ é岡æåèžè¡ 倧åŠè¬å
ã㌠ãã«ã¯
ããã®ãæããã
ç®ã«ããŠä»¥ æ¥ã æ ãç¶
ã«æåã«ãã©ãŒã€ã®å£ã
åµ äœ æŽ» åã«åŸ äº ããŠã
ããšã¿ãªããŠããã
圌 ã¯ã èž è¡ ã¯ããã
㪠解 é ãã§ãã ãã®ãš
èšãã ï¹ããç§ã®å人ã¯ã
é£åšãæŽã£ãŠãããšç¿ã«
ãã³ã®æšª é¡ ã«èŠ ããã®
ã€ããã±ãã£ãããã¬ãŒ
ã§ã ç¿ ã æŽ ãã®ã ã ã
ãŠãã®ãŸ ãŸã«ãã ã ã
ã ã 人 ããããã®æ å
æ§ ããã èž è¡ ãš åŒã¹ã
ããèªã£ãã
ã®ã ãšæãï¹ãšåŸ®ç¬ã¿ãª
ããŒãã«ã¯ãŸãããã
èªããï¹ã¹ããªãŒãã¢ãŒ
ãã®äœ¿ åœã¯åž äºã®äººãš
ç» å»ã¯äž èŠã èª åã®äœ
ã®å¯Ÿ 話ã ãã®ã ãã«ã¯
å ã èŠãŠããã人 ã ã¡
ããã é ã åã人 ãã
ãªãã çºã®äžã§ã ã ã
ã ã ãžã¥ã¢ã« 㪠é æ¯ ã
ïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®ïŒ¯ïŒ·ï¹ããŒ
çãŸããããã§ãï¹ã
ãªã€ã»ãŽã³ãµãŒã¬ã¹ïžŒ
äžèšã®ã¢ãã¬ã¹ãŸã§
ç·šéé·ã«ã䟿ãã
sales@rbth.ru
jp@rbth.ru
ãèŠéããªãïŒ
www.roshianow.jp/subscribe
ãèããäžããïŒ
ç¡æ
ãä»æ¥ã®åçã ã
Tel. ïŒïŒïŒ495ïŒ7753114
www.facebook.com/roshianow
ãæèŠããææ³ã
ãåžæã®æ¹ã¯
次å·ã® çºè¡æ¥ ïŒäºå®ïŒ
æ¬çŽã«åºåæ²èŒã
賌èª

ãªãŒãã»ãã¡ãã·ã§ã³äœã ãGJO.Eã

WWW.ROSHIANOW.JP
ã¢ãŒã·ã§ã³ã§åžžã«é£ç¿ã ãŠãã ã ãã«æ ã ã ãŸ
æ¯åœã§ããŒãŽã§ã«ãæ
ããŠããã
å ãªã¹ã ãªãŒ ã ã¢ãŒã
æ¥æ¬ æè¡ã§ãã·ã¢é©å¿ã®ã¹ã
30
åçã¯ãã¡ãã§ïŒ www.roshianow.jp
åçãèŠã www.roshianow.jp/14359
æ°ããäžçã çºèŠãã
Facebook ã§
20
ã¢ã¹ã¯ã¯åžå ã§èŠãããã¹ããªãŒãã¢ãŒãäœå = P183 / Rex Features æ®åœ±
ãã®ãã·ã¢ã®ãã©ã³ãã¯ã³ã³ãã³ãã© ãªãŒã»ã¹ã¿ã€ã«ãå°éãšãã人ã ã®é㧠æé«çŽãšèããããŠãããæ¥æ¬è£œã®æ§åŒ ç¹æ©ã§ç¹ãããé«å質ã®ç¶¿çå°ã®ã¿ã䜿 çšãããŠããã®ããã€ã³ãã ããã¶ã€ã㌠ãã¡ã¯ããæ¥æ¬äººã¯ã¿ãªå®ç§äž»çŸ©è ã§ã æããããã®ã¯äœã§ãçŽ æŽãããä»äžã ãã«ãªãããšã¿ãªããŠãããæ§ã ãªçç£åœ ã®çå°ãæ±ã£ãŠããçµéšããããã¶ã€ã㌠ãã¡ã¯æ¥æ¬è£œçå°ãæãã質ãšå€æ®µãšã® çµã¿åããã«ãããŠåªããŠãããšããçµ è«ã«éãããçç£ã«ãããäŒçµ±ãžã®æ¬æ ã¯ãæ¥æ¬ã®çŸä»£æè¡ãšãªãŒã«ãã»ã¹ã¯ãŒ ã«ãšãçµã³ã€ããããšã劚ããªãããã® ç¹ã«é¢ããŠãæ¥æ¬äººãäžçã®ããããè¡ã£ ãŠããããšã¯ãåšç¥ã®éãã§ããã 2012 ç§å¬ã®æ°ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ããWhat s going on?ïŒäœãèµ·ããŠããã®ãïŒ ããšãã çåãã¢ããŒããäžäœã©ãããç©ãªã®ãã

ããïž»ï¹ãã·ã¢ïŒ®   ï¹ã»
æ°ããªçåœã
14
45
é¢é£èšäº
æ°äžä»£ã®æŽæãã¶ã€ã㌠ããŒãã»ãã¬ãŒããããïŒå·ŠïŒ ããŒãã¹ã»ããŒãã¹ããïŒå³ïŒ æãèã www.roshianow.jp/14384
45
å€ä»£ã®å瀌é³æ¥œã«
37
ãã·ã¢äººã®ãã¡ãã·ã§ã³ ãã·ã¢ã®æåãªæŒ«ç»å®¶ã°ã ãã§ãªããåªããæåž«ã§ããã ããã¹ïŒPavel SukhihïŒïŒãæ¥ æ¬äººã¯å¥æ¬¡å ã®äººãã¡ã 18
15
ãã¿ãªã¢ã»ã¹ã¹ãªã
ãããªãèŠã www.roshianow.jp/14424
è¡è¡ã人ãšå¯Ÿè©±ãã
ã¢ã¹ã¯ã¯ã®è¥ãïŒäººã®å¥³æ§ãããªã ãã©ãŒã¯ãã¢ã»ã¢ã³ãµã³ãã«ãããŒã«ã€ã» ã¹ã¹ãŒã ( çœãäžç )ãããå€ä»£ã®å瀌æ ãšãããã»ãšãã©å€±ãããé³æ¥œã®äŒçµ±ã 埩掻ãããããšããŠããããããŒã«ã€ã»ã¹ ããŒããã®åµç«ã¡ã³ããŒã®äžäººã§ãããšã« ããªãŒãã»ã¬ããããããã·ã¢ã®èŸ²æã« æ®ããã·ã¢æ°è¬¡ã®é åã«ã€ããŠãããã·ã¢ ãã«èªã£ãŠãããã
50
ç®ã®é¯èŠãšèŠè§ãå©çšããã ãã§ãã ããããå¹æãåŸããããããããå¹æ ãå©çšããç«äœã°ã©ãã£ãã£ã®ãã§ã¹ã㣠ãã«ããã¢ã¹ã¯ã¯ã®ããã·ã¥ãã³å ¬å㧠åããŠå¬ããããã¢ã¹ãã¡ã«ãã«æãã ããŠããŒã¯ãªçµµããæ¬ç©ã®ããã«çãç ããšããŠããã âã¢ãŒãã£ã¹ãã«å¿ èŠãªã®ã¯ãç²ãã§ãŒã¯ ãšç ç³ãæ°Žãšæ··ããã ãã ãç ç³ã¯çµµã® å ·ã«ç²æ§ãå ããç®çã§äœ¿çšããããã ãããªããšãã¢ã¹ãã¡ã«ãã«æãããçµµ ãããã«æ¶ããŠããŸãã®ã ã âããšãŒãããã§ãã®ã¢ãŒãã®äººæ°ãé« ãŸã£ãŠããŸããã¢ã¡ãªã«ãã¢ãžã¢ãããèŠ ãããšã®å£°ãäžãã£ãŠããŸããã©ãã«ã§ ãè¡ããŸããããšãã€ãããã®ç¹å¥ã²ã¹ã ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ãã³ãã¬ããã»ã·ã¥ã¿ãã« ããã¯èªããæ¥æ¬ã«ããã€ãæ¥ãããªã
ã¢ã¹ã¯ã¯ã®ã¹ããªãŒãã¢ãŒã ãšã¬ãŒãã»ãã¿ãŒãã¯æ®åœ±
22
å®æ¬¡åŸ·äºããã§ãã æ¹ã ãèŠã«æ¥ãŠããŸãã èªçããæèŠãåŒã³èµ· ã®é³ 楜ãæ ããçŽ æŽ ã ã³ã³ã¯ãŒã«ã§è è©Šã â ããªãã®ãã€ãªãª äŸãã°ããœã¯ããããã® ããã®ã§ãã æ·· æ² ã ã ããèŽè¡ã®ããåœã§ãã ãããããšãã人ã â â â ã³ã«ã¯ç¹å¥ãªãšã㜠æ¥æ¬ã§ã®ãã¢ãŒã§ ï¹ãã¡ãŠã¹ãï¹ ã«åºãŠã å®å®ãæ座ãã¡ãåºçŸ ã¡ã«äžèšãé¡ãã㟠â â â â ãã¢ã³ãã³ã»ã¢ãã·ã³ã¹ ããã ããªã€ã¡ãŒ ãžã§ ä»å°ãžè¡ãã®ã¯æš â ãŒãããããŸããã â ãã¢ãã¹ãã®éæšçŸâ ãã â â ã ããã§ãã æ¥ æ¬ã®ã ããã ç§ã¯ã ãããŠã 幎ïŒæã®éçœã®è¢«çœâ å å€ å±ã§ã³ã³ãµãŒ ãâ æš¹ãããšå ±æŒããŸãâ ãã¹ãŠã®æŒ å¥ è ã«ã â ã³ã¹ããã·ã¢ã®èžè¡ãšã ããã®å ¬ æŒ ã 芳 ãããš ããã 亀 æµ ã ããŠã ã æãããã®éå£ã®ããšã äºãã®æåãæ·±ãåãã ãããã è³ã«ããŠã 㟠ããæ°ïžµçç©ææ©ååŠ ããŠèŠ³ ã æã¯ããå ã ã¡ ã ãã ã ã 㯠ãã¬ãš ã ãè·³èºããããŸããã ã ãŸããã§ã ãã ã㯠ã§ã¯ãª ãã è äœ ã¯ãšãŠ ãŠãŒãã¥ãŒãã§èŠãæã« ãã³ã¹ãããé¢çœããã® ãã ãã ãã®æ© äŒ ã〠ç 究æå¡ïž¶ â ã«ããã®ã«ãšãŠã圹ç«ã€ ãã«èšªããŠæç¡éã§ãã è èžãžè¶³ ã é ã¶ã®ã¯ äº ãç§ã«ãšã£ãŠãšãŠããšã ã é ãã è ã äžãžäŒž ã³ ã¯è·³èºã¯ãªãã£ãã®ã§ã ã¢ã³ãã¬ã€ã»ã¢ã©ãŒ 床 ç®ã§ãã äº å¹Ž åã«å ãŸããã¯ãªãã®ã§ããã ãŠãã ã®ã§ ã ãã äžåºŠ ããèèžæãã¡ã¯ã¹ããŒ
ã¿ã¹éä¿¡æ®åœ±
ããããèèžå®¶ãã¡ãã
äžçãåžå·»ãããå°æªå€¢æ²ã
ãã£ãšèªã www.roshianow.jp/ kovalenin 
27
ã¢ã¹ãã¡ã«ãäžã® 3D ã¢ãŒã
24
æªå€¢ã«æãã
25
足äžã®åäœ
21 19
27
ãšæããŸãã
ãããªãèŠã www.roshianow.jp/14250
11
æ°å¹Žåããšãããããªã¯ãªããããŠãŒ ãã¥ãŒãã§å€§ããããããåç»ã«æ ã£ãŠã ãã®ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œãæŒå¥ãããã¢ã ã¹ããšãã€ãªãªãã¹ãããã€ã®éã«ãã³ã³ ãµãŒãã¯æ¿ããçã£ãŠããŸãã®ã§ããã âãã·ã¢äººãã€ãªãªãã¹ãã®ã¢ã¬ã¯ã» ã€ã»ã€ã°ãã¹ãã³ãšéåœç³»ã€ã®ãªã¹äººã ã¢ãã¹ãã®ãã§ã³ãã»ãžã§ãŒã¯ããA Little Nightmare Musicã ãå°æªå€¢æ²ã ( ãã¢ãŒãã¡ ã«ãã®ã¢ã€ãã»ã¯ã©ã€ãã»ãããã ãžãŒã¯ ïŒå°å€æ²ïŒãããã£ããã® ) ãšããã·ã§ãŒ ããäžçåå°ã®èå°ã§æ«é²ããŠããã âã³ã³ãµãŒãã¯ãçå°Ÿæ姿ã®ïŒäººãç»å Ž ããå³ãã«å§ãŸããããããæºåž¯ã®çã¡ ããäŒå Žã§é³Žãé¿ããšããæªå€¢ãã¯å§ãŸãã ïŒäººã¯ã°ããªã¢ã»ã²ã€ããŒã®ãæã®ãµã〠ãã«ããããã颚ã«åŒŸããããã·ã§ãã³ã® ç·Žç¿æ²ãšéããŠã¿ãããã²ã©ããã·ã¢èšã ã§æã£ãããããŸãã«ã¯ããã«ã¯æ³¡ç«ãŠåš ã§åŒŸãå§ãããããã«ãã¢ãŒãã¢ã«ãã 匟ããããããšãã007ãã·ãªãŒãºã®ããŒã ãœã³ã°ã匟ãã決ããããïŒäººã¯ïŒã€ã® æ²ãåæã«åŒŸããŠããŸãã â圌ãã¯ä»ããŠã€ãŒã³ã§åæŒãšãªãæ°äœ ããããŠãã¢ãŒãã¡ã«ããã®æºåäžã ã
ã¢ã³ãã³ã»ãã¥ãããã³æ®åœ±
23
çŸä»£èžè¡ã®éŠã
20
15
8
æå
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒ
ãã·ã¢ NOW www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DESIRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN